1. IDENTIFICAO DO PRODUTO 1.1.

Nome Comercial:

FICHA DE SC CS INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ

ANSAC (American Natural Soda Ash Corp) SCS - COMERCIAL E SERVIOS QUMICOS S.A
CNPJ: 01.625.195/0001-28 IE: 75.819.110 Fax:Q *(.Q0*)+:+(1'

1.2. Importador/Distribuidor: 1.3. Telefone comercial : 1.4. E-mail:

*(0*)++(''

comercial@scs.com.br

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES 2.1. Tipo de Produto: BARRILHA 2.2. Ingrediente(s) Ativo(s): Carbonato de Sdio xido de Sdio Sulfato de Sdio Cloreto de Sdio Ferro 2.3. Nome Qumico: Carbonato de Sdio o 2.4. N CAS: 497-19-8 o 2.5.N ONU : Produto no classificado como perigoso para transporte 2.6. Frmula Molecular: NaCO 2 3 2.7. Grupo qumico: Sal inorgnico 2.8. Tipo de formulao: p 2.9. Concentrao: 99,2% mnimo 3. IDENTIFICAO DO PERIGO 3.1. Perigo para a sade humana: Cuidado! Causa irritao. Este produto um forte irritante para os olhos e irritante moderado para nariz e pele. 3.2. Risco Ambiental: Produto de fcil dissoluo. A disperso no ambiente pode contaminar a rea contribuindo nos riscos acima. Evite entrada em cursos de gua. Perigoso para organismos aquticos, podendo causar mortandade. 3.3. Perigos fsicos e qumicos: No relevantes. 3.4. Classificao Toxicolgica - ND 3.5. Tratamento mdico de emergncia : Em caso de ingesto recente de grandes quantidades, e se o paciente j no tiver apresentado vmito, procedimentos de esvaziamento gstrico tais como lavagem gstrica poder ser realizada desde que cuidadosa visando prevenir aspirao pulmonar. O tratamento sintomtico dever compreender sobretudo medidas de suporte como correo de distrbios hidroeletrolticos e metablicos, com reposio de lquidos. Na ocorrncia ou suspeita de aspirao pulmonar, observar o aparecimento de pneumonia aspirativa com assistncia respiratria se necessria. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Envolvimento de pessoasg %o*im r iTdoir imi a crTic imoGir. $odmim i5 mri5 Triadii5. %i*o i5 imo5 do corpo atingidas com gua em abundncia e sabo. Se o acidentado estiver inconsciente e no respirar mais, praticar respirao artificial ou oxigenao. Em caso de contato com os olhos, lave-os com gua em abundncia. Em caso de ingesto, o vmito no dever ser provocado, entretanto possvel que ocorra espontaneamente, deite o paciente de lado para evitar que aspire resduos. Encaminhe ao servio mdico mais prximo levando esta ficha. ici>8rg Remova a pessoa para local arejado. Se no estiver respirando, faa respirao artificial. Se respirar com dificuldade, consulte um mdico imediatamente.

