El seor presidente

Lenguaje y literatura.
Diego Enrique Eguizabal Mendoza #11 Miguel Arnoldo Lopez molina #19 Bryan Josue Lopez Morales #20 Marvin Steven Hernadez #24 Brayan Salvador Polio #30

502

Introduccin:
Mediante esta exposicin queremos dar a entender quien fue miguel ngel Asturias todo sobre su vida y que fue lo que le inspiro y motivo para crear obras literarias.Autor, diplomtico y premio Nobel guatemalteco, nacido en Ciudad de Guatemala. Dando un enfoque a unas de sus obras como lo es el seor presidente en la que traza el retrato de un dictador de una manera caricaturesca y subjetiva pero siguiendo una estructura regida por la lucha entre las fuerzas de la luz (el Bien, el pueblo) y las fuerzas de las tinieblas (el Mal, el dictador) segn los mitos latinoamericanos. Haciendo uso de conocimientos aprendidos en clases analizamos y sacamos figuras literarias que se encuentran en la obra.

Biografa:
Miguel ngel Asturias naci en la Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, como el primer hijo de Ernesto Asturias Girn, abogado y juez, y Mara Rosales de Asturias, maestra de escuela. Su hermano Marco Antonio naci dos aos despus. Los padres de Asturias eran de ascendencia espaola, y razonablemente distinguidos: su padre poda trazar su lnea familiar hasta los colonos que haban llegado a Guatemala en la dcada de 1660; su madre, con una ascendencia ms difusa, era la hija de un coronel. En 1905, cuando Asturias tena seis aos, la familia se traslad a la casa de sus abuelos donde vivieron un estilo de vida ms cmodo. A pesar de su posicin relativamente privilegiada, el padre de Asturias, se opuso a la dictadura del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien haba llegado al poder en febrero de 1898. Como Asturias record ms tarde: "Mis padres eran bastante perseguidos, pero no eran conjurados ni cosa que se parezca." Tras un incidente en 1904, en el que el padre de Asturias, en su calidad de juez, puso en libertad a algunos estudiantes detenidos por causar disturbios, se enfrent directamente con el dictador, y perdi su trabajo. En 1905, la familia se vio obligada a trasladarse a la ciudad de Salam, la capital del departamento de Baja Verapaz, donde Miguel ngel Asturias vivi en la granja de sus abuelos. Fue aqu que Asturias por primera vez entr en contacto con la poblacin indgena de Guatemala; su niera, Lola Reyes, era una joven indgena que le contaba historias, mitos y leyendas de su cultura, que ms tarde tendran una gran influencia en su obra. En 1908, cuando Asturias tena nueve aos, regres con su familia a los suburbios de la Ciudad de Guatemala. Establecieron una tienda de suministros, donde pas su adolescencia. Asturias asisti al Colegio del Padre Pedro, despus al Colegio del Padre Sols. Cuando era estudiante comenz a escribir y realiz el primer borrador de una historia que ms tarde se convertira en la novela El Seor Presidente.En 1922, junto con otros estudiantes, fund la Universidad Popular,un proyecto comunitario segn el cual "la clase media se anima a contribuir al bienestar general, mediante la enseanza de cursos gratuitos para los ms desfavorecidos".] Pas un ao estudiando medicina antes de pasar a la facultad de derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtuvo su ttulo de abogado en 1923 y recibi el Premio Glvez para su tesis sobre la problemtica de los indgenas escribi tambin el Premio Falla por ser el mejor estudiante de su facultad. Fue en la Universidad de San Carlos que fund la Asociacin de Estudiantes Universitarios y la Asociacin de estudiantes El Derecho, adems de participar activamente en La Tribuna del Partido Unionista Este ltimo grupo fue el que en ltima instancia derroc a la dictadura de Manuel Estrada Cabrera en 1920. En referencia a su obra literaria, la participacin de Asturias en todas estas organizaciones influenci muchas de las escenas en El Seor Presidente.

