Canal Pulmo (Fei) -Shou Tai Yin Fei Jing -

Trajeto O Canal do Pulmo tem origem no Jiao Mdio, na regio do Estmago, de onde descende internamente at conectar-se com o Intestino Grosso, em seguida, ascende at o Estmago, passa pelo diafragma, e penetra o Pulmo. Dai ascende at a garganta, dirigese obliquamente para baixo e emerge no trax, em P-1 (Zhongfu), situado no primeiro espao intercostal, a 6 cun da linha mdia. De P-1 (Zhongfu) o Meridiano sobe 1 cun at P-2 (Yunmen), percorre a rea abaixo da axila at o brao, onde seguir por sua face medial, entre o Canal do Pericrdio e do Intestino Grosso, ao longo da borda anterior do rdio at P-7 aonde um ramo sai internamente e conecta-se a IG-1 (Shangyang). Externamente segue pelo sulco radial e alcana P-9 (Taiyuan) aprofundando-se. Externaliza-se novamente sobre os msculos tenares alcanando P-10 (Yuji), de onde segue at o ngulo ungueal interno no primeiro quirodctilo, terminando no ponto P-11 (Shaoshang).

Trajeto Canal Luo O Canal Luo se separa do Canal principal do Pulmo em P-7 (Lieque), segue pelo Canal do Pulmo pela palma da mo e ramifica-se atravs da eminncia tenar, e conecta o Canal do Pulmo interior-exteriormente com o Canal do Intestino Grosso.

Trajeto Canal Divergente Diverge do Canal Principal do Pulmo na axila e passa anteriormente ao Canal do Corao no peito, conecta-se com o Pulmo e dispersa-se no Intestino Grosso, uma ramificao ascende do Pulmo, emerge pela fossa supracavicular, ascende atravs da garganta em converge com o Canal do Intestino Grosso. Ponto P-1 (Zhongfu) Palcio central Caractersticas Ponto Mu. Ponto de cruzamento com o canal do Bao/Pncreas. Passagem de energia do Jiao Superior. Ponto importante no caso de doenas pulmonares Funes energticas Regulariza, harmoniza, circula promove e estimula a descendncia do Qi do Pulmo. Tonifica o Qi ancestral. Descongestiona o Qi do Jiao Superior. Regula os caminhos da gua. Dispersa a plenitude do trax. Canal de energia local e musculotendneo. Elimina o Calor Perverso nas fases iniciais das enfermidades. Indicaes Tosse, dispnia, asma, bronquite, dor torcica, opresso torcica, dor da regio escapular, dor nas costas, pneumonia, plenitude torcica, nevralgia intercostal, tuberculose pulmonar, amidalite.

