www.geoteknia.com www.geoteknia.

com
,. Ambito de aplicacin
2. Informacin previa
Arquitectnica
De rvido.
3. Criterio de diseo
"
"
A
-
"
--
'''''l'II8I0 mlllmo
de,,,.,,, ...
lINidq par
001 ....... niA
4--
<l--
A
"
A
...-
"
do-
A
...-
.A
.,.-
4--

<Jo-
<Jo-
~ = >
,=
-
"
Instalaciones de Fontanerfa
1
Agua Caliente IFe
P/umbng: hot water. Desgn
1973
Instalaciones de distribucin de agua caliente para uso en cocinas y aseos,
desde la toma de la red interior de agua frfa hasta los aparatos de consumo,
en edificios con un mximo de 20 plantas.
Se excluyen las calderas que se re$Olvern segn NTE-ICC: Insbllaciones de
Climatizacin. Calderas.
Plantas y secciones del edificio que definan la situaciu Id nmero de los pun-
tos de consumo.
Situacin de los locales en t!!Iue ir alojado el equipo productor de agua caliente.
Trazado de la instalacin completa de agua frIa.
DiseliO, clculo y materiales de la red de agua frIa que sirve a la instalacin
de agua caliente.
Localizacin de las instalaciones de electricidad, saneamiento, climatizacin,
gas, telefonla y dems audiovisuales.
1. La red interior se ajustar a los sigu,ientes esqLtemas:
A. Produccin centralizada con con1adores divisionarios en cada vivienda o
local, y distribucin vertical por grupo nico de columnas.
B. Produccin individual a partir de cualquier uquema de agua frIa.
C. Produccin centralizada, con contador nico para cada nivel de presin l:I
distribucin vertical por grupos mltiples de columnas.
D. Produccin centralizada, con contador nico para cada nivel de presi6n y
distribucin vertical por grupo nico de coll;l1Tlnes.
Los sistemas C y D de contador nico 1610 son aconsejables en edificios cuyO
destino permita unificar lOS gastos derivados de consumo de agua caliente,
como: hoteles, hospitales, escuelas docentes, gimnasios, edificios de oficinas
para una s o l ~ entidad y cuarteles.
2. Cada columna servir diez plantas como mximo.
3. En instalaciones centralizadas, la acometida de la red de agua caliente a la
red interior de agua frIa, se har despus de cada grupo de presin o vlvula
reductora, cuando stos sean necesarios segn Clculo. Se dimensionar y
ejecutar segt:ln lo especificado en NTEIFF: Instalaciones de Fontanerla. Agua
FrIa. .
4. Con instalaciones centralizadas, serA necesaria la columna de retorno cuan-
do la longitud de la conducc/on entre el acumulador o calentador y el punto
de consumo ms alejado de ste, sn superior a 12 m ..
5. La.red se dispondr a distancia no menor de 30 cm de toda conduccin. o
cuadro elctrico. .
6. La conduccin de agua caliente .. se dispondr a distancia superior a 4 cm
de la de agua frIa y nunca por debajo de 4sta.
7. En una red mixta de circuito abierto acero-cobre, el acero se situar antes
que el cobre con relacin al sentido de circulacJ.6n del agua.
www.geoteknia.com
A
1 --t>4-a---I><l-D---C><l-D
--I><l-IiiJ----I><3-ICJ- --C><l-ICJ
,1 --I><1-IiiJ---I><I-ICJ---C><l-iCJ
I --I>4-iJ- --I><I-ICl---C><l-D
l' --I><I-IiiJ---C><l-ICJ---1><I-1L]
, -'I><I-IiiJ---I><I-ICJ---I><3-iCJ
,1' -{>q-i;}----lXI-lL]---t><;l-1L]
1 I
, --I><I-IiiJ---C><l-ICJ-- -t><l-IL]
,1 , --1><1-101- - -I><I-ICJ- - -t><HCl
I : --I><I-IiiJ---I><I-IO---C><l-D
" --l><I-iJ---lXI-lL]---(><l-D
I ,--t>q-IiiJ---t><I-IL]---(><l-D
I -1><I-1iiJ---t><I-D --!><l-ICJ
- - t><I-liiJ- - -I><I-ICJ- --C><l-lCl
-1><)-1iJ--- -lXI-lL]- --!><l-lCl
': -1><1-101- --t><J-ICJ---I><1-1L]
. I
I '
" I
'1'
',1
e
"":I .....
o----Wi'

o-----Wj
r-I><I:-----1Cl
0----1><1-
""I><I-----1Cl
0----
04
1-,
) *----0
0----*" -:
' *----0
'1 :
M-----O
D-----t><f , :\
' ,M-----O
O--M : -,
, 1><}-----o
O---M Ji,
' M----O
D----t><f.,
, M-----EJ
Q---t><f : 1:: .
,",
D-----W " t'
: M-----O
ClI----l><I-t),l ,
, #---,0
o-----t><r,s,f"
: M-----O
CJI----;04 " I
, -I><l----
,1
B
o
1 --I><I-D---C><l-D
---I><3-ICJ- --I><3-1L]
1 ---t><I-D---C><l-iCJ
I - -I><I-ICJ- --C><l-ICJ
I ' I --I><I-D---I><I-Ir:!
I --t><I-!Cl---C><:l-iCJ
I -I><1-D- --P<I-CJ
- - t><I-lCJ- - -!><l-O
I '1 --t><I-ICl---t><l-CJ
1 --1><1-10---1><3-0
'1
.: I --t><I-O---(><l-1CJ
: . , - -lXI-O - --(><l-O
---I><I-ICl---I><I-CJ
I ,--t><J-D---C><l-D
IOI'I4'2J.1iflJJl/iI._ -t><I-lCJ- --t><l-LJ
I " -t><J-0---1>4-0
,
,.
IFF-17 Contador general colocado
IFF19 Contador divisionario colocado
IFF21 Canalizacin de acero
---00--

to
IFF28 Depsito acumulador colocado
IFF29 Grupo de presin Instalado
Acometida a la red pblica
IFf25 Vlvl.lla reductora colocada
Local hmedo.
IFF-2tj Vlvulas de retencin colocada
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
Especificacin Smbolo
IFC-18 Canalizacin
de acero 'c' __ -"-_-_.:..: __ '-_-_-_-_-_-_
calorifugada Ida
-D
IFc-la
IFC-19 Canalizacin IFC-19
de cobre ; . . . - ~ - - - - - . . ; . . - - - - - .... --------=-
calorifugada Ida
-D
IFC-19 _If ________ _
Retorno
IFC-20 Canalizacin IFC-20
de acero sin --------
calorifugar-D
IFC-21 Canalizacin IFC-2l
de cobre sin ----------
calorifugar-D
Instalaciones de Fontanerra
2
Agua Caliente
IFe
Plumbing: ha! water. Design
1973
Aplicacin
Comprende: Distribuidor, columna de ida, colector de retorno y columna de
retorno.
Distribuidor:
Canalizacin desde el acumulador o calentador centralizado hasta el pie de
las columnas.
La canalizacin ser accesible, e ir anclada a los paramentos o suspendida
del forjado. Llevar una pendiente ascendente no menor del 2%.
Columna de ida:
Canalizacin vertical desde el distribuidor hasta la altura del punto de consu-
mo mas alto servido por la columna.
La canalizacin ir en lugar accesible.
Colector de retorno:
Canalizacin desde el extremo superior de las columnas de ida hasta la co-
lumna de rotorno. La canalizi:1cin ser fcilmente accesible IJ llevar una
pendiente descendente no menor del 2%.
Se emplear solamente en distribuciones por grupos mltiples de columnas.
Cada colector de retorno puede recoger todas o varias de las columnas de
ida, Que tengan igual presin.
Columna de retorno:
Canalizacin vertical desde el extremo superior de las columnas de ida, o
desde el colector de retorno, hasta el acumulador o calentador centralizado.
La canalizacin ir en lugar accesible.
Comprende: Distribuidor, columna de ida, colector de retorno y column-a de
rotorno.
Distribuidor:
Canalizacin desde el acumulador o calentador centralizado hasta el pie de
las columnas.
La canalizacin ser accesible. e ir anclada a los paramentos o suspendida
del forjado. Llevar una pendiente ascendente no menor del 2%.
Columna de ida:
Canalizacin\ertical desde el distribuidor hasta la altura del punto <:le con-
sumo ms alto servido por la columna.
La canalizacin ir en lugar accesible.
Colector de retorno:
Canalizacin desde el extremo superior de las columnas de ida hasta la co-
. lumna de retorno. La canalizacin ser fcilmente accesible IJ llevar una
pendiente descendente no menor del 2%.
Se emplear solamente en distribuciones por grupos mltiples de columnas.
Cada colector de retorno puede recoger todas o varias de las columnas de
ida, que tenga;, igual presin.
Columna de retorno:
Canalizacin vertical desde el extremo superior de las columnas de ida, o
desde el colector de retorno, hasta el acumulador o calentador centralizado.
La car.alizaci6n ira en lugar accesible.
Se utilizar para derivaciones, desde la columna de ida o calentador indivi-
dual, hasta los aparatos de consumo.
La canalizacin podr ir en cmara registrable, empotrada en tabicn o muro
no resistente o bajo solado, y llevar una pendiente descendente no menor
deI2%.
Se utilizar para derivaciones, desde la columna de ida o calentador individual,
hasta-los aparatos de consumo.
La canalizacin podr ir en cmara registrable, empotrada en tabicn o muro
no resistente o bajo solado, y llevar una pendiente descendente no menor
del 2%.
www.geoteknia.com
IFC-22 Contador
divisionario
colocado-S
IFC-23 Llave de
compuerta
colocada-D
IFC-24 Llave de
paso
colocada-D
. -liiiiiJ-.. _-
-[>I<:J-
M--
IFC-25 Llave de --...... ----
compuerta
con grifo de
vaciado
colocada-D
IFC-28 Vlvula da
retencin
colocada-O
----N-_
IFC-27 Purgador
colocado-D
IFC-28 Dilatador d.
acero-D
IFC-29 Dilatador de
cobre-D
(Q)



