1

ndice 1. Introduccin 2. Diagrama y explicacin breve del procedimiento de una produccin 3. Portal de Proyectos de Canal 22 y Formato de Presupuesto 4. Convocatoria a Productores Independientes 5. Elaboracin del contrato o pedido 6. Fianza 7. Requisitos tcnicos bsicos y formatos para una produccin de Canal 22 8. Solicitud de servicios de Canal 22 9. Uso de equipos de postproduccin 10. Tratamiento de contenidos 11. Polticas generales de comercializacin de Canal 22 12. Polticas para el uso de redes sociales y micrositios de Internet 13. Generacin de clave de identificacin CUID y uso de la videoteca de Canal 22 14. Requerimientos relacionados con la autorizacin uso de imagen y de derechos de autor de terceros 15. Ingreso de master y entregables 16. Trmite de pago final 17. Directorio 18. Anexos
A. Formatos de documentos Administrativos - Carta Art. 50 y 60 Persona fsica - Carta Art. 50 y 60 Persona moral - Carta MYPIMES Legales - Carta de autorizacin de uso de imagen. - Formato de autorizacin de uso de interpretaciones y/o ejecuciones musicales. - Carta de autorizacin gratuita de sincronizacin de msica preexistente y/o materiales de archivo. - Formato de autorizacin de sincronizacin de msica preexistente y/o materiales de archivo. - Carta de cesin de derechos en el caso de obras por encargo. - Carta para registro de registro del programa audiovisual ante INDAUTOR y su anexo. - Carta de autorizacin de locucin. - Cue Sheet de msica del programa. - Entregables. - Formato ingreso a videoteca e instructivo de llenado. - Bitcora. B. Cdigos y normas - Cdigo de tica de Canal 22 (Consultar en lnea www.corporativo.canal22.org.mx) - Directrices para el uso correcto de material de archivo FIAT/IFTA C. Lista de contactos

1. Introduccin Canal 22 tiene como misin divulgar las mejores expresiones artsticas y culturales de Mxico y el mundo, producir televisin de la ms alta calidad, colaborar en la creacin de lectores y pblicos para las artes y fomentar una visin crtica de la realidad, con honestidad y eficiencia en estrecha vinculacin con los ciudadanos. A partir de esta premisa, Canal 22 desarrolla y produce proyectos televisivos propios y de productores independientes para sus cuatro seales (nacional, internacional, metropolitana e internet) con el fin de ofrecer a los televidentes producciones de alta calidad y que son vanguardia en contenidos y formatos. Lo anterior considerando los siguientes puntos:
4

y poder as concentrarse en el esfuerzo principal: generar contenidos de la ms alta calidad y originalidad. Por lo tanto, el objetivo primordial de esta gua es ofrecer a los productores de Canal 22 una referencia clara y sencilla sobre los procedimientos y requisitos bsicos para concluir de forma correcta un proyecto televisivo. 2. Diagrama y explicacin breve del procedimiento de una produccin en Canal 22 Una vez aprobado un proyecto por las instancias internas de Canal 22, el primer paso para llevar a cabo una produccin o una coproduccin es la elaboracin de un pedido o contrato en el cual se establecen las condiciones del servicio y entrega, as como las condiciones de pagos. Los pasos generales para realizar una produccin con Canal 22 son los siguientes: A. Canal 22 acepta el proyecto debidamente registrado ante indautor y realiza una reunin de acuerdos entre el productor y la Direccin de Produccin de la televisora. B. El productor entrega a la Direccin de Produccin los documentos administrativos, legales y fiscales requeridos para ser presentados en el Comit de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios (CAAS) por medio de una justificacin escrita y el presupuesto del programa o serie. C. Canal 22 elabora el contrato o pedido correspondiente, se revisa por las partes y se firma. D. En caso de que est acordado un anticipo en el contrato, el productor adems de tramitar la fianza anterior, debe tramitar la fianza que as corresponda de acuerdo al monto total del anticipo, con la copia del contrato.Una vez entregadas las fianzas respectivas, Canal 22 inicia el trmite de pago del anticipo en su caso, y de la contraprestacin por la elaboracin de la produccin audiovisual. Estos pagos estn condicionados a la entrega por parte del productor, de dichas fianzas entre otros documentos1. E. El productor debe realizar el proyecto televisivo en el periodo establecido en el contrato, siguiendo un cronograma preciso.

Las producciones que desarrolla Canal 22 son el contenido que le da identidad a la televisora, el sello que lo distingue respecto a otras ofertas televisivas. Las producciones de Canal 22 reflejan la filosofa de la televisora. En su calidad de medio cultural, Canal 22 respeta las diversas disciplinas estticas; ello deber reflejarse en la identidad visual y sonora de las producciones. Las producciones de Canal 22 estn obligadas a innovar y experimentar en los lenguajes audiovisuales y en los formatos televisivos que hagan de la cultura un tema atractivo para el televidente, siempre cuidando los valores bsicos de produccin y el rigor y veracidad del tratamiento de los temas. Canal 22 como televisin de servicio pblico puede ser un laboratorio creativo donde haya una constante bsqueda de originalidad y calidad de sus contenidos. Canal 22 recoge las inquietudes del pblico y abre espacio a los temas que al pblico mexicano le interesan.

Ver apartado: 6. Elaboracin de contrato. Lista de documentos

1

Tomando en cuenta los puntos anteriores, Canal 22 desarroll la presente gua para que los productores que desarrollen proyectos para esta televisora conozcan los preceptos y condiciones indispensables para realizar una produccin en esta emisora. Esta gua permitir a los productores cumplir de forma satisfactoria los requerimientos administrativos y legales

F. El productor presenta el proyecto terminado a la Direccin de Produccin de la televisora para su revisin. G. En caso de ser necesario, el productor realiza los ajustes solicitados por la Direccin de Produccin. H. La Direccin de Produccin aprueba el proyecto terminado. I. El productor ingresa a la Videoteca de Canal 22 el proyecto terminado con las caractersticas tcnicas requeridas2 por la televisora y proporciona los entregables (Anexo: Formato ingreso). J. El productor proporciona los entregables a la coordinacin comercial de produccin tal como lo establece el contrato (Anexo: Entregables) K. El productor entrega a Canal 22 las cartas de autorizacin de uso de imagen del talento y participantes, de los materiales de archivo utilizados en el proyecto televisivo, as como cartas de cesin de derechos de los autores de acuerdo a lo que establece la Ley Federal de Derechos de Autor, as como documentos para la correcta difusin del proyecto. L. Una vez confirmado el ingreso del proyecto a Canal 22, comienza el trmite de pago, el cual se realiza dentro de los siguientes diez das hbiles a la entrega del reporte y la factura del productor de acuerdo a los trminos pactados en el contrato de la produccin. M. Conclusin del contrato. 3. Portal de Proyectos de Canal 22 y Formato de Presupuesto Para recibir la propuesta de un proyecto televisivo, Canal 22 cuenta con un portal de proyectos en lnea. En este sitio, los productores externos deben ingresar, como persona fsica o moral, la informacin bsica, las caractersticas generales de la propuesta, el registro del proyecto ante INDAUTOR, sinopsis y presupuesto. Los proyectos recibidos a travs del Portal de

Proyectos son revisados mensualmente por la Direccin de Produccin. El portal de proyectos cuenta con varias ventajas para los productores: La propuesta en lnea ahorra tiempos y costos a los interesados, ya que todos los documentos que se presentan son en formato digital. Por otro lado, el sistema del Portal de Proyectos de Canal 22 protege las ideas y propuestas de los productores. El acceso al Portal de Proyectos se puede hacer a travs de la pgina web de Canal 22 o directamente en la direccin: http://portalproyectos. canal22.org.mx/ Para poder presentar o desarrollar cualquier tipo de proyecto en esta televisora es obligatorio llenar el formato de presupuesto exclusivo de Canal 22, el cual tambin se encuentra en lnea. Para elaborar el presupuesto de produccin se puede ingresar a travs del Portal de Proyectos o directamente en la direccin: http://presupuestodeproduccin.canal22.org.mx Este formato de presupuesto en lnea se compone de ocho secciones que debe de llenar el productor, las cuales cubren todas las necesidades para la realizacin de un proyecto para Canal 22. Una vez que el productor concluya el llenado de presupuesto, puede generar un archivo digital (PDF) del mismo. Este archivo puede almacenarlo en su computadora y enviar una copia por cualquier medio digital a Canal 22. Si el productor desea hacer cambios al presupuesto puede ingresar de nuevo al sitio y realizar las modificaciones que considere. 4. Convocatoria de Apoyo a Productores Independientes Otro mecanismo para presentar proyectos a Canal 22 es por medio de las Convocatorias de Apoyo a Productores Independientes que realiza la televisora. Estas convocatorias abiertas tienen como objetivo impulsar nuevas propuestas y otorgar recursos de manera transparente a quienes resulten ganadores. Desde el 2007 se han llevado a cabo siete convocatorias, las cuales se continuan realizando en promedio una vez por ao. En estas, se invita a los productores a presentar proyectos de animacin y documental televisivo con diferentes duraciones. Una vez que un jurado designa al productor ganador de una convocatoria, este debe seguir todos los pasos y lineamientos establecidos en esta gua. Los datos sobre las Convocatorias de Apoyo a Productores Independientes vigentes se