Localizao (GIR) Regio ntero-lateral do trax, no primeiro espao intercostal, 6 cun da linha mdia, 1 cun abaixo do P2 (Yunmen). Puno 0,5 a 1 cun insero oblqua em direo face lateral do trax. Precaues Insero no profunda para evitar leso no pulmo. Comentrios P1 (Zhong Fu) o ponto Mu frontal do Pulmo (Fei). O termo 'mu' significa reunir ou coletar, e os pontos Mu frontais so aonde o Qi dos Zang Fu se encontra e se concentra na superfcie anterior do corpo. P1 ( Zhong Fu), como todos os pontos Mu frontais, age principalmente no Zang Pulmo (Fei) em relao ao Canal do Pulmo (Fei). De acordo com o Piv Espiritual, o Pulmo (Fei) a abboda celeste dos cinco Zang e seis Fu. Como o Zang mais alto, o Pulmo (Fei) recebe atravs respirao o Qi limpo do cu (Qing Qi) da mesma maneira que a cobertura de uma floresta recebe a luz e ar essenciais para a vida. Pela inalao o Pulmo (Fei) descende o Qi para o Rim (Shen) e pela exalao o Pulmo (Fei) distribui Qi pela superfcie e expele o Qi usado. O Pulmo (Fei) comanda a respirao e a descendncia e distribuio do Qi. Essas funes estaro deficientes quando o Qi do Pulmo (Fei) estiver deficiente ou quando houver excesso de fatores patognicos (sejam de origem interna ou externa) obstruindo o Pulmo ( Fei). P1 (Zhong Fu) limpa com excelncia todos os tipos de excesso do Pulmo (Fei), seja por fatores patognicos externos que penetram no Pulmo ( Fei), ou por desarmonias geradas internamente. Em todos os casos haver dispneia, tosse ou chiado e opresso torcica, ento o Piv Espiritual diz O Pulmo (Fei) estoca o Qi... quando em excesso haver dispneia e plenitude torcica. Esses sintomas sero agravados quando se deita, quando h mais tenso na fu no de descender do Pulmo (Fei). Quando o Qi do Pulmo (Fei) abundante, o mai (pulso) largo; quando o mai largo o paciente incapaz de deitar-se. De acordo com o Piv Espiritual O Qi do Pulmo (Fei) abre-se no nariz; quando o Pulmo (Fei) est em harmonia, o nariz distinguir os fragncias. P1 (Zhong Fu) usado primariamente para regular o Zang Pulmo (Fei), indicado quando so apresentados padres de excesso do Pulmo ( Fei) em conjunto desordens do Canal do Pulmo (Fei) como obstruo nasal e obstruo dolorosa da garganta. De acordo com o Piv Espiritual O Pulmo (Fei) a fonte superior de gua. O Pulmo (Fei) pode ser comparado com uma tampa, por exemplo com a tampa de uma chaleira. Quando a tampa est muito apertada, o ch no pode evaporar, e quando o Pulmo ( Fei) na parte superior est em excesso, os fluidos permanecem abaixo e no so excretados. P1 ( Zhong Fu) indicado para edema agudo da face quando Vento Patognico Exterior obstrui a funo do Pulmo (Fei) de regular a passagem descendente da gua e fluidos corporais. O Pulmo (Fei) e o Estmago (Wei) dominam a descendncia, as desarmonias de um podem afetar o outro. Se o Qi do Pulmo (Fei) acumula-se acima, pode influenciar negativamente a funo descendente do Estmago (Wei), dando origem a vmitos, indigesto e distenso abdominal. Por outro lado, a obstruo no Estmago (Wei) pode prejudicar a funo do Pulmo ( Fei) de descender, causando tosse, dispneia e respirao ofegante. No Essential Questions, Qi Bo, ministro do Imperador Amarelo, explica que a tosse pode originar-se em qualquer Zang Fu e diz Quando alimentos e bebidas frias e ntram no Estmago (Wei), ele pode subir pelo Canal do Pulmo (Fei), causando Frio no Pulmo (Fei). O nome desse ponto Palcio Central, refere -se origem do Canal do Pulmo (Fei), que surge no Jiao Mdio, na regio do Estmago (Wei), e descende para o Intestino Grosso (Da Chang) antes de ascender e emergir em P1 (Zhong Fu). P1 (Zhong Fu) especialmente indicado nas desarmonias combinadas de Pulmo ( Fei) e Estmago (Wei). Curiosamente P1 (Zhong Fu) tambm indicado para vmitos quentes da Vescula Biliar (Dan), refletindo a Teoria dos Cinco Elementos onde o Metal (Pulmo) capaz de controlar a Madeira ( Vescula Biliar). De acordo com o Essential Questions O Pulmo (Fei) domina a pele... de todo o corpo. O Piv Espiritual afirma que quando o fator patognico encontra-se no Pulmo (Fei) haver dor na pele, calafrios e febre, Qi rebelde, dispneia e transpirao. P1 (Zhong Fu) um dos poucos pontos de acupuntura indicado para dores na pele que normalmente pode acompanhar doenas exteriores. Finalmente o Essential Questions inclui P1 (Zhong Fu) entre os oito pontos que limpam o Calor do trax - bilateralmente: E12 (Quenpen), B11 (Dazhu), P1 (Zhong Fu) e B12 (Fengmen). Ponto P-2 (Yunmen) Porta das nuvens Funes energticas Estimula a descendncia do Qi do Pulmo. Reduz a febre e promove a funo de disperso do Pulmo. Dispersa a plenitude do trax.

Alivia a tosse e asma. Indicaes Tosse, dispnia, asma, bronquite, dor e opresso torcica e dar regio escapular e brao e costas, opresso/plenitude torcica, dor abdominal, inflamao perifocal do ombro, ombro congelado, pneumonia. Utilizado para alteraes do Canal do Pulmo local, como sndrome da obstruo dolorosa do ombro, quando a pessoa no pode abduzir o brao. Localizao (GIR) No aspecto anterior lateral do trax, abaixo da extremidade lateral da clavcula, 6 cun laterais linha mdia mediana, no centro do tringulo deltide-peitoral. Puno 0,5 a 0,8 cun em insero oblqua en direo face lateral do trax. Precaues Insero no profunda para evitar leso ao pulmo. Comentrios De acordo com o Essential Questions P2 (Yumen) um dos oito pontos para drenar o Calor das extremidades, P2 ( Yumen), IG15 (Jianyu), B40 (Weizhong), VG2 (Yaoshu). O que pode ser verificado na indicao desse ponto no Grande Compndio de Acupuntura e Moxabusto agresses causadas pelo frio criando calor persistente nos membros

