Sincron

sumrio
Em Sincronia com o Mercado Domnio no Fazer, Resultado de Valor A Tecnologia CLC de Produo das Chapas Sincron
Conceito da Tecnologia CLC Processo Integrado da Tecnologia CLC O Equipamento de Resfriamento Acelerado CLC 5 7 8 8 8 12 13 13 14 16 20 29 30

Linha de Produtos da Srie Sincron

Principais Vantagens  Principais Caractersticas Tcnicas e de Soldabilidade dos Aos Sincron A Performance dos Aos Sincron na Soldagem Aplicaes dos Produtos Sincron

 P rograma de Desenvolvimento de Produtos 

da Linha Sincron

Condies de Acabamento e Fornecimento

Foto: Fel ipe Goi fman/Banco d e Image ns Petrob ras

EM SINCRONIA COM O MERCADO

A Usiminas um dos maiores complexos siderrgicos da Amrica Latina. Com capacidade para produzir 9,5 milhes de toneladas por ano, lder nacional no fornecimento de aos planos. Sua atuao compreende toda a cadeia produtiva do ao, a partir da integrao de quatro eixos de negcio que agem de forma complementar: Minerao e Logstica, Siderurgia, Transformao do Ao e Bens de Capital. Com um amplo portflio de produtos placas a aos revestidos , a Companhia atende segmentos de mercado estratgicos para o desenvolvimento do Pas: automotivo, naval, leo e gs, equipamentos, construo civil, linha branca e distribuio, entre outros. A Usiminas destaca-se, ainda, pela vanguarda em processos de pesquisa e desenvolvimento, tendo a inovao como plataforma para adicionar valor aos negcios de seus clientes. Em sincronia com as demandas do mercado, a empresa busca integrar alto contedo tecnolgico ao seu mix produtivo. Dessa vocao para o novo nasceu o Sincron, uma nova linha de produtos de chapas grossas. Com conceito exclusivo no portflio da siderurgia brasileira, o Sincron utiliza a tecnologia japonesa de resfriamento acelerado CLC (Continuous on-Line Control), fruto da slida base de cooperao tcnica entre a Usiminas e a Nippon Steel Corporation. Mais do que um produto, o Sincron uma soluo. Pioneiro no Pas, traz competitividade para o cliente, oferece ampla estrutura de assistncia tcnica e uma rede logstica estratgica. Esse o Sincron. Um compromisso da Usiminas com o desenvolvimento do Brasil.

Domnio no fazer, resultado de valor

SINCRON De sincronia - do grego Syn (com, juntamente) + Chronos (tempo). O mercado consumidor de chapas grossas sabe como precioso contar com alternativas em materiais que proporcionam produtividade, reduo nos impactos ambientais, confiabilidade pela qualidade do produto e custos competitivos aos seus negcios. Os aos Sincron so especialmente concebidos para conciliar e integrar processos, fazer com que os usurios ganhem tempo e eficincia. Controle, produtividade, cuidado e estmulo so os valores da srie Sincron de chapas grossas. As chapas grossas da srie Sincron so produtos de qualidade premium, produzidos pelo processo TMCP (Thermo Mechanical Control Process). Os aos Sincron apresentam, simultaneamente, alta resistncia mecnica e elevada tenacidade, com desempenho superior de soldabilidade. So produtos especialmente concebidos para conciliar, controlar e integrar processos, fazer com que os clientes ganhem tempo, produtividade e confiabilidade na aplicao final. Os aos Sincron so produzidos exclusivamente pela tecnologia CLC - Continous on-Line Control - um processo aperfeioado e patenteado pela Nippon Steel Corporation de produo de chapas grossas, por meio do processo TMCP, um mtodo de produo de chapas grossas j utilizado por siderrgicas de alto nvel tecnolgico no contexto mundial. Destaca-se a importncia de ser a primeira vez na histria que a tecnologia CLC foi transferida dos domnios das usinas japonesas da Nippon Steel para outra planta siderrgica no mundo. a Usiminas sendo pioneira e inovando sua maneira de produzir o ao. Por que usar Sincron? Oferece controle: saber, exatamente, como o ao se comporta para utiliz-lo com preciso. aos feitos sob rigoroso controle e com equipamentos especiais; melhor homogeneidade da composio qumica e propriedades mecnicas do ao; cliente com maior controle do material e dos resultados. Propicia produtividade: menos tempo e mais valor para os usurios. ao com maior limpidez e resistncia; otimizao dos processos de soldagem; reduo de custos para o cliente. Foca o cuidado: respeito com o material, equipamentos e, acima de tudo, com as pessoas. melhor planicidade e acabamento nas chapas; possibilidade de eliminar pr-aquecimento nos processos de soldagem em geral; facilidade de uso; menor impacto ambiental e maior eficincia energtica.