IFC-30 Bomba
acaleradora
colocada
.DHPQ
._ ... . _ -
I FC-31 Calentador
Instantneo a
gas instalado
-D-P-Q
Se dispondr para controlar el consumo de agua caliente, al principio de las
derivaciones, en el caso de instalaciones centralizadas con contadores divi
sionarios.
Se dispondr en las entradas y salidas del acumulador o calentador centrali-
zado; antes y despus de cada vlvula de retencin; antes y despus de cada
bomba aceleradora: y como llave de pasO en las derivaciones de ms de 80
mm de dimetro. ,
En el caSo de distribuidor vertical por grupo mltiple de columnas, caso C, se
dispondr una llave al pie de stas para el equilibrado del sistema, antes de
la llave de compuerta con grifo de vaciado.
Se dispondr:
Al principio de las derivaciones antes y despus del contador.
A la entrada de cada local hmedo
Antes de cada aparato de consumo mvil
Se dispondr al pie de cada colnmna de ida y de retorno.
Podr sustituir a la llave de compuerta situada antes de la bomba aceleradora,
siempre que permita el total vaciado de la columna.
Se dispondr en el tramo alimentador a la entrada al acumulador o calentador
central izado.
Se dispondr en el extremo superior de cada coluffifla de ida, en lugar fcil-
mente accesible.
Se dispondr en los tramos rectos de la canalizacin de acero calorifugada,
dividiendo su longitud en tramos no superiores. a 25 m.
Se dispondr en los tramos rectos de la canalizacin de cobre calorifugada,
dividiendo su longitud en tramos no superiores a 25 m.
Se dispondr en cada columna de retorno lo ms cerca posible del acumula-
dor o calentador centralizado.
Se dispondr para la producCin individual de agua caliente.
La longitud mxima de distribucin por calentador, no ser superior a 12 m.
Se instalar en local ventilado de volumen:
Potencia del calentador
P < QOOO kcal/h
0000 < P < 19500 kcal/h
P> 19500 kcal/h
Volumen del local
V> 8 mi
V> 12 m*
V> 16 m'
Llevarn conductos de evacuacin de humos y gases segn NTE-ISH:
Instalaciones de Salubridad. Humos y gases, los aparatos cuya potencia sea
superior a 0000 kcal/h.
Cuando los aparatos no estn conectados a conductos de evacuacin de hu-
mos y gases no se instalarn en cuartos de aseo, y debern disponer, por
encima de ellos, de un espacio libre no menor de 400 mm,siendo la distancia
desde el suelo l'lasta la parte superior de los mismos no menor de. 1800 mm.
La distancia en sentido horizontal entre, el aparato y otros puntos de fuego
como cocinas U estufas no ser menor de 400 mm. '
La distancia a la pared lateral ms prxima no ser menor de 150 mm.
www.geoteknia.com
IFC-32 Calentador
acumulador
individual a
gas instalado
-DP
IFC-33 Calentador
acumulador
individual
elctrico
instalado-DP
IFC-34 Calentador
acumulador
centralizado
instalado-CP
IFC-35 Calentador
de paso
centralizado
instalado-P Q
IFC-36 Hidromezcla-
dor
automtico
colocado-D
@
@

O

IFC-37
Hidromezcla- -------.
dor manual .
colocado-D
IFC-38 Grifo
colocado-D
4. Planos de obra
IFC-Plantas
IFC-Secciones
IFC-Locales hmedos
'FC-Detalles
-------.
Instalaciones de Fontanerfa 3
Agua Caliente
IFC
P/umbng: hof water. Desgn
1973
Se dispondr para la produccin Individual de agua caliente.
La longitud mxima de distribucin por acumulador no ser superior a 12 m.
El acumulador se instalar en local ventilado con volumen no menor de 8 m
3

Cuando los aparatos no estn conectados a conductos de evacuacin de hu
mos y gases, no se instalarn en cuartos de aseo y debern disponer, por
encima de ellos, de un espacio libre no menor de 400 mm, siendo la distancia
desde el suelo hasta la parte superior de los mismos no menor de 1800 mm.
La distancia en sentido horizontal entre el aparato y otros puntos de fuego
como cocinas y estufas; no ser menor de 400 mm.
La distancia a la pared lateral ms prxima no ser menor de 150 mm.
Se dispondr para la produccin individual de agua caliente.
La longitud mxima de distribucin por acumulador no ser superior a 12 m.
Se situar de formaq ue no quede en contacto con el techo.
Se dispondr normalmente para la produccin de agua caliente.
Se situar en local impermeabilizado con sumidero, segn NTEISS: Instala-
ciones de Salubridad. Saneamiento.
Se dispondr para la produccin de agua caliente en edificios con consumo
intenso y en cortos perfodos de tiempo, como en gimnasios, edificios docen-
tes y cuarteles.
Se situar en local impermeaoilizado con sumidero, segn NTEISS: Instala-
ciones de Salubridad. Saneamiento.
Se dispondr para la mezcla automtica de agua frfa y caliente, a fin de reba-
jar la temperatur(:l del agua caliente para su uso.
Se dispondr para la mezcla fTlanual de agua frra y caliente a fin de rebajar la
temperatura del agua caliente para su uso.
Sera obligatorio en duchas, lavabos y fregaderos cuando no se utilice el
auto matico.
Se dispondra en cada punto de consumo de agua caliente.
En cada planta del edificio se representarn por su srmbolo los
elementos de la red y se numerarn. Se acompaiar una relacin
de la especificacin que corresponde a cada elemento numerado,
expresando el valor numrico de sus parmetros.
Sobre las secciones del edificio se dibujarn los esquemas de la
red, necesarios para definir la situacin de cada uno de sus

Se detallar la instalacin de cada tipo de local hmedo.
Se representarn grficamente todos los detalles de elementos para
los cuales no se haya adoptado o no exista especificacin NTL
Escala
1:100
1 :100
1 :20
1:20
www.geoteknia.com
5. Esquemas
E.quema A
II1m .. --Dod-IEJ---I><I-D---txl .. O
1111'1--.... -1><1-1;;1-- --I><I-fCl- - -t><J-D
--I><HiiJ- --I><I-D---t><J-O
1><I-1i!---I><I-D---P40
....
-1><1-0-

I'HIrIil'---I><I-IEJ-. --I><I-EJ---I><I-O
. i><I'lC]t><JD
1><I-1iI- - -1><1- 0-- -1><1- o
-I><I-Ii!- --1><1-0 - --1><1-0
lHlml'--I><I-IiiJ---t><I-EJ---P40
- -I><I-EJ- --!><1-EJ

-I><I-Ii!- --i><I-O---t><J-1CJ
'Fc-n ==========----===::fJ-----------
'Fo-l. ---I-+l---+-+----t4--+f
"0-24---I-++---1t--I---'
]
l
----'
[
[
[
[
[
[
[
1
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
Esquema B
....--_IXJ-.'r---.:--<t--- --- --_{Xl_CJ
--- ---t><3-S-----_t.><1_-EJ
r-_<i>_------{>(l--8------t.><1--EJ
1----1XJ-.'.-_4>-_____ t><J--E3------t>Q--EJ
, >

.-.Jr -----t><J- -E}-----t><I--EJ
I----b<:\-l.'---':>

I----b<:\-l.r-_-.-__ -IXI--E3-.----t>Q--LJ

l---l'><l-'r.......:4-___ --I><!-t3-----t>Q--EJ
!---I>d-"-.,;>
1---t><I ...... r-<i>------i><rt3-- ---I><J-LJ

1---I:>d-'-._4r -----t><]_ s._---_t'><l_-D
, >
r--@-----i><!-E3------I><HEJ

. >
ttt
Red agua fria
1
Instalaciones de Fontanerra: 4
Agua Caliente
IFe
Plumbing: ha! water. Design
1973
I

.....