Ver apartado: 8. Requistos tcnicos bsicos y formatos para una produccin de Canal 22.
2

pueden consultar en la pgina web de Canal 22: www.canal22.org.mx 5. Elaboracin del contrato Una vez que un proyecto es presentado y aprobado por Canal 22 se organiza una reunin con el productor para establecer las condiciones de la obra. Los acuerdos entre Canal 22 y el productor debern quedar establecidos de manera legal por escrito en un contrato. El Contrato es obligatorio para producciones a partir de 18,500.00 pesos ms IVA. Canal 22 cuenta con tres tipos de contratos de produccin: A. Contrato de obra por encargo: En este caso, Canal 22 financia la totalidad del costo del proyecto por lo que corresponden ntegramente a la televisora los derechos patrimoniales de la obra por un periodo de 100 aos a partir de su divulgacin en trminos de lo dispuesto por el artculo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor. En este tipo de contrato, la obra primigenia en formato textual pertenece al productor y el formato audiovisual bajo el esquema de obra por encargo pertenece a Canal 22. B. Contrato de coproduccin: Este tipo de contrato se realiza cuando un coproductor aporta un porcentaje de los costos del proyecto. En el contrato deber quedar especificado el porcentaje de aportacin de cada una de las partes, as como la distribucin de los derechos patrimoniales de la obra. Los esquemas de coproduccin pueden ser: Aportacin econmica de un porcentaje sobre el costo total de la produccin. Aportacin econmica e infraestructura tcnica. Servicios de produccin: Infraestructura tcnica y aportacin de servicios de produccin como estudios, cmaras, materiales de video, islas de edicin y escenografa. Apoyo logstico (gestiones de permisos para grabaciones en locacin, contactos con personajes del mbito cultural mexicano y con diversas instituciones).

un servicio de produccin especfico de proyectos que desarrolle Canal 22. Los contratos o pedidos se emiten en un periodo de diez das hbiles. Y una vez firmados el productor puede iniciar el proyecto. Para poder realizar un pedido o cualquiera de los tres tipos de contrato disponibles, el productor debe presentar, invariablemente al Jefe del Departamento de Coproducciones y Eventos Especiales de la Direccin de Produccin una copia de la siguiente lista de documentos: (1) Personas morales - Acta constitutiva de la empresa, reformas y modificaciones a la misma en caso de existir. - Documento que avale la personalidad jurdica del representante legal. - Identificacin oficial del represente legal - Comprobante de domicilio emitido en tres meses previos a la fecha del contrato - Registro Federal de Causantes - Currculum Vtae - Opinin del SAT sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales (Carta 32 D del Cdigo Fiscal de la Federacin) en los trminos de la normatividad vigente. - Carta Art. 50 y 60 (Formato anexo) - Carta de estratificacin de MIPYMES (Formato anexo) Personas fsicas - Identificacin oficial - Comprobante de domicilio - Registro Federal de Causantes - Currculum Vtae - Opinin del SAT sobre el cumplimiento de obliga-

C. Contrato de servicios profesionales: Este contrato se realiza con personas fsicas contratadas para realizar

ciones fiscales (Carta 32 D del Cdigo Fiscal de la Federacin) en los trminos de la normatividad vigente. - Carta en Art. 50 y 60 (Formato anexo) - Carta de estratificacin de MIPYMES (Formato anexo) En el caso de que la persona fsica cuente slo con facturas, Canal 22 deber de retener dos terceras partes del IVA y 10 por ciento de ISR como lo establece la ley. 6. Fianza De acuerdo con el artculo 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, El productor debe tramitar la fianza para garantizar el cumplimiento del contrato, de acuerdo al monto del mismo (10%) del total del contrato antes del IVA. En el caso de que Canal 22 otorgue un anticipo al productor, este deber proporcionar una fianza adicional que cubra el monto total del anticipo. El productor es libre de contratar a la empresa afianzadora que seleccione. El costo y trmite de la fianza correr por cuenta del productor. Se puede exceptuar la presentacin de una fianza siempre y cuando la entrega final de la produccin se realice en los siguientes 10 das naturales a la firma del contrato. Para que Canal 22 pueda realizar el pago del anticipo, el productor deber presentar al Jefe del Departamento Coproducciones y Eventos Especiales de la Direccin de Produccin los siguientes documentos: A. Factura o recibo de honorarios por concepto de anticipo. B. Datos bancarios en caso de que el pago se realice por transferencia. 7. Requisitos tcnicos bsicos y formatos para una produccin de Canal 22 Cada produccin deber producir programas para Canal 22 de acuerdo a los siguientes criterios y lineamientos a fin de que cumplan con los estndares internacionales que faciliten su distribucin en las diversas plataformas tecnolgicas para el mercado nacional e internacional, as como para la participacin en concursos:

Video Las producciones de Canal 22 deben de realizarse siguiendo las normas broadcast estandarizadas para video. Las producciones se deben registrar en formato HD y el soporte de los materiales deber ser digital (Quicktime HD en disco duro) o en discos XDCAM Audio Toda produccin de Canal 22 debe realizar una mezcla de audio en Protools con el nivel 10 DB. Se debe considerar que el master se terminar con pista internacional M&E track, es decir, los dilogos, la narracin, la msica y los efectos en canales separados para facilitar el doblaje. Duraciones y cortes El montaje y postproduccin de los programas y series de Canal 22 debern considerar las siguientes duraciones: A. Los programas de una hora broadcast tendrn una duracin efectiva de 52 minutos, distribuidos en cinco bloques como se detalla en la siguiente grfica.

B. Los programas de media hora broadcast tendrn una duracin efectiva de 26 minutos distribuidos en tres bloques.

Es muy importante respetar estas duraciones para lograr una buena continuidad durante la transmisin, manteniendo los horarios anunciados. Al mismo tiempo, facilitar el cumplimiento de los requisitos tcnicos para el enlace a otras seales, como por ejemplo en la emisin del Canal 22 Internacional. Excepcionalmente, por razones de patrocinio y comercializacin, un programa de una hora puede durar 48 minutos efectivos y uno de media hora 24 minutos. Esta decisin ser facultad de la Subdireccin General de Produccin y Programacin previo acuerdo con la Subdireccin General de Comercializacin, por lo que deber notificarse previamente a la Direccin de Produccin. Caractersticas tcnicas del master El master de la produccin debe armarse de la siguiente manera: 1. Barras: 45 segundos 2. Negros: 5 segundos 3. Cortinilla de cuenta regresiva: deber contener nombre de la serie o programa, nmero de captulo, productor, fecha de realizacin, datos de audio y cuenta regresiva a partir del segundo 5 para iniciar con la entrada del programa en el minuto. 4. Programa en bloques (de acuerdo a duracin establecida) 5. Pista internacional (M&E track) 6. El cdigo de tiempo debe estar grabado de manera longitudinal (LTC), ininterrumpido en forma ascendente. El master de la produccin debe entregarse en alguno de estos formatos de video:

1. En formato digital Quicktime DVCPRO HD 1080i para ingresarse al sistema Fork.

Formato SD

2. En formato HD XDCAM para ingresarse de manera fsica a la Videoteca de Canal 22.

Formato HD

Crditos finales a) Leyenda: una produccin de (productor o productora) para Canal 22 b) Texto (crditos): Los crditos debern estar en el orden que se convenga con la productora y/o productor, por orden jerrquico y de acuerdo al gnero del programa. La insercin en crditos del personal de Canal 22 ser de comn acuerdo entre la Direccin de Produccin y la productora y/o productor independiente. Utilizar maysculas y minsculas en el texto. c) Agradecimientos: Se podr mencionar a todos aquellos que hayan colaborado con la produccin, tales como: especialistas, facilidades de logstica, apoyos, intervenciones, etc. Esto debern ser consultado y aprobados por la Direccin de Produccin previo acuerdo con la Subdireccin General de Produccin y Programacin y la Subdireccin General Comercial. En el caso de que la produccin haya contado con el apoyo de alguna institucin, la aparicin del nombre y logotipo tambin deben ser consultadas. Si su aparicin en los crditos es aprobada, podrn referirse los nombres de las instituciones sin los nombres de los funcionarios. Crditos en coproducciones En las coproducciones, el imagotipo de Canal 22 aparecer segn sea la aportacin de esta televisora. Es decir, en todo momento se tratar que el imagotipo de Canal 22 aparezca en el inicio de los crditos finales, excepto en aquellos casos en que se convenga que dicho imagotipo est junto al del coproductor; o que por razones grficas o de espacio deba ir uno primero que el otro; de ser as, se abogar por que el de Canal 22 vaya primero. Para la cortinilla de entrada siempre se tratar de que el crdito especfico de coproduccin forme parte de la presentacin inicial del programa. Crditos institucionales de Canal 22 Previa negociacin, se insertarn los crditos del personal de Canal 22 que hayan participado en el diseo, supervisin y produccin, segn sea el caso.

Leyendas Cuando el programa no est patrocinado se insertar al final la siguiente leyenda: Este es un programa de difusin cultural sin fines de lucro. De conformidad con lo establecido en los artculos 97 in fine, 98 y 99 de la Ley Federal del Derecho de Autor, al final de cada programa, invariablemente, debern incorporarse las leyendas siguientes: copyright produccin de televisin metropolitana, s.a. de c.v. (canal 22) derechos reservados, mexico, d.f. 2012 prohibida la reproduccin total o parcial
sin la autorizacin de televisin metropolitana s.a. de c.v

8. Solicitud de servicios de Canal 22 Canal 22 cuenta con una infraestructura de servicios de produccin que el productor puede utilizar, siempre y cuando se haya acordado previamente con la Direccin de Produccin y se haya incluido en el presupuesto correspondiente. En dicho presupuesto de produccin, anexo al contrato, quedan establecidos los servicios y equipo que proveer la televisora. El productor podr solicitar estos servicios a la Coordinadora de Eventos Especiales por medio de un oficio fsico o a su correo electrnico. Todos los servicios y equipos de Canal 22 utilizados sern supervisados por la Gerencia de Realizacin de Producciones. 9. Uso de equipos de postproduccin Canal 22 cuenta con 14 salas de edicin digital y dos salas de postproduccin. Para solicitar estos equipos es necesario seguir los siguientes pasos en los que se incluye la solicitud de servicios tal y como se requiere en el punto anterior. A. El productor presenta un anteproyecto de edicin a la Gerencia de Digitales para su aprobacin. El anteproyecto consiste, a grandes rasgos, en informar el nmero y nombres de los editores del proyecto, los equipos requeridos y el nmero de horas.

