GUIA GENERAL SOBRE LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y CONEXOS

FLETES: Es la tarifa bsica ms recargos, los recargos al flete son:

N 1 2 3 4 5

CONCEPT Fuel Surcharge Security Charge Due Carrier Due Agent Transfer Fee

TRANSPORTE AREO ABREVIATURA CONCEPTO EN ESPAOL FCS / FS Recargo Por Combustible SSC / SCI / SC Recargo de Seguridad Recargo de la aerolnea por concepto DC de documentacin DA Recargo del agente emisor de la AWB Recargo de la aerolnea cuando hace TF transito en USA TRANSPORTE MARTIMO ABREVIATURA CONCEPTO EN ESPAOL BAF / EFA CAF WR PCS PSS SEQ GRI Recargo Por Combustible Recargo Monetario Riesgo de Guerra Paso del canal de Panam Costo por Temporada Alta Costo por equipo especial Incremento General por temporada alta

N 1 2 3 4 5 6 7

CONCEPT Bunker Adjustment Factor / Emergency Fuel Ajusment Currency Adjustment factor War Risk Panam Canal Peak season surcharge Special Equipament General Rate Increase

NOTA: Todos los recargos anteriores forman parte del flete y deben ir sumados al flete.

GASTOS CONEXOS Son todos los gastos que se ocasionan durante el transporte y/o en razn o con ocasin del mismo, por el traslado de la mercanca importada desde la fbrica hasta el lugar de importacin. Estos valores deben estar soportados en los respectivos contratos de transporte o en las facturas del agente de carga y en caso de ser

gratuitos en las certificaciones originales expedidas por la empresa prestadora de servicios Los gastos conexos ms usuales son: TRANSPORTE AREO ABREVIATURA CONCEPTO EN ESPAOL Recogida, Utilizado para gastos Pick Up EXWORK Costo de financiacin, Se utiliza ADF / DBF cuando los fletes vienen al cobro PKG Empaque SED ESF Export Brokerage W/H AWC / AWA Declaracin de exportacin Servicio en bodega Intermediacion aduanera de exportacin Almacenamiento Comisin del corte de gua Es un gasto financiero en que debe incurrir el agente de carga internacional cuando debe invertir ms pesos colombianos para comprar el dlar por el flete al cobro (Collect). Recargo por Valores altos de las mercancas Aviso de Correccin de Fletes Recargo por inpeccion autoridades en Europa Transmisin a la aduana europea.

N 2 3 4 5 6 7 8 9

CONCEPT PicK Up Advance fee/ Disbursement fee Packing Shipers Export Declaration Entry service fee / in & out Export Brokerage Warehousing AWB fee

10

Collection fee

CF

12 13 14 15

Valuation Charge Charges Correction advice X-Ray AMS transmisin NOTA:

VCH CCA X-R AMS

AWB: se utiliza para guas directas HAWB: cuando se utiliza agente embarcador

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

CONCEPT B/L Fee Inland Freigth Advance Fee / Disbursement Fee Packing Shippers Export Declaration Handling Export Brokerage Warehousing Terminal Handling Chargue Wharfage Currecy Adjunsment Factor

TRANSPORTE MARTIMO ABREVIATURA CONCEPTO EN ESPAOL Costo de corte de documento de B/LFEE embarque INLAND Costo de flete interno, pas de origen ADF / DBF PKG SED HANDLING Export Brokerage W/H THC WFG CAF Costo de Financiacin Empaque Declaracin de Exportacin Manejo Intermediacin aduanera de exportacin Almacenamiento Porteo Muellaje Recargo ulizado para soportar la Fluctuacin de la moneda extranjera

Para dar aplicacin a los gastos de transporte y conexos que formen parte del valor en aduana se deben tener claro que se define como lugar de importacin LUGAR DE IMPORTACION Lugar de introduccin al territorio aduanero nacional, es decir aquel en que la mercanca deba ser sometida por primera vez a formalidades aduaneras, entendindose por entrega fsica de los documentos de viaje a la aduana al momento de arribo del medio de transporte DOCUMENTOS SOPORTES Es importante tener claro que los documentos soportes probatorios de los importes pagados, por conceptos de gastos de transporte y conexos, deben ser exigidos al importador en original, o solicitados al agente de carga en original, e igualmente, los documentos requeridos para soportar el seguro internacional real pagado, deben ser exigidos en original, bien sea la pliza global o la certificacin emitida por la compaa de seguros, la cual debe traer expresa, tanto la fecha de expedicin como la vigencia de la tarifa. Para operaciones manejadas por va terrestre y siempre que el seguro haya sido tomado por el comprador se debe exigir la carta porte internacional original.