A tecnologia CLC de produo das chapas Sincron

Conceito da tecnologia CLC A tecnologia CLC de produo de chapas grossas um processo integrado de refino secundrio do ao, tcnicas especiais de laminao controlada e uma tecnologia inovadora de resfriamento acelerado. O processo combinado de laminao controlada e resfriamento acelerado conhecido mundialmente por TMCP (Thermo Mechanical Control Process), cujo know-how tecnolgico foi aperfeioado pela Nippon Steel. A tecnologia foi patenteada como CLC (Continous on-Line Control), e tem sido utilizada na produo de chapas grossas de alta resistncia (acima de 50 kgf/mm2) e/ou quando requisitos especiais de Charpy, DWTT (Drop Weight Tear Test) e Sour Service so requeridos pelos clientes. O processo CLC proporciona: refino de gros e controle microestrutural; reduo de carbono equivalente (Ceq). Com isso, os produtos da srie Sincron oferecem: alta tenacidade; melhor soldabilidade atravs do baixo Ceq; maior resistncia mecnica associada Ceq menores; maior eficincia em campo (produtividade dos clientes). Processo integrado da tecnologia CLC O processo integrado da tecnologia CLC de produo dos aos Sincron pode ser dividido em duas etapas: a primeira refere-se fabricao do ao lquido na aciaria, atravs dos refinos primrio e secundrio do ao; e a segunda etapa, laminao controlada e ao resfriamento acelerado das chapas grossas.

1 etapa: fabricao do ao lquido e lingotamento de placas O fluxo de fabricao de ao lquido e o lingotamento de placas na produo dos aos da linha Sincron pelo processo CLC esto demonstrados na Figura 1.
Refino secundrio

Convertedor LD

Forno panela

Desgaseificador a vcuo (RH)

Lingotamento contnuo

Figura 1 - Fluxo de fabricao de ao lquido e lingotamento de placas dos aos da srie Sincron.

Convertedor LD: a sucata e o ferro-gusa so carregados no convertedor LD, e, em seguida, injetado oxignio, atravs de uma lana, para a oxidao das impurezas, paralelamente s adies de ligas para a obteno da composio qumica desejada. Forno panela: o ao lquido tratado no forno panela, onde se estabiliza a temperatura e so feitas adies para ajuste de composio qumica e dessulfurao do ao. Desgaseificador a vcuo (RH): a panela com ao lquido posicionada no equipamento RH em um ambiente a vcuo, onde se promove a desidrogenao do ao. Lingotamento contnuo: o ao tratado vazado em um distribuidor que alimenta os moldes para o lingotamento com controles especiais, com o intuito de minimizar a ocorrncia de segregao central durante a solidificao. Acabamento das placas: a superfcie das placas e a qualidade interna so inspecionadas e defeitos superficiais so eliminados pelo processo de escarfagem. A seguir, as placas so enviadas para a linha de laminao de chapas grossas.

2 etapa: laminao controlada + resfriamento acelerado O fluxo de laminao de chapas grossas da srie Sincron demonstrado na Figura 2.