B. El productor acuerda con la Gerencia de Digitales los horarios disponibles de los equipos y, posteriormente, realiza la solicitud a la Direccin de Produccin (Los responsables dentro del rea son la Gerencia de Realizaciones y la Coordinacin de Eventos Especiales) que lo solicita de manera formal al Responsable de Programacin de la Direccin de Ingeniera y Operaciones. C. La produccin realiza la calificacin previa del material en los equipos XDCAM disponibles de la Gerencia de Digitales. D. La produccin solicitar la ingesta al Fork del material que se utilizar para la postproduccin, a travs de la Jefatura del Departamento de Videoteca de Canal 22.
10

E. El material de la produccin ingestado al Fork tendr una vigencia de un mes en el sistema. F. Una vez ingresado el material al Fork, la produccin inicia la edicin y postproduccin. G. El productor solicita a la Jefatura del Departamento de Videoteca la CUID o clave de identificacin para el master del programa. H. La produccin genera el master del programa y lo ingesta en el Fork o lo masteriza en xdcam. Para utilizar las dos salas de postproduccin se requiere que la Gerencia de Digitales apruebe su uso. Los requisitos bsicos son la utilizacin de cmaras mltiples y el grado de dificultad del proyecto. Esto lo debe acordar el productor a travs de la Gerencia de Realizaciones de la Direccin de Produccin. 10. Tratamiento de contenidos Los contenidos de cada produccin sern acordados con la Subdireccin General de Produccin y Programacin y la Direccin de Produccin mediante la presentacin de los guiones o escaletas. De igual forma, el productor deber mostrar el primer corte de cada programa o documental televisivo para su aprobacin. Canal 22 cuenta con dos lineamientos generales que tambin deben ser considerados por los productores: el Cdigo de tica y el Manual de estilo de Canal

22. Ambos se pueden descargar en formato PDF de la pgina principal de Canal 22. Las figuras de cuadro o talento que formen parte de los programas de Canal 22 no sern simples lectores de noticias, conductores o entrevistadores improvisados: se buscarn expertos en cada materia segn el tema del programa y periodistas especializados en cultura, de tal forma que el televidente reconozca al Canal 22 como un medio confiable, con autoridad en materia cultural. El respeto a este precepto hace que Canal 22 se distinga frente a la televisin comercial. En cuanto a la censura, Canal 22 respeta plenamente la creatividad y la libertad de expresin, dos principios que se tendrn en cuenta al supervisar la produccin. El nico criterio oficial externo a Canal 22, que deber regir en todo momento, ser el de la clasificacin de pblico, que autoriza la Direccin General de Radio, Televisin y Cinematografa (RTC) para cada uno de los programas. Una vez autorizada la transmisin del programa por RTC y establecida su clasificacin especfica, Canal 22 lo programar respetando dichos criterios de clasificacin y la integridad de la obra que adquiri, sin aplicar ningn tipo de edicin o censura de sus contenidos. Si el caso lo amerita, por ser especialmente controvertidos por ciertas escenas, temas o lenguajes, Canal 22 deber hacer la correspondiente advertencia para prevenir a su pblico. Estos criterios de diversidad, imparcialidad, inclusin, pluralidad, objetividad, tolerancia y respeto absoluto a la obra artstica y cultural son centrales e irrenunciables para Canal 22, puesto que gracias a ellos esta televisora ha consolidado su prestigio y credibilidad como institucin cultural y pblica, dentro y fuera de Mxico. Sin embargo, conviene enfatizar que estos criterios no conducen a aceptarlo todo incondicionalmente. Como parte de la bsqueda de alta calidad que procura Canal 22, se evitarn aquellos contenidos y tratamientos en la produccin que estn calculados con afn de sensacionalismo y que busquen complacer el morbo. En Canal 22 no tienen cabida aquellos programas que recurran a imgenes, lenguaje y formas audiovisuales que buscan el escndalo por el escndalo mismo, sin importarles, en rigor, el fondo de los temas abordados. sta es una frmula de produccin que ha demostrado su capacidad de generar altos niveles de consumo en otros medios de comunicacin,

en particular la televisin comercial, ante los cuales Canal 22 establece una distancia. Canal 22 puede solicitar cambios en el contenido por criterios de calidad y claridad y no por censura. Temas susceptibles de controversia A continuacin se muestran los grandes temas que suelen suscitar mayor controversia al momento de adquirir, producir o transmitir ciertos contenidos en ciertos horarios; o dudas, sobre cul puede ser la decisin ms adecuada para su tratamiento: Poltica Canal 22 nunca tomar partido por alguna tendencia poltica, ni siquiera por aquella que se encuentre representada en el gobierno, bajo el entendido fundamental de que es ante todo una emisora de servicio pblico que, como lo dicta esta misma funcin, se debe a su pblico. Canal 22 est obligado a que los espacios para la expresin poltica sean equitativos y respetuosos, y sin tendencia editorial alguna de parte de la televisora. Cuando el programa lo requiera, se presentar una cortinilla previa que indique que las opiniones expresadas son responsabilidad de los invitados o entrevistados mas no de la televisora, que slo se limita a que dichas opiniones se expresen libremente. Canal 22 tampoco participar en la promocin de ningn partido, asociacin, movimiento, ideologa, manifiesto o candidato polticos. Esto aplica igualmente para todo tipo de organizaciones sociales o cvicas, pblicas y privadas. Durante los periodos electorales, se apegara estrictamente a la normatividad establecida por el COFIPE y los lineamientos del IFE. Religin Canal 22 siempre ha expuesto todas las manifestaciones religiosas como muestras de la diversidad cultural tanto en Mxico como en el mundo. Pero como televisora pblica y laica, Canal 22 no debe tomar como suya ninguna doctrina, creencia, figura, institucin o prctica religiosa. Sin embargo, cuando se produzcan o adquieran programas en los que aparezcan posiciones o discusiones de ndole religiosa, se advertir al pblico del mismo modo que en el inciso anterior que son responsabilidad estricta de quienes las emiten y discuten.

Sexo / Cuerpo humano Canal 22 admite la expresin libre de las mltiples visiones cientficas, sociales y artsticas que se tienen en Mxico y el mundo sobre el cuerpo y la sexualidad humana. Sea un tratamiento antropolgico o mdico, sea parte de una ficcin televisiva o cinematogrfica, sea la representacin en una obra escnica, el cuerpo humano desnudo y las diversas formas de relacin sexual entre seres humanos tienen derecho a ser exhibidos sin censura alguna, si estn justificados por el rigor cientfico y/o por necesidad narrativa o artstica. Para su programacin en Canal 22, dichos contenidos debern sujetarse a la autorizacin y a las normas de clasificacin de audiencias de RTC. En caso de ser necesario, Canal 22 deber avisar previamente que el siguiente programa contiene escenas que requieren de un amplio criterio de parte del pblico. Violencia Canal 22 no presentar imgenes de violencia fsica, verbal o psicolgica sin que estn contextualizadas en una obra documental o de ficcin que las explique o les d sentido. Como un canal de difusin cultural, Canal 22 estar siempre a favor de la discusin y solucin pacficas y civilizadas de cualquier tipo de problema. Sin embargo no puede dejar de exponer la violencia individual, colectiva o internacional presente en las grandes producciones cientficas, periodsticas y artsticas que abordan crticamente la realidad histrica o imaginaria de nuestras sociedades nacionales y extranjeras. De cualquier forma y por respeto a sectores del pblico que pueden ofenderse con determinadas escenas de violencia, siempre habr que advertir sobre ello con una cortinilla preventiva, cuando el caso lo amerite. Drogas / Alcohol Canal 22 no har apologa del consumo de alcohol o de cualquier droga. Pero tampoco prohibir que, como temas, sean abordados central o lateralmente dentro de la trama de una ficcin, un documental, un programa o segmento informativo o noticioso, si estn explicados y contextualizados como fenmenos presentes en la cultura dentro de sus respectivas estructuras narrativas. En caso de publicidad de bebidas alcohlicas, Canal 22 se sujetar siempre a la ley que norme el horario para su transmisin.

11

Lenguaje Canal 22 est obligado a aplicar, estimular y difundir el buen uso del lenguaje, como funcin social vlida en s misma y estratgica de la cultura en general. Sin embargo y precisamente por ser un canal cultural que sabe que la riqueza de un lenguaje deriva de la variedad de todos sus registros sociales e histricos; por ser un medio de comunicacin que vive directamente y se nutre e los cambios lingsticos aparejados con los cambios tecnolgicos; por ser un instrumento de difusin del arte, que con frecuencia se adelanta a la aceptacin acadmica de determinados vocablos tenidos como incorrectos o malas palabras, Canal 22 est tambin obligado a una poltica claramente incluyente en este sentido. Discriminacin Canal 22 no discrimina a ningn grupo social por mayoritario o minoritario que sea. Siempre habr un espacio para todas las voces, al igual que se programarn emisiones para todos y no existir discriminacin alguna por edad, gnero, etnia, creencia, nacionalidad, apariencia, discapacidad fsica o mental, estrato social, gusto, preferencia sexual, ideologa, lugar de residencia, clase social o cualquier otro aspecto que marque alguna diferencia entre las personas. En este sentido, Canal 22 no slo evitar sino cuestionar y discutir crticamente toda forma de estereotipo imperante, por su carga reduccionista e intolerante. Vida privada Uno de los aspectos sociales que Canal 22 siempre respetar rigurosamente es la vida privada de todos aqullos que participen en alguna emisin o seanmencionados en alguno de sus programas producidos o adquiridos. 11. Polticas generales de comercializacin de Canal 22 Existe la posibilidad de que el productor consiga apoyos o patrocinios adicionales a lo considerados en el contrato. Estos apoyos en especie se pueden utilizar slo con la autorizacin de la Subdireccin General de Produccin y Programacin y por la Subdireccin General Comercial. Lo nico que puede ofrecer Canal 22 a cambio del apoyo de un patrocinador o marca es la aparicin del

imagotipo o logotipo de la empresa o marca en los crditos de la marca sin que esto sea a full de pantalla. Para poder realizar esto es necesario hacerlo a travs de un convenio de colaboracin entre Canal 22 y el patrocinador. El equivalente en especie a una aparicin en los crditos de una marca o empresa ser de acuerdo a las tarifas vigentes autorizadas por el H. Consejo de Administracin de Televisin Metropolitana, S.A de C.V. En el caso de posibilidades comerciales ms elaboradas que impliquen la contratacin de un espacio televisivo se podrn desarrollar con la Subdireccin General Comercial y con el visto bueno de la Subdireccin General de Produccin y Programacin . Product placement En el caso de se apruebe el product placement por Canal 22, esto son factores clave para el manejo de marcas comerciales y productos en las producciones televisivas de Canal 22: A. La marca y/o el producto aparecer dentro de un contexto disimulado, en un barrido. B. No se pueden realizar emplazamientos, tomas, acercamientos o encuadres donde se aprecie la marca y/o el producto por ms de 3 segundos. C. El producto no puede aparecer a full de pantalla. D. No se debe insertar o incluir cortinillas de transicin o corte donde se emplee la imagen de la marca para pasar de escena a escena. E. Evadir el uso y reproduccin de materiales, ejemplares, props. y otros donde aparezcan impresas, sealadas o sugeridas marcas de ndole e identificacin comercial. De surgir alguna duda o de requerir aclaraciones especficas sobre el tema, sugerimos estar en contacto permanente para la evaluacin correspondiente. Intercambios de vestuario y accesorios El productor puede obtener apoyo de alguna marca o tienda para disponer de vestuario y accesorios a travs de un intercambio. Para poder obtener lo anterior, el productor se debe dirigir al Jefe del Departamento

