Anda di halaman 1dari 10

HISTORICAL NOTES

Critical evidence to fix the native place of Āryabhata-I


K. Chandra Hari

An attempt has been made to know the native place of the great Indian astronomer Āryabhata. Opinion is
divided between Kusumapura and Kerala, and with the identity of Aśmaka in dispute, the scope of the inquiry is
limited to the pursuance of legends in Kerala and some efforts to understand the place of the astronomer
from his work Āryabhatīyam. Here the study is focused on Āryabhatīyam and relying on Āryabhata’s two
distinctive signatures that we see, viz. (1) Latitude of Ujjayinī being given as at 1/16 of the Earth’s circum-
ference north of Laňka. (2) Earth’s diameter being 1050 yojanas or circumference 3299 yojanas using his
accurate value of π = 3.1416. It is demonstrated here that the place Āryabhata had been at 10°51′N,
75°45′E. It is further explained that the latitude derived based on the equatorial circumference given by Āryab-
hata marks the spot where the coastline of Kerala cuts the Hindu prime meridian, i.e. Ponnāni, a major Arab
trade centre since ancient times.

Āryabhata, the author of Daśagītikā and ‘... scholars have thought for a long ‘As far as astronomical works are con-
Āryāstaśata (both together is known as time that Āryabhata was either born in cerned, it seems that the Kerala coun-
Āryabhatīya), is undoubtedly the greatest Kusumapura or lived and taught in that try was the seat of its development in
Indian Astronomer. In respect of his times great city of ancient India. Such a view the South. It is all based on the Āryab-
there is certainty, even though there is a now appears untenable in the light of hatīya, with or without corrections called
controversy on the precise date of his treatise recent studies on the works of Bhaskara- the bījas ... How Āryabhata came to be
Āryabhatīya, Kali 3600 elapsed (AD 499) I and his commentators and also of the connected with the Kerala country is yet
or Kali 3623 elapsed (AD 522)? Looking medieval commentators of Āryabhata. In to be explained. He is called Aśmaka (i.e.
back by about 1500 years, the 23 years these works, Āryabhata is frequently one born in the Āśmaka region) and
difference is negligible and we can be referred to as an aśmaka, that is one some say that an early name of the erst-
sure that Āryabhata lived in the first half of belonging to the Aśmaka country which is while princely state of Travancore was
the 6th century AD. However, with regard the name of a country in the south, Āśmaka (Apte’s Dictionary). But many
to his native place. Opinion is divided possibly Kerala ... the fact that commen- say that the region near the Vindhyās
between Kerala and Kusumapura (near taries of and works based on Āryabhatīya was called the Āśmaka country .…’
modern Patna), and scholarly opinion1 lately have come largely from South India,
is in favour of Kusumapura. Ganita, the from Kerala in particular, certainly consti- Sarma4 describes Āryabhata as having
latter half of verse 1 reads as follows: tute a strong argument in favour of flourished at Kusumapura (modern Patna)
Kerala being the main place of his life and explains that the system of Āryabhata
Āryabhatstviha nigadati kusumapure- and activity.’ in North India owing to the criticisms
bhyarcitam jnānam, from later authorities like Brahmagupta,
But the scholarly opinion is strongly in Varāhamihira and Śrīpati. He also ob-
meaning ‘Āryabhata sets forth here the
favour of a Kusumapura origin of Āry- serves that with the popularity gained by the
knowledge honoured at Kusumapura’. A
abhata and his works, as may be noted great works of Bhaskara-II, the Āryabhatan
little emendation to the verse as:
from the account of Georges3 as well: system was practically effaced from North
Āryabhatstviha nigadati kusumapureƒ India and not even a manuscript or a
bhyasitam jnānam, ‘A veritable pioneer of Indian astronomy, North Indian commentator of Āryabhata
Āryabhata is without doubt one of the appeared in the scene after Bhaskara-II.
gives the meaning, Āryabhata sets forth here most original, significant and prolific Sarma has also spoken of the legends
the knowledge acquired at Kusumapura, scholars in the history of Indian science. prevailing in Kerala related to Sanskritiza-
and when the same is placed against the He was long known by Arabic Muslim tion of the vernacular name of Kotu–
Kerala tradition of astronomy founded on scholars as Arjabhad and later in Europe ňňallūr, which was the place of an obser-
Āryabhatīyam and Bhāskarīyams leaves in the middle Ages by the Latinized vatory in ancient times. Kotuňňallūr or
no doubt that the great astronomer was a name of Ardubarius. He lived at the end either of the Kallūr names may be
native of Kerala. As Kusumapura had a of the 5th century and the beginning of equivalent to aśmaka (hard black stone),
great university in those days, it is likely the 6th century CE, in the town of Kusu- and legends which describe Āryabhata as
that the rich natives of Kerala had taken mapura... .’ a native of Kerala are present since ancient
up higher studies at Kusumapura and times. He is believed to have propagated
Āryabhata may have been one such na- Kuppanna Sastry, one of the doyens of his teachings at Kusumapura in North India.
tive who returned to Kerala and wrote the last generation in the field of Indian Shukla’s discussion on the issue sup-
Āryabhatīyam. A Concise History of Sci- astronomy and history of astronomy, ported by Sarma who had been the great-
ence in India2 gives a contradictory ac- has discussed the issue on the following est authority on Kerala’s astronomical
count: lines: tradition and treatises almost nails the

CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007 1177


HISTORICAL NOTES
conclusion5 that Āryabhata was a native lopment of Islamic astronomy. Its con- ºlɱÉVɱɨÉvªÉɱ±ÉÆEòÉ ¦ÉÚEòIªÉɪÉÉ ¦É´ÉäSSÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉä*
of Kusumapura. When discussed the is- tents are preserved to some extent in =VVÉʪÉxÉÒ ±ÉÆEòɪÉÉ& iÉSSÉiÉÖ®Æú¶Éä ºÉ¨ÉÉäkÉ®úiÉ&*14*
sue with Sarma, he pointed out that the the works of Varahamihira (flourished
following popular speculations early re- c. 550), Bhaskara I (flourished c. 629), ‘From the centre of the land and water,
searchers held notions like Aśmaka re- Brahmagupta (598–c. 665), and others. at a distance of one-quarter of the earth’s
ferred to by Bhaskara-I as the sanskritized It is one of the earliest astronomical circumference lies Laňkā; and from Laňkā
vernacular name of Kotuňňallūr. Subse- works to assign the start of each day to at a distance of one-fourth thereof, exactly
quently references to ancient Tamil lit- midnight. Aryabhatiya was particularly northwards, lies Ujjayinī’.
erature suggested that the original name popular in South India, where numer- The verse spells out that on the prime
of Kotuňňallūr was Kotumkolūr and not ous mathematicians over the ensuing meridian, Ujjayinī is located at one-sixteenth
Kotumkallūr, the vernacular equivalent of millennium wrote commentaries’ (sic). of the earth’s circumference north of Laňkā
Aśmaka, viz. kotum-kal6. Given the back- and thus the latitude of Ujjayinī turns out
ground of the sanskritization of vernacular The above references amply illustrate to be 360°/16 = 22°30′N. Shukla12 and
names of places as we find illustrated the debate going on in respect to the native Sarma have given a discussion on this
with Aśvattha-grāma (Ālattūr) of Parameś- place and the place of astronomical ob- aspect in their critical edition of Arya-
vara in 1450 AD, Saňgama-grama (Irinja- servations of Āryabhata, and the prevail- bhatiyam. To quote:
lakkuda also known as Kūtalmānikyam ing conclusions are speculative in nature. ‘...This makes the latitude of Ujjayinī
after a legend of the local temple) 1400 It also becomes apparent that the 1500- equal to 22°30′N’. This is in agree-
AD, and numerous such innovative names year-old tradition consisting of a galaxy ment with the teachings of the earlier
like Śukabhāvukam for Tattamaňgalam, of great astronomers as well as the mod- followers of Āryabhata, such as Bhāskara-
Śilavipinam for Pārakkatu, etc. Speculation ern ones (at least since the publication of I (AD 629), Deva (AD 689) and Lalla
still exists that Aśmaka is the sanskritiza- Parameśvara’s commentary on Āryab- and the interpretations of the commen-
tion of Kallūr, a name with which differ- hatīya by H. Kern11 in 1874), studying tators Someśvara, Sūryadeva (b. AD 1191)
ent places exist in Kerala, since ancient the works of Āryabhata could not find and Parameśvara (AD 1431). Even the
times. Kotakal or Kotakallūr7 which had a any astronomical data that enable identi- celebrated Bhāskara-II (AD 1150) has
prehistoric stone memorial that gave it fication of his native place or the place chosen to adopt it.
the name, became Tirunāvāya in later of observations.
times. ‘Mahamagham’ was held for 12- It is against the above background that However, Brahmagupta (AD 628) dif-