Asturias se involucr en la poltica; trabajando como representante de la Asociacin General de Estudiantes Universitarios, y viajando a El Salvador y Honduras para su nuevo empleo. En 1920, particip en el levantamiento contra el dictador Manuel Estrada Cabrera. Mientras inscrito en El Instituto Nacional de Varones tom un papel activo en el derrocamiento de la dictadura de Estrada Cabrera, organizando huelgas en su escuela secundaria. Asturias y sus compaeros de clase, formaron lo que ahora se conoce como La Generacin del 20. La tesis universitaria de Asturias, "El problema social del indio", fue publicada en 1923. En 1923, despus de recibir su ttulo de abogado, viaj a Europa. En Pars estudi etnologa en la Sorbona (Universidad de Pars),] y se convirti en un surrealista dedicado bajo la influencia del poeta y terico de la literatura francesa Andr Breton. En Pars fue tambin influenciado por el crculo de escritores y artistas de Montparnasse y comenz a escribir poesa y ficcin. Durante este tiempo desarroll una profunda preocupacin por la cultura maya y en 1925 comenz con la traduccin al espaol del Popol Vuh, el texto sagrado de los mayas, un proyecto al que se dedic durante 40 aos. Tambin fund la revista Nuevos Tiempos mientras estaba en Pars. Se qued en Pars durante diez aos. En 1930 public su primer libro Leyendas de Guatemala. Dos aos ms tarde, en Pars, Asturias recibi el Premio SyllaMonsegur para la traduccin al francs de Leyendas de Guatemala. El 14 de julio de 1933 regres a Guatemala.

Carrera poltica
Cuando Asturias regres a su pas natal en 1933, tuvo su primer encuentro con el dictador Jorge Ubico y su rgimen que no iba a tolerar sus ideales polticos. Ubico cerr la Universidad Popular que Asturias haba fundado en 1922.[18] En 1933 Asturias trabaj como periodista. Fund y edit una "revista" de radio llamado El diario del aire. Escribi varios volmenes de poesa en esta poca, siendo Sonetos el primero, publicado en 1936. En 1942, fue elegido diputado al Congreso Nacional. Tras la cada del rgimen de Jorge Ubico y la eleccin del presidente reformista Juan Jos Arvalo en 1944, Asturias comenz una carrera diplomtica en 1946, sin dejar de escribir durante su servicio en varios pases de Amrica Central y de Sudamrica. Asturias tuvo puestos diplomticos en Buenos Aires en 1947 y en Pars en 1952.

Exilio y rehabilitacin
Miguel ngel Asturias dedic gran parte de su energa poltica apoyando al gobierno de Jacobo Arbenz, el sucesor electo del presidente Juan Jos Arvalo. Tras la cada del gobierno de Jacobo Arbenz, el nuevo mandatario Coronel Carlos Castillo Armas, orden que Asturias fuera despojado de su nacionalidad guatemalteca y expulsado del pas por su apoyo al anterior gobierno. Durante los siguientes ocho aos, Asturias vivi en exilio en Buenos Aires y Chile. Despus de un cambio de gobierno en Argentina, una vez ms tuvo que buscar un nuevo hogar, y se traslad a Europa. Mientras viva en exilio en Gnova su reputacin como autor creci con la publicacin de su novela Mulata de Tal (1963). En 1966 el presidente electo Julio Csar Mndez Montenegro lleg al poder en Guatemala y rehabilit a Asturias: le fue devuelto su ciudadana guatemalteca y fue nombrado como embajador en Francia, donde se desempe hasta 1970, ocupando una residencia permanente en Pars Un ao ms tarde, en 1967, la traduccin al ingls de Mulata de Tal fue publicada en Boston. Ms adelante en su vida, Asturias ayud a refundar la Universidad Popular de Guatemala. Asturias pas sus ltimos aos en Madrid, donde muri en 1974. Est enterrado en el cementerio de PreLachaise en Pars.