Ponto P-3 (Tianfu) Palcio do Cu Funes energticas Regula o Qi do Pulmo. Elimina o Calor perverso do Sangue. Expele o Vento. Efeito psicolgico poderoso sobre todas as alteraes emocionais decorrentes de desarmonia do Pulmo. Bloqueia epistaxe. Indicaes Tosse, dispnia, asma, bronquite, resfriado, sensao de plenitude/opresso torcica, bcio, sede brusca, epistaxe, hemorragia precordialgia, dor na face interna do brao, patologia cerebrovascular, vmito, malria, vertigem, angstia no trax, transtornos mentais depressivos e manacos, tristeza, estado de torpor, depresso, memria fraca, adormecimento, transtorno dos sonhos, mania, amnsia, agorafobia, confuso mental, delrio. Localizao (GIR) No lado interno do brao, 3 cun distais extremidade da prega axilar anterior, no sulco bicipital lateral. Puno 0,3 a 1 cun perpendicular. Comentrios De acordo com o Discourse Into the Origins and Development of Medicine, O Pulmo ( Fei) um Zang delicado, tanto o Frio quanto o Calor no so apropriados... muito Calor e o Fogo derreter o Metal e o sangue se agitar. No Eixo Espiritual, P3 ( Tianfu) foi indicado para sede severa e repentina, rebelio interna, Pulmo ( Fei) e Fgado lutando entre si, sangue brotando da boca e nariz. Essa citao uma clara referncia ao Padro de Desarmonia Fogo do Fgado atacando o Pulmo ( Fei). Uma ramificao do Canal do Fgado atravessa o trax penetrando o Pulmo ( Fei), e se o Fogo do Fgado subir e queimar o Pulmo (Fei), poder ferir os vasos sanguneos (causando derramamento de sangue pela boca e nariz), e os fluidos (causando sede). Geralmente, ao mesmo tempo poder ocorrer tosse, que caracterizada nesse padro por acessos de tosse espasmdica com o rosto vermelho, dispneia ou asma, que normalmente podem ser induzidas ou agravadas pela frustrao ou raiva.

A passangem anterior do Eixo Espiritual, lista P3 ( Tianfu) entre os cinco pontos Janela do Cu. P3 (Tianfu) compartilha com esses pontos as funes gerais de: 1- tratamento do bcio, devido estagnao de Qi e catarro na regio do pescoo, 2 - descender o Qi do Pulmo (Fei), 3 - beneficiar os orifcios sensoriais, neste caso os olhos (tontura e miopia). Tambm interessante notar a habilidade de tratar o bcio como as afeces dos olhos, compartilhada entre os pontos da parte superior do brao, P3 ( Tianfu), IG14 (Binao) e TA13 (Naoshui). No h nenhuma explicao aparente de porque estes pontos, em lugar de outros mais distais, tm tal ao, este predominantemente um reflexo da observao emprica. De acordo com a Medicina Chinesa, o Pulmo ( Fei) abriga a Alma Corprea (Po), um dos cinco aspectos do Esprito ( Shen). P3 (Tianfu), Palcio do Cu indicado para uma srie de distrbios psicoemocionais, caracterizadas por tristeza, choro, desorienta o e esquecimento, assim como sonolncia e insnia. P3 (Tianfu) tambm indicado para falando com fantasmas. Esse termo provavelmente se refere aos delrios, estado observado nos estgios finais de tuberculose pulmonar. Em Thousand Ducat Formulas, Sun Si-miao especificamente se refere a falando com fantasmas com relao a esse ponto, e foi esse grande mdico quem classificou a tuberculose pulmonar (conhecida nesse perodo como feishi cadver flutuante) como uma enfermidade do Pulmo (Fei) em lugar de uma possesso demonaca.

Ponto P-4 (Xiabai) Branco Forado Funes energticas Regula o Qi do Pulmo. Regula o Qi e Xue no trax. Torna permevel o canal de energia. Indicaes Tosse, asma, dispneia, bronquite, epistaxe, dor no ombro irradiando-se para o brao, dor na face medial do brao, taquicardia, pleurite torcica, opresso no peito, vmito sem ingesto de comida, nusea, dispepsia, angstia. Localizao (GIR) Lado medial do brao a 4 cun distais extremidade anterior da prega axilar, no sulco bicipital lateral. Puno 0,3 a 1 cun perpendicular. Ponto P-5 (Chize) Lago do Cotovelo Caractersticas Ponto He (Mar). Ponto gua. Ponto de sedao. Ponto de disperso. Ponto local para o cotovelo. Funes energticas Dissipa, elimina o Calor e Vento-Calor do Pulmo. Faz circular Qi para baixo. Promove a disperso do Yang Qi excessivo no Pulmo. Alivia a plenitude de Qi do trax. Regula e abre a Via das guas. Expele fleuma.