yearly deliberations on Śāstras and has an attempt is made here to present astro- fered from this view. He had taken Ujjayinī
been associated with the Kerala astro- nomical evidence that supports the origin at a distance of one-fifteenth of the earth’s
nomical tradition as early as AD 683, the of the Āryabhatan School of Astronomy circumference from Laňkā and likewise
times of Haridatta, popular in vernacular in Kerala. A simple rationale underlying the latitude of Ujjayinī as equal to 24°N.
language as Nārānathu Bhrānthan8 through the measure of the earth’s circumference Some of the commentators of Ārya-
legends. Kerala has several Siva temples given by different astronomers when consi- bhatīya who favoured Brahmagupta’s view
and Śaiva signature that we see in Bhāskara- dered against the background of the con- changed the reading ‘taccaturamśe’ into
I can be explained irrespective of which flict of the latitude of Ujjayinī and earth’s ‘pancadaśamśe’. The commentator Sūrya-
Kallūr we consider as the equivalent of circumference leads us to a precise method deva, who first interpreted the original read-
Aśmaka. Kotakal is said to have a place in finding the native place of the astronomer ing ‘taccaturamśe’, later remarked:
nearby called Kallūr, associated with a who originally gave the dimension of the
Ujjayinī laňkāyāh pancadaśāmśe samot-
Śiva temple; presently it falls in the Kutti- earth’s circumference.
taratah,
ppuram taluk. Based on these speculations
Āryabhata is considered to be a native of The two traditions of Ujjayinī’s i.e. Ujjayinī is at a distance of one-
Kerala, despite the scholarly assessment latitude and earth’s circumference fifteenth of the earth’s circumference to
referred to earlier and with many websites the exact north of Laňkā is the proper
portraying him as a Kerala astronomer9. Just as Āryabhata himself gave two reading because Brahmagupta wrote:
A concise account about the life and siddhāntas which became popular as Au-
works of Aryabhata is available in Ency- dāyika and the Ārdharātrika siddhāntas, Laňkottaratoƒvanti bhūparidheh pan-
clopedia Brittanica10: we meet in the history of Indian astro- cadaśabhāge ...’.
nomy two specific conflicts in which This quotation brings out the salient
‘Aryabhata I or Aryabhata the Elder to Āryabhata is involved: (i) Conflict of the features of the conflict which may be
distinguish him from a 10th-century latitude of Ujjayinī and (ii) Conflict of enumerated as follows:
Indian mathematician of the same name, the earth’s circumference.
he flourished in Kusumapura – near A closer look at these conflicts throws • Āryabhata gave the latitude of Ujjayinī
Patalipurta (Patna), then the capital of light on the native place of Āryabhata, as as 360°/16 North of Laňka and it had
the Gupta dynasty – where he composed is explained below. acceptance among only his followers.
at least two works, Aryabhatiya (c. 499) • Brahmagupta and others like Varā-
and the now lost Aryabhatasiddhanta. Conflict of the latitude of Ujjayinī hamihira13 did not agree with Āryabhata
Aryabhatasiddhanta circulated mainly and established an alternate school of
in the northwest of India and, through the Āryabhatīya Gola – verse 14 specifies the thought and tradition.
Sasanian dynasty (224–651) of Iran, Indian or Hindu prime meridian in the • Bhāskara-II apparently agreed with
had a profound influence on the deve- words: Āryabhata but some followers of Āry-