Familia
Miguel ngel Asturias se cas con su primera esposa, Clemencia Amado, en 1939. Tuvieron dos hijos, Miguel ngel y Rodrigo. Se divorciaron en 1947. Asturias se cas con su segunda esposa, Blanca Mora y Araujo, en 1950. Como Mora y Araujo era argentina, cuando Asturias fue deportada de Guatemala en 1954, se fueron a vivir a Buenos Aires donde permanecieron ocho aos. Asturias dedic su novela Week-end en Guatemala a su esposa, Blanca, despus de que fuera publicado en 1956. Permanecieron casados hasta la muerte de Asturias en 1974. Rodrigo Asturias Amado, hijo de su primer matrimonio, fue comandante guerrillero de la ORPA e integrante de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). Rodrigo Asturias adopt el nombre de guerraGaspar Ilom, el nombre de un indgena rebelde en Hombres de maz, la novela de su padre. La URNG fue una organizacin guerrillera que se opuso a los gobiernos militares de la dcada de 1980 durante la Guerra Civil de Guatemala. Tras la firma de los acuerdos de paz en 1996 la URNG se convirti en un partido poltico.

Obras mayores
Novelista y poeta del realismo mgico, influido en sus orgenes por el realismo, muy pronto, sin renunciar a esa impronta, se adentra en su campo predilecto: la mitologa aborigen, la propia tierra (lo telrico, en trmino muy actual), en el sentido de compromiso con los sinsabores de los campesinos sometidos al yugo colonialista, lo que se ve en los ttulos de sus obras. Junto a ello, y una faceta no menos importante, la calidad y sonoridades de su prosa apenas admiten comparacin en la literatura castellana del siglo XX. Publica Leyendas de Guatemala (1930) en torno a mitos y leyendas nativos y mestizos. En su clebre novela El seor Presidente (1946) retrata a un tpico dictador latinoamericano como tambin hicieron Valle Incln en Tirano Banderas, Garca Mrquez en El otoo del patriarca, Roa Bastos en Yo el supremo, Alejo Carpentier en El recurso del mtodo o Vargas Llosa en La fiesta del chivo, para lo que se sirvi de procedimientos grotescos y burlescos con el fin de describir con total contundencia la brutalidad y la opresin social ejercidas en su pas por los gobiernos dictatoriales. Escribio los libretos de las peras Emulo Lipolidn e Imgenes de nacimiento para el compositor Jos Castaeda.

El Seor Presidente
Artculo principal: El Seor Presidente. El Seor Presidente, una de las novelas ms aclamadas de Asturias, se complet en 1933 pero permaneci indita hasta 1946, cuando sali en Mxico como publicacin privada. Como uno de sus primeros trabajos, El Seor Presidente mostr el talento de Asturias y su influencia como novelista. Zimmerman y Rojas describen su trabajo como una "denuncia apasionada contra el dictador guatemalteco Manuel Estrada Cabrera La novela fue escrita durante el exilio de Asturias, en Pars. Durante la realizacin de la novela, Asturias se asociaba con los miembros del movimiento surrealista, as como con otros futuros escritores de Amrica Latina, tales como Arturo Uslar Pietri y el cubano Alejo Carpentier.[38]El Seor Presidente, es una de muchas novelas que exploran la vida bajo un dictador de Amrica Latina y, de hecho, ha sido proclamada por algunos como la primera novela real, a explorar el tema de la dictadura. El libro tambin ha sido llamado un estudio del miedo, porque el miedo es el clima en el que se desarrolla.

