Guia de instalao do Ubuntu

Instalao do Ubuntu e os drivers de vdeo para novatos

Por Ricardo em 30/Jan/2013

Muitos usurios podem ter dvidas quanto a instalao do Linux, tanto por falta de experincia tcnica, quanto por medo de perder o Windows na mquina j totalmente configurado e funcional. Mesmo no sendo um bicho de sete cabeas, necessrio um esprito de aventura e coragem para dar o pontap inicial. Por isso, criamos um guia passo-a-passo para desmistificar a dificuldade na instalao, mostrando como simples e rpido instalar o Linux na mquina sem perder o Windows. A distribuio que usamos como base o Ubuntu 12.10. Tambm ser abordada a instalao dos drivers proprietrios das marcas NVidia e ATI/AMD para quem tem placas de vdeo dedicadas. Para todos os procedimentos, necessrio uma conexo ativa com a internet. O Ubuntu uma das distribuies Linux mais famosas, muito citada na mdia, impressa e digital. Seu foco ser uma distro user-friendly, ou amigvel, afastando o temor de usurios menos experientes. O Ubuntu possui um instalador prprio, mas o processo possui semelhanas em diversas outras distros existentes. Portanto, esse guia pode ser base para instalao da sua distro favorita que no seja Ubuntu.

Obtendo o Ubuntu, criando um LiveCD ou LivePen e dando o boot

Primeiramente voc deve baixar a imagem do sistema Ubuntu. Voc pode escolher entre duas verses do Ubuntu. A verso 12.04 chamada de LTS ou Long Term Support, que possui um tempo de suporte maior de cerca de 2 anos ou a verso 12.10 que a mais atualizada e disponibilizada a cada 6 meses. Independente da verso escolhida, voc pode atualizar o sistema sempre que sair updates e verses novas, sem perder seus arquivos ou configuraes. Baixe a verso 12.04 aqui ou a verso 12.10 aqui. Alm das duas verses disponibilizadas, voc deve escolher entre 32 ou 64 bits. A diferena entre essas duas modalidades referente ao seu processador. Se o processador do seu computador for 64 bits, uma verso tambm 64 bits do Ubuntu vai aproveitar melhor os recursos do processador melhorando a performance. No entando, 64 bits no funcionar em processadores 32 bits. Na dvida, baixe a verso 32 Bits que funciona em ambos os tipos de arquitetura 32 ou 64 bits.

Aps o download do arquivo ISO, voc dever grav-lo num CD ou DVD dependendo da verso escolhida. Caso no tenha um programa de gravao especfico para isso, pode baixar e instalar o ImgBurn. Para criar uma LivePen (criar um pendrive bootvel) com o Ubuntu, pode seguir esse guia rpido usando o YUMI. Este segundo mtodo descreve o uso do Ubuntu por meio de um LiveCD ou uma LivePen. Ele usado pelas distribuies Linux para voc poder executar o sistema sem precisar instal-lo. til para testar se o seu hardware foi reconhecido antes de proceder com a instalao propriamente dita. Ambas as formas requerem que voc d um boot ou inicialize o computador pela unidade de CD ou pelo Pendrive na porta USB. Alguns PC's no possuem a opo de boot pelo pendrive. Nesse caso, ser necessrio o uso de mdia tica, como um CD ou DVD. Para verificar se seu PC d boot por uma unidade USB, proceda da seguinte forma: Insira um pendrive na porta USB do PC (de preferncia nas que se encontram atrs). Reinicie seu PC caso esteja ligado, seno ligue-o e pressione vrias vezes seguidas a tecla F8 (alguns PC's podem exigir outras teclas, como DEL, F2, F10 ou F12 a serem pressionadas, consulte o manual da placa-me ou tente uma dessas opes por vez). Voc vai acessar o Setup da mquina. Procure a opo Boot, BootOrder, 1st boot device ou First boot device priority. Acesse a opo e veja se existe um USB Disk ou algo equivalente ao nome de seu dispositivo USB, seno, escolha a opo CDROM caso tenha optado por usar o Linux atravs de um CD ou DVD. Salve as configuraes pressionando F10 ou navegue at a opo "exit" que ser oferecida a opo de salvar as definies. Feito isso, o computador primeiro verificar se existe mdia bootvel no CDROM, ou na porta USB dependendo da opo que escolheu para iniciar um sistema.