1178 CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007


HISTORICAL NOTES
abhata like Sūryadeva could not find and 5;44, Deogarh 5;04, Brahmapuri 5;20, Eratosthenes measuring the earth’s cir-
any rationale underlying the Āryab- Nadiad 5;02, Naimisāranya 5;47, Prayāga cumference with the help of observations
hata’s notion and they did tacitly ac- 5;45, Baroda 4;52, Broach 4;08, Mathura between Alexandria and Syene in 200 BC,
cept Brahmagupta as correct. 6;0, Mālwa 5;30, Mithila 6;0, Ayodhyā the latter well known to be on the tropic
• Apart from what Shukla and Sarma1 6;07, Agra 6;30, Delhi 6;03, Cambay 4;59, of Cancer at 24°N. How could then a
have discussed, we can see that the Nagapura 5;0, Goa 3;0 and Kāsi 5;45. It conflict of the latitude of Ujjayinī have
Sūryasiddhānta also did not agree with may be noted in this context that during the its genesis in Āryabhatīyam and continue
Āryabhata in the matter. time of Āryabhata, the gnomon had a history to prevail in India for 1500 years?
• Shukla has quoted Nīlkantha who has of nearly 1000 years in India and thus the Palabhā well known in those days could
tried to explain the conflict by crediting astronomers may have been quite fami- have been known to Āryabhata for Ku-
Āryabhata’s reference of 22°30′N to a liar with its use in astronomy. sumapura (25°30′N) as 5 : 40 precisely
different Janapada at that latitude. But Given the above precision of gnomon and with the prevalence of smaller units
this is not correct as any reference to shadow available in the Indian tradition, like vyaňgulas, he had no reason to up-
Ujjayinī in ancient texts obviously hinted how could Āryabhata miss the latitude of hold an approximate measurement like 5
at the location of the Mahākāleśvar Ujjayinī by 1.5°, if we accept that the aňgulas = 300 vyaňgulas for ‘Ujjayinī
temple, whose latitude according to tradition initiated by Brahmagupta is cor- proper’ marked by the Mahākāleśvar
modern determination is 23°13′N. rect? temple. The temple and Ujjayinī had
In other words, had Ujjayinī been known been famous during the time as is evident
to be at 24°N, how could astronomers from the Meghadūt of Kālidāsa and
Cause of the conflict and without exception give it the equinoctial thus Āryabhata living at Kusumapura
Āryabhata’s place shadow of 5;0? (25°30′N) had no reason to remain vague
We can therefore be certain that Āry- in respect of the equinoctial shadow at a
The Āryabhata notion of Ujjayinī’s latitude abhata stated the longitude on the basis place close to it, where the tropic of Can-
is based on the idea of equinoctial shadow of the 5 : 12 gnomon ratio and he was cer intercepted the prime meridian.
(known as Palabhā or Palaprabhā) of 5 precisely correct in placing Ujjayinī at
aňgulas for a gnomon of 12 aňgulas14. 1/16 of earth’s circumference from Laňkā.
Just as Laňkā is a hypothetical place on Evidence of the Carakhandas of
Does this mean that Āryabhata was un-
the equator on the meridian of Ujjayinī, Palabhā = 1, 4.775° latitude
familiar with Ujjayinī proper and the fa-
Āryabhata fixed the location of Ujjayini mous Mahākāla temple?
on the prime meridian hypothetically as Support to the above contentions can be
‘With Kusumapura being at 25°35′N, drawn from the Carakhandas or ascen-
where the gnomon gave a ratio of 5 : 12, 85°15′E, how is it possible that an astro-