El Seor Presidente utiliza tcnicas surrealistas y refleja la idea de Asturias que la conciencia irracional de la realidad de los indgenas es una expresin de fuerzas subconscientes. Aunque el autor nunca especifica el lugar donde la novela tiene lugar, es evidente que el argumento se ve influenciado por el gobierno del presidente y dictador guatemalteco, Manuel Estrada Cabrera. La novela de Asturias examina la forma en que el mal se extiende hacia abajo desde un poderoso lder poltico, por las calles y en las casas de los ciudadanos. Muchos temas, como la justicia y el amor, son objeto de burla en la novela, y escapar de la tirana del dictador es aparentemente imposible. Cada personaje en la novela se ve profundamente afectado por la dictadura y debe luchar para sobrevivir en una realidad aterradora. La historia comienza con la muerte accidental de un alto funcionario, el coronel Parrales Sonriente. El Presidente utiliza la muerte del coronel para deshacerse de dos hombres, cuando se decide a implicarles en el asesinato. Las tcticas del Presidente son vistas como sdicas, ya que cree que su palabra es la ley que nadie debe de cuestionar. La novela entonces acompaa a varios personajes, algunos cercanos al Presidente y otros que buscan escapar de su rgimen. El consejero de confianza del dictador, a quien el lector conoce como "Cara de ngel", se enamora de Camila, la hija del general Canales. Bajo la orden directa del Presidente, Cara de ngel convence al General Canales que una fuga inmediata es imprescindible. Desafortunadamente, el General es uno de los dos hombres que el Presidente est tratando de implicar por asesinato; el propsito del Presidente es que general Canales parezca culpable al ser baleado mientras huyendo. Mientras que el general es perseguido para su ejecucin, su hija est bajo arresto domiciliario por Cara de ngel. Cara de ngel se ve atrapado entre su amor por Camila y su deber ante el Presidente. Aunque el dictador nunca se nombra en la obra, tiene similitudes inequvocas con Manuel Estrada Cabrera. Uso del lenguaje Asturias fue uno de los primeros novelistas latinoamericanos a darse cuenta del enorme potencial del lenguaje en la literatura.] Tena un estilo lingstico muy profundo que empleaba para transmitir su visin literaria En sus obras, el lenguaje es ms que una forma de expresin o un medio para un fin, y puede ser muy abstracto. No es que el lenguaje da vida a su obra, sino que la forma orgnica del lenguaje utilizado por Asturias, tiene una vida propia dentro de su obra ("El lenguaje tiene vida propia").As, en "Leyendas de Guatemala" se nota un estilo rtmico y musical a la escritura. En muchas de sus obras utiliz tcnicas que tambin se observan en textos precolombinos, como onomatopeyas, repeticiones y simbolismo. Su interpretacin moderna del estilo de la escritura maya, se convirti ms tarde en su propio estilo caractersticoAsturias, sintetiz la diccin litrgica encontrada en el Popol Vuh, con un vocabulario colorido y exuberante Este estilo caracterstico ha sido llamado "barroquismo tropical" por Royano Gutirrez en su anlisis de sus obras ms importantes.

En Mulata de Tal, Asturias fusiona el surrealismo con la tradicin indgena en algo llamado "el Gran Lengua".] En esta tradicin maya, las personas confieren poder mgico a ciertas palabras y frases, de forma similar al canto de una bruja o una maldicin. En sus narraciones, Asturias devuelve el poder a las palabras y les permite hablar por s mismos: "Los toros negros, los toros bravos, los toros tumbos.".

Argumento de la obra:
La novela comienza en El portal del seor, donde los mendigos pasan la noche. Uno de los mendigos, el Pelele, est agotado despus de haber sido continuamente acosado sobre su madre fallecida. Cuando el coronel Jos Parrales Sonriente, uno de los militares leales al presidente, se burla de l con la palabra "madre", el Pelele reacciona por instinto y asesina al coronel. Los mendigos son interrogados y torturados para obligarles a implicar el general retirado Eusebio Canales, anterior miembro del ejrcito del Presidente, y el abogado independiente Abel Carvajal, en el asesinato del coronel, ya que, segn los hombres del presidente, no hay manera de que "un idiota sea responsable" sin embargo Mosco un vagabundo muere por no decir que Pelele es el responsable. Mientras tanto, un delirante Pelele "escap por las calles en tinieblas enloquecido bajo la accin de espantoso paroxismo".Una rara visin del presidente, le muestra dando rdenes a Miguel Cara de ngel, a veces referido como el "favorito" del presidente, para que ayude al General Canales de huir antes de que sea arrestado en la maana por el asesinato del coronel Jos Parrales Sonriente. El presidente, que supuestamente orquest las acusaciones para fines propios, quiere que Canales trate de escapar porque huir sera una confesin de culpabilidad. En el Tus-Tep, una taberna local, Miguel Cara de Angel tiene un encuentro con Lucio Vsquez, un polica, y se anima a contar Vsquez que est secuestrando a Camila, la hija del General Canales, como "una treta para burlar la vigilancia de la autoridad".17 Afirma que esta secuestrando a Camila para encubrir la verdad sobre la fuga de Canales. Ms tarde, Vzquez se rene con su amigo Genaro Rodas y al salir de un bar ve a Pelele. Al horror de Genaro Rodas, Vsquez le dispara al Pelele. La conclusin de esta escena es presenciada por Don Benjamn, un titiritero, cuyos "muecos se aventuraron por los terrenos de la tragedia". Genaro Rodas regresa a su casa y discute el asesinato del Pelele con su esposa, Fedina de Rodas, la cuenta que la polica se prepara a detener a Canales por la maana. Mientras tanto, Canales sale de la casa de Miguel Cara de ngel, agotado y preocupado por tener que huir del pas. Ms tarde esa noche, Canales logra escapar mientras que la polica saquea su casa, y Miguel Cara de ngel entra sigilosamente para llevar Camila a la taverna El Tus-Tep.