Beneficia a Bexiga. Dispersa o Calor do Jiao Superior. Relaxa os tendes do brao ao longo do Canal do Pulmo e beneficia o cotovelo. Indicaes Tosse, asma, dispneia, hemoptise, pneumonia, pleurisia, catarro hemoptico, hematmese, expectorao amarela, sede, epicondilite, bronquite, coqueluche, tosse com expectorao profusa e branca e calafrios, dor e edema na garganta, dor e opresso torcica, plenitude torcica, edema e dor do cotovelo e brao, agitao psquica, irritabilidade, preocupao, tristeza, febre vespertina, febre recorrente, reteno urinria, convulso infantil, coma infantil, mastite aguda, erisipela. Localizao (GIR) Radial ao tendo do bceps, na prega do cotovelo. Puno 0,5 a 1 cun perpendicular ou sangrar com agulha triangular. Precaues Cuidado para no acertar a veia cubital nem o nervo radial. Comentrios P-5 (Chize) o ponto gua e ponto He (Mar) do Canal do Pulmo (Fei). Sua ao principal limpar todas formas de Calor (seja por excesso ou deficincia) do Pulmo (Fei) e descender o Qi do Pulmo (Fei).

Calor excessivo no Pulmo (Fei) pode ser causado por fatores internos ou externos. Fatores internos incluem fumo, consumo excessivo de comida condimentada, gordurosa e apimentada e lcool, transformao de longa reteno de Fleuma Umidade em Fleuma Calor, e invaso pelo Fogo do Fgado ( Gan). Fatores externos incluem Vento Frio patognico ou Vento Calor penetrando o Zang Pulmo (Fei) e transformando-se em Calor. Calor deficiente no Pulmo (Fei) pode ser causado pelo esgotamento e exausto do Yin do Pulmo (Fei) e do Rim (Shen), ou por dano ao Yin do Pulmo (Fei) por ataque longo ou excessivo de Calor.

A presena de qualquer forma de Calor no Pulmo ( Fei) perturbar sua funo de descender o Qi e levar a sintomas de rebelio do Qi do Pulmo (Fei) como tosse, respirao curta, bufar e asma. Em casos de Calor excessivo pode haver tosse de catarro, agitao e peito cheio, enquanto em casos de Calor deficiente pode haver febre baixa, boca e lngua secas.

Mesmo sendo igualmente aplicvel para Calor por excesso ou deficincia, a combinao de P-5 (Chize) com outros pontos determinar a abordagem necessria dessas duas condies.

No caso de Calor por excesso, caracterizado por peito cheio e expectorao de catarro amarelo, verde ou marrom, pode ser combinado com pontos para transformar a mucosidade e limpar o Calor, como E-40 (Fenglong) e P-1 (Zhongfu). No caso de Calor por deficincia, caracterizado por boca e lngua secas e febre baixa, pode ser combinado com pontos para nutrir o Yin e umedecer o Pulmo (Fei), como P-9 (Taiyuan), B-43 (Gaohuangshu) e R-3 (Taixi). De acordo com o Clssico das Dificuldades, Pontos He (Mar) so indicados para o Qi contracorrente e diarria, enquanto o Eixo Espiritual diz nas desordens do Estmago (Wei) e desordens provenientes de alimentao irregular, usar o ponto He (mar). O Pulmo (Fei) e o Estmago (Wei) dominam a descendncia, enquanto o Canal do Pulmo ( Fei) surge no Jiao mdio, na regio do Estmago (Wei). Alm de descender o Qi rebelde, P-5 (Chize) tambm trata vmitos por Qi rebelde do Estmago ( Wei), assim como diarria e distenso abdominal.

No Discourse Into the Origins and Development of Medicine diz-se: O Pulmo (Fei) o Zang delicado, nem Calor nem Frio so apropriados... muito calor e o Fogo derretero o Metal e o Sangue se agitar. Calor no Pulmo ( Fei), seja por deficincia ou excesso, pode agredir os vasos sanguneos e dar origem a hemorragias, caracterizado por sangue com catarro ou nariz sangrando. Alm de ser indicado para o sangramento induzido por Calor no Pulmo ( Fei), devido a sua ao secundria de descender o Qi do Estmago (Wei), P-5 (Chize) tambm pode ser usado para casos de vmito de sangue. O "Song of Points for Miscellaneous Diseases" afirma : "Em casos de vmito de sangue, a ao de P-5 (Chize) sem comparao.

A estreita relao do Pulmo (Fei) com os lquidos corpreos enfatizada em dois provrbios da Medicina Chinesa: O Pulmo (Fei) a fonte superior de gua e: O Pulmo (Fei) domina o movimento da gua. Se o vento patognico exterior obstruir as funes do Pulmo (Fei) de regular as passagens da gua e descender os lquidos corpreos, haver reteno urinria, assim como inchao nos quatro membros. Se o Pulmo (Fei) estiver deficiente, haver enurese ou urina frequente. P-5 (Chize) indicado nesses dois padres.

O Pulmo (Fei) e o Corao (Xin) dominam o Jiao superior e compartilham um relacionamento ntimo. O "Warp and Woof of Warm Febrile Disease" diz: O Pulmo (Fei) e o Corao (Xin) so conectados mutuamente; quando h Calor no Pulmo ( Fei) esse facilmente penetra o Corao (Xin). Quando o Calor do Pulmo (Fei) transmitido ao Corao (Xin), haver agitao, enquanto se o Calor condensar o Sangue e der origem a estagnao de Sangue, haver dor no Corao ( Xin). Nessas duas situaes P-5 (Chize) indicado.