1
- Comercial e Servios Qumicos S.A. SCS www.scs.com.br

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

Crir Tra i ocog Lave imediatamente a rea afetada com gua em abundncia e sabo. Remova as roupas contaminadas. Ocorrendo efeitos/sintomas, consulte um mdico. Lave as roupas contaminadas antes de reutiliz-las e descarte os sapatos contaminados. Contato com os olhos: %i*o r5 daodiiaoo Tra F'i oa it=Tdi. r5co a aDdTr. Ingesto: n8r mr*r<o *Hadr? omoir D r551*oc <o r ao5ar rTrmmi o5rioiaoo 8r o*or 5om evitado, e procure um mdico imediatamente. ATENO: Nunca d algo por via oral para uma pessoa inconsciente. Proteo para os prestadores de primeiros socorros: *dim Trir T=or o dici,mdr Tra r mrr mio r processo. 5. MEDIDAS DE COMBATE AO INCNDIO 5.1. Flamabilidade: Produto no inflamvel. 5.2. COMBATE AO FOGO: Extintores : Espuma, CO,2P Qumico e gua ( em ltimo caso ). 5.3. Procedimentos especiais: Utilizar Equipamento de Proteo Individual (EPI) durante todo o procedimento. 6. MEDIDAS DE CONTROLES PARA DERRAMAMENTOS OU VAZAMENTO 6.1. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOS: recolher o produto e colocar em recipientes apropriados e identific-lo. 6.2.EPI: Utilizar EPI durante todo o procedimento. 6.3. Mtodos para limpeza: Conter e recolher o derramamento. Colocar os resduos num recipiente para eliminao de acordo com as regulamentaes locais. Limpar preferivelmente com um detergente: evitar o uso de solventes. 6.4.Preveno de perigos secundrios: Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de gua, poos, esgotos pluviais e efluentes. . MANIPULAO E ARMAZENAMENTO 7.1. Recomendaes Tcnicas: conservar o produto na embalagem original e manter bem fechado. 7.2. Precaues de armazenamento: evitar umidade e calor no local de armazenamento e no estocar prximo a produto inflamvel. 7.3. Precaues de Manuseio: conservar longe dos alimentos e bebidas, inclusive os destinados para animais. Trancar o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas e crianas. Aplique somente a dose recomendada. 7.4. Preveno de incndio e exploso: No fumar durante a utilizao. 8. CONTROLE DA EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL 8.1. Uso de EPIs : PARA UTILIZAO DO PRODUTO: OLHOS: culos de segurana para produtos qumicos. MOS: luvas de PVC ou outro material impermevel. ROUPAS OU OUTROS E.P.I.: botas, roupas e jaleco em PVC so necessrios para evitar contato com a pele. 8.2. Controle de engenharia, eliminao ou minimizao de risco : Ventilao: utilizao de ventiladores, circuladores de ar, exaustores providenciar uma ventilao adequada do local de trabalho. Esta boa ventilao pode ser obtida atravs da utilizao de ventiladores e/ou exaustores. 8.3. Limite de exposio ocupacional : TLV-TWA= no estabelecido (ACGIH 1998) 8.4. ndice biolgico mximo permitido : no estabelecido (ACGIH 1998) 9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS 9.1. Estado fsico : Slido 9.2. Aspecto : Granulado 9.3. Cor : Branca 9.4. Odor : Inodoro 9.5. pH : no aplicvel 9.6. Ponto de fuso : 851C 9.7. Ponto de ebulio : decompe-se 9.8. Faixa de ebulio : no aplicvel 9.9. Faixa de destilao : no aplicvel 9.10. Temperatura de decomposio : no disponvel 9.11. Ponto de fulgor : No disponvel. Produto No inflamvel. 2
- Comercial e Servios Qumicos S.A. SCS www.scs.com.br

FISPQ

9.12. Temperatura de auto-ignio : no disponvel 9.13. Limite de explosividade superior/inferior : no aplicvel 9.14. Presso de vapor : no aplicvel 9.15. Densidade de vapor :no aplicvel 9.16. Densidade: 50 a 65 lb/cu.ft 9.17. Viscosidade: no aplicvel 9.18. Solubilidade:% por wt. a 20C 22,6 9.19. Coeficiente de partio o/a : no aplicvel 9.20. Taxa de evaporao : no aplicvel 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ

10.1. Condies a evitar : No expor a calor intenso. 10.2. Materiais incompatveis : afaste o produto de ps de alumnio, fluorina, pentoxido fosforoso, cido sulfrico, nitrato de prata amoniacal e ltio fundido. 10.3. Aditivos e inibidores que reduzem ou elimina reaes perigosas : no disponvel 10.4. Corrosividade: no disponvel 10.5. Estabilidade: Estvel sob condies normais de manuseio e armazenamento, evitar armazenar em altas temperaturas. 10.6. Reatividade: Normalmente estvel. Pode reagir violentamente com cidos fortes. Pode produzir dixido de carbono se grandes quantidades forem aquecidas. Pode formar soda caustica na presena de xidos hidratados. 11. INFORMAES TOXICOLGICAS 11.1. Modo de ao : O Carbonato de sdio essencialmente um irritante das membranas mucosas. 11.2. Sinais clnicos : Irritao dos olhos, nariz e garganta. Sensao de queimao no nariz, garganta e olhos. Vermelhido da pele. Espirros e tosse. Reaes de sensibilidade podem ocorrer com o uso tpico repetido. A ingesto de grandes quantidades pode produzir corroso do trato gastrintestinal, com vomito, diarria, colapso circulatrio e morte. Solues concentradas quando em contato com a pele ou olhos podem causar necrose local (HSDB). 11.3. DL50 oral aguda em ratos: 2463 mg/kg 11.4. DL50 drmica ratos: DL50 1170 mg/kg 11.5. CL50 inalatria: no disponvel 11.6. Irritabilidade Cutnea em coelhos: 60 mg/24h moderada 11.7. Irritabilidade Ocular em coelhos: 100mg/24h grave 11.8. Sensibilizao drmica: no disponvel 11.9. Antdoto : no h antdoto especifico 11.10. Mutagenicidade : no foram encontrados dados na literatura com respeito mutagenicidade (HSDB). 11.11. Carcinogenicidade : no carcinognico 11.12. Teratogenicidade : no foram observados efeitos teratogenicos em estudos realizados com primatas. Nenhum ou poucos efeitos foram observados em estudos com camundongos, ratos e coelhos (HSDB). 12. INFORMAES ECOLGICAS 12.1. Mobilidade (PT) : no disponvel 12.2. Persistncia/ degradabilidade : no disponvel 12.3. Bioacumulao : no disponvel 12.4. Impacto ambiental/ ecotoxicidade : no disponvel 12.5. Toxicidade em peixes: CL(I)50 (96 horas) = no disponvel 12.6. Toxicidade para Algas: EC50 (96 horas) = no disponvel 12.7. Toxicidade para Organismos de solo: CL50 (14 dias) = no disponvel 12.8. Toxicidade para Abelhas: DL50 (24 horas) = no disponvel 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO 13.1. Resduos do produto: Recolher os resduos em oatici'o5 o5i<o5 imi r5omdrm dTdomi>8r oa dTdomirm apropriado. 13.2.-atici'o5 Triadii5g As embalagens vazias devero ser submetidas trplice lavagem e armazenadas em local seguro para posterior devoluo no estabelecimento comercial onde foi adquirida dentro do prazo de um ano. No queime nem enterre as embalagens. Observe Legislao Estadual e Municipal especficas. Consulte o rgo Estadual ou Municipal de meio ambiente 3
- Comercial e Servios Qumicos S.A. SCS www.scs.com.br

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

14. TRANSPORTE 14.1. Transporte rodovirio no Brasil Nome apropriado para embarque: 6 mrr 8r D Tci55ddTir Trar omd'r5r imi mi5rmo. Nmero ONU: n# Classe de risco / diviso: n# Risco subsidirio: n# Nmero de riscog n# Grupo de embalagem: Comentrios: Quantidade reportvel: Quantidade regulamentada: 15. REGULAMENTAO Rotulagem Fri5o5: R24 Txico em contato com a pele. R28 Muito txico se ingerido. R36 Irritante para os olhos. S 1 / 2 Mantenha fora do alcance de crianas. S 28 Aps o contato com a pele lavar imediatamente com gua em abundancia. S 36 / 37 Utilizar EPI para manipular o produto. S 45 Em caso de acidente ou na presena de sintoma procurar o servio mdico imediatamente levando esta ficha. 16. OUTRAS INFORMAES PERTINENTES "As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatido o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condies normais e de acordo com a aplicao especfica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos responsabilidade do usurio".

FISPQ

4
- Comercial e Servios Qumicos S.A. SCS www.scs.com.br