Segunda parte
En la madrugada, Fedina de Rodas se apresura a la casa de Canales, para salvarle del arresto por el asesinato del coronel Sonriente. Ella no llega a tiempo y se encuentra con el Auditor, un asesor del presidente, quin la detiene como presunto cmplice en la fuga de Canales y la tortura con el fin de descubrir el paradero de Canales.

Los soldados colocan cal en sus pechos antes de devolver su beb, lo que provoca su muerte ya que se nega a alimentarse al "sentir el sabor acre de la cal". Regresando al Tus-Tep, Miguel Cara de ngel visita Camila. Trata de encontrar un hogar para Camila con sus tas y tos, pero todos se niegan a alojarla por miedo de perder a sus amigos por ser asociado con "la hija de un enemigo del Seor Presidente". Se pone de manifiesto el carcter complejo de Miguel Cara de ngel y su lucha entre sus deseos fsicos para Camila y su deseo de convertirse en una persona mejor en un mundo dominado por el terror. Camila cae enferma y un nio es enviado para informar a Miguel Cara de ngel que su condicin est empeorndose. Se viste rpidamente y corre al Tus-Tep para verla. Mientras tanto, Fedina de Rodas es finalmente liberada de cargos criminales por el Presidente, y el Auditor la vende a un prostbulo. Cuando se descubre que sostiene a su beb muerto en sus brazos, es colocada en un hospital. Miguel Cara de ngel informa al Mayor Farfn, quien est al servicio del Presidente, que su vida est en peligro. Con el acto de salvar la vida un hombre en peligro, Cara de ngel espera que "Dios, en cambio, tal vez le daba la vida de Camila,". El General Canales escapa en un pueblo y, con la asistencia de tres hermanas y un contrabandista, cruza la frontera del pas, despus de salvar a sus hermanas, matando a un mdico que les agobiaba con el pago de una deuda absurda.

Tercera parte
Juntos en una celda de la prisin, un estudiante, un sacristn y Abel Carvajal, hablan porque "el silencio da miedo" y por "miedo de la oscuridad". La esposa de Carvajal corre por toda la ciudad, visitando el Presidente y figuras influyentes como el Auditor, pidiendo la libertad de su marido porque queda a oscuras sobre lo que le sucedi. A Carvajal se le da la oportunidad de leer su inculpacin, pero siendo incapaz de defenderse contra la evidencia falsificada, es condenado a muerte. Miguel Cara de ngel recibe el consejo de que si realmente ama a Camila, puede salvarla "si comete el sacramento del matrimonio", y los dos no tardan en casarse. Camila se est recuperando y luchando con las complejidades de su nuevo matrimonio. General Canales muere repentinamente en medio de sus planes para dirigir una revolucin, cuando recibe un informe falso de que el Presidente hubiera asistido a la boda de su hija.El Presidente participa en una reeleccin, aclamado en un bar por sus partidarios serviles, mientras que Cara de ngel es encargado de una misin diplomtica internacional. Cara de ngel y Camila comparten una despedida emocional. Al llegar al puerto, Cara de ngel es interceptada por Mayor Farfn y detenido por orden del Presidente. Cara de ngel es violentamente golpeada y encarcelado, y un impostor toma su lugar en la nave que sale del puerto. Camila, ahora embarazada, espera ansiosamente las cartas de su marido. Cuando pierde toda esperanza, Camila se traslada al campo junto con su hijo joven a quien llama Miguel. Cara de ngel se convierte en un preso annimo en la celda 17.