Ocupando uma posio central ao longo do Canal do Pulmo ( Fei), P-5 (Chize) tem um efeito importante na parte superior do brao, e indicado em desordens do Canal no ombro, cotovelo e mo, caracterizadas por dor e movimentos restritos. Dor migratria caracterizada por ataque de Vento Umidade conhecida como sndrome da obstruo dolorosa, e assim como indicado para sndrome da obstruo dolorosa no brao e cotovelo, P-5 (Chize) aparece nas combinaes clssicas para sndromes de obstruo dolorosa por todo o corpo. Muitos clssicos mencionam particularmente a habilidade de P-5 (Chize) para relaxar contraes dos tendes, por exemplo em Song of the Jade Dragon diz Na contrao dos tendes, com dificuldade em abrir e estender a mo, o uso P-5 (Chize) deve ser sempre ressaltado. Seu uso no tratamento de dor e contrao do cotovelo evidente, e especialmente til no tratamento de cotovelo de tenistas, em lugar do IG-11 (Quchi), como a agulha inserida em P-5 (Chize) pode ser mais facilmente direcionada rea do foco da dor.

P-5 (Chize) tambm indicado para inchao e dor no calcanhar, refletindo o uso comum do mtodo conexo cruzada de agulhamento da articulao equivalentemente posicionado no membro superior para tratamento de distrbios do membro inferior e vice-versa.

Curiosamente, P-5 (Chize) tambm trata os cinco tipos de dor lombar. Em certo sentido, este ponto localizado na flexo da articulao do cotovelo, pode ser visto como o equivalente nos membros superiores ao B-40 (Weizhong), que est localizado na flexo da articulao do joelho e muito utilizado para a dor lombar.

Ponto P-6 (Kongzui) Passagem suprema Caractersticas Ponto Xi. Funes energticas

Faz descer o Qui invertido e regula e armoniza o Qi do Pulmo. Dispersa o Calor do Pulmo e do Sangue. Domina a abertura e fechamento dos poros. Reduz a febre. Promove a circulao do Sangue. Alivia a tosse. Alivia as condies externas agudas. Indicaes Interrompe sangramentos, tosse, asma, hemoptise, dispneia, dor no trax, pneumonia, tuberculose, crise asmtica agravada, dor no cotovelo e brao, gripe cefaleia, dor e inflamao de garganta, afonia, dor na face anterior do pescoo, epistaxe, hemorroidas hemorrgicas. Localizao (GIR) Na face radial da superfcie palmar do antebrao, na linha de unio do P5 ao P7, 7 cun acima da prega transversa do punho. Puno 0,5 a 0,8 cun insero perpendicular. Comentrios P-6 (Kongzui) o ponto Xi (fenda) do Canal do Pulmo (Fei). Os pontos Xi (fenda) so pontos aonde o Qi e Xue, que fluem relativamente de maneira superficial pelos Canais desde os pontos Jing, se renem e aprofundam-se. Os pontos Xi (fenda) em geral so indicados no tratamento de dores agudas, enquanto os pontos Xi (fenda) dos canais Yin tm a ao adicional de tratar distrbios do Xue (Sangue). P-6 (Kongzui) um ponto importante tanto para tratamento de enfermidades agudas do Pulmo ( Fei) quanto para distrbios do Xue (Sangue). P-6 (Kongzui) particularmente indicado quando h ataque de Vento Calor ou Vento Seco patognico que: ou apresenta-se na camada superficial e obstrui o funcionamento normal dos poros, dando origem a doenas febris com ausncia de transpirao, ou penetra no Zang Pulmo (Fei) e no Canal, dando origem a tosse aguda e chiado no peito, inchao e dor de garganta e perda de voz. No entanto, na prtica clnica moderna, o uso principal desse ponto no tratamento de tosse aguda, chiado ou asma de qualquer etiologia.

Ponto P-7 (Lieque) Brecha divergente Caractersticas Ponto Luo (Conexo) do Canal do Pulmo (Fei). Ponto de Confluncia do Ren Mai (Vaso Concepo). Ponto de Comando Gao Wu Ponto Estrela do Cu de Ma Dan-yang. Funes energticas Harmoniza, redireciona e promove a circulao do Qi do Pulmo. Tonifica o Qi Defensivo. Promove a disperso do Yang excesivo do Pulmo. Elimina o Qi Patognico, regula a sudorese. Dispersa o Vento Perverso (ponto principal). Abre o trax. Alivia a dor de garganta. Elimina Vento, Umidade e Calor na face do Pulmo.