Instalando o Ubuntu ao lado do Windows

Antes de comear a instalao, certifique-se de ter espao em disco suficiente para efetuar a instalao. Se voc no costuma deixar seus documentos em outra partio, certifique-se tambm de possuir backup de segurana dos arquivos mais importantes. O procedimento no apresenta perigo, mas se mal efetuado pode causar a perda de dados. Realize uma desfragmentao do HD no Windows antes de proceder. Isso fundamental para evitar erros e perda de dados, j que o Windows organiza os

arquivos de forma no sequencial, muitas vezes alocando arquivos no final do disco. Voc pode usar o UltraDefrag para realizar a desfragmentao mais rpido e alocar melhor os arquivos em disco. Realizados os procedimentos citados acima, insira o LiveCD/DVD na unidade de disco ou a LivePen na porta USB e reinicie o PC. Espere at o sistema carregar, que pode demorar alguns minutos dependendo da configurao da mquina. Os LiveCDs/DVDs costumam demorar um pouco mais pois sua leitura mais lenta que as unidades flash, como pendrives. Depois do boot, uma janela mostrada. Escolha o idioma de sua preferncia ao lado. As duas opes se referem a instalar o Ubuntu ou test-lo. Escolha test-lo para verificar se seu hardware suportado antes de fazer a instalao, como mostra a figura abaixo.

Separando um espao no HD para instalao Aps carregar o sistema, voc pode querer personalizar melhor o local de instalao. Caso no tenha uma partio separada para fazer a instalao, voc pode usar o software GParted, presente no Ubuntu. Apesar de possvel selecionar

um local de instalao pelo prprio instalador, no muito claro redimensionar a partio por ele. Sendo assim, o GParted permanece sendo uma melhor opo. Se voc j possui uma partio separada e livre para instalar o Linux, pule essa etapa e v para o Usando o instalador do Ubuntu. Abra o Dash, clicando no boto com o smbolo do Ubuntu, no canto superior esquerdo. Digite "gparted" sem aspas no campo de busca e clique sobre o cone do software que ir aparecer.

O programa mostrar as parties existentes no HD. No nosso exemplo abaixo, temos 3 parties. Escolhemos o ltimo bloco maior (da direita), para reservar espao no final do HD.

Clique com o boto direito do mouse sobre o bloco desejado e selecione a opo "Resize/Move" ou "Redimensionar/Mover". Na janela que abrir, em cada lado do bloco voc vai notar um "tringulo" negro que funcionam como setas. Clique com o mouse em cima e mantenha, movendo o cursor na direo desejada. No nosso exemplo, movemos a seta da direita para esquerda reservando espao no final do disco. Perceba que o GParted mostra o espao que sobrar, em Free Space Following (MiB), assim saber quando estar reservando. No nosso exemplo, foi algo em torno de 30GB.

Aps definido o espao reservado que ser usado para a instalao, basta aplicar as operaes clicando no boto "V" na cor verde, como mostra a imagem abaixo.

Terminado o processo de redimensionamento da partio, voc pode passar ao processo de instalao via instalador do Ubuntu.

Usando o instalador do Ubuntu

Inicie o instalador do Ubuntu com um duplo clique no cone na tela inicial. Na janela que abrir, selecione o idioma que preferir e clique no boto Continuar.

O sistema verificar se voc possui conexo com a internet, e espao em disco suficiente. Voc tem a opo de instalar atualizaes enquanto instala o sistema, alm de codec proprietrios para a execuo de arquivos MP3). Selecionar qualquer uma dessas opes tornar a instalao mais demorada. Todo esse processo pode ser realizado depois. Clique no boto Continuar.

Nessa tela, voc ter 3 opes para instalao. Como queremos ter um controle maior de onde vamos instalar o Ubuntu, escolheremos a ltima opo chamada "Opo Avanada" como mostra a figura abaixo.

Com a opo avanada selecionada, voc ser levado a um particionador simples, diferente do usado no comeo do guia. Note que nele ao lado de cada partio ser mostrado o sistema de arquivos, com NTFS sendo apenas para Windows. Se voc usou o GParted, mostrado no comeo do guia para criar um espao para instalao, vai perceber uma indicao de "espao livre" na lista. Clique sobre ele, e logo aps utilize boto com sinal positivo (+), seguindo a indicao da imagem abaixo.

Na janela de configurao, voc poder mudar algumas opes. S modifique o que voc souber. Normalmente, basta deixar sem modificao alguma, a no ser o tipo de sistema de arquivos em "Usar como:", que no nosso exemplo adotamos o EXT4 que o mais usado, e o ponto de montagem, referenciado com a barra ( / ) indicando a raiz do sistema, como mostrado na figura abaixo. Clique no boto "OK" ao terminar.

A partir desse momento, o instalador no far qualquer modificao ainda. Ao clicar no boto "Instalar agora" as modificaes sero aplicadas e a instalao comear. Pode ocorrer um aviso de que necessria a criao de memria SWAP. Se voc possui mais de 2GB de RAM. Basta ignorar o aviso e prosseguir com a instalao. Tambm possvel que apareea um aviso de segurana para informar que as modificaes a serem realizadas no podero ser desfeitas. No tenha medo. Se voc seguiu o guia corretamente, no h riscos. Espere um pouco antes de pegar aquele cafezinho. Vai ser necessrio configurar o fuso horrio, o teclado e criar seu usurio. Nada muito complicado.