Forno de reaquecimento: as placas so inicialmente introduzidas em fornos de reaquecimento para atingirem a temperatura adequada de laminao e para a dissoluo dos precipitados formados na aciaria. Nesses fornos, o controle e a uniformidade de temperatura em todas as direes da placa so fundamentais para a garantia de forma e propriedades mecnicas requeridas no produto final. Laminao de desbaste e acabamento: processo de laminao controlada em que a placa laminada na fase de desbaste acima da temperatura de no recristalizao do constituinte austenita (Tnr) e, posteriormente, laminada abaixo dessa temperatura at a espessura final requerida pelo cliente, promovendo significativo refino de gro. Desempenadeira a quente: antes do laminado ser enviado ao resfriamento acelerado, o material passa em uma desempenadeira a quente para a melhoria da forma, a fim de que o resfriamento seja o mais uniforme possvel em todas as direes da chapa. Resfriamento acelerado: etapa na qual a chapa resfriada rapidamente com gua, com a finalidade de controlar a microestrutura do ao e, assim, atingir as propriedades mecnicas requeridas na especificao do produto final. Desempenadeira a frio e prensa: equipamentos complementares off-line utilizados para correo de forma, permitindo o atendimento a requisitos rigorosos de planicidade.

Figura 2 Fluxo de laminao das chapas grossas da srie Sincron da Usiminas Usina de Ipatinga.

10

11

O equipamento de resfriamento acelerado CLC O equipamento de resfriamento acelerado CLC da laminao de chapas grossas da Usiminas Usina de Ipatinga permite desenvolver a linha de chapas grossas especiais e de qualidade superior da srie Sincron. Possui caractersticas especiais de pr-controle de forma, com o uso da desempenadeira a quente, e controle de taxas de resfriamento a gua, de acordo com as propriedades a serem requeridas pelo produto final. O equipamento de resfriamento acelerado CLC possibilita o refino de gros e a obteno de diferentes microestruturas no ao em funo da composio qumica e das taxas de resfriamento utilizadas (resfriamento acelerado ou tmpera direta), temperaturas de incio e final de resfriamento. Ver Grfico 1.
tTR
tTR TIR CR

Linha de produtos da srie Sincron

Os produtos da srie Sincron podem ser aplicados amplamente na indstria de leo e gs, como tambm em outros segmentos que requerem desempenho superior na soldagem de estruturas metlicas. Principais vantagens excelente planicidade e uniformidade de propriedades mecnicas; alta tenacidade e elevada resistncia;  possibilidade de reduo de peso estrutural, com a aplicao em larga escala de aos de alta resistncia; possibilidade de eliminao do pr-aquecimento, mesmo para aos de alta resistncia; excelentes propriedades de impacto, mesmo com soldagem de alto aporte trmico; reduo do nmero de passes de solda;  menor tempo de soldagem, evitando o processo de chanfro duplo em linhas de painelizao de estaleiros navais; melhores garantias de tolerncia na fabricao e na montagem de estruturas metlicas;  em funo dos itens acima, possibilita alta produtividade industrial, com reduo do tempo de soldagem e de mo de obra.

TIR

CR

AUSTENITA

AUSTENITA

Temperatura

tTR tTR
PERLITA

Temperatura

FERRITA

tTR

Tempo T de transferncia IR
FERRITA

TIR

TIR CR

Temperatura de incio de resfriamento

BAINITA Taxa de resfriamento AUSTENITA

CR

PERLITA AUSTENITA

CR

AUSTENITA

Temperatura

BAINITA

Temperatura

TFR
MARTENSITA

Resfriamento ao ar

TFR

Temperatura de final FERRITA de resfriamento

FERRITA

Resfriamento ao ar

PERLITA

Temperatura

Tmpera direita

Resfriamento acelerado

Tmpera direita

MARTENSITA FERRITA

Resfriamento acelerado
BAINITA T
FR

PERLITA PERLITA BAINITA

Tempo

12

Tmpera da Usiminas. Grfico 1 Curvas de resfriamento do processo CLC no equipamento de resfriamento acelerado Tmpera MARTENSITA Tmpera direita direita
MARTENSITA direita