Controla a rea do Pulmo, garganta, nariz, cabea. Promove o peristaltismo intestinal. Regula e clareia o Qi do Ren Mai. Abre a Via das guas, beneficia a Bexiga. Tonifica o Qi do corpo e harmoniza o Shen. Efeito psicolgico, libera a tenso emocional. Indicaes Cefaleia, rigidez da nuca, gripe, resfriado, tosse, asma, asma brnquica, bronquite, dispneia, averso ao frio, pulso flutuante, urticria, angina, hemicrania, dor e/ou fraqueza no punho e cotovelo, ombro e pescoo, paralisia facial, desvio da comissura da boca e dos olhos, espasmo facial, neuralgia do trigmeo, trismo, odontalgia, alergia, sinusite, rinite crnica, tenso nos ombros, respirao superficial, lombalgia, dor e edema na garganta, dor na palma da mo, patologia dos tecidos moles que rodeiam o punho, desmaio, fraqueza, anodmia, tristeza, introspeco, depresso, vazio ou opresso torcica, astenia geral, ps e mos frios ou quentes, amenorreia, secura na garganta e olhos, polaciria, disria, constipao, espirros, amnsia, convulso infantil, transtornos mentais, transtornos mentais depressivos e manacos, lamentos, risos incessantes e alucinaes. Localizao (GIR) Na face radial do antebrao, 1,5 cun acima da prega do punho lateralmente artria radial, numa pequena depresso entre o msculo braquiorradial e o tendo do msculo abdutor longo do polegar, proximal apise estilide do rdio. Puno 0,2 a 0,3 cun insero oblqua em direo articulao do cotovelo. Comentrios O nome desse ponto, Sequencia Rompida um termo ancestral para raio. Esse nome pode ser entendido de trs maneiras: i - a sensao eltrica que pode ser gerada quando inserimos uma agulha nesse ponto; ii - a habilidade de P-7 (Lieque) em aliviar o peso e opresso do peito da mesma maneira que uma tempestade de raios limpa o cu; iii - a bifurcao sbita do Canal do Pulmo ( Fei) nesse ponto. notvel que vrias conexes dos pontos Luo (conexo) - por exemplo E-40 (Fenglong), B-58 (Feiyang) R-4 (Dazhong) so localizados em locais aonde o Canal muda repentinamente de direo, e no caso de P-7 (Lieque) esse deslocamento chega quase to longe quanto o ao caminho do Canal do Intestino Grosso (Dachang), enfatizando a afinidade que esse ponto apresenta com o Canal acoplado Yang do Pulmo (Fei). P-7 (Lieque) foi includo por Ma Dan-Yang, o grande mdico da dinastia Jin, entre os Onze Pontos Estrela do Cu, seu grupo de pontos de acupuntura mais importantes, e era indicado por ele para dor de cabea unilateral, obstruo dolorosa de vento e entorpecimento de todo o corpo, obstruo de fleuma na parte superior do corpo e trismo.

A Gloriosa Antologia da Acupuntura e Moxabusto escrita pelo autor Gao Wu, da dinastia Ming inclui P -7 (Lieque) entre os quatro pontos de comando (para distrbios da cabea e nuca). No cntico do Rio Obstrudo o uso de P-7 (Lieque) referenciado como um dos oito mtodos teraputicos. Nessa descrio da aplicao dos oito pontos de confluncia dos Vasos Extraordinrio s para tratar sintomas especficos e reas do corpo, P-7 (Lieque) indicado para distrbios da regio da cabea, rebelio e bloqueio de fleuma e garganta seca.

A clara nfase na habilidade de P-7 (Lieque) para tratar as regies da cabea e pescoo em cada um desses grupos de trs pontos surpreendente, j que o Canal do Pulmo ( Fei) no ascende mais que a garganta. O efeito de P-7 (Lieque) na regio da cabea como um todo pode, contudo, ser explicada pelos seguintes fatores: i. a ao de P-7 (Lieque) em expelir e pacificar o vento que tem por

natureza atacar a parte superior do corpo, e ii. a prxima conexo existente entre P-7, o ponto Luo (Conexo) do Canal do Pulmo (Fei), e seu acoplado interior-exterior, Intestino Grosso (Dachang), que ascende cabea.