:)
.- [

T i.T
n

1...-
1
13

.--
X
T
ir j


}<'
.,.
,'o
1
12

,--

r

'\.
T
\ji r
l q1

[ir
..
1=tr
I

:c.: ;=
r-
1FF-23 .

I:ii
LIi

-..
...
!::
In
11
1- :.-- '-----
1
4

"-
[ J
1
n

....
ir- ,----'
\3
'-r--
In 1

61 ""Il I r- '-----
..
If.'f i ".
'-- .---
" -<;

J

1


'---
-
..
4
IFF-25

FF-17
" .......
Al'QU8ta de regislro

A ...,""
-{
/'"""o
,r -.. "
Llave de toma

IFF-29

.L


Sumidero
i......--
....l:: ...m
l?iI
"
Ql51iC.
::::::3XJ/1I1M te IIA
www.geoteknia.com
Esquema e
D----t><Ji!!o, -!><I---dEJ
o---P<l-j! ' -I><I-----EJ
0:-----1><1- -!><I-----ILJ
D----N-!, :I-w----EJ
0----1><1- I ' , P<l-----LJ
o----P<l- 1-' ' P<l------EJ
D----P<l-' : ' -t><I-----EJ
;
: ,-t><I-----D
I ; W----EJ
, -t><I-----D
: -w----o
: W----EJ
, -w-----D
: -t><I------EJ
: -b<)----E]
i
rn
www.geoteknia.com
,
Instalaciones de Fontanerra
5
Agua Cali'ente IFe
Plumbing: hot water. Design
1973
]
www.geoteknia.com
l. Ambito de aplicacin
2. Clculo de dimetros
Instalaciones individuales
o centralizadas sin columna
de retorno
"If'
~ Uso del edificio
1
N.O total de grifos
por tramo
'V
~ Tipo de tubera Dimetro D
Instalaciones centralizadas
con columna de retorno
. ~ Uso del edificio
~ Tipo de tubera
'IV
Nllmero de grifos
servidos por toda
la columna
'V
Nllmero de grifos
servidos p6r el tramo


W'
N.O total de grifos
por tramo
'JI'
Dimetro D
Tipo de
tuberla
Dimetro O
Instalaciones de Fontanerra
6
Agua Caliente IFe
Plumbing: hot water. Calculation
1973
Clculo de instalaciones de agua caliente, en edificios hasta 20 plantas, con
una distancia mxima desde la acometida a la red generbl de suministro de
agua hasta el grifo ms alejado, de 100 m.
Para el dimensionado de la red cada bal'lera se contar como dos grifos, con-
siderando que lleve o puede llevar una ducha incorporada.
El dimetro O, preciso para cualquier tramo de la conduccin se determina en
la Tabla 1 en funcin del nO de grifos sevido por el tramo en estudio, y del uso
a que se destine el edificio.
Tabla 1 Nmero de grifo ervido. por el tramo
--_.
U.o del Pblico 3 8 16 33 61 99 206 322 663 1217 2008
edificio
Privado 3 9 18 42 67 134 291 469 1027 1929 3286
Tipo de Acero 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
tuberia
Cobre 18 22 28 30 42 50 80 80 100 125 160
Dimetro D en mm
Distribuidor:
El dimetro O, de cada tramo se determina en la Tabla 2, en funcin del nllme-
ro de grifos a que abastece, y del uso a que se destine el edHicio.
Tabla 2 Nmero de grifo ervldo. por el tramo distribuidor
U.o del Pblico 2 6 12 27 40 80 170 270 550 1000 1670
edificio
Privado 2 7 15 35 55 110 240 390 850 1600 2740
Tipo de Acero 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
tuberia
Cobre 18 22 28 36 42 50 80 80 100 125 160
Dimetro D en mm
Columnas de ida:
El dimetro O, de cada tramo se determina en las Tablas 3 y 4, en funcin del
nO de grifos servidos por el tramo en estudio y el nO de grifos servidos por te-
da la columna.
Tabla 3 Dimetro d. columna. de Ida en edificio. de u.o privado
Nmero d. gritos servidos por toda la columna
Tipo de
tuberla
5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1250 1500 1750 2000 Acero Cobr.
2 1 'V 'V 'V 'V 'V \V \V 'V \V 'V 'V \V
3 7 6 5 4 3 'V 'V 'V
'"
'V 'V
'"
W
15 14 13 12 10 8 3 'V \V W \V 'V
30 34 32 27 22 17 12 2
'"
50 52 47 42 37 27 17
100 109 104 94 84
200 241
Nm.ro d. grl'o rvldo. por el tramo
'V 'V 'V \V 'V 'V 'V
....
'"
\V
'" '"
\V
'"
'"
\V \V
'"
\V \V \V
'V \V 'V 'V \V 'V 'V
7 'V
'"
'V 'V 'V 'V
74 54 34 14 'V \V \V
231 211 101 171 151 131 111
300 389 360 340 329 309 289
aoo 847
\V
'"
'"
\V
'V \V
'V 'V
'V
""
""
\V
01 41
269 219
827 777
'V 'V 'V
'"
\V \V
\V \V
'"
'V 'V
""
\V 'V
""
\V \V 'V
\V
'"
169 119 69
727 677 627
1600 1679 1529
15 18
20 22
25 28
32 36
40 42
50 50
69 80
80 80
100 100
125 125
Dimetro D
en mm
W'
Nmero de grifos
servidos por toda
la columna
Nmero de grifos :-".
servidos por el tramo 7
W'
Tipo de
tuberia
Dimetro D
Tabla 4 Dimetro de columnas de Ida en edlfic:los de uso pblico
Nmero de grifos servidos por toda la columna
Tipo de
tuberia
5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1250 1500 1750 2000 Acero Cobra
21 'V ""-.v'V""-.v""
5 6 5 4 3 2 'V W ""
10 12 11, 10 9 7 5 -.v
20 25 27 25 23 18
30 40 41 36
50 75
'V 'V
'V 'V
'V 'V
13 8
31 26
79 74
Nmero de grifos servidos por el tramo
Uso del edificio 7
N.O total de grifos
por tramo
"J/
Tipo de tubera 7 Dimetro D
Uso del edificio 7
"IV
N.O total de grifos
por columna
'V
Tipo de tubera 7 Dimetro D
3. Clculo de llaves y
contadores
Tipo de :-".
7' tubera 7
"IV
Dimetro del tramo
'V
Dimetro de llaves
'V
Calibre del contador
4. Clculo del grupo
de presin
W
Posicin de la planta ms alta
'V
Presin P
'V'VW"""-..vw'V'-V'Vw'-V
""''\11 'VWWW'\VWWW 'V
'V'
3'V'V""-V''V'V'V'\V'V'V 'V
21 11 'V 'V W 'V 'V V 'V 'V
69 59 49 39 1 9 'V 'V "" 'V 'V 'V
150 166 156 146 126 106 86 66 46 26 6
250 262 242 222 202 182 162142 122
500 543 523 503 483 463
1000
Derivaciones:
72
413
976
'V 'V ""
'V "" 'V
-.v 'V 'V
'V 'V 'V
'V 'V ""
'V 'V ""
"" "" 'V
22 "" 'V
363 313 263
917 867. 817
1500 1653 1603
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
18
22
28
36
42
50
80
80
100
125
160
Dimetro D
en mm
El dimetro D de cada tramo, se determina en la Tabla 5, en funcin del n.O de
grifos servido por dicho tramo, y el uso a que se destine el edificio.
Tabla 5
Uso del
edificio
Tipo de
tubera
Pblico
Privado
Acero
Cobre
Nmero de grifos servidos por el tramo
3
3
8 15 33 51 99 206 322 663 1217 2008
9 18 42 67 134 291 469 1027 1929 3286
15 20 25 32 40 50 65 80 125 150
18 22 28 36 42 50 80 80 100 125 160
Dimetro D en mm
Colectores y columnas de. retorno:
El dimetro D, de cada tramo, se determina en la Tabla 6, en funcin del n.o de
grifos servido por la columna o columnas de ida que retornan por dicho tramo,
y del a que se destine el edificio.
Tabla 6 Nmero de grifos servidos por toda la columna
Uso del
edificio
Tipo de
tubera
Pblico
Privado
Acero
Cobre
15
15
35
50
10 15
12 18
80
120
20
22
125
190
25
28
Dimetro D en mm
235
360
32
36
350
530
40
42
545
835
50
50
1080
1650
65
80
1620
2450
80
80
El dimetro de las llaves y el calibre S del contadorse determinanen la Tabla 7
a partir del dimetro D del tramo en que se instalen, calculado anteriormente.
Tabla 7 Dimetro D en mm del tramo
Tipo de
tubera
Acero
Cobre
Dimetro de llaves (mm)
CalibreSdel contador (mm)
15 20 25 32 40 50 65 80 1 00 125 1 50
12 18 22 28 36 42 50 80 1 00 1 25 160
15 20 25 32 40 50 65 80 100 1 25 150
10 13 15 20 30 40 50 65 80 100 125
Para instalaciones individuales con calentador-acumulador y para instalacio-
nes centralizadas, el clculo del grupo de presin se har segn NTE-IFF:
Instalaciones de Fontanerra.Agua Frra.
Para instalaciones individuales, con calentador instantneo, ser necesario
un grupo de presin en la red de agua frra, cuando la presin en la acometida
sea inferior a la indicada en la Tabla 8 para la planta ms alta de las servidas.
Tabla 8
Posicin de la planta ms alta servida por el grupo de presin
1
8
2
8
3
8
4' S' 6' 7' 8' 9' 10' 11' 12' 13' 14' 1S' 16' 17' 18" 19' 20'
17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 68 71 74
Presin P mnima admisible en la acometida (m.c.a.>
NTE
Clculo
5. Clculo de la vlvula
reductora
"IV
Posicin de la planta ms baja
W
Presin P
6. Clculo del calentador
instantneo
"V'
Nmero total de grifos
por calentador
Caudal Q
W
Potencia P
7. Clculo del calentador
acumulador centralizado
w
Nmero total de grifos
por acumulador
W
Uso del
edliicio
W
Capacidad C
W
Potencia P
Instalaciones de Fontanerfa 7
Agua Caliente IFC
Plumbing: hot water. Calculation
1973
Para instalaciones individuales con calentador acumulador, y para instalacio-
nes centralizadas, el clculo de la vlvula reductora se har segn NTE-IFF:
Instalaciones de Fontanerfa-Agua Frra.
Para instalaciones individuales con calentador instantneo, la vlvula reduc-
tora es necesaria, en la red general de agua frfa, cuando la presin en la aco-
metida sea superior a la indicada en la Tabla 9 para la planta ms baja de las
servidas por la columna.
Tabla 9
Posicin de la planta ms baja servida por la columna
44 47 50 53 56 59 62 65 68 71 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74
Presin P mxima admisible en la acometida (m.c.a.>
En instalaciones individuales con calentador instantneo, el caudal Q en
I/mrn. y la potencia P en kcaljh, se obtiene en la Tabla 10, a partir del n.o de
grifos servidos por el mismo.
Tabla 10
Nr .. aro de grifos servidos por el calentador
1 5 8 12
Q en l/mi n 5 8 10 13
P en kcal/h 7.500 12008 15.000 21.200
En instalaciones centralizadas con calentador acumulador, la capacidad de
agua e en litros, y la potencia P en kcaljh, se determinan en la Tabla 11, en
funcin del n.o de grifos, servidos por el mismo.
Tabla 11 Nmero de grifos servidos por el acumulador
Uso del
Pblico 13 20 27 33 50 66 100 135 190 327 475 640 1.000 1.350
edificio
Privado 20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 750 1.00) 1.500 2.000
e en litros 750 1.000 1.250 1.500 2.050 2.500 3.400 4.300 6.000 \1.";00 13.600 17.800 26.200 34.600
P en kcal/h 21.560 28.700 35.940 43.125 58.940 71.875 97.750 123.625 172.500 870.250 391.000 511.750 753.250 994.750
8. Clculo del calentador
de paso centralizado
CI/SfB
W'
Nmero total de grifos
por calentador
W
Caudal Q
'V
Potencia P
1(53.3) I
En instalaciones centralizadas con calentador de paso, el caudal Q en I/mrn,
I,! la potencia P en kcal/h, se determinan en la Tabla 12, en funcin del n.o de
9rifos que abastecen, siempre de uso pblico.
Tabla 12 Nmero de grifos servidos por el calentador
20 30 40 50 75 100 150 200 300
Q en I/min 45 55 65 80 90 12t 170 220 301
P en kcal/h 151.800 193.200 231.150 269.100 320.850 434.700 589.950 755.550 1.066.050
CDU 696.4
9. Clculo de la bomba
aceleradora
Dimetro D
'V
Caudal Q
'V
. :-." Presin H y
7' Longitud L 7 Potencia P
10. Ejemplo
Datos:
Edificio de viviendas, de 15 plantas y tres vi-
viendas por planta.
Dos locales hmedos por vivienda, de 4 y 2 gri-
fos cada uno. '
Esquema adoptado: A
Las tres viviendas son servidas por el mismo
grupo de columnas.
Canalizacin de acero.
La distribucin y cotas en la figura.
23 4 24 2
21 ,
20
19 . ,
18 1
I
--I><!-Iii,J- --I><J-EJ---t><1-D
15 l' I
14 :, ---i><1-'ij---I><I_EI---I><l_EI
13 . 1'1
1