Conforme mostrado na figura acima, escreva o nome da cidade onde reside, ou clique no mapa no local referente aonde mora. Clique em Continuar. Na prxima tela, voc dever configurar seu teclado. Note que o instalador j pr-selecionou um layout de teclado. Verifique se o layout correto, testando algumas letras no campo reservado. Se o layout for portugus do Brasil, teste o cedilha, letras acentuadas por exemplo, seno escolha na lista o layout apropriado.

Na etapa seguinte, voc ir configurar o seu usurio. Adicione seu nome ou apelido. Note que o instalador preencher as informaes de login, baseado no seu nome e no nome da mquina. Se no estiver satisfeito, sinta-se livre para mudar ao seu gosto. No exemplo, selecionamos a opo para entrar no sistema automaticamente. No entanto, por questes de segurana, recomendvel a segunda opo.

Pronto. Agora voc pode pegar o cafezinho enquanto o restante da instalao concluda. O Ubuntu durante o processo mostrar um show de slides com os recursos do sistema.

Aps o trmino da instalao, uma mensagem pergunta se quer continuar testando ou reiniciar para o sistema recentemente instalado.

Ps instalao
Sistema instalado, voc deve ter notado que o Ubuntu iniciou automaticamente. No fique em pnico. Seu Windows continua no lugar dele. Ao reiniciar o computador, uma lista com os sistemas instalados na mquina aparece, por cerca de 5 segundos. Esse um gerenciador de inicializao. Voc pode usar as teclas direcionais do teclado para percorrer as opes e inclusive acessar o Windows que est na lista (normalmente em ltimo lugar).

No Ubuntu, necessrio verificar se o sistema possui atualizaes. importante faz-las para evitar qualquer problema na instalao dos drivers de vdeo. O sistema avisa quando h atualizaes para serem efetuadas por um cone no Unity. Clique nele e proceda com a instalao.

Aps o trmino do processo, ser pedido para reiniciar o computador. Reinicie.

Instalao dos drivers de vdeo proprietrios

Embora o Ubuntu reconhea a placa de vdeo na instalao, o mesmo no procede com a instalao dos drivers automaticamente e por questes legais, que envolve direitos autorais ou por possuir cdigo proprietrio (fechado), exceto drivers Intel cujo suporte est includo no Kernel Linux. No entanto, existem drivers de vdeo genricos para as placas de vdeo NVidia e ATI, mas que no possuem suporte completo placa de vdeo ou acelerao 3D. Para tarefas bsicas de uso cotidiano, como acessar a internet, checar emails, redes socias e programas de produtividade em geral, os drivers genricos funcionam bem e proporcionam elevada estabilidade. Os drivers proprietrios, no entanto, fazem uso de recursos da placa de vdeo total, como acelerao 3D ou no uso do poder dessas placas dedicadas para dividir o processamento de dados que normalmente ficaria a cargo somente do processador. Tambm proporciona uma fluidez maior no uso do sistema, sobretudo nos efeitos visuais do Unity.

Instalao dos drivers NVidia

Acesse o Dash, clicando no boto com logotipo do Ubuntu na barra do Unity. Digite "terminal" sem aspas. Ser aberto o terminal de comando. Copie e cole os comandos abaixo no terminal: sudo apt-get install linux-sources linux-headers-generic Digite sua senha. O terminal no emitir qualquer feedback. Isso assim por motivos de segurana. Apenas digite a senha e pressione ENTER quando terminar. O comando acima corrige alguns problemas relacionados a algumas placas de vdeo, inclusive se optar em baixar os drivers no site da NVidia, instalando os headers e sources do kernel. Novamente, acesse o Dash. Digite "central de software" sem aspas, e clique no cone do aplicativo que ir aparecer. Selecione a ltima aba, como mostra a figura abaixo.

O Ubuntu j ativa por padro o driver Nouveau (pronuncia-se Nov). Mas tambm oferece vrias verses de drivers da NVidia. No exemplo, selecionamos uma verso experimental, o que significa que pode conter erros. A escolha da verso pessoal. Para placas mais antigas recomendada a instalao da primeira opo. J para placas mais novas, a quarta opo estvel. Drivers experimentais so

aqueles que no esto finalizados, mas em compensao trazem correes e melhorias em comparao a drivers mais antigos, mas menor estabilidade.