12

de Apoyo a Coproducciones, quien coordina la elaboracin de un convenio de colaboracin entre Canal 22 y la empresa patrocinadora. 12. Polticas para el uso de redes sociales y micrositios de Internet Los productores no pueden organizar exhibiciones, publicaciones, materiales impresos, entrevistas sobre el tema, ni subir informacin a Internet, blogs, Facebook, Twitter, sin antes contar con la aprobacin de la Subdireccin General de Produccin y Programacin de Canal 22 con el visto bueno de la Direccin de Imagen Corporativa. Existe la posibilidad de que las producciones cuenten con un micrositio en la pgina web de Canal 22. Esto ser determinado por la Direccin de Imagen Corporativa, a travs de la Direccin de Produccin. 13. Generacin de clave de identificacin CUID y uso de la videoteca de Canal 22 Los estudios de grabacin de Canal 22 y las islas de edicin permiten a los productores grabar e ingresar sus materiales directamente al Fork, el sistema robotizado de almacenamiento de datos y archivos de video desde el cual Canal 22 puede realizar la transmisin de sus seales. Para poder ingresar archivos de video al Fork es indispensable que el productor genere una CUID, es decir una clave nica de identificacin en el sistema. El productor debe solicitar la CUID al Jefe del Departamento de Videoteca. La CUID se conforma de 18 caracteres. El sistema permite CUIDs con un menor nmero de dgitos pero no se puede generar con ms de 18. Para la generacin y catalogacin de una CUID, se requiere de la siguiente informacin: A. Determinar si el material es acervo (A), stock (SO), produccin propia (PO) o spot (SPT). En este punto se utilizan los primeros dgitos de la CUID, que pueden ser de uno a tres. B. Cinco caracteres numerales en funcin al consecutivo de la Videoteca. C. Determinar si el material es master (MO), master corregido (MC), submaster (SM), submaster corregido

(SC), master reposicin (MR), master subtitulado (MS), master doblado y subtitulado (DS), submaster subtitulado (SS) y submaster editado (SE). D. En los casos en los que en una sola cinta vengan varios ttulos, se pondr un guin bajo _ y se asignar el nmero de episodios o captulos. En caso de venir en dos partes se asignar P1 y si fue ingestado en bloques seguir el nmero de bloques B1. En caso de que el proyecto requiera hacer uso de material de stock de la videoteca, el productor deber solicitar autorizacin a la Subdireccin de Produccin y Programacin por conducto de la Direccin de Programacin. El uso de material de stock de Canal 22 debe hacerse bajo las DIRECTRICES PARA EL USO CORRECTO DEL MATERIAL DE ARCHIVO EN FILM O VIDEO que establece la Federacin Internacional de Archivos en Televisin, FIAT/IFTA (Anexo: Directrices para uso de material) 14. Requerimientos relacionados con la autorizacin uso de imagen y de derechos de autor de terceros Toda produccin televisiva realizada para Canal 22 deber entregar en original las autorizaciones por escrito de las personas que aparezcan a cuadro. En el caso de los individuos que aparezcan en tomas de conjunto o panormicas no es necesaria la firma de la carta de autorizacin de uso de imagen (Ver anexos). Tambin es indispensable la entrega de la carta de autorizacin de los propietarios de los derechos patrimoniales de las imgenes de archivo fotogrfico y audiovisual, de la msica no original, as como del elenco, locutores e intrpretes que participen en el proyecto. De la misma forma, debern presentar un documento de cesin de derechos de los autores morales que contempla la Ley Federal de Derechos de Autor de una obra audiovisual: Director, guionista, fotgrafo, compositor y creadores de dibujos animados, en caso que se utilicen en el proyecto. De acuerdo al tipo de contrato, se establece si los autores trabajan bajo el rgimen de obra por encargo o como autores que autorizan el uso de su obra, contemplando siempre la transmisin para las cuatro seales de Canal 22 (Nacional, Internacional, Metropolitana e Internet).

13

Una vez concluido el proyecto, el productor deber presentar un cue sheet en el cual se indican las piezas y autores, con sus tiempos de entrada y de salida. En el anexo se encuentran los siguientes formatos de autorizacin para cada caso: A. Carta de autorizacin de uso de imagen B. Carta de autorizacin de uso de interpretacin y/o ejecucin musical C. Carta de autorizacin de sincronizacin de msica no original o preexistente y/o utilizacin de materiales de archivo. D. Carta de autorizacin de locucin y/o conduccin.
14

contrato. Funciona como acuse de recibo. B. Bitcora (Ver anexo: bitcora) En este formato se indica informacin ms precisa de la produccin as como los time codes de bloques o segmentos. De manera adicional, para cuestiones de promocin y distribucin, el productor deber presentar los siguientes textos y materiales: A. Guin final por programa o transcripcin. B. Programas totalmente calificados (para su ingesta). C. Sinopsis para ser usados en el Branding como adelanto del programa para venta. D. En caso de una serie, sinopsis por programa donde se destaquen valores de produccin, recorridos y participantes. E. Fotografas por programa y talento en alta resolucin para efectos publicitarios. F. Breve biografa de conductores e invitados. G. Grficos y logotipos del programa. H. Un minuto de msica original en un CD o en un archivo digital en cualquiera de estos formatos: MP3, AIF, WAV. I. Bitcoras de calificacin de los programas, as como del levantamiento de imgenes. J. Dos discos DVDs de cada programa terminado para el registro que realiza la Direccin Jurdica. 16. Trmite de pago final Para que Canal 22 pueda realizar el pago total o final de proyecto, el productor debe presentar al Jefe del Departamento de Coproducciones y Eventos Especiales de la Direccin de Produccin los siguientes documentos: 1. Copia de hoja de ingreso y bitcora sellada por la Videoteca.

E. Carta de cesin de derechos por creacin de obra por encargo F. Copia de los contratos realizados con el director, compositor, el fotgrafo, el guionista y los dibujantes o caricaturistas (en caso de animaciones) del programa o en su defecto la carta para registro del programa audiovisual ante INDAUTOR y su anexo. G. Cue sheet de msica. Estos documentos debern ser entregados al Jefe del Departamento de Apoyo Coproducciones de Canal 22. 15. Ingreso de master y entregables El productor debe entregar un master del proyecto terminado ingresndolo directamente al sistema FORK de Canal 22 o, preferiblemente, por medio de un disco XDCAM. Adjunto a la entrega del master del proyecto terminado, el productor debe presentar dos formatos a la Videoteca de Canal 22. Este ingreso debe ser supervisado por el Coordinador Comercial de Produccin, quien apoyar al productor para entregar el master. Los formatos requeridos para la entrega del master son: A. Hoja de ingreso (Ver anexo: ingreso a videoteca) En este formato se informan el proyecto y el nmero de

2. Testigo en formato DVD del proyecto terminado. 3. Reporte final dirigido a la Direccin de Produccin en el que se confirma la entrega satisfactoria del proyecto. 4. Factura o recibo de honorarios por el concepto establecido en el contrato. 5. Datos bancarios en caso de que el pago se realice por transferencia. 6. En caso de que haya pagado un anticipo, una segunda fianza que cubre 10 por ciento del total del contrato antes del IVA. Una vez realizado el pago final, se concluye la produccin. 17. Directorio A continuacin se exhiben los ttulos de los cargos del personal de Canal 22 con el cual el productor tendr contacto durante la produccin. La lista de contactos se localiza en los anexos. Responsables de rea - Subdirector General de Produccin y Programacin - Director de Produccin - Director de Programacin Enlace de la Direccin de Produccin para la elaboracin del presupuesto y servicios a la produccin - Gerente de Realizacin de Producciones Para realizacin de trmites administrativos y pagos - Jefe del Departamento Coproducciones y Eventos Especiales Para entrega de cartas de autorizacin de uso de imagen y de autores - Jefe del Departamento de Apoyo a Coproducciones

Para solicitud de servicios de produccin y tcnicos - Coordinadora de Eventos Especiales Para la entrega de programas terminados - Coordinador Comercial de Produccin Para utilizacin de materiales de archivo de la Videoteca de Canal 22 - Directora de Programacin - Gerente de Planeacin de la Direccin de Programacin Videoteca - Jefe del Departamento de Videoteca Gerencia de digitales - Coordinador de Servicios
15

18. ANEXOS

16

A. Formatos de documentos Administrativos.

FORMATO DE CARTA DE ART. 50 Y 60 PARA PERSONAS FSICAS

Mxico, D.F. a

de 201_.

