1

LA RETRIBUCION DEL ABOGADO EN ROMA

Jos Carlos Costa

Profesor Derecho Romano U.B.A., Del Salvador y J.F.Kennedy

I. INTRODUCCION: estudio durante el transcurso del tiempo. Puedo sealar en principio que en Roma el desempeo de la actividad comenz siendo gratuita, autorizandose luego la percepcin de honorarios como retribucin del trabajo realizado, regulandose incluso minuciosamente la profesin mediante la conformacin de colegios especficos. Por tal motivo tratar en primer lugar el desempeo de la abogaca, luego su retribucin y finalmente aportar mis concluciones al tema.

II. LA ACTIVIDAD DEL ABOGADO: que se retribuye la misma. Antiguamente en el sistema de las acciones de la ley los litigantes son asistidos jurdicamente por

personas entendidas en el tema (padroni) que se limitan a aconsejarlos. Estos desempean su funcin en modo honrifico y gratuito. Sin embargo los clientes satisfechos con su

servicio pueden y acostumbran a recompensarlos mediante la entrega de un donativo (merced o dvida).(1) En el sistema formulario, tras la configura-

cin de Roma en Imperio, la actividad se torna en remunerada dejando de ser gratuita. Desaparecen los padroni que son reemplazados advocati. An as, los advocati al igual que los por verdaderos jurisconsultos llamados

padroni no representan al litigante, puesto que esta funcin esta reservada a los procuratores y cognitores, slo

asesoran y acompaan al litigante ante el Tribunal. procuratores y cognitores que aparecen ms tarde cuando se hace necesidad la creacin del "representante de ausentes" ante el auge tomado por la ciudad de Roma. La actividad especfica del advocati en la etapa in iure del Procedimiento Formulario ante el Pretor tiene en s un carcter eminentemente jurdico puesto que lo ayuda a seleccionar y redactar la frmula y lo aconseja sobre la interposicin de las excepciones, defensas y prescripciones. En la etapa apud iudicium ante el Juez (Iudex) o Arbitro (Arbiter) los advocati brindan asesoramiento sobre la presentacin de la prueba de acuerdo a los hechos indicados en la frmula y primordialmente exponen verbalmente las concluciones de hecho y de derecho en favor de su parte (postulare). Ms luego, comienza paulatinamente a diluirse las figuras del cognitor y el procurator y aparece con mayor nitidez y fuerza la del advocatus que con su actuacin

incluso reemplaza a aquellos.

Los advocati recibieron tambin la denominacin de jurisperitos (iurisperiti), escolsticos

(sholastici) y togados (togati). La actividad es prolferamente reglamentada mediante disposiciones dictadas a travs de los siglos y luego recogdas en el Cdigo Theodosiano y en el Corpus Iuris Civile. Puedo sealar al respecto sobre las incapacidades para el ejercicio de la actividad de abogado las

siguientes: se prohibe el ejercicio para aquellos que se encuentran en edad pueril, los sordos y ciegos, las mujeres, los condenados a la pena capital, los calumniadores, los que fueron sancionados con penas infamantes, los no cristianos y los sodomitas.(2) Tambin el desempeo de la profesin conlleva a la imposicin de deberes y obligaciones. honestidad. Es de destacar una constitucin de los emperadores Valente y Valentiniano que dispone la prohibicin a los abogados de utilizar frases injuriosas, prolongar maliciosamente los pleitos, lucrar indignamente y dejarse llevar por el afn del dinero. recibidas, respondiendo por dolo y culpa en su caso.(3) prohibi adquirir el pleito mediante la cesin de los

derechos de su cliente (redemptio), pactar honorarios en un todo o parte del resultado de la de litis (cuota en litis), caso de

convenir

nicamente

percepcin

honorarios

xito (palmario), etc..(4) que incurra en soborno y depredacin.(5) Es de destacar que en el Bajo Imperio la ciencia y enseanza del Derecho se les confia a los propios abogados, gozando de privilegios en razn de sus estudios, como ser designados rbitros en el lugar donde ejercen su profesin, exminar cuentas, la no imposicin de cargos, etc., y cuando concluyen su actividad como abogados se los nombra "condes y de primer que orden" en reconocimiento en defensa de a la sus

fidelidad

talento

demostraron

asistidos.(6) Es de destacar que en el perodo justinianeo los abogados se encuentran organizados en colegios (collegia) que consisten en corporaciones de carcter gremial

destinadas a la vigilancia del desempeo con decoro de la profesin y a la defensa de los intereses de sus miembros. colegio se exige haber cursado en modo reglamentario los estudios de jurisprudencia y una certificacin juramentada de sus profesores dndo f de su instruccin en la ciencia del derecho. Finalmente destaco que el ejercicio de la

actividad de abogado -en Roma- est muy bien visto y merece una profunda estima social. colmandolos de grandes honores y dignidades.(7)