TFR

TFR

BAINITA

Tempo

MARTENSITA

Resfriamento Resfriamentoao ar ao ar Resfriamento acelerado

Resfriamento ao ar

Tempo Tempo

Resfriamento acelerado Resfriamento acelerado Tempo

13

Principais caractersticas tcnicas e de soldabilidade dos aos Sincron O  s aos da linha Sincron, caracterizados pela alta resistncia mecnica e pelo desempenho superior de soldagem em funo do menor carbono equivalente (Ceq), so obtidos exclusivamente pelo processo CLC. O  processo CLC permite a obteno de uma microestrutura refinada, com impacto positivo nas propriedades mecnicas do ao (resistncia e tenacidade), conforme Figura 3.

Propriedades Ceq Limite resistncia Soldabilidade

Ao Convencional Sincron

Ceq = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15

Laminao convencional

CLC

Quadro 1 Comparativo das propriedades de resistncia e soldabilidade dos aos Sincron versus aos convencionais.

Vantagem no uso do processo CLC, exclusividade dos aos Sincron:

Conforme mostra o Grfico 2, para um determinado nvel de resistncia mecnica, o carbono equivalente (Ceq) pode ser reduzido entre 0,05%0,15%, utilizando-se o processo CLC em comparao com o processo convencional. Alm disso, para uma determinada especificao de Ceq, consegue-se obter um aumento de resistncia mecnica da ordem de 100 MPa150 MPa, com a escolha do processo CLC como rota de laminao.

50 pm

50 pm
LR MPa

700 600

Figura 3 Microestrutura de ao 50 kgf/mm2; espessura: 25 mm do processo convencional versus CLC (x200). Fonte: Nippon Steel

CLC

500 400

Laminao controlada Convencional

0,20

 Quando se requer um produto com limite de resistncia mecnica elevada, a melhor soluo so os aos Sincron, pois devido ao seu menor Ceq, a soldabilidade facilitada e com desempenho superior aos aos convencionais. Ver Quadro 1.

Ceq ( %)

0,30

0,40

0,50

Grfico 2 Relao entre limite de resistncia (MPa) versus carbono equivalente (Ceq) por processo de laminao.

14

15

A performance dos aos Sincron na soldagem Energia absorvida na ZTA (Zona Termicamente Afetada) O  s aos navais da linha Sincron apresentam elevada energia absorvida (vE -20C na ZTA, mesmo com elevados aportes trmicos de soldagem), conforme Grfico 3. O  s aos navais convencionais (tratamento trmico: normalizao) ficam limitados a aportes trmicos de soldagem da ordem de 50 KJ/cm.

Eliminao de pr-aquecimento  Os aos da linha Sincron permitem a operao de soldagem, com reduo da temperatura ou eliminao de pr-aquecimento com alta performance. Essa vantagem bastante importante na fabricao de plataformas, navios, como, tambm, na construo civil. Conforme Grfico 4.

Desempenho do ao TMCP (soldabilidade)

300

Relao entre espessura, valor Pcm e parmetro TMCP. Chapa TMCP e normalizada.
Faixa de aporte trmico Aos convencionais

Energia absorvida vE -20(J)

200

0,28 0,26 0,24

Chapa normalizada

100 > 34J 0

Pcm (%)

0,22 0,20 0,18

Chapa TMCP

Aporte trmico na soldagem (kJ/cm) Nota: grau do ao - TMCP DH36

100

200

300

0,16 0,14

20

30

40

50

50

100

150

Espessura (mm)
Grfico 3 Relao da energia absorvida na ZTA e no aporte trmico. Fonte: Nippon Steel

Temperatura de pr-aquecimento para prevenir trincas no filete de solda - TMCP. (C)

Nota: 1. Grau: EH36. 2. PCM(%)=C+ Si + Mn + Cu + Ni + Cr + Mo + V + 5B 30 20 20 60 20 15 10

Grfico 4 Relao entre Pcm e temperatura de pr-aquecimento na soldagem.