P-7 (Lieque) um importante ponto no tratamento de distrbios de Vento, seja por origem interior ou exterior. De acordo com o Eixo Espiritual e o Essential Questions Taiyin a abertura, Jueyin o fechamento e Shaoyin o eixo. O Pulmo (Fei) (Taiyin), que comunica-se diretamente com o exterior por meio da respirao, e indiretamente atravs de seu prximo relacionamento com a pele de todo o corpo, o mais aberto e vulnervel dos Zang aos ataques patognicos exteriores. Quando o Vento Exterior patognico, combinado com Calor, Frio ou secura, ataca a parte superficial do corpo, tem os trs efeitos principais: i. pode obstruir o Wei Qi (defensivo) e comprometer a funo de difuso do Pulmo ( Fei), dando origem aos sinais clssicos dos padres exteriores como calafrios e febre, dor de cabea, dores no pescoo, ombros e costas, etc., ii pode comprometer a funo de descendncia do Pulmo (Fei), resultando em tosse, chiado e asma, e iii. pode interferir na funo do Pulmo ( Fei) de regular as vias das guas e descender os fluidos para a Bexiga, resultando em edema agudo dos membros. P-7 (Lieque) no apenas o ponto Luo (conexo) do Canal do Pulmo (Fei), comunicando-se entre o Canal Yang do Intestino Grosso (Dachang), mas tambm o ponto onde uma ramificao do Canal Principal do Pulmo (Fei) diverge para conectar-se com IG-1 (Shangyang) no dedo indicador. Por essa prxima conexo entre o par Yang (exterior) do Canal do Pulmo (Fei), P-7 (Lieque) o ponto que tem mais ao exterior dos pontos do Canal do Pulmo (Fei) e o ponto principal no Canal para liberar o exterior, promover a funo de dispersar e descender do Pulmo ( Fei), e regular as vias das guas. Vento caracterizado por disperso para cima e para fora. Este dito da medicina chinesa quer dizer que o v ento tende a atacar a parte superior e exterior do corpo. Bem como a liberao do vento para o exterior, P-7 (Lieque) capaz de limpar ambos ventos, exterior e interior, da cabea e parte superior do corpo nos tratamentos de paralisia facial, trismo, epilepsia, dor de dente e dor de cabea. Sua habilidade de tratar a cabea, em particular a rea facial Yangming, novamente reflete sua conexo prxima ao Canal do Intestino Grosso (Dachang), um conceito enfatizado no Guide to the Classic Acupuncture, que diz: os pontos Luo (conexo) esto localizados entre dois canais se eles so punturados, sintomas de canais relacionados interior-exteriormente podem ser tratados. A ao de expelir o Vento de P -7 (Lieque) tambm refletida no seu uso clssico nos tratamento de Obstruo Dolorosa por Vento e entorpecimento de todo o corpo.

A habilidade de P-7 (Lieque) de pacificar o Vento interior complementar sua ao de descender o fleuma. Vento Fleuma (a combinao de Vento Interior e Fleuma) um padro comum em distrbios como epilepsia, trismo, paralisia facial e hemiplegia para os quais este ponto indicado. Em distrbios do Pulmo ( Fei), falha no Pulmo (Fei) em dispersar e descender os fluidos corpreos e acmulo de fleuma no peito, P-7 (Lieque) tambm indicado para tosse com catarro e vmitos de saliva espumante.

Desde os primeiros tempos, P-7 (Lieque) um importante ponto no tratamento de dores de cabea, por exemplo o Poema do Brilho Espiritual diz no tratamento de dor de cabea, seja de um lado ou no, atenuar P -7 . Enquanto sua ao pode ser explicada parcialmente pela habilidade de P-7 (Lieque) em expelir e pacificar o Vento, bem como sua conexo com o Canal do Intestino Grosso (Dachang), este um exemplo predominante dos frutos de longa observao emprica. P-7 (Lieque) o ponto de confluncia do Vaso Concepo, que ascende ao longo da linha mdia anterior do corpo e est intimamente relacionado com o tero e os rgos geniturinrios. Abrindo e regulando o fluxo de Qi no Vaso Concepo, P-7 (Lieque) capaz de tratar sintomas como reteno de lquidos e feto morto, dor dos rgos genitais e urinrios. Seu efeito sobre uma vasta gama de distrbios urinrios, tais como sangue na urina e urina quente, urinao dolorosa e difcil, e ainda reflete a importante funo do Pulmo ( Fei) de regular as vias das guas, especialmente descendendo os fluidos para a Bexiga.

P-7 (Lieque) comparte com outros pontos Luo (conexo) dos Canais Yin - BP-4 (Gongsun), C-5 (Tongli), R-4 (Dazhong) F-5 (Ligou) e P-6 (Neiguan) - a habilidade especial de tratar distrbios psico-emocionais, e indicado para a propenso ao riso, bocejo frequente e especialmente para memria fraca. Quando os distrbios do Pulmo (Fei) esto presentes, P-7 (Lieque) trata calor nas palmas e dor no ombro, mas particularmente importante para dor na articulao do polegar e dedo indicador. Para esse efeito inserir agulha em direo mo e manipular para transmitir a sensao para a rea doente, enquanto para todos os outros fins, P-7 (Lieque) geralmente punturado em direo ao cotovelo.