Aps selecionado a opo desejada, clique no boto Aplicar alteraes e espere o download do driver terminar. Finalizado o processo, pode reiniciar a mquina. Para ter certeza que tudo foi instalado corretamente, procure no Dash por "nvidia" e verifique se a busca traz algum resultado. Voc tambm pode checar pelo terminal se a instalao foi feita corretamente, digitando ou copiando e colando o comando abaixo: sudo apt-get install mesa-utils && glxinfo | grep "direct rendering" Explicando o comando acima: os primeiros antes de && refere-se a instalao da biblioteca mesa-utils, necessrio para o aplicativo que ser chamado na sequncia, o glxinfo. Voc dever obter uma resposta "Direct rendering: Yes". Significa que a acelerao 3D est ativa e funcional.

Instalao dos drivers proprietrios da ATI/AMD

Instalao dos drivers ATI/AMD somente para os drivers Radeon HD 5xxxx ou posteriores. Se sua placa de vdeo for um modelo menor (mais antigo), verifique a resoluo de problemas para drivers ATI/AMD mais abaixo. Se os drivers no aparecerem na "central de software", como no exemplo acima para NVidia, acesse a Central de programas do Ubuntu. No campo de busca digite "Catalyst" sem aspas, como mostra a figura abaixo.

Instale o Catalyst Control Center. Repare que abaixo no nome principal, tem o nome "fglrx-amdcccle" e "fglrx-amdcccle-update". Este update vai instalar drivers recm liberados, contudo, que podem conter bugs. Clique no boto Instalar para comear a instalao.

Terminada a instalao, reinicie o computador. Procure no Dash por "amd", sem aspas e se tudo foi instalado corretamente, o AMD para gerenciamento de vdeo aparecer na listagem. Caso voc prefire verificar se a instalo foi feita via terminal, basta digitar ou copiar e colar o comando abaixo: sudo apt-get install mesa-utils && glxinfo | grep "direct rendering" Explicando o comando acima: os primeiros antes de && refere-se a instalao da biblioteca mesa-utils, necessrio para o aplicativo que ser chamado na sequncia, o glxinfo. Voc dever obter uma resposta "Direct rendering: Yes". Significa que a acelerao 3D est ativa e funcional.

Resoluo de problemas para drivers ATI/AMD

Caso ocorra algum problema aps a instalao, digite os comandos num terminal de comando (Presione Crtl+Alt+T simultaneamente) para abrir o terminal. Copie e cole os cdigos abaixo. sudo apt-get install linux-sources linux-headers-generic build-essential cdbs fakeroot dh-make debhelper debconf libstdc++6 dkms libqtgui4 wget execstack libelfg0 dh-modaliases ia32-libs Digite sua senha e tecle ENTER. normal o terminal no emitir qualquer feedback ao digitar senha, por razes de segurana. O comando acima instalar algumas bibliotecas. Abra o Dash e digite "central de software". Escolha outra verso, espere a instalao terminar e retorne a verso escolhida por voc anteriormente, selecionando-a novamente. Reinicie. Instalao manual dos drivers a partir do site da AMD Para esse procedimento, o uso do terminal necessrio para poupar tempo. Primeiramente, iremos criar um diretrio para download do driver. Abra o terminal, copie e cole os comandos abaixo: cd ~/; mkdir AMD; cd AMD/ Com o diretrio criado, utilizaremos o comando abaixo para fazer o download do driver e descompact-lo na pasta.. wget http://www2.ati.com/drivers/legacy/amd-driver-installer-catalyst-13.1-legacylinux-x86.x86_64.zip && unzip amd-driver-installer-catalyst-13.1-legacy-linuxx86.x86_64.zip Aps o processo finalizar, passamos a criao dos pacotes .DEB utilizados pelo Ubuntu. Ainda no terminal, use o comando: Para Ubuntu Quantal sh ./amd-driver-installer-catalyst-13.1-legacy-linux-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/quantal Para Ubuntu Precise Pangolin sh ./amd-driver-installer-catalyst-13.1-legacy-linux-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/precise E por fim, a instalao dos pacotes .DEB pediro a sua senha para iniciar. Basta digit-la e pressionar ENTER. sudo dpkg -i fglrx*.deb Para Radeon HD 2xxx/Radeon HD 4xxx AMD/ATI

Os comandos mais abaixo vo instalar os drivers a partir de outro repositrio, no oficial, pertencente a um membro da comunidade. Esse repositrio corrige um bug (erro) nas placas da famlia Radeon HD entre os modelos 2000 4000 da no inicializao do driver. sudo add-apt-repository ppa:makson96/fglrx && sudo apt-get update && sudo aptget upgrade && sudo apt-get install fglrx-legacy Digite a sua senha e tecle ENTER. O primeiro comando pedir confirmao para adicionar o repositrio, tecle ENTER novamente. O processo provocar um downgrade (instalao de verso anterior) do servidor X do Ubuntu, para uma verso sem o conflito com esse modelo de placa de vdeo, e instalar os drivers mais adequados. Aps o processo, reinicie o PC.