Fonte: Nippon Steel

16

17

Dureza (Taper Hardeness Test)

O  s produtos da linha Sincron proporcionam um material com um nvel de dureza inferior ao ao convencional no teste de dureza com altas taxas de resfriamento. O Grfico 5 ilustra um exemplo de teste com aos CLC da NSC para aplicao naval.

Suscetibilidade a Cold Cracking  Os produtos da linha Sincron apresentam baixa suscetibilidade ao trincamento a frio (Cold Cracking), permitindo sua soldagem com uma reduo significativa na temperatura de praquecimento ou mesmo sua eliminao, conforme pode ser visto no Grfico 6.
Forma da amostra de teste (unidade mm)
60
Espessura () 22 20 28 [mm] 16 14 12 10

Abertura do arco de soldagem Cordo curto

30

Condies de soldagem Rod: D5016 4

16 14 12 10

A 80 200

250

A 60

Temperatura de pr-aquecimento para preveno de ocorrncia de trincas (C)

Relao entre propriedades de trincamento a frio e espessura da chapa de ao

200

Aporte trmico 17700 (J/cm)

9500 (J/cm)

E/2 E/2

500

Espessura () 18 [mm]

Ao EH 36

Condies de soldagem Rod: D 5016 4mm Aporte trmico: 17kJ/cm

A-A seco 60 E

Ao convencional

Dureza Vickers. (10kgf)

400 300 200

Ao EH 36 t = 35 Ao convencional

Ao convencional Ao CLC

2 Teste de trincamento: aps 48 horas temperatura do ensaio Deteco magntica de trincas Mtodo 5- section Grau do ao AH 32 EH 32 DH 36 Espessura (mm) 25 50 80 25 Legenda

100

100 0 0.5 1.5

20

40 Espessura (mm)

60

80

Abertura do arco de soldagem

Cordo curto Tempo de resfriamento de 800 C a 500 C (seg.)

10

13

17

Base da chapa

20

25

Grfico 5 Relao de dureza entre os aos convencionais e os da tecnologia CLC (Taper Test).
Fonte: Nippon Steel

Grfico 6 Relao entre as propriedades de trincamento a frio e a espessura da chapa.

Fonte: Nippon Steel

18

19

Foto: Banco de Imagens Petrobras

Aplicaes dos PRODUTOs Sincron Os aos Sincron so desenvolvidos para oferecer desempenho superior na construo naval, na montagem das estruturas de plataformas martimas, de gasodutos e oleodutos e demais construes que requerem o uso de aos de alta e ultra-alta resistncia mecnica. Diversos so os benefcios na utilizao dessa linha de produto: vantagens operacionais, segurana e ganhos de produtividade aos construtores e aos usurios, como tambm flexibilidade na seleo e especificao de material no desenvolvimento dos projetos de engenharia de dutos, embarcaes, plataformas martimas e estruturas metlicas de maneira em geral. Solues Sincron para a construo naval A srie Sincron amplamente recomendada para a construo naval, uma vez que oferece aos estaleiros e armadores:  minimizao ou eliminao da etapa de pr-aquecimento, reduo de passes de solda e uso racional dos consumveis; ganhos de produtividade aos estaleiros, menor tempo de fabricao de cascos estruturais;  melhoria dos rendimentos operacionais e do controle de qualidade dos processos de fabricao naval; embarcaes no estado da arte mundial em design e performance em campo.

Srie Sincron Construo Naval Especificaes Temperatura ensaio Charpy Limite escoamento 0 C -20 C -40 C -60 C 32 kgf/mm2 36 kgf/mm 43 kgf/mm
2

AH32 AH36 AH40 AH43 AH47

DH32 DH36 DH40 DH43 DH47

EH32 EH36 EH40 EH43 EH47

FH32 FH36 Tabela 1

40 kgf/mm2
2

47 kgf/mm2

Produtos em desenvolvimento FH [low temperature sleet products for LPG storage] AH ; DH ; EH (for hull structures)