Finalmente, o Grande Compndio de Acupuntura e Moxabusto d indicaes especficas para o Excesso e Deficincia dos pontos Luo (conexo). No caso de P-7, esses so o Calor no peito e nas costas, suores, inchao sbito nos quatro membros (Excesso); tremores e frio no peito e costas, deficincia de Qi e falta de ar (Deficincia). Ponto P-8 (Jungqu) Passagem do Qi do Canal Caractersticas Ponto Jing do Canal do Pulmo. Movimento Metal. Funes energticas Reduz febre e dor de garganta, tosse e asma. Dispersa o Pulmo e descende o Qi. Indicaes Tosse, dispneia, asma, bronquite, angina, amigdalite, dor de punho, dor no nervo radial, hemoptise, faringite, espasmo do esfago, palpitaes, dor torcica, dor de garganta, nusea, febre. Localizao (GIR) Na face radial da superfcie palmar do antebrao, depresso entre o processo estilide do rdio e a artria radial, 1 cun acima da dobra transversa do punho. Puno 0,2 a 0,3 cun, insero perpendicular ou oblqua. Precaues Evitar a artria radial. A moxabusto contra indicada em alguns clssicos.

Ponto P-9 (Taiyuan) Lago profundo Caractersticas Ponto Shu (Riacho). Movimento terra. Ponto de tonificao e ponto Yuan (Fonte). Ponto de influncia que dominam os Vasos. Funes energticas Tonifica e regula e harmoniza o Qi e aumenta a circulao do Sangue do Pulmo.

Transforma a Mucosidade e a Umidade-Calor. Harmoniza o Qi invertido. Dispersa Vento Perverso. Alivia a tosse; Promove a ligao do Jiao Superior com Qi do Pulmo. Descongestiona o trax. Ponto de abertura dos Vasos Sanguneos. Sendo Ponto Shu do Canal Taiyin da mo, pode regular tambm o Canal do Bao. Indicaes Tosse, asma, hemoptise, expectorao espessa e amarela, bronquite, coqueluche, dispneia, enfisema, tuberculose pulmonar, cefaleia, odontalgia, dor de garganta, amigdalite, dor nos olhos, conjuntivite, afonia, voz fraca, dores torcicas, brao, e da regio escapular, dorsalgia, palpitao, doenas que afetam a regio do punho, acrotismo, dor no punho, patologia dos tecidos moles que rodeiam o punho, palpitaes, fraqueza geral, punho dbil, gripe, resfriado, insnia, mal estar provocado pela ansiedade, transtornos mentais depressivos e manacos, delrios. Localizao (GIR) Face anterior do punho na prega de flexo mais distal do punho, margem lateral da artria radial, sobre a dobra da pele do punho na depresso entre os tendes dos msculos flexor radial do campo e abdutor longo do polegar. Puno 0,2 a 0,3 cun, insero perpendicular. Precaues Evitar a artria radial

Ponto P-10 (Yuji) Eminncia tenar Caractersticas Ponto Ying (Manancial). Movimento Fogo. Funes energticas Regula e faz circular o Qi do Pulmo. Refresca o Calor do Pulmo (ponto principal). Refresca o Calor do Sange. Dispersa o Vento-Calor. Faz circular e beneficia o Qi da garganta. Reduz a febre. Indicaes Tosse, hemoptise, asma, dor e inflamao da garganta, afonia, rouquido, febre, febre e sndrome de m nutrio infantil, febre e calafrios, expectorao purulenta, tuberculosa, pneumonia, bronquite, hematmese, dor torcica, dor abdominal, lombalgia, afonia, tenossinuvite do adutor do polegar, sensao de febre na palma da mo, mastite, ndulos mamrios, laringofaringite, distrbios emocionais, transtornos mentais depressivos e manacos, ansiedade, tristeza, temor, desnimo, delrio. Localizao (GIR) Margem radical da eminncia tenar da mo, na depresso proximal 1 articulao metacarpofalngica no ponto mdio do 1 metacarpo, na linha onde h mudana de cor da pele da palma e do dorso da mo.

Puno 0,5 a 0,8 cun, insero perpendicular.

Ponto P-11 (Shaoshang) Metal jovem Caractersticas Ponto Jing. Movimento Madeira. Funes energticas Faz circular o Qi do Pulmo e do Estmago. Elimina o Vento-Calor e estimula a disperso e descendncia do Pulmo. Elimina o Calor do Pulmo. Dispersa o Calor do Sangue e reduz a febre. Desestagna o Qi da garganta, aliviando a dor. Beneficia a faringe. Beneficia os dedos. Abre os orifcios e restaura o Qi do Yang colapsado, reanmando o estato de inconscincia e promovendo ressusitao, acalma o Shen. Indicaes Faringite, amigdalite, febre, epistaxe, tosse crnica, pneumonia, parotidite, resfriado, asma, conjuntivite, perda da conscincia, coma (emergncia), choque, desmaio, doena cerebrovascular, ictercia, transtornos mentais depressivos e manacos, epilepsia, mal estar da ansiedade, resfriado, psicose, delrio, indigesto infantil, epilepsia. Usado nas afeces energticas do Calor para fazer transpirar no tratamento de zumbido em decorrncia do Vazio da Energia Ancestral. Localizao (GIR) Margem ungueal radial no polegar, 0,1 cun posterior para o canto da unha. Puno 0,2 a 0,3 cun, horizontalmente em direo articulao do pulso ou usar agulha triangular para sangrar.