12 1:, --i><1-Iii,J----I><J-D---t><1-D
11 "1'
10 1:
, I
9 .:
8 1: . I
7 ., I
1: I
"1
2 I , I - --t><I-D- --t><1-D
1, I
I '
l. I
: 1:
. I
Esquema A
,
I
I
I
Se ha representado, por planta, la derivacin
correspondiente a una vivienda.
El caudal Q, en I/min, la presin H, en m.c.a. y la potencia P en C.V, que debe
suministrar la bomba aceleradora se determinan en la Tabla .13 en funcin del
dimetro de la columna de retorno y de la longitud L de los conductos desde
el extremo superior de la columna de ida ms alejada de la de retorno, hasta
la entrada de la columna de retomo al elemento calefactor en instalaciones
de acero,
Tabla 13 Dimetro D en mm
10 15 20 25 32 40 50 65 80
Q 84 13,8 22,2 31,8 53,4 76,2 113 210 310
Q
12 3,8 2,8 1_6 1,2 0,6 0,6 0,4 0,4 0,4 H
1;100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/800 1/50 1/40 P
20 6,3 4,7 2,6 1,9 1 ;0 0,9 0,7 0,6 0,6 H
E
1/80 1/50 l/50 1/50 1/50 1/50 1/50 1/30 1/20 P
c:
40 12,6 9,4 5,2 3,8 2,0 1,9 1,4 1,3 1,2 H