TELEVISIN METROPOLITANA S.A. DE C.V. ATLETAS NO. 2, EDIFICIO PEDRO INFANTE, P.B. COL. COUNTRY CLUB DELEGACIN COYOACN CP. 04220, MXICO, D.F.

Con base en los impedimentos contenidos en los artculos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, as como lo estipulado en el artculo 8 fraccin XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos, y para los efectos de presentar propuesta y en su caso poder celebrar el contrato respectivo con la entidad, me permito manifestar bajo protesta de decir la verdad que conozco el contenido de los referidos artculos, as como los alcances legales. Por tal motivo, en mi carcter de persona fsica manifiesto que no me encuentro en ninguno de los supuestos que establecen dichos preceptos.

17

ATENTAMENTE

FORMATO DE CARTA DE ART. 50 Y 60 PARA PERSONAS MORALES

Mxico, D.F. a

de 201_.

TELEVISIN METROPOLITANA S.A. DE C.V. ATLETAS NO. 2, EDIFICIO PEDRO INFANTE, P.B. COL. COUNTRY CLUB DELEGACIN COYOACN CP. 04220, MXICO, D.F.

18

Con base en los impedimentos contenidos en los artculos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, as como lo estipulado en el artculo 8 fraccin XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos, y para los efectos de presentar propuesta y en su caso poder celebrar el contrato respectivo con la entidad, me permito manifestar bajo protesta de decir la verdad que conozco el contenido de los referidos artculos, as como los alcances legales. Por tal motivo, en mi carcter de representante legal le confirmo que la empresa que represento no se encuentra en ninguno de los supuestos que establecen dichos preceptos.

ATENTAMENTE

FORMATO DE MANIFESTACIN DE ESTRATIFICACIN DE EMPRESAS MIPYMES

Mxico, D.F. a

de 201_.

TELEVISIN METROPOLITANA S.A. DE C.V. ATLETAS NO. 2, EDIFICIO PEDRO INFANTE, P.B. COL. COUNTRY CLUB DELEGACIN COYOACN CP. 04220, MXICO, D.F.

En cumplimiento a lo dispuesto en el artculos 8 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, los artculos 3 fraccin III y 10 fraccin II de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa y el Acuerdo por el que se establece la estratificacin de las micro, pequeas y medianas empresas, publicado en el DOF el 30 de junio de 2009, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que por el sector que est constituida la empresa que represento, el nmero de trabajadores y el rango de ventas anuales, me encuentro en la estratificacin de empresa, lo anterior de conformidad con los siguientes criterios:
Estratificacin Tamao Micro Pequea Sector Todas Comercio Industria y Servicios Comercio Mediana Servicios Industria Rango de nmero de trabajadores Hasta 10 Desde 11 hasta 30 Desde 11 hasta 50 Desde 31 hasta 100 Desde 51 hasta 100 Desde 51 hasta 250 Rango de monto de ventas anuales (mdp) Hasta $4 Desde $4.01 hasta $100 Desde $4.01 hasta $100 Desde $100.01 hasta $250 Desde $100.01 hasta $250 Tope mximo combinado* 4.6 93 95

19

235

250

*Tope Mximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%.El tamao de la empresa se determinar a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente frmula: Puntaje de la empresa = (Nmero de trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90%, el cual debe ser igual o menor al Tope Mximo Combinado de su categora.

ATENTAMENTE NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

A. Formatos de documentos Legales.

FORMATO DE AUTORIZACIN DE USO DE IMAGEN AUTORIZACIN

Mxico, D.F. a _______________de 201_.

TELEVISION METROPOLITANA S.A. DE C.V. (CANAL 22) PRESENTE

20

Por este medio y en ejercicio de los derechos que me otorga la Ley Federal del Derecho de Autor vigente en Mxico AUTORIZO de forma no exclusiva y a ttulo gratuito a Televisin Metropolitana S.A. de C.V. (en lo sucesivo CANAL 22), para que grabe, use, publique y realice la comunicacin pblica de mi imagen, alocuciones, criticas, comentarios, opiniones, disertaciones a travs de las modalidades de transmisin y transmisin diferida, tanto por su seal nacional como internacional, metropolitana, de Internet y por cualquier otro medio de radiodifusin y transmisin en el pas o en el extranjero, y cualquier forma de comunicacin pblica de la misma, realizadas con motivo de mi participacin en el programa . Asimismo, autorizo a CANAL 22 para que utilice, edite y reproduzca total o parcialmente la grabacin de mi imagen, alocuciones, criticas, comentarios, opiniones, disertaciones, obtenidas al amparo de la presente, en la elaboracin de audiovisuales, la sincronizacin y sonorizacin de las mismas, as como la realizacin de obras derivadas; adems se autoriza la reproduccin y distribucin por cualquier medio o forma (tales como los medios impresos, digitales y/o electrnicos, de almacenamiento permanente o temporal de datos, imgenes y/o video), incluyendo la utilizacin de fotogramas que contengan mi imagen para fines de difusin y publicidad. La vigencia de esta autorizacin ser por 3 aos renovables de forma automtica por periodos iguales y por pases ilimitados durante la vigencia de la misma. La presente licencia no constituye la cesin de ningn derecho conexo ni de autor, los cuales quedan reservados a favor de sus respectivos titulares en trminos de la Ley Federal del Derecho de Autor. En todo caso, mi imagen y participacin nicamente podrn usarse en trminos de lo indicado en este documento y en todo momento deber cuidarse que con su uso no se vulnere mi dignidad, honor o reputacin. Por otro lado, esta autorizacin no obliga a CANAL 22 a utilizar este material en el programa antes citado.

Nombre y firma de quien autoriza

FORMATO DE AUTORIZACIN DE USO DE INTERPRETACIONES Y/O EJECUCIONES MUSICALES AUTORIZACIN

Mxico, D.F. a

de 201_.

TELEVISION METROPOLITANA S.A. DE C.V. (CANAL 22) PRESENTE Por este medio y en ejercicio de los derechos que me otorga la Ley Federal del Derecho de Autor vigente en Mxico AUTORIZO de forma no exclusiva y a ttulo gratuito a Televisin Metropolitana S.A. de C.V. (en lo sucesivo CANAL 22), para que grabe, use, publique y realice la comunicacin pblica de mi imagen, interpretaciones, ejecuciones, alocuciones, a travs de las modalidades de transmisin y transmisin diferida, tanto por su seal nacional como internacional, metropolitana, de Internet y por cualquier otro medio de radiodifusin y transmisin en el pas o en el extranjero, y cualquier forma de comunicacin pblica de la misma, realizadas con motivo de mi participacin en el programa . Asimismo, autorizo a CANAL 22 para que utilice, edite y reproduzca total o parcialmente la grabacin de mi imagen, alocuciones, criticas, comentarios, opiniones, disertaciones, obtenidas al amparo de la presente, en la elaboracin de audiovisuales, la sincronizacin y sonorizacin de las mismas, as como la realizacin de obras derivadas; adems se autoriza la reproduccin y distribucin por cualquier medio o forma (tales como los medios impresos, digitales y/o electrnicos, de almacenamiento permanente o temporal de datos, imgenes y/o video), incluyendo la utilizacin de fotogramas que contengan mi imagen para fines de difusin y publicidad. La vigencia de esta autorizacin ser por 3 aos renovables de forma automtica por periodos iguales y por pases ilimitados durante la vigencia de la misma. La presente licencia no constituye la cesin de ningn derecho conexo ni de autor, los cuales quedan reservados a favor de sus respectivos titulares en trminos de la Ley Federal del Derecho de Autor. En todo caso, mi imagen y participacin nicamente podrn usarse en trminos de lo indicado en este documento y en todo momento deber cuidarse que con su uso no se vulnere mi dignidad, honor o reputacin. Por otro lado, esta autorizacin no obliga a CANAL 22 a utilizar este material en el programa antes citado.

21

Nombre y firma de quien autoriza

FORMATO DE AUTORIZACIN GRATUITA DE SINCRONIZACIN DE MSICA PREEXISTENTE Y/O IMGENES DE ARCHIVO AUTORIZACIN

Mxico, D.F. a

de 201_.

TELEVISION METROPOLITANA S.A. DE C.V. (CANAL 22) PRESENTE Por este medio y en ejercicio de los derechos que me otorga la Ley Federal del Derecho de Autor vigente en Mxico AUTORIZO de forma no exclusiva y a ttulo gratuito a Televisin Metropolitana S.A. de C.V. (en lo sucesivo CANAL 22), para que grabe, use, publique y realice la comunicacin pblica del material _________________ ____________________, del cual soy propietario de la totalidad de sus derechos patrimoniales, a travs de las modalidades de transmisin y transmisin diferida, tanto por su seal nacional como internacional, metropolitana, de Internet y por cualquier otro medio de radiodifusin y transmisin en el pas o en el extranjero, y cualquier forma de comunicacin pblica de la misma, realizadas con motivo de su utilizacin en el programa _______________________________. La vigencia de esta autorizacin ser por __________________ aos renovables de forma automtica por periodos iguales y por pases ilimitados durante la vigencia de la misma. La presente licencia de uso no constituye la cesin de ningn derecho conexo ni de autor, los cuales quedan reservados a favor de sus respectivos titulares en trminos de la Ley Federal del Derecho de Autor.

22

_______________________

Nombre y firma de quien autoriza

FORMATO DE AUTORIZACIN DE SINCRONIZACIN DE MSICA PREEXISTENTE Y/O IMGENES DE ARCHIVO AUTORIZACIN

Mxico, D.F. a _______________de 201_.

TELEVISION METROPOLITANA S.A. DE C.V. (CANAL 22) PRESENTE Por este medio y en ejercicio de los derechos que me otorga la Ley Federal del Derecho de Autor vigente en Mxico AUTORIZO de forma no exclusiva a Televisin Metropolitana S.A. de C.V. (en lo sucesivo CANAL 22), para que grabe, use, publique y realice la comunicacin pblica del material ___________________________ __________, del cual soy propietario de la totalidad de sus derechos patrimoniales, a travs de las modalidades de transmisin y transmisin diferida, tanto por su seal nacional como internacional, metropolitana, de Internet y por cualquier otro medio de radiodifusin y transmisin en el pas o en el extranjero, y cualquier forma de comunicacin pblica de la misma, realizadas con motivo de su utilizacin en el programa _______________________________. La vigencia de esta autorizacin ser por un periodo de a partir de su primera presentacin pblica con el costo de _________________________________________ ______________. La presente licencia de uso no constituye la cesin de ningn derecho conexo ni de autor, los cuales quedan reservados a favor de sus respectivos titulares en trminos de la Ley Federal del Derecho de Autor.