Personajes principales
El Presidente Miguel Cara de ngel General Eusebio Canales Camila El Pelele La novela incluye una variedad de personajes secundarios que, en palabras de Richard Franklin, "andan a tientas por los medios para afirmar la validez de si mismo y para anclar esta individualidad en una pesadilla que constantemente se enfrenta con la nada negra. Estos personajes van desde el coronel Jos Parrales Sonriente, tambin conocido como el "hombre de la mulita".cuyo asesinato en el Portal del Cielo inicia la novela, a una variedad de mendigos, presos, funcionarios menores, parientes, aduladores, camareros y prostitutas. Algunos de ellos son figuras trgicas, como Fedina de Rodas, que los lectores ven torturada y luego vendida a un prostbulo, mientras que todava sostiene en sus brazos a su beb muerto. Otros, sin embargo, ofrecen alivio cmico. A veces tienen nombres o apodos pintorescos o ldicos, tales como "patahueca" (un mendigo), la "Lengua de vaca" (una mujer que pronuncia un discurso de alabanza al Presidente), o doa Venjamn, quin, junto a su esposo don Benjamn, el titiritero, cierra la novela con un lamento por la desaparicin del Portal del Cielo.

Gneros
Realismo mgico

Segn el acadmico Luis Leal, en el gnero del realismo mgico, "el escritor se enfrenta a la realidad y trata de desentraarla para descubrir lo que es misterioso en las cosas, en la vida, en los actos humanos." La escritura del realismo mgico no crea lugares o criaturas imaginarias; en cambio, el escritor trata de mostrar "la misteriosa relacin entre el hombre y sus circunstancias". Leal seala adems que en el realismo mgico "los principales acontecimientos no tienen explicacin lgica o psicolgica. El realista mgico no trata de copiar la realidad que nos rodea, ni de herirla, sino de captar el misterio que respira detrs de las cosas." Aclara tambin que "el realismo mgico no es tampoco literatura mgica. Su objetivo es, a diferencia de la magia, de expresar las emociones, no de evocarlas"

Conclusin

Mediante la exposicin fuimos claro que la obra literaria el seor presidente es una novela de Miguel ngel Asturias (18991974), escritor y diploma guatemalteco quien recibi el Premio Nobel de Literatura en 1967. La novela, considerada como un punto de referencia en la literatura de Amrica Latina, explora la naturaleza de la dictadura y sus efectos en la sociedad. Asturias, es uno de los primeros en utilizar una tcnica literaria que actualmente es conocida como realismo mgico. Siendo una de las obras ms notables del gnero literario conocido como novela del dictador, El Seor Presidente fue desarrollado a partir de un cuento que Asturias haba escrito anteriormente para protestar contra la injusticia social, tras un devastador terremoto que sacudi la ciudad natal del autor.

La obra El seor presidente de Miguel Angel Asturias fue una de las obras mas famosas de dicho escritor, su tema sobre la poltica y la realidad social nos demuestra que la sociedad siempre ha tenido problemas. Aprendimos ejemplos de diferentes figuras literarias que nos ayudaban a comprender mejor la obra de Miguel Angel Asturias. Aprendimos sobre el realismo mgico que fue la tcnica que el utilizo para crear esta obra y que ha hecho que sea una de las obras ms conocidas del gnero literario conocida como la novela del dictador.

Bibliografa:
http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias

http://es.wikipedia.org/wiki/El_Se%C3%B1or_Presidente

http://epdlp.com/escritor.php?id=1413