.....1 1/40 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/25 1/15 1/10 P
."
.;
60 19 14 7,8 5,8 3,0 2,8 2,1 1,9 1,8 H
's,
1/25 1/25 1/25 1/25 1/25 1/20 1/15 1/10 1/8 P
c:
o
.....1
80 25,3 18,7 10,4 7,7 4,0 3,7 2,8 2,5 2,4 H
1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/15 1/15 1/8 1/6 P
100 28,5 23,4 11,7 9,6 5,0 4,7 3,4 3,2 3,0 H
1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/10 1/10 1/6 1/5 P
En instalaciones de cobre, se aplicar un coeficiente de minoracin igual a
0,75, para la potencia P en ev, y la altura manomtrica H en m.c.a.
Clculo de dimetros
N.o de grifos N.O de grifos
Tramo servidos por servidos por
el tramo toda la columna
1- 2 36
2- 3 18
3- 4
5- 6 180
6- 7 162
7- 8 144
8- 9 126
9-10 108
10-11 90
11-'12 72
12-13 54
13-14 36
14-15 18
15-16
17-18 72
18-19 54
19-20 36
20-21 18
21-22
22-23 6
23-24 2
Clculo del calentador acumulador
Acumulador N.O de grifos Tabla
1- 4 36 11
5-16 180 11
17-22 72 11
Clculo de la bomba aceleradora
Bomba L D
3- 4 18 15
15-t6 39 25
21-22 72 20
Tabla
13
13
13
Q H P
13,8 4,7 1/50
31 ,8 3,8 1/30
22,2 7,3 1/25
36
36
36
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
72
72
72
72
72
Capacidad C
en I
1250
4300
2a5O
Dimetro
Tabla nominal D
en mm
23 40
3 32
6 15
2 3 65
3 65
3 65
3 65
3 65
3 50
3 50
3 50
3 50
3 40
6 25
23 50
3 50
3 40
3 32
6 20
5 20
5 15
Potencia P
en kcaljh
35940
123625
58940
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
1. Especificacin
IFC-1 Tubo y piezas especiales
de acero-D
IFC-2 Tubo y piezas especiales
de cobre-D
IFC-3 Contador dlvlslonarlo-S
IFC-4 Uave de compuerta-D
Instalaciones de Fontanerla
Agua Caliente
Plumbing: hot water. Construction
Tubo
-8
Manguito Te ,octa
Codo
Cruz
Tubo
Manguito Te recta
Codo Cruz
Para roecar Par. embridar
8
IFC
1973
De acero estirado en fria sin solda-
dura, con rosca cillndrica.
Piezas especiales de fundicin ma-
leable.
Todos ellos galvanizados interior y
exteriormente
Estancos a una presin mfnima de
10 atm.
Seccin'circular, espesor uniforme y
sin rebabas en cortes.
Dimetro
nominal
D (mm)
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
Espesor
de pared
e (mm)
2,35
2,65
2,65
3,25
3,25
3,25
3,65
3,65
4,05
4,50
4,85
4,85
De cobre estirado sin soldadura.
Desoxidado con fsforo.
Estancos a una presin mlnimade
10 atm.
Seccin circular y espesor un,iforme.
Las superficies exterior e interior se
rn lisas y estarn exentas de rayas,
manchas sopladuras, escorias, pica-
duras o pliegues.
Dimetro
nominal
D(mm)
12
18
22
28
36
42
50
80
100
125
160
Espesor
de pared
e (mm)
0,8
1
1
1
1,2
1,2
1,5
1,5
2
2,5
2,5
Permitir medir el caudal de agua
que pasa a su travs.
Para roscar o embridar.
Todos sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Homologado y verificado por la Dele-
gacin de Industria.
Calibre S en mm.
Permitir el corte total del paso de
agua.
Para presiones no mayores de 50
m.c.a., compuerta de cuna y cuerpo
de acero.
Para presiones mayores de 50 m.c.a.
compuerta de lados paralelos, cuer-
po de fundicin gris y mecanismo de
bronce.
Espesor mlnimo 2 mm.
Para roscar o embridar.
Estanca a la presin de 15 atm.
Todos sus elementos sern inaltera
bies al agua caliente.
Dimetro D en mm.
1
www.geoteknia.com
IFC-5 Llave de paso-D
IFC-6 Llave de compuerta con
grifo de vaciado-D
IFC-7 Purgador-D
IFC-8 Bomba aceleradora
-DHpeQ
IFC-9 Coquilla aislante-D
IFC-10 Calentador instantneo
a gas-OPQ
Para lIOIdar
I D I
o
Permitir el corte y regulacin del
paso de agua.
De bronce O latn.
Espesor mlnimo 2 mm.
Para roscar o soldar.
Estanca a la presin de 15 atm.
Todos sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Dimetro D en mm.
Permitir el corte y vaciado de una
parte de la red.
De bronce o latn.
Espesor mlnimo 2 mm.
Para roscar.
Estanc& a la presin de 15 atm.
TOdOS sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Dimetro D en mm.
Permitir eliminar automticamente
el aire contenido en las tuberas.
Cuerpo de latn o bronce.
Espesor mlnimo 2 mm.
Para roscar.
Estanco a una presin de 5 atm.
Todos sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Homologado por la Delegacin de
Industria.
Dimetro D en mm.
Favorecer la circulacin del agua
de retorno.
Cuerpo de fundicin.
De rgimen menor de 1.500 r.p.m.;
de fcil revisin antisedimentaria,
con prensaestopas y con paso direc-
to, sin necesidad de by-pass.
Para roscar o embridar.
Todos sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Homologada por la Delegacin de
Industria.
Dimetro D en mm.
Altura H en m. c. a.
Potencia P en C. V.
Caudal Q en I/min.
De material impermeable. imputres
cible y auto extinguible.
Evitar las prdidas de calor en las
tuberlas.
Coeficiente de conductividad trmica
menor de 0,03 kcal/mhoC.
Espesor mlnimo 20 mm.
Dimetro D en mm.
A pleno rgimen deber elevar la
temperatura del agua de 10 a 45C.
Estar provisto d e regulacin de
caudal.
Homologado por la. Delegacin de
Industria.
Dimetro D en mm.
Potencia P en kcal/h.
Caudal Q en I/min.
i
2
NTE
Construccin
IFC-11 Calentador acumulador
individual a gas-OP
IFC-12 Calentador acumulador
individual elctrico-D-P
IFC-13 Calentador acumulador
centralizado-CP
IFC-14 Calentador de paso
centralizado-P.Q
IFC-15 Hidromezclador
automtico-O
CI/SfB 1(53.3) I
Instalaciones de fontanerfa
Agua Caliente
Plumbing: hot water. Construction
o
I
O
o
I
O
9
IFC
1973
Deber elevar la temperatura del
agua de 10 a 65C en un mximo de
1 h 30 mino
Homologado por la Delegacin de
Industria.
Capacidad mfnima 100 lo
Dimetro D en mm.
Potencia P en kcal/h.
Deber elevar la temperatura del
agua de 10 a 65C en un mximo de
de 1 h 30 mino
Homologado por la Delegacin de
Industria.
Capacidad mfnima 100 lo
Dimetro D en mm.
Potencia P en kcalfh.
Deber elevar la temperatura del
agua de 10 a 60C.
Permitir el almacenamiento de agua
caliente para el consumo.
El depSito ser de acero galvaniza-
do, calorifugado en su totalidad y
provisto de vlvula de seguridad y
termmetro.
Homologado por la Delegacin de
Industria.
Capacidad C en lo
Potencia P en kcal/h.
A pleno rgimen, deber elevar la
temperatura del agua de 10 a 60C.
El depSito ser de acero galvaniza-
do y el serpentrn de acero o cobre,
siendo recomendable e I cobre en
este caso.
El calentador ir calorifugado en su
totalidad y provisto de vlvula de se-
guridad y termmetro.
Homologado por la Delegacin de
Industria.
Potencia P en kcalfh.
Caudal Q en Ifmin.
Mezclar automticamente el agua
frfa y caliente, hasta obtener la tem-
peratura deseada.
Para roscar.
Provisto de vlvulas de retencin en
las entradas de agua frfa y caliente.
Todos sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Dimetro D en mm.
CDU 696.4
IFC-16 Hidromezclador
manual-D
IFC-17 Grifo-D
IFC-18 Canalizacin de acero
calorifugada-D
IFC-19 Canalizacin de cobre
calorifugada-D
De un callo De cao y ducha
i
I
I
i
.
t

Seccin cotas en mm
I
I
I
i
t

Seccin cotas eh mm
Permitir la mezcla de agua fria y
caliente.
De latn o acero inoxidable.
Para roscar.
Todos sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Dimetro D en mm.
De latn o acero inoxidable.
Para roscar.
Todos sus elementos sern inaltera-
bles al agua caliente.
Dimetro D en mm.
IFC- Tubo de acero galvanizado
recibido a los paramentos o
forjados mediante grapas de
acero galvanizado, interpo-
niendo anillos elsticos de
goma o fieltro con separa-
cin mxima de 2000 mm.
Las uniones y piezas espe-
ciales irn roscadas.
Para la estanquidad de la
unin, una vez aterrajados
los tubos, se pintarn con
minio las roscas y en la
unin se emplear estopa,
pastas o cintas de estanqui-
dad.
Cuando la tuber(a atraviese
muros, tabiques o forjados
se dispondr un manguito
pasamuros con .holgura m(-
nima de 10 mm y se rellena-
r el espacio libre con masi-
lia plstica.
IFC- 9 Coquilla aislante. Cubrir el
tu bo, piezas especiales y
grapas, previo pintado de s-
tos con minio.
IFC- 2 Tubo de cobre recibido a los
paramentos o forjados me-
diante grapas de latn, inter-
poniendo anillos elsticos de
goma o fieltro, con separa-
cin mxima de 400 mm.
Las uniones de tubos y pie-
zas especiales se harn me-
diante manguitos o juntas a
enchufe, con soldadura por
capilaridad.
Cuando la tuber(a atraviese
muros, tabiques o forjados
se dispondr un manguito
pasamuros con holgura m(-
nima de 10 mm y se rellenar
el espacio libre con masilla
prstica.
IFC- 9 Coquilla aislante.
Cubrir el tubo, piezas espe-
ciales y grapas.'
www.geoteknia.com
IFC-20 Canalizaci6n de acero
aln calorifugar.D
IFC-21 Canalizaci6n de cobre
ain calorifugar-D
IFC-22 Contador divisionario
colocado-S
Instalaciones de Fontanerfa
Agua Caliente
P/timbng: hot water. Constructon
Seccin cOlaaenmm
Seccin
Lla\le de paso I Fe - 3 Llave de paso
10
IFC
1973
IFC- 1 Tubo de acero galvanizado
empotrado en paramentos o
bajo solados con proteccin
de pintura antioxidante de
base asfltica y forrado con'
cartn ondulado.
IFC-
Las uniones y piezas espe-
ciales irn roscadas. Para la
estanquidad de la unin, una
vez aterrajados los tubos,
se pintarn con minio las
roscas yen la unin se em-
plear estopa, pastas. o cin-
tas de estanquidad.
Se evitar totalmente el con-
tacto de la tuberfa con yeso.
Cuando la conduccin vaya
recibida a los paramentos o
a los fOTjados mediante gra-
pas, stas s e r ~ n de acero
galvanizado interponiendo
anillos elsticos de goma o
fieltro con separacin mxi-
ma de 2000 mm. Cuando la
tuberfa atraviese muros, tao
biques o forjados se dispon-
dr un manguito pasamuros
con holgura mfnima de 10
millmetros bI se rellenar el
espacio libre con masilla
plstica.
2 Tubo de cobre empotrado en
paramentos o bajo solados
forrado con cartn ondulado.
Las uniones de tubos bI pie-
zas especiales se harn me-
diante manguitos o juntas a
enchufe, con soldadura por
capilaridad.
Cuando la conduccin vaya
recibida a los paramentos o
forjados mediante grapas,
stas sern de latn interpo-
niendo anillos d e goma o
fieltro con separacin mxi
ma de 400 mm.
Cuando la tuberfa atraviese
muros, tabiques o forjados
se dispondr un manguito
pasamuros con holgura mf-
nimA de 10 mm y se rellenar
el espacio libre con masilla
plstica.
IFC 3 Contador roscado o embri
dado al tubo de acero.
Roscado previa preparacin
del tubo con minio y estopa,
pastas o cintas.
Embridado con elemento de
estanquidad al agua caliente
Para la unin con el tubo de
cobre, se dispondr una pie-
za especial de latn rciscada
o embridada al contador, a
la que se soldar por capila
ridad el tubo de cobre.
Se dispondrn llaves de
paso antes y despus del
conladtlr.
,
www.geoteknia.com
IFC-23 llave de compuerta
colocada-D
IFC-24 llave de paso
colocada-D
IFC-25 llave de compuerta
con grifo de vaciado
colocada-D
IFC-26 Vlvula de retencin
colocada-D
IFC-27 Purgador colocado-D
IFC-28 Dilatador de acero-D