20

21

Foto: Geraldo Falco/Banco de Imagens Petrobras

Solues Sincron para plataformas martimas Os aos Sincron tm aplicao intensiva na fabricao de cascos de FPSOs e de plataformas semissubmersveis, em estruturas de jaquetas, de TLWPs e de topsides de maneira geral, j que oferecem:  minimizao ou eliminao da etapa de pr-aquecimento, reduo de passes de solda e uso racional dos consumveis;  ganhos de produtividade aos estaleiros, menor tempo de fabricao da plataforma;  melhoria dos rendimentos operacionais e do controle de qualidade dos processos de fabricao de plataformas martimas; estruturas mais robustas e com maior confiabilidade operacional. Srie Sincron para Plataforma Martima Especificao

Entidades classificadoras

A certificao dos aos navais da srie Sincron pelas entidades classificadoras internacionais prevista para 2011. Para isso, a Usiminas estruturou um programa de certificao em etapa nica com as principais entidades classificadoras navais atuantes no Pas. So elas: BV Bureau Veritas France GL Germanischer Lloyd Germany KR Korean Register of Shipping Korea LR Lloyds Register of Shipping England DNV Det Norske Veritas Norway NK Nippon Kaiji Kyokai Japan ABS American Bureau of Shipping USA Codificao dos aos da srie Sincron para aplicao naval A nomenclatura do grau de especificao dos aos Sincron para aplicao naval depende da entidade classificadora. Favor consultar a Usiminas.

API 2W

50

Limite escoamento (ksi)

60
Tabela 2

Produto em desenvolvimento

Codificao dos aos da srie Sincron para aplicao em plataformas martimas A nomenclatura do grau de especificao dos aos Sincron para aplicao em plataformas martimas a utilizada pelas normas API e EN 10225 para o processo TMCP. Favor consultar a Usiminas.

22

23

Solues Sincron para gasodutos e oleodutos A srie Sincron apresenta um portflio diferenciado de aos da norma API para aplicao em gasodutos e oleodutos que exigem alta resistncia ao colapso, resistncia a ambiente Sour Service e tenacidade baixa temperatura. Srie sincron Line Pipe Especificaes
API 5L X60, X65 e X70 Ensaio de impacto Charpy E 25,40 mm DWTT T (C) vE (J) >= 50 0 >= 80 >= 120 >= 150 >= 50 -20 >= 80 >= 120 >= 150 >= 50 -40 >= 80 >= 120 >= 150 NA 0C -20C -30C -40C

Codificao dos aos da srie Sincron para aplicao em gasodutos e oleodutos A nomenclatura do grau de especificao dos aos Sincron para aplicao em gasodutos e oleodutos a utilizada pela norma API para o processo TMCP. Favor consultar a Usiminas.

API 5L X60, X65 e X70 25,40 < E 40,00 mm DWTT NA 0C -20C -30C -40C NA 0C

API 5L X80 E 25,40 mm DWTT -20C -30C -40C

24

Produtos em desenvolvimento

Tabela 3

25

Solues Sincron para estruturas de alta resistncia A qualidade do ao da linha Sincron recomendada aos fabricantes de estruturas metlicas, principalmente na construo civil, em que o projeto exige uso intensivo de aos de alta resistncia mecnica (acima de 50 kgf/mm2), visto que oferecem: m  inimizao ou eliminao da etapa de pr-aquecimento, reduo de passes de solda, uso racional dos consumveis;  ganhos de produtividade, tempo reduzido na edificao em virtude da possibilidade de soldagem de alto aporte trmico; g  anho de rendimentos operacionais e melhor controle de qualidade dos processos operacionais. Srie sincron Estrutural Alta Resistncia Codificao dos aos da srie Sincron para aplicao estrutural de alta resistncia A nomenclatura do grau de especificao dos aos Sincron para aplicao em estruturas de alta resistncia a utilizada pela norma interna da Usiminas para o processo CLC. Favor consultar a Usiminas.