23

_______________________

Nombre y firma de quien autoriza

FORMATO DE CESIN DE DERECHOS DE AUTOR EN EL CASO DE OBRA POR ENCARGO

Mxico, D.F. a _______________de 201_.

CARTA DE COLABORACIN REMUNERADA

24

Yo _______________________, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que mediante remuneracin econmica prest mis servicios como________________ (compositor musical, director/realizador, director de fotografa, argumentista/guionista y creador de caricaturas o personajes animados) correspondiendo mi participacin en el 100% para la realizacin del _______________(tema musical, guin, direccin, fotografa y personajes animados) para el documental ______________ a favor de Televisin Metropolitana S.A. de C.V., por lo anterior de conformidad con lo establecido en el artculo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor, los derechos derivados de mi colaboracin pertenecen a la empresa sealada con antelacin. Sin otro en particular y para los efectos que correspondan.

ATENTAMENTE

CARTA Y ANEXO PARA REGISTRO DE PROGRAMA AUDIOVISUAL ANTE INDAUTOR

C. DIRECTOR DEL REGISTRO PBLICO DEL DERECHO DE AUTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR. Presente: NOMBRE DEL REPRESENTANTE, en mi calidad de representante legal de_________________________, tal como se acredita con________________, MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que mi representada remuner debidamente al C. _______________ en su calidad de Director, y al C. _______________ en su calidad de guionista, por su colaboracin en la realizacin del programa de televisin intitulado ___________, obra que se realiz por encargo en trminos del artculo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor y a favor de Televisin Metropolitana S.A. de C.V., de conformidad con el contrato ---/--/2012 de fecha _______________, registrado ante este Instituto bajo el nmero de registro ________________.

25

Sin ms por el momento reciba un cordial saludo.

NOMBRE DEL REPRESENTANTE

ANEXO Registro de Obra Programa de Televisin

DATOS REQUERIDOS SE HA DADO A CONOCER? NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR DE NACIMIENTO: NACIONALIDAD: % PARTICIPACION: RFC: DOMICILIO PARTICULAR:

RESPUESTA NO ( ). SI ( ) FECHA: PRODUCTOR

ANEXO REGISTRO DE OBRA PROGRAMA DE TELEVISIN

DIRECTOR NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR DE NACIMIENTO: NACIONALIDAD: % PARTICIPACION: RFC: DOMICILIO PARTICULAR: GUIONISTA NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR DE NACIMIENTO: NACIONALIDAD: % PARTICIPACION: RFC: DOMICILIO PARTICULAR: FOTOGRAFO NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR DE NACIMIENTO: NACIONALIDAD: % PARTICIPACION: RFC: DOMICILIO PARTICULAR: AUTOR DE LA COMPOSICION MUSICAL. NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR DE NACIMIENTO: NACIONALIDAD: % PARTICIPACION: RFC: DOMICILIO PARTICULAR:

26

CARTA DE AUTORIZACIN DE LOCUCIN Por este medio, en ejercicio de los derechos que me otorga la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA), AUTORIZO a Televisin Metropolitana S.A. de C.V. la utilizacin y la comunicacin pblica por televisin abierta y cerrada , tanto por su seal Nacional como Internacional, Metropolitana y de Internet, y por cualquier otro medio de radiodifusin y transmisin en el pas o en el extranjero, y cualquier forma de comunicacin pblica de la misma, de mi voz y de mis alocuciones que se realicen con motivo de mi participacin en el programa denominado __________________ _________________________. Esta autorizacin se otorga a cambio de una remuneracin consistente en ________________________ (___________________ 00/100 M.N.) por un periodo de ___________________________ a partir de la primera comunicacin pblica.

ATENTAMENTE ___________________________________________ Nombre completo ___________________________________________ Domicilio ___________________________________________ Telfono ___________________________________________ Firma

27

28

Entregables Duracin del programa o documental. Soporte material: Betacam SP, SX, HD NTSC, XDCAM. Master con pista internacional M&E track, msica y efectos en canales separados para facilitar doblaje. Cdigo de tiempo grabado longitudinal (LTC) ininterrumpido en forma ascendente. Bitcoras de calificacin de material videograbado. Guin por programa o transcripcin de cada programa. Programas totalmente calificados (para su Ingesta). Avance (teasser) en video para ser usados en el Branding como adelanto del programa para venta. Derechos de msica. Derechos de imagen o archivo, en caso de programas grabados y de formato documental; derechos de autor, en caso de acervos flmicos, fotogrficos y videos, as como derechos de imagen de personas que participen en el programa con testimonios y entrevistas. Adems autorizan a Canal 22 para utilizar, editar y producir total y parcialmente la grabacin en la elaboracin de audiovisuales y la sincronizacin y sonorizacin de las mismas, as como la realizacin de obras derivadas; adems autoriza la reproduccin y distribucin por cualquier medio o forma (tales como los medios impresos, digitales y/o electrnicos , y de almacenamiento permanente o temporal de datos, imgenes y/o video) incluyendo la utilizacin de fotogramas que contengan su imagen para fines de difusin y publicidad. Sinopsis por programa donde se destaquen valores de produccin, recorridos y participantes. Fotografas de cada programa para efectos publicitarios.

En caso de programas musicales: autorizacin de intrpretes y artistas. En caso de noticias: ficha que contenga conductor, fecha de transmisin y relacin de noticias contenidas en la emisin. Contratos (original) celebrados con director, guionista, msico, fotgrafo y caricaturista en su caso, o cualquier persona que contribuya a la creacin intelectual de la obra. Si no hay contrato, traer una carta de remuneracin donde indique que la persona que prest el servicio, recibi el pago correspondiente por encargo de la productora para TELEVISIN METROPOLITANA S. A. de C. V. Firmada por el prestador de servicios y por la casa productora (apoderado). 2 DVD de la versin final del programa. Ficha tcnica del programa.

29

Formato para ingreso a videoteca

Televisin Metropolitana, S.A. de C.V. Subdireccin General de Produccin y Programacin Ingreso de Material Grabado a Videoteca Titulo original: (4) Titulo en espaol: (5) ____________________________ Productor: (6)____________________________________ Proveedor: (7)____________________________________ Vigencia del contrato: (8)____________________________ Pases contratados: (9) _______ bitcora (10) Si No Propietario de las cintas: (11) ________________________ Genero: (12) ______________ Tipo de material: (13) _____________ Material publicitario (14) ______________ Tipo de produccin (15) __________ Fecha: (1) Folio: (2) Contrato: (3)

1. Titulo: (16) Formato: (19) 2. Titulo: Formato: 3. Titulo: Formato: 4. Titulo: Formato: 5. Titulo: Formato: 30 6. Titulo: Formato: 7. Titulo: Formato: 8. Titulo: Formato: 9. Titulo: Formato: 10. Titulo: Formato: 11. Titulo: Formato: 12. Titulo: Formato: 13. Titulo: Formato: 14. Titulo: Formato: 15. Titulo: Formato: Idioma: (20) Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Versin: (21 ) Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Versin: Sistema: (22) Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema: Sistema:

Capitulo: (17) No. Acervo: (23) Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo: Capitulo: No. Acervo:

Duracin: (18 ) No. Virgen: (24 ) Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen: Duracin: No. Virgen:

Observaciones: (25) _____________________________________________________________________

Autorizacin DIRECTOR DE REA

Elabor

Recibi Videoteca

__________________________ Nombre y firma (26)

______________________ Nombre y firma (27)

____________________ Nombre y firma (28)

Ingreso de Material Grabado a Videoteca Instructivo de llenado Registro en el SITE (1) Anotar la fecha de emisin y entrega del material y el formato de ingreso, da, mes nmero del da y ao. (2) Se anotar la clave del rea que entrega el material y se registrar por el sistema el nmero Consecutivo por cada formato requisitado. (3) En su caso anotar la clave de registro del contrato por el que se reciben las cintas o material. (4) Anotar el nombre de la obra videogrfica, en el caso de no tener titulo se indicar sin Titulo y entre corchetes se le asignar un nombre de acuerdo al contenido de la obra. (5) En caso de que la cinta o material tenga titulo en idioma diferente al espaol, anotar su traduccin a este idioma. (6) Anotar el nombre de la empresa o persona productora de la obra. (7) Anotar el nombre de la empresa distribuidora del material. (8) Anotar la vigencia establecida en el clausulado del contrato de adquisicin del material (9) Anotar el nmero de veces o pases que el material puede ser transmitido o utilizado por la Televisora, de acuerdo a las estipulaciones establecidas en el contrato de adquisicin. (10) Marcar con una equis en el interior del recuadro correspondiente, si se entrega con el formato o no la bitcora de descripcin, contenidos y produccin del material. (11) En su caso anotar el nombre del propietario de las cintas o material. (12) Anotar la clasificacin del material en cuanto al gnero a que pertenece (serie dramatizada; documental; etc.) (13) Anotar el tipo del material en el que se ingresa la obra a la Videoteca: Master. (obra original); Sub master. (Copia del original que incluso puede tener servicios de edicin, subtitulaje, doblaje, et.); Capsula. (Obra informativa que por su duracin sirve de ajuste y/o es un resumen de alguna serie o pelcula para su promocin en pantalla); Cortinilla (pieza que se utiliza para hacer la introduccin, corte o salida a una obra visual); Promo (unidad creada especialmente para promover una obra videogrfica y que a su vez pude tener dos categoras: Especifico. Creado para una obra o captulo. o Genrico. Creado para promover una serie o una barra de programacin). Entrada. (En caso de que una obra carezca de introduccin, se puede crear una si el contenido de la obra as lo requiere para su comprensin. Identificacin. (es una unidad audiovisual que reitera la imagen institucional). Spot. (Unidad audiovisual enviada por dependencia (s) del sector pblico para difusin de campaas).