Para roscar
Para rOscar

llave de compuerta I FF-7 llave de compuerta
FC-7
1- 60.+


11 11
'1 l'
11 11
1I 11
.1 11
:.: :: 00
11 "
1I '1
11 ti
:: ii
:: ::
.. ..
'/ ...
c:----""".:.. .. =- =::J- +0
"""".. -- -_ -r
cotas an rnn
IFe- 4 Llave de compuerta roscada
o embridada al tubo de acero.
Embridada con elemento de
estanq u idad inalterable al
agua caliente.
Roscada previa preparaCin
del tubo con miniO IJ estopa,
pastas o cintas.
Para la unin con el tubo de
cobre, se dispondr una pie-
za especial de latn roscada
o embridada a la llave, a la
que se soldar por capilari-
dad el tubo de cobre.
I Fe- 5 Llave d e paso roscada al
tubo de acero previa prepa-
racin de ste con minio IJ
estopa, pastas o cintas.
IFe-
La unin con el tubo de co-
bre se har mediante man-
guitos con soldadura por ca-
pilaridad.
6 Llave de compuerta con grifo
de vaciado roscada al tubo
de acero.
Roscada, previa preparacin
del tubo con minio 1:1 estopa,
pastas o cintas.
Para la unin con el tubo de
cobre, se dispondr una pie-
za especial de latn roscada
a la llave, a la que se solda-
r por capilaridad el tubo de
cobre.
IFF- 7 Vlvula de retencin roscada
o embridada al tubo de acero.
Roscada, previa preparacin
del tubo con minio IJ estopa,
pastas o cintas.
Embridada con elemento de
estanquidad inalterable al
agua caliente. Para la unin
con el tubo de cobre, se dis-
pondr una pieza especial de
latn roscada o embridada a
la que se soldar por capila-
ridad al tubo de cobre.
Se dispondrn llaves de
compuerta antes 1:1 despus
de la vlvula.
IFe- 7 Purgador roscado al tubo de
acero, previa preparacin de
ste con minio 1:1 estopa,
pastas o cintas.
Para la unin con el tubo de
cobre, se dispondr una pie-
za especial de latn roscada
al purgador a la que se sol-
dar por capilaridad el tubo
de cobre.
Provisto de recipiente de de-
sage conectado a la red de
saneamiento. .
IFC- 1 Tubo 1:1 piezas especiales de
acero, del mismo dimetro
de la canalizacin en que se
intercala.
IFC- 9 Coquilla aislante. Cubrir el
tubo 1:1 piezas especiales,
previo piMado de stos con
minio.
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
IFc-a Dilatador de cobre-D
IFC-30 Bomba aceleradora
colocada-DHPQ
1FC-31 Calentador
a gas Inatalado-DPQ
:'1800
Sec:cion
Instalaciones de Fontanerla
Agua Caliente
Plumbing: hot water. Constroetion
AlUdo
Alzado COIIS en mm
11
IFC
1973
IFC 2 Tubo de cobre del mismo
dimetra de la canalizaci.n
en que se intercala.
Se curvar con radio igual a
tres veces el din)etro del
tubo.
IFC 9 Coquilla aislante. Cubrir el
tubo.
IFC- 8 Bomba aceleradora roscada
o embridada al tubo de acero.
Embridada con elemento de
estanquidad inalterable al
agua caliente.'
Roscada previa preparacin
del tubo con minio y estopa,
pastas o cintas.
Para la unin con el tubo de
cobre, se dispondr una pie-
za especial de latn roscada
o embridada a la bomba. a
la que se soldar por capila-
ridad el tubo de cobre.
El eje motor de la bomba
quedar en posicin hori-
zontal.
Se dispondrn llaves de
antes y despus
de la bomba.
IFC- 10 Calentadorinstantneoagas
. fijado al paramento mediante
cuatro pernos de acero de
10 mm de dimetro, empo-
trados 80 mm como mrnimo.
En tabiques de ladrillo hueco
sencillo, los pernos atrave-
sarn la pared y se unirn
con dos contra placas met
licas. La conexin a: las ca-
nalizaciones se har con ra-
cores rlgidos.
www.geoteknia.com
IFC-32 Calentador acumulador
Individual a ga.
instalado.I).P
IFC 33 Cal.ntlldor acumulador
Individual .I'ctrico
Instlllado D P
IFC 34 Cal.ntlldor acumulador
centralizado
Inatalado-CP
Alzado
circuito
primariO
""' .. ., mm
IFC- 11 Calentador acumulador. in-
dividual a gas fijado al para-
mento mediante cuatro per-
nos de acero de 10 rnm de
dimetro. empotrados 80 mi-
IImetros como mlnimo.
En elementos de fbrica de
espesor igualo inferior a 15
cm los pernos atravesarn
la pared y se unirn con dos
contraplacas metlicas. No
se colocarn en tabiques de
ladrillo hueco sencillo.
La conexin a las canaliza-
ciones se har con racores
rlgidos.
IFC 12 Calentador acumulador indio
vidual elctrico fijado al
paramento mediante cuatro
pernos de acero de 10 mm
130
En elementos de fbrica de
espesor Igualo inferior a 15
cm los pernos atravesarn la
pared y se unirn con dos
contraplacas metlicas. No
se colocarn en tabiques de
ladrillo hueco sencillo. La
conexin a las canalizacio-
nes se har con racores
rlgidos.
IFe- 13 Calentador acumulador cen-
tralizado embridtldo I:l las
conducciones de agua frIa,
ida y retorno de agua calien-
te al circuito primariO proce-
dente de la caldera. La ali
mentacin de agua frIa se
dispondr en la zona inferior
del acumulador, la de retor-
no en la zona intermedia y la
de salida de agua caliente
se tomar de la parte supe-
rior del mismo.
Se situar a 400 mm como
mlnfmo de los paramentos.
Se dispondrn vlvulas de
retencin en las entradas de
agua frIa y de retorno.
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
IFC-35 Calentador de paso
centr.alizado
Instalado-P.Q
IFC-3e Hldromezclador
autom6tlco colocado-D
IFC-37 Hldromazclador
manual colocado-D
IFe-3a Grifo colocado-D
2. Condiciones de
seguridad en el trabajo
Instalaciones de Fontanerla
Agua Caliente
P/umbing: hot water. Construction
Seccin
Seccin
12
IFC
1973
IFC- 14 Calentador de paso centrali-
zado embridado a las con-
ducciones de agua Ma, ida
y retor.no de agua caliente y
circuito primario procedente
de la caldera. La conduccin'
de retorno se unir a la de
agua frfa en lugar prximo al
calentador. Se situar a 400
mm como mlnimo de los pa-
ramentos.
IFC- 15 Hidromezclador automtico,
roscado a los tubos de acero
de entrada de agua fria y ca-
liente y al de salida, previa
preparacin de ste con mi-
nio y estopa, pastas o cintas,
Para la unin con los tubos
de cobre, se dispondrn pie-
zas especiales de latn ros-
cadas al hidromezclador, El
los que se soldarn por capi-
laridad los tubos de cobre.
IFC- 16 Hidromezclador manual, ros-
cado a cada una de las con-
ducciones d e alimentacin
de acero previa preparacin
de sta con minio y estopa,
pastas o cintas. Para la unin
con los tubos de cobre, se
dispondrn piezas especia-
les de latn roscadas al hi-
dromezclador, a las que se
soldarn por capilaridad los
tubos de cobre.
IfC- 17 Grifo roscado directamente
al tubo de alimentacin de
acero, previa preparacin de
ste con minio y estopa, pas-
tas o cintas o mediante acce-
sorio de tubo flexible o rrgido
Para la unin con el tubo de
cobre se dispondr una pie-
za especial de latn, roscada
al grifo a la que se soldar
por capilaridad el tubo de
cobre.
Se cumplirn las dispOSiciones generales que sean de aplicacin de la Orde-
nanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
i
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
1. Materiales y equipos de
origen industrial
2. Control de la ejecucin
Especificacin
IFC-18 Canalizacin de acero
calorifugada-D
IFC-19 Canalizacin de cobre
calorifugada-D
Instalaciones de Fontanerra 13
Agua Caliente IFC
hot water. Control
1973
Los materiales y equipos de origen industrial debern cumplir las condiciones