III. LA RETRIBUCION DEL ABOGADO:

Seal en un principio que la actividad es gratuita, aunque luego se abre paso la idea de percepcin de un pago por el trabajo realizado. hacer entrega al abogado de una liberalidad de cierto valor al finalizar su labor. A principios del Imperio puedo decir que la actividad profesin del abogado se encuentra honorarios delineada que se como abonan una al

liberal

fijandose

finalizar el litigio. As, por el Juez en cada pleito en particular teniendo en cuenta la costumbre del Tribunal, la sabidura del abogado y la naturaleza litis. del juicio, prohibiendo Severo abogado todo otorga pueda pacto una de cuota

Tambin para

Alejandro que el

cognitio sus

extraordinen

efectivizar

honorarios.(8) Diocleciano por su parte fija regulaciones mximas para el servicio del abogado determinando el mximo de 250 denairos por una postulatio y en 1000 denairos por una cognitio. Constantino por su parte ratifica la prohibi-

cin de celebrar pactos -de cualquier naturaleza que fuerenentre el abogado y su cliente, limitandose aquel tan slo a la percepcin de los honorarios regulados por el Juez.(9) Valentiniano y Valente -ms luegocontinuan con la

reiteracin de sta prohibicin.(10) El derecho justinianeo mantiene la misma tesitura que sus antecesores y fija

honorarios mximos de 100 ureos por cada causa.(11) Destaco que en modo paralelo a la configura-

cin de los honorarios y su necesidad de regulacin por el rgano de aplicacin, tambin se abre paso la consideracin de la obligatoriedad de los mismos. La obligacin del pago de los honorarios

descansa -en un principio- especialmente en una cuestin de honor ms que en un fundamento de costreimiento jurdico. Es Claudio quien luego de fijar honorarios mximos para el abogado autoriza a ste a accionar contra su cliente por causa de honorarios impagos mediante un requerimiento especial o extraordinario (cognitio extraordinem). La especial en la en condictio ciudad las de se Roma interpone o ante un Pretor los vez

directamente deciden

ante una

Gobernadores

Provincias,

quienes

escuchadas a las partes fijando el monto de los honorarios en disputa.(12)

IV. CONCLUCIONES: Roma. Se advierte que el modo del desempeo de la actividad del abogado, sus responsabilidades y deberes, su importancia social, se inicia en el derecho romano. El jurista primitivo que luego se transforma en el advocatus ha devenido en nuestro abogado actual. Basta recordar la actual colegiacin

obligatoria, el poder de fiscalizacin de los Colegios de Abogados, las condiciones legales para ejercer la profesin,

las

responsabilidades el colega,

y la

deberes contra

del

abogado y

para

con

su el

asistido,

parte

especialmente

Juez, y la problemtica de la percepcin de los honorarios para concluir que la impronta del derecho romano tambin se advierte en los temas de actualidad.

CITAS

(1) (2)

D.50.16.214. D.3.1 / D.50.13.1.11 / Cd.Teod.2.6 / Cd.Teod. 2.7 / Cd.Teod.2.8.

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

Cd.4.35.11 / Cd.4.35.21. D.17.1.6.7. / D.17.1.7. D.47.15. Cd.2.7.5 / Cd.2.7.6 / Cd.2.8.1. Cd.2.9. D.50.1.10 / D.50.1.11 / D.50.1.12 / D.50.1.13. Cd.2.6.5.

(10) Cd.2.6.6. (11) Nov.124 (12) D.3.1 / D.50.13 / Cd.2.6 / Cd. 2.7 / Cd. 2.8. / Cd. 2.9 / Cd.2.10 / Nov.2.24 / Nov.10.12 / Cd.Teod.2.10 / Cd.Teod.2.11 / Cd.Teod.8.10 / Cd.Teod.15.