31

32

Comercial. (Pieza promocional pagada a la Televisora, para su transmisin dentro de la seal). (14) Se indicar si con la obra se entrega informacin escrita para su promocin o documentacin, como: Guin: se especifica si se entrega el libreto del programa en su versin original para su traduccin. Demo: se indica si la obra se acompaa de algn tipo de copia para su revisin. Iconogrfico: se indica si la obra se acompaa de imgenes fijas en cualquier formato para su promocin. (15) Se anotar si se trata de una produccin propia, coproduccin o bien adquisicin (16) Se anotar el titulo en el idioma original y en espaol de cada obra o captulo. (17) Se anotar el nmero de captulo de la cinta dentro de la serie. (18) Se anotar el tiempo en horas; minutos y segundos desde que inicia hasta que termina la obra. (19) Se anotar el tipo de formato en que se entrega la obra (Betacam SP ; DVD; Mini DVD; etcetera) (20) Se anotar el nombre del idioma de realizacin de la obra. (21) Anotar las variantes que contiene la obra en funcin del idioma de realizacin (doblaje; subtitulaje; lenguaje silente; traduccin simultnea, entre otros). Se deber anotar el idioma o idiomas utilizados en la variante. (22) Se especificar el sistema de grabacin / reproduccin de la obra videogrfica: NTSC (Nacional Televisin Standard Comit); PAL (Phase Alternatin Line); SECAM (Secuential Coleur a Memoire). (23) Es la clave distintiva asignada a la obra y/o a su soporte fsico, de acuerdo a los criterios de clasificacin de la Videoteca. (24) Nmero asignado por la videoteca al soporte fsico en que est contenida la obra, en el caso de carecer de este, se anotar el nmero de origen del soporte fsico, lo cual indica que la obra se realiz en wuna cinta que no perteneca al Canal. (25) Anotar cualquier comentario u observacin relevante relativa al material que se ingresa. (26) Anotar nombre y asentar la firma del Director o Gerente del rea que autoriza el ingreso. (27) Anotar el nombre de la persona que ingresa el material y asentar su firma. (28) Anotar el nombre y asentar la firma y sello del Jefe del Departamento de Videoteca y Archivo o del responsable.

33

B. Cdigos y normas.

DIRECTRICES PARA EL USO CORRECTO DEL MATERIAL DE ARCHIVO EN FILMO VIDEO Documento elaborado por la Federacin Internacional de Archivos de Televisin, FIAT/IFTA

34

Unas directrices no pueden asegurar el uso correcto del material audiovisual, pero pueden ofrecer a los archiveros y a los productores de programas unas lneas que faciliten el trabajo en equipo con creatividad y originalidad, teniendo en cuenta tambin las leyes actuales del copyright. Estas directrices deben ofrecer un cdigo tico, coherente y exhaustivo, para el uso de dicho material audiovisual. Sin embargo, ste es un documento dinmico: las directrices deben modificarse y adaptarse segn la demanda cambiante del mercado y el entorno meditico. INTRODUCCIN Se est produciendo un aumento considerable en la utilizacin de material de archivo en las nuevas producciones y una diversificacin en la forma en que se usa este material. Adems del uso tradicional de este material en documentales histricos y temas de fondo o para contextualizar, cada vez ms las producciones televisivas requieren material de archivo para ilustrar la mayora de temas tratados. Los productores de televisin no son partidarios de utilizar la figura del busto parlante durante demasiado tiempo en sus programas y, en su lugar, prefieren utilizar secuencias ilustrativas. Los archivistas deben tener en cuenta que los productores de documentales han tendido desde hace tiempo a manipular las imgenes de archivo, de forma que ste no es un problema nuevo. Sin embargo, los productores deben recordar que el uso incorrecto de las secuencias, en ciertas circunstancias, puede conllevar litigios sobre las imgenes y acarrear gastos elevados. Existen, pues, distintos modos de utilizar el material de archivo y las recomendaciones de estas directrices se aplicarn con mayor o menor grado a cada uno de ellos. Usos del material de archivo: Como fuente principal en documentos histricos. Como informacin de fondo o contexto en noticias y documentales. Como imgenes de fondo para ilustrar temas de los cuales no existen secuencias reales o para evitar los bustos parlantes.

 Reutilizacin en un contexto distinto, dando a las secuencias un sentido satrico o humorstico. Reutilizacin de fragmentos de programas de televisin antiguos en talk shows y programas de nostalgia. Dando un uso artstico a este material. Para ser vendido a usuarios externos, para cualquiera de los fines expuestos. Las recomendaciones de estas directrices tienen como objetivo ser tiles tanto para los archivistas como para los usuarios del material de archivo (productores, realizadores de programas). Ambas partes comparten responsabilidades en el buen uso del archivo. El personal del archivo debe facilitar informacin y puede expresar su opinin, pero la decisin y la responsabilidad del uso final del material de archivo pertenece a los productores. reas que tratan estas directrices: A. IDENTIFICACIN DEL MATERIAL DE ARCHIVO B. USO DE PLANOS DE PERSONAS IDENTIFICABLES C. DERECHOS/ AUTORIZACIN/ DERECHOS MORALES (DROIT MORALE) D. CONSIDERACIONES TCNICAS E. VENTA DEL MATERIAL DE ARCHIVO F. REALIMENTACIN DEL SISTEMA PARA CONOCER EL USO REAL DEL MATERIAL AUDIOVISUAL A. IDENTIFICACIN DEL MATERIAL DE ARCHIVO EN PANTALLA/ EN LA BASE DE DATOS Se debe identificar claramente en pantalla el material audiovisual reutilizado, siempre que exista peligro de confusin. El material de archivo utilizado para ilustrar un tema o un acontecimiento actual se debe identificar claramente en caso de que se puedan producir confusiones. No se debe dar informacin falsa a la audiencia sobre lo que pueda estar viendo u oyendo. Es importante no utilizar material de archivo de un acontecimiento para ilustrar otro, de modo que pueda llevar a engao a la audiencia sobre el acontecimiento que est presenciando. Las secuencias de archivo se deben identificar con exactitud cuando no sea explcito por el contexto en que se utilizan que no se trata de secuencias actuales. Esto se aplica especialmente a los informativos y documentales, en cuyos casos la identificacin del material mediante la adicin de la fecha de la secuencia en pantalla constituye una ayuda. En la BBC, por ejemplo, se utiliza la identificacin imgenes de archivo.
35

Material de archivo sobre delitos Se deben tomar precauciones a la hora de reutilizar material de archivo sobre delitos o vctimas. Al reutilizar este tipo de material, se debe examinar cada caso en concreto y tomar una decisin con sentido comn y buen gusto. Sin embargo, se deben tener en cuenta los puntos siguientes: No se debe utilizar el material de archivo de un delito identificable para ilustrar otro. En pocas ocasiones resulta adecuado utilizar imgenes de la escena del delito para una investigacin o un juicio futuro. Se debe evitar perpetuar no intencionadamente estereotipos raciales o sexuales, entre otros, con el uso negligente de imgenes de archivo (por ejemplo, utilizando imgenes de disturbios protagonizados mayoritariamente por personas de raza negra para ilustrar disturbios en general).
36

Las secuencias de archivo no se deben utilizar para ilustrar un acontecimiento de modo que se pueda interpretar como si se tratara de algo distinto. Se debe evitar el uso de secuencias de un acontecimiento para ilustrar otro de forma que la audiencia pueda pensar que est presenciando algo distinto a lo que ve en realidad. Las secuencias de ficcin y las reconstrucciones o simulacros de acontecimientos no se deben presentar como secuencias reales de un documental. Cuando se utilizan este tipo de secuencias en documentales, a causa de la falta de secuencias reales o para enriquecer visualmente la produccin, se debe exponer con exactitud su origen. Si un acontecimiento, por falta de secuencias reales, se reconstruye, debe constatarse claramente en pantalla y registrarse adecuadamente en el archivo. Una de las funciones fundamentales del archivista es asegurarse de que este tipo de informacin se registra en la base de datos del archivo. En caso contrario, los usuarios posteriores del archivo perpetuarn la distorsin de los acontecimientos de generacin en generacin. El archivista debe convencer a los periodistas de que el uso correcto del archivo, el periodismo honesto, beneficia a la propia cadena de televisin. Si esto no se tiene en cuenta, la credibilidad del periodismo y el valor de sus programas se vern daados. Cuando se utiliza material ofrecido gratuitamente a un archivo por una organizacin para la promocin de sus actividades, etc. ste se debe

identificar como material de promocin. La informacin sobre quin ha facilitado unas secuencias y el por qu se debe registrar en la base de datos del archivo. El origen del material promocional se debe identificar con exactitud en pantalla, especialmente si trata cuestiones polmicas, para evitar que se haga un uso propagandstico. Uso de materiales de archivo en programas humorsticos y satricos. La reutilizacin de secuencias de archivo dndoles un sentido humorstico o satrico, mediante la manipulacin de las imgenes y los sonidos, es totalmente aceptable en producciones de entretenimiento, siempre y cuando se respete la tica social. En estos casos, no resulta adecuado identificar las secuencias en pantalla. Sin embargo, evidentemente este uso no es aceptable en informativos o documentales. En estos casos, la responsabilidad en cuanto al uso correcto del material de archivo recae sobre los editores y/o los productores.