funcionales y de calidad fijadas en las NTE asr como las correspondientes
normas y disposiciones vigentes relativas a fabricacin y control industrial o,
en su de-fecto, las normas UNE que se indican
E.peclflcaci6n
IFe- 1 Tubo \J piezas especiales de acero
IFe- 2 Tubo y piezas especiales de cobre
IFC- 3 Contador divisionario
IFC- 4 llave de compuerta
IFC 5 llave de paso
IFC 6 llave de compuerta con grifo de vaciado
I FC 7 Purgador
IFC 8 Bomba aceleradora
IFC 9 Coquilla aislante
IFCl0 Calentador instantneo a gas
IfC11 Calentador acumulador individual a gas
IFC12 Calentador acumulador Individual elctrico
IFC13 Calentador acumulador centralizado
IFC14 Calentador de paso centralizado
IFC-15 Hidromezclador automtico
IFC-16 Hidromezclador manual
IFC17 Grifo
'Norma UNE en elaboraci6n.
Norma. UNE
UNE 7183; lQOOQ; lllO4O; lQ4Ql
37501; 37500'
UNE 37116; 37141'
UNE
UNE
UNE
UNE
60706' 60707' 607OS',
60709'; 60710" ,
20305; 20306; 20307; 2030B
7183; 37501
7183; 37501
UNE 19702"
Cuando el material o equipo llegue a obra con Certificado de Origen Industria
que acredite el cumplimiento de dichas condiciones, normas y disposiciones
su recepcin se realizor comprobando, nicamente, sus caracterfsticas apa'
rentes.
Controles a
realizar
Colocacin de la tu-
bera
Nmero de
controles
Uno cada
10 metros
Calorifugado de la tu Uno cada
berra 10 metros
Dimetro y coloca Inspeccin
cin del manguito pa visual
samuros
Colocacin de la tu Uno cada
berra 10 metros
Calorifugado de la tu Uno cada
berra 10 metros
Dimetro y coloca Inspeccin
cin del ma.nguito pa- visual
samuros
Condicin de no aceptacin
automtica
Dimetro diferente al especificadO
Uniones con falta de elemento de
estanquidad
Separacin de grapas superior a
2.000 mm
Carencia de coquilla aislante
Dimetro distinto al especificado o
colocacin deficiente
Dimetro diferente al espeCificado
Uniones defectuosas
Separacin de grapas superior a 400
milmetros
Carencia de coquilla aislante
Dimetro distinto al espeCificado o
colocacin deficiente
i
www.geoteknia.com
Especificaci6n
IFC-20 Canalizaci6n de acero
sin calorifugar-D
IFC-21 Canalizaci6n de cobre
sin calorifugar-D
IFC-22 Contador divisionario
colocado-S
IFC-23 Llave de compuerta
colocada-D
IFC-24 Uavede peso
colocada-D
IFC-25 Uave de compuerta
con grifo de vaciado
colocada-D
IFC-26 Vlvula de retencin
colocada-D
IFC-27 Purgador colocado-D
IFC-28 Dilatador de acero-D
IFC-29 Dilatador de cobre-D
IFC-30 Bomba aceleradora
colocada-DHPQ
Controles a
realizar
Colocacin de la tu
berla
Nmero de
controles
Uno cada
10 metros
Dimetro y coloca Inspeccin
cin del manguito pa visual
samuros
Colocacin de la tu Uno cada
berra 10 metros
Dimetro y coloca Inspeccin
cin del manguito pa visual
samuros
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Uno cada
10 unidades
Uno cada
2 llaves
Uno cada
10 llaves
Uno cada
2 llaves
Inspeccin
visual
Uno cada
2 purgado
res
Inspeccin
visual
Calorifugado del dila Inspeccin
tador visual
Colocacin Inspeccin
visual
Calorifugado del dila Inspeccin
tador visual
Colocacin Inspeccin
visual
Condicin de no aceptacin
automtica
Dimetro diferente al espeCificado
Uniones con falta del elemento de
estanquidad
Carencia de pintura protectora en tu-
berras empotradas o bajo solado
Separacin de grapas superior a
2000 mm
Dimetro distinto al especificado o
colocacin deficiente
Dimetro diferente al especificado
Uniones defectuosas
Carencia de cartn ondulado en tu-
berras empotradas o bajo solado
Separacin de grapas superior a 400
millmetros
Dimetro distinto al especificado o
colocacin deficiente
Calibre diferente al especificado
Carencia de llaves de paso antes y
despus del contador
Unin defectuosa con la tuberla o fal
ta del elemento de estanquidad
Un in defectuosa con la tuberla o fal-
ta del elemento de estanquidad
Unin defectuosa con la tuberra o fal
ta del elemento de estanquidad
Uni6ndefectuosa con la tuberra o fal-
ta del elemento de estanquidad
Situacin diferente a la especificada
Unin defectuosa con la tuberra o fal-
ta del elemento de estanquidad
Situacin diferente a la especificada
Unin defectuosa con la tuberla o fal-
ta del elemento de estanquidad
Dimetro diferente al especificado
Uniones con falta de elemento de
estanquidad
Carencia de coquilla aislante
Dimetro diferente al espeCificado
Carencia de coquilla aislante
Situacin y posicin diferente a la
especificada
Unin defectuosa a la tuberia
Carencia de llaves dE:! compuerta an-
tes y despus de la bomba
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
Especificaci6n
IFC-31 Calentador instantneo
a gas instalado-OPQ
IFC-32 Calentador acumulador
individual a gas
instalado-O'P
IFC-33 Calentador acumulador
ndlvldual elctrico
instalado-OP
I FC-34 Calentador acumulador
centralizado
instalado-CP
IFC-35 Calentador de paso
centralizado
Instalado-P.Q
IFC-3e Hidromezclador
automtico colocado-D
IFC-37 Hidromezclador
manual colocado-O
Grifo colocado-O
3. Prueba de servicio
Prueba
Estanquidad
Instalaciones de Fontanerla
Aga Caliente
Plumbing: hot water. Control
Controles a
realizar
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Colocacin
Controles a
realizar
Someter a la red a
una presin doble de
la de servicio cuando
sta sea menor de 6
atmsferas e igual a
la de servicio ms 6
atmsferas
En ambos casos se
aislar la bomba ace-
leradora
Nmero de
controle.
Uno cada
10 calen-
tadores
Uno cada
10 calen-
tadores
Uno cada
10 calen-
tadores
Inspeccin
visual
Inspeccin
visual
Uno cada
10 hidro-
mezclado-
res
Uno cada
10hidro-
mezclado-
res
Uno cada
10 grifos
Nmero de
controles
100 % de
conductos y
accesorios
14
IFC
1973
Condlci6n de no aceptaci6n
automtica
Fijacin diferente a la especificada
Uniones defectuosas con las tube-
rlas
Fijacin diferente a la especificada
Uniones defectuosas con las tube-
rlas
Fijacin diferente a la especificada
Uniones defectuosas con las tube-
rlas
Uniones defectuosas con las tube-
rlas
Carencia de vlvulas de retencin en
la entrada y en el retorno al acumu-
lador
Uniones defectuosas con tube-
rlas
Carencia de vlvulas de retencin en
la entrada y en el retorno al acumu-
lador
Unin defectuosa con lastuberras o
falta del elemento de estanquidad
Unin defectuosa con las tuberas o
falta del elemento de estanquidad
Unin defectuosa a la tuberra o fal-
ta del elemento de estanquidad
Condici6n de no aceDtaci6n
automtica
No se estabiliza la presin a tas dos
horas de comenzada la prueba.
Aparicin de fugas
1
www.geoteknia.com
;
Prueba Controle. a Nmero de Condicin de no aceptacin
realizar controles automtica
Funcionamiento Comprobacin de los 100% Funcipnamiento deficiente.
grifos y llaves de pa-
so de la instalacin
Comprobacin de la Uno por Temperatura del agua inferior a 50 C
temperatura del agua local Transcurren ms de 30 segundos des-
en los puntos de con- hmedo de la apertura del grifo hasta la sali-
sumo de instalacio- da de agua a 50 C
nes centralizadas
funcionando a rgi-
men normal
Comprobacin de la Uno por
Temperatura del agua inferiora 40C.
temperatura del agua local
transcurridos 15 minutos de funcio-
en los puntos de con- hmedo
namiento
sumo de instalacio-