Especificaes
Aplicao especfica - estrutural alta resistncia Estrutural soldvel alta resistncia - classe 50 k (YP > 325 MPa) Estrutural soldvel alta resistncia - classe 50 k (YP > 365 MPa) Estrutural soldvel alta resistncia - classe 60 k Estrutural soldvel alta resistncia - classe 80 k Estrutural resistente corroso atmosfrica Normas similares Nippon Steel WEL TEN 590 WEL TEN 780E WEL TEN 780C JIS JIS SM 490BTMC JIS SM 490YBTMC JIS SM 570TMC JIS G 3128 SHY685 Normas similares ASTM ASTM A572 50 ASTM A572 50 ASTM A572 60 ASTM A514 EN EN 10025-2 S355 EN 10025-2 S355 EN 10025-2 S460 EN 10025-6 S690QL Limite resistncia (MPa) 490 490 570 780 780

Tabela 4

26

27

Programa de desenvolvimento de produtos da linha Sincron

A srie Sincron de chapas grossas est inserida em um programa especfico de desenvolvimento de portflio de produtos contemplados por um pacote de transferncia de tecnologia adquirido da Nippon Steel Corporation. Esse programa, subdividido em trs etapas, far com que, em menos de dois anos, a gama de produtos apresentada possa estar disponvel para comercializao. Paralelamente, a equipe de pesquisa e desenvolvimento da Usiminas j desenvolve em escala piloto estudos de novos produtos que estaro disponveis para testes industriais to logo a demanda se apresente.

28

29

ENTRE EM CONTATO CONOSCO. Superintendncia de Marketing Gerncia de Produtos e Solues CLC Application Group e-mail: sincron@usiminas.com
Sede Belo Horizonte - MG Rua Professor Jos Vieira de Mendona, n 3.011 Engenho Nogueira - CEP 31310-260 Tel.: (31) 3499-8000 Fax: (31) 3499-8899 Usina de Ipatinga - MG Av. Pedro Linhares Gomes, n 5.431 Usiminas - CEP 35160-900 Tel.: (31) 3829-3444 Fax: (31) 3829-4330 Usina de Cubato - SP Rodovia Cnego Domnico Rangoni, s/n Jardim das Indstrias - CEP 11573-900 Tel.: (13) 3362-2000 Fax: (13) 3362-3111 Escritrios de Vendas So Paulo - SP Av. do Caf, n 277, Torres A e B - 8 e 9 andares Ed. Centro Empresarial do Ao Vila Guarani - CEP 04311-900 Tel.: (11) 5591-5200 Fax: (11) 5591-5207 Porto Alegre - RS Av. dos Estados, n 2.350 Humait - CEP 90200-001 Tel.: (51) 2125-5801 Fax: (51) 2125-5817 Cabo de Santo Agostinho - PE Av. Tronco Distribuidor Rodovirio Norte, s/n, ZI3 Complexo Industrial Suape - CEP 54590-000 Tel.: (81) 3527-5400 Fax: (81) 3527-5414

Condies de Acabamento e Fornecimento

Qualidade de superfcie

As chapas grossas so fornecidas com superfcie de primeira qualidade, qualidade comercial ou especial, conforme exigncias da aplicao.
Tipos de borda

As chapas podem ser fornecidas com bordas naturais de laminao (no aparadas) ou bordas aparadas.
Tolerncias dimensional e de forma

As tolerncias dimensional e a de forma so atendidas de acordo com as diversas normas homologadas pela Usiminas. Favor consultar a Usiminas.
Tipos de Fornecimento

Podem ser por peso ou nmero exato de peas, embarcadas a granel.

Testes de UltraSsom

Podemos garantir, mediante consulta prvia, o ensaio de ultrassom de acordo com as especificaes exigidas pelas normas aplicveis (API, ASTM, EN, SEL e outras).
Testes de impacto e de dobramento

So efetuados quando prescritos por norma ou desde que solicitado.

Marcao

A Usiminas dispe de diversos tipos de marcao das chapas grossas. Favor consultar para avaliao da marcao mais adequada ao seu produto.

30

w w w.usimin as- sin cron .com

Foto capa: Geraldo Falco/Banco de Imagens Petrobras

Pb lica

I mp re sso em agosto de 2011 .