37

A. USO DE PLANOS DE PERSONAS IDENTIFICABLES Se debe evitar el uso de planos de personas identificables, especialmente en contextos negativos. Se debe ir con cuidado al utilizar material de archivo que muestre a personas annimas. Incluso si el material originalmente se ha grabado con el permiso de las personas que aparecen en l, stas pueden sentirse ofendidas por la reutilizacin de sus imgenes. Por lo tanto, se debe evitar el uso de primeros planos o de tomas identificables de personas o de sus posesiones. La reutilizacin de planos identificables de personas o empresas an es ms problemtica si se utilizan para ilustrar temas de signo negativo. Las personas o empresas pueden sentirse ofendidas si su imagen se utiliza para ilustrar temas en un contexto negativo o conflictivo y pueden emprender acciones legales contra el canal emisor. Se debe intentar no causar dolor u ofender a travs del uso de material inadecuado o anticuado. Se debe evitar el uso de planos identificables de personas annimas, ya que puede que hayan muerto despus de que tomaran las imgenes. Tambin se debe evitar el uso repetido del mismo incidente para ilustrar un tema general. Para ilustrar textos delicados, se necesitan ideas con creatividad visual. Por

ejemplo, el uso de vistas generales u otro tipo de planos no identificables en lugar de los primeros planos. La cooperacin entre archivistas y usuarios puede ser productiva en este sentido. No se debe utilizar material de archivo que muestre a personas en situaciones de sufrimiento, dolor, violencia o afliccin. El uso de materiales que muestren dolor, sufrimiento, violencia o afliccin es menos justificable a medida que el acontecimiento original se aleja en el tiempo. Se debe evitar el uso innecesario o repetitivo de material de archivo traumtico, especialmente si muestra personas identificables. Asimismo, no se debe utilizar como teln de fondo ni para ilustrar un tema general. El uso de este tipo de secuencias puede ser problemtico. Se debe evitar incluso para ilustrar noticias de actualidad. Tambin se debe prestar atencin a no mostrar posesiones personales que sean identificables. Se debe evitar el uso repetido de las mismas secuencias en distintos contextos. Plazos breves. El material de archivo utilizado en los informativos, puede provocar el uso de imgenes errneas o fuera de contexto, debido a la urgencia y la prisa en su utilizacin. A. DERECHOS/DROIT MORALE. Responsabilidad en la identificacin de las restricciones de uso y en la obtencin de los derechos. Con frecuencia, el material conservado en los archivos est sujeto a restricciones de uso o requiere la obtencin de derechos para su reutilizacin. Los departamentos de produccin de programas constituyen la principal fuente de informacin sobre este tema. El productor debe informar al archivo de los problemas que pueda conllevar la reutilizacin de cierto material, y ste debe incluir esta informacin en su base de datos o catlogo. El personal del archivo debe comunicar informacin detallada sobre las restricciones o los derechos vinculados al material que se desee reutilizar. Sin embargo, puesto que la responsabilidad del uso final del material pertenece al usuario, ste (editor, productor) debe ser el responsable de la obtencin de los derechos requeridos. Los archivos de los organismos de televisin deben ofrecer un servicio

38

rpido y flexible, pero tambin es necesario asegurarse de que se tengan en cuenta todas las restricciones y autorizaciones para la correcta reutilizacin del material de archivo. Los profesionales del archivo deben encontrar el punto medio entre la flexibilidad y la burocracia. sta constituye siempre un impedimento a ojos de los usuarios, pero a veces resulta necesaria en esta profesin. En una empresa de televisin, los productores son a la vez la fuente y usuario del material de archivo y los archivos actan como intermediarios. Cada vez ms el archivo ser el intermediario entre la empresa principal y los productores individuales. stos deben entender que las restricciones en la reutilizacin son, de hecho, una forma de proteger su propio trabajo. Por ejemplo, el archivo de SWF entrega un formulario para cada cinta prestada con los detalles sobre los problemas de reutilizacin. El miembro del departamento de produccin que lo tome en prstamo debe firmarlo acusando recepcin y, por lo tanto, habiendo aceptado las condiciones de uso. B. CONSIDERACIONES TCNICAS Consideraciones tcnicas del uso de secuencias. Las secuencias de archivo se deben mostrar tal como se grabaron originalmente: El film de archivo se debe mostrar a la velocidad original. No se debe aadir color a los originales en blanco y negro. Se debe evitar pasar el material que est en color originalmente a blanco y negro. En el uso de material de archivo, su presencia es ms importante que su calidad de imagen y sonido. No obstante, el material de archivo antiguo se puede utilizar en los programas para obtener un efecto artstico. Pistas de audio aadidas a un film mudo Esto se puede considerar como una reconstruccin. La adicin de una pista de audio moderna le puede dar un significado distinto a las imgenes. Conciencia en cuanto a la manipulacin de imgenes; por ejemplo Zelig y Forrest Gump. Los archiveros deben tener conciencia del potencial de distorsin de las imgenes histricas y, por lo tanto, de los hechos histricos. C. VENTA DE MATERIAL DE ARCHIVO.
39

 Se debe poner especial cuidado en la venta del material audiovisual. Cuando el material de archivo se utiliza en una produccin externa se deben aplicar tambin todas las consideraciones anteriores. Las restricciones y la obtencin de los derechos en cuanto a la reutilizacin se deben comprobar atentamente antes de vender el material de archivo. Para evitar las dificultades de comunicacin que puedan tener los usuarios externos que acceden al archivo a travs de un tercero, el departamento de ventas, se recomienda que el personal del archivo tome un papel activo en la venta de material audiovisual. Del mismo modo, el personal del departamento de ventas tambin debe conocer las cuestiones comerciales vinculadas a la reutilizacin, de modo que ambos departamentos (el archivo y el departamento de ventas) deben trabajar en cooperacin.
40

Debemos subrayar de nuevo la importancia de una buena documentacin para dar soporte a la informacin y a las acciones sobre autorizacin/derechos. Material de archivo que se puede utilizar/vender con el logotipo de la empresa proveedora. El uso de un logotipo depende del tipo de reutilizacin. As, puede considerarse aceptable en secuencias de actualidad o en producciones multimedia (CD-ROM), pero no en imgenes de archivo o en los casos en que las secuencias de archivo constituyan una parte extensa y significativa de un programa nuevo. En algunos archivos se utiliza el logotipo en pantalla para protegerlos y darles publicidad (un usuario puede intentar eliminar el logotipo de forma digital). Sin embargo, en un documental no resulta adecuado que aparezca material de archivo de muchas fuentes distintas con su logotipo. El uso de un sello de agua digitalizado para proteger el material llegar en un futuro prximo, especialmente en la distribucin y venta a travs de Internet. D. REALIMENTACIN DEL SISTEMA PARA CONOCER EL USO REAL DEL MATERIAL AUDIOVISUAL A pesar de que una gran mayora de archivos utilizan sistemas informticos muy desarrollados, existe un uso menor de sistemas informticos para el control o el clculo del uso del material de archivo. Un sistema de este tipo evitara que ciertas secuencias se utilizasen demasiado y ofrecera como alternativa secuencias menos utilizadas. La localizacin del origen y las restricciones relacionadas con material de ar-

chivo reutilizado para utilizar en una nueva produccin puede constituir una gran dificultad para los archivistas, puesto que el origen del material no se establece en la descripcin del nuevo programa. Se debe documentar el material adecuadamente, para poder obtener los derechos correspondientes. En el futuro, la utilizacin de sellos de agua en las secuencias ayudar en el proceso de identificacin, especialmente cuando se haya digitalizado todo el contenido del archivo. Sin embargo, el uso de material con sellos de agua seguir evitndose siempre que sea posible. Se debe evitar el uso repetido de las mismas secuencias para ilustrar un tema frecuente. No obstante, a veces los usuarios persisten en solicitar secuencias muy utilizadas, a causa de la asociacin de estas imgenes con el tema. El personal del archivo debe combinar la ayuda que ofrece la informtica con la creatividad para ofrecer como alternativa secuencias menos utilizadas. Es posible que, por consideraciones empresariales, la empresa solicite al archivo que identifique sus temas ms populares y concentre sus recursos en stos- atencin! Esto podra condicionar la aplicacin de la poltica de seleccin/conservacin. El potencial de reutilizacin debe influenciar en la poltica de seleccin. El material no emitido constituye una fuente importante de imgenes de recurso, que se pueden utilizar como material de archivo. CONCLUSIN. La cuestin de la utilizacin correcta o incorrecta de las imgenes de archivo es potencialmente muy subjetiva. Estas directrices pretenden suscitar el debate y el intercambio de puntos de vista entre los archiveros y los miembros del equipo de produccin. No se trata de reglas absolutas, sino de avisos, que pretenden poner en conocimiento de los archiveros y productores de los puntos conflictivos en cuanto a la reutilizacin de material de archivo. Esperamos que constituyan una herramienta til para el personal de los archivos y sus usuarios. Material de consulta. Directrices para los usuarios de BBC, 1997. Gua de Danmark Radio para la reutilizacin de material de archivo, 1997. Orientaciones programticas de TVN, 1997. FIAT/IFTA, 1998

41

C. Lista de contactos

Ana Cruz Navarro Subdirectora General de Produccin y Programacin Ext. 3003 y 3005 Jessie Espinosa Olea Directora de Produccin Ext. 3023 Martn Almaraz Moreno Gerente de Realizacin de Producciones Ext. 3002, enlace de produccin para la elaboracin del presupuesto y servicios a la produccin.
trmites administrativos

Juan Luis Sigenza Trejo Jefe del Departamento Coproducciones y Eventos Especiales Ext. 3031
42

Entrega de cartas de autorizacin de uso de imagen y de autores Gabriela Fuentes Orozco Jefe del Departamento de Apoyo a Coproducciones Ext. 3048
solicitud de servicios

Mayra Vieyra Santos Coordinadora de Eventos Especiales Ext. 3026

coordinacin de entrega de programas terminados

Ariadna Castro Barragn Coordinador Comercial de Produccin Ext. 3026

utilizacin de materiales de archivo de la videoteca de canal 22

Mara Isabel Vargas Prieto Directora de Programacin Ext. 3009 y 3010 Eduardo Nava y Mata Gerente de Planeacin de la Direccin de Programacin Ext. 3018
videoteca

Elizabeth Moreno Angulo Jefe del Departamento de Videoteca Ext. 1018

gerencia de digitales

Eduardo Monroy Coordinador de Servicios Ext. 2033

43