nes individuales
funcionando a pleno
rgimen.
4. Criterio de medicin
Especificacin Unidad de medicin Forma de medicin
IFC-18 Canalizacin de acero mI de canalizacin Longitud total de igual dimetro
calorifugada-D
IFC-19 Canalizacin de cobre mI de canalizacin Longitud total de igual dimetro
calorifugada-D
IFC-20 Canalizacin de acero mI de canalizacin Longitud total de igual dimetro
sin calorifugar-D
IFC-21 Canalizacin de cobre mI de canalizacin Longitud total de igual dimetro
sin calorifugar-D
IFC-22 Contador divisionario ud Unidad completa instalada
colocado-S
IFC-23 Llave de compuerta ud Unidad completa instalado.
colocada-D
IFC-24 Llave de paso ud Unidad completa instalada
colocada-D
IFC-25 Llave de compuerta ud Unidad completa instalada
con grifo de vaciado
colocada-D
I FC-26 Vlvula de retencin
ud Unidad completa instalada
colocada-D
I FC-27 Purgador colocado-D ud Unidad completa instalada
IFC-28 Dilatador de acero-D ud Unidad colocada
IFC-29 Dilatador de cobre-D ud Unidad colocada
'FC-30
Bomba aceleradora ud Unidad completa instalada
colocada-DHPQ
IFC-31 Calentador instantneo ud Unidad completa instalado.
a gas instalado-DPQ
IFC-32 Calentador acumulador ud Unidad completa instalada
individual a gas
instalado-DP
IFC-33 Calentador acumulador ud Unidad completa instalada
individual elctrico
instalado-DP
I FC-34 Calentador acumulador ud Unidad completa instalada
centralizado
instalado-CP
IFC-35 Calentador de paso ud Unidad completa instalada
centralizado
instalado-P-Q
I FC-3a Hidromezclador
automtico colocado-D
ud Unidad completa instalada
I FC-37 Hidromezclador ud Unidad completa instalada
manual colocado-D
IFC-38 Grifo colocado-D ud Unidad completa instalada
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
1. Criterio de valoracin
Especificacin
IFC-18 Canalizacin de acero
calorifugada-D
Incluso suministro y fijacin de gra-
pas; parte proporcional de piezas es-
peciales, manguito y pe-
queo material.
IFC-19 Canalizacin de cobre
calorifugada-D
Incluso suministro y fijacin de grao
pas; parte proporcional de piezas es-
peciales, soldaduras, manquito pasa-
muros y pequeo material.
IFC20 Canalizacin de acero
sin catorifugar-D
Incluso suministro y fijacin de gm-
pas y anillos; parte proporcional de
piezas especiales, manguito pasamu-
ros y-pequeo material.
IFC-21 Canalizacin de cobre
sin calorifugar-D
Incluso suministro y fijacin de gra-
pas y anillos; parte proporcional de
piezas especiales, soldadura, man-
guito pasamuros y pequeo material.
IFC-22 Contador divisionario
colocado-S
Incluso roscado o embridado de con-
tador y parte proporcional de l?eque-
o matarial.
IFC-23 Llave de compuerta
colocada-D
Incluso embridado, roscado o solda-
duras a tubo y parte proporcional de
pequeno material.
IFC-24 Llave de paso
colocada-D
Incluso roscado o soldaduras a tubo
y parte proporcional de pequeo ma-
terial.
Instalaciones de Fontanerfa 15
Agua Caliente IFC
P/umbing: ha! water. Cast
1973
La valoracin de cada especificacin se obtiene sumando los productos de los
precios unitarios, correspondientes a las especificaciones recuadradas que la
componen, por sus coeficientes de medicin sustituidos los parmetros por
por sus valores numricos en milfmetros.
tn los precios unitarios irn incluidos, adems de los conceptos que se expre-
san en cada caso, la mano de obra directa e indirecta incluso obligacioneS
sociales y parte proporcional de medios auxiliares.
La valoracin dada se referir a la ejecucin material de la unidad completa
terminada.
Unidad Precio Coeficiente de medicin
unitario
mi
mi
IFC -,
mi
IFC 9
mi
m' IFC-2
mi
IFC 9
mi
m' IFe -1
mi
mi
IFC-\?
ud
ud IFC-3
ud
ud IFC-4
ud
ud IfC-5
i
www.geoteknia.com
Especificacin Unidad Precio Coeficiente de medicin
unitario
IFC-25 Llave de compuerta ud
con grifo de vaciado
colocada-D
Incluso embridado, roscado o solda- ud IFe - 6
duras a tubo y parte proporcional de
pequef'io material.
IFC-26 Vlvula de retencin ud
colocada-D
Incluso embridado, roscado o solda- ud IFF - 7
duras a tubo y parte PJoporcional de
pequei'lo material.
IFC-27 Purgador colocado-D ud
Incluso roscado a tubo y parte pro- ud IFe - 7 1
porcional de pequef'lo material.
IFC28 Dilatador de acero-D ud
Incluso roscado de piezas y parte
mi
IFe
160+ O
100
proporcional de pequeo material.
mi
IFe 9
160+ O
100
IFC-29 Dilatador de cobre-D ud
Incluso curvado de tubo.
mi
IFe 2
160+0
160
mi
IFe- 9
160+0
ud
100
IFC-30 Bomba aceleradora
colocada-DHP.Q
Incluso embridado o roscado a tubos ud IFe - 8
Y parte proporcional de pequeo ma-
terial.
IFC-31 Calentador instantneo ud
a gas instalado-DPQ
Incluso suministro y fijacin de per-
nos; roscado a tubos de enlace.
ud IFe -10
]
1
IFC-32 Calentador acumulador ud
individual a gas
instalado-DP
Incluso suministro y fijacin de per- ud IFe 11 1
nos; roscado a tubo de enlace.
IFC-33 Calentador acumulador ud
individual el'ctrico
instalado-DP
Incluso suministro y fijacin de per- ud [ IFe -12 1
nOSi roscado a tubos de enlace.
I FC-34 Calentador acumulador ud
centralizado
instalado.CP
Incluso embridado a tubos. ud IFe 13
I FC-35 Calentador de paso ud
oentralizado
instalado.P.Q
Incluso embridado a tubos. ud IFe -14
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
Instalaciones de Fontaoorla 16
Agua Caliente
IFC
P/umbing: hat water. Cast
Especificacin Unidad
IFC-38 Hidromezclador ud
automtico colocado-D
Incluso roscado a tubos y parte ".ro
porcional de pequeo material.
ud
IFC-37 Hldromezclador ud
manual colocado-D
Incluso roscado a tubos y parte pro
porcional d ~ pequeo material.
IFC-3. Grifo colocado-D
Incluso roscado a tubo y parte pro--
porcional de pequeo material.
2. Ejemplo
ud
ud
ud
IFC-1. Canalizacin de acero
caJorifugada-50
D.tos. 0- 50 mm
Unld.d Precio
unlt.rio
mI
lKTI
mI
~
X
X
Precio
unitario
IFC 15
IFe 16
IFC 17
Coeflclent.
de medicin
1
1
=
1973
Coeficiente de medicin
Precio
uniterio
350,40
132,00
Coeficiente
d. medicin
X 1
X 1 = 132,00
Totel PD/ml = 483,00
www.geoteknia.com www.geoteknia.com
l. Criterio de
mantenimiento
Instalaciones de Fontanerra
ID
Agua Caliente
IFC
P/umbing: ho! water. Maintenance
1973
Ser necesario un estudio realizado por Tcnico Competente antes de efec-
tuar modificaciones en la instalacin, que produzcan:
Variacin en forma constante de la presin del suministro por encima de115%
de la presin de partida.
Se reduzca en ms del 10 % el caudal suministrado de forma constante.
Modificacin o ampliacin parcial de la instalacin que represente un aumen-
to mayor del 20 % de los servicios o de las necesidades.
Cambio de destino del edificio.
Cada 2 aos se efectuar una revisin completa de la Instalacin, reparando
todas aquellas tui;lerras, accesorios y equipos que presenten mal estado o
funcionamiento deficiente.
Cada 4 aos s _ ~ _ efectuar la prueba qe estanquidad y funcionamiento.
Sin perjuicio de estas revisiones se repararn aquellos defectos que puedan
permitir fugas o defic)encias de funcionamiento en cond.ucciones, accesorios
y equipos.
En ningn caso se utilizarn las tuberras como bajantes de puesta a tierra de
aparatos elctricos.