i.e. 12 × tan φ = 5, where φ is the latitude sional differences given in astronomical
nomer living there was not familiar with texts of the Āryabhata tradition for
of the place equal to 22.5°. It was the the intersection of the Hindu prime meridian
practice of ancient astronomers to iden- Palabhā = 1, which means the latitude of
and the tropic of Cancer?’ 4.775°. Places where the equinoctial
tify important places in terms of gnomon We shall revert to this important ques-
ratio15, so that the cara and rāśi-māna shadow had been integers were well known
tion after having a look at the implica- to the astronomers, so that the rasimanas in
could be easily computed for such places tions of gnomon in finding an answer to
and checked by observation. Had Brah- asus could be worked out for those places
the above question. using the Carakhandas. Accuracy depended
magupta taken φ = 24°N for Ujjayinī,
then the equinoctial shadow for the place upon the sensitivity of Palabhā if they
should have been 05;21 in sexagesimal History of the use of gnomon were to derive the rāśimānams20 reasonably
notation, meaning 5 aňgulas 21 vyaňgulas and sensitivity of the shadow accurately by the thumb rule given in
(5.34) and not 5.0 as is known in the tra- measurement Mahābhāskarīya III.8, where the ascen-
dition and recorded in Sanskrit geo- sional differences of high latitudes have
graphical tables, which may have come Use of gnomon is traceable in India to been derived using multiplying cara-
down through repeated copying. For ex- the antiquity of 300 BC, as may be under- khandas of Palabhā 1 with the equinoc-
ample, the tables published by Pingree16 stood from reference to gnomonic tial shadow of locations. Mallikārjjuna21
accurately mention of the shadows in shadow measurements in Ardhaśāstra of in his commentary on Śisyadhīvrdhida-
units of vyaňgulas and as such a mistake Cānakya17. Surviving records of ancient tantra mentions the equinoctial shadow
north of the Vindhyas as 5 20 1 and is il-
of 21 vyaňgulas for Ujjayinī by Āryab- Greek astronomers like Hipparchus18
hata seems unreasonable. In the four tables (150 BC) also suggest the familiarity with lustrative of the accuracy sought by ancient
that Pingree had published, Ujjayinī is gnomonic computations much before the astronomers. Given such practices, it is for
shown to be Palabhā = 5, while differences time of Aryabhata (AD 500). Studies on Palabhā = 5, the latitude given as 22°30′
can be seen in respect of other places Hipparchus and Ptolemy have shown that by Āryabhata is correct.
across the tables. Values have been given the latitude of Alexandria could be fixed
precisely for such measures for Indore to a precision of quarter of a degree as Could Āryabhata have been at
5;20, Jambusar 4;58, Māndu 4;57, Kāncī- early as AD 150 and places falling on the Kusumapura (25°30′N)?
puram 2;30, Kuruksetra 6;55, Yoginīpura tropic of Cancer had been well known in
6;24, Hastinapura 6;30, Junagadh 5;0, astronomical circles centuries before the Given the above background of the use of
Somanāth 5;06, Lahore 7;30, Jalālabad times of Aryabhata19. We may in this re- gnomon, is it possible that an astronomer
5;10, Jalandhara 7;0, Jagannāthapuri 5;30 spect also refer to the famous legend of observing the sky at Kusumapura (25°30′N)

CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007 1179


HISTORICAL NOTES
could have differed in fixing the latitude of Varāhamihira, Brahmagupta, etc. It only at 75°45′E, the west coast of Kerala offered
of Ujjayinī at 24°N by 1.5°? Is it possible meant a place like Lanka 0°N on the astronomers the ideal sea horizon required
that Āryabhata had observational experi- equator, known by coordinates as at 22°30′N for making observations. Also Deśāntharam
ence at higher latitudes given the approxi- having an equinoctial shadow of 5 aňgu- or longitudinal correction for Laňkā
mated 5 : 12 notion of the equinoctial las. This is astronomically more correct could have been ignored as places were in
shadow for Ujjayinī proper at 24°N? Fur- than the notion of placing the true Ujjay- a narrow band of longitude to the Laňkā
ther, we find no mention in Āryabhatīya inī at 24°N, which may have been in er- meridian.
regarding Ujjayinī as situated south of ror by 20 min as the obliquity amounted Even in his lunar eclipse computations,
his place of observation. As the shadows to 23°40′ only in AD 500 and Ujjain was Āryabhata has failed to mention that Ku-
fell differently towards south of Ujjayinī, 30° South of same with latitude 23°10′N. sumapura was 87 yojanas east of the
an astronomer working north of the Āryabhata placed Ujjayinī at 22°30′N prime meridian of Ujjayinī/Laňkā. Such
tropic of Cancer in all probability would corresponding to the gnomon ratio of omission is possible only when the astro-
have made a mention of it as we see in 5 : 12 as a consequence of his non-fami- nomer had been observing the sky at the
the case of Greek astronomers. In the liarity with the historical Ujjayinī, where prime meridian.
works of Greek astronomers who were the shadow was in excess by 20 vyaňgulas.
living north of the tropic of Cancer, a Nīlakantha’s (AD 1500) comments which
clear trend of mentioning the difference justify 24°N for Ujjayinī on the basis of Conflict of the earth’s circumference
in the direction of shadows north and equinoctial shadow (Shukla quotes22) and
south of the tropic of Cancer is available. justification adduced for the hypothetical Just as in the case of the Ujjayinī latitude
It is also reported that the Arab astrono- Ujjayinī of Āryabhata at 22°30′N, offers that Āryabhata gave as 22°30′N, we meet a
mers visiting Alexandria had recorded ample demonstration to the fact that at conflict of Āryabhatīya other treatises in the
this observation of the difference in the the time of writing Āryabhatīyam, Ārya- matter of diameter and circumference of
direction of shadows in Alexandria com- bhata was not familiar with Ujjayinī as the earth. Āryabhata in Gītikā-7 gives 1050
pared to their places south of the obliq- was Nīlakantha in later times. It is likely yojanas as the diameter, which translates
uity of the axis. that he wrote Āryabhatīyam in Kerala at to 3299 or 3300 as circumference, accepted
Also, we must note that the Sun is over- the age of 23 and in later times when he in commentaries of Āryabhatīyam using
head twice a year in places south of migrated to Kusumapura, the verse having π = 3.1416 and Śisyadhīvrdhida. If the π
Ujjayinī, while no such phenomenon was reference to Kusumapura and those prais- value is taken as √10 as we see in ancient
possible at a place north of Ujjayinī or ing Lord Brahmā got added. texts; then the circumference will be
north of 24°N, where the shadow fell always Further, he had been at Kusumapura 3320 yojanas. As against the above, in
south of the east-west line of the gnomon. within 3° of the tropic of Cancer, Āryab- Sūryasiddhānta23 and according to Brahma-
With obliquity as 24°N, Āryabhata’s hata could have derived a better estimate gupta, etc. we find 1600 yojanas as the
Ujjayinī at 22°30′N had shadows falling of obliquity as Hipparchus or Ptolemy has diameter and 5000 or 5026 or 5059.64/
north. Āryabhata could not have invited the done. 5060 yojanas as the circumference. The
criticism of Varāhamihira who lived in Indian astronomical tradition is almost
Ujjayinī, had he been familiar with the divided into two groups in the choice of
north latitude of Ujjayinī and beyond like Evidence of Prime Meridian and either of the above two values.
Kusumapura. Kusumapura
Further, we may look for a parallel (a) Lalla gave the circumference as 3300.
with the history of Alexandria where in Invariably astronomers have to specify the (b) Bhāskara-I gave the same as Āryab-
200 BC, Eratosthenes knew that at Seyene distance in yojanas of their local meridian hatīya = 3299 (Sastry24).
the sun could be seen at the bottom of a with the Hindu Prime Meridian of Laňkā– (c) Vateśvara25 gave 1054 yojanas as dia-
well on the day of the solstice, while in Ujjayinī so that ‘Deśantaram’ can be ap- meter and 3311.24 as circumference.
Alexandria the sun transited 7.2° lower plied in planetary computations, especially (d) Bhāskara-II gave 4967 yojanas26 as
the zenith. With an approximation of the moon. This is not the case with Āryabhata equatorial circumference.
distance between the places, Eratosthenes and this is possible only by the fact that
is said to have computed the circumference he lived at a place located on the prime Modern researchers have failed to take
of the earth. Kusumapura and Ujjayinī meridian. Kusumapura being at 25°35′N, note of the cryptic content of the basic
present us a similar picture, but no explana- 85°15′E, i.e. 9.5° east of the prime merid- data and the underlying rationale of the
tion has been ever put forth to explain the ian of Laňkā, Āryabhata must have given two traditions of the earth’s circumference
circumference data available in the work the accurate distance of his meridian. De- as given by Sūryasiddhānta and Ārya-
of Āryabhata and others. fining his meridian may have been one of bhatīya, or as is seen between Āryabhata
Evidence of the gnomon therefore the basic exercises that Āryabhata would and Brahmagupta.
suggests that at the time of writing the have undertaken had he been making his
Āryabhatīyam, the astronomer had been observations at significant distances east
living in the south and it is quite unlikely or west of the Ujjayinī meridian. We may Circumference according to
that he may have moved north of Ujjayinī for example note that Parameśvara had de- Sūryasiddhānta and its cryptic content
or that he may have belonged to Kusuma- fined his place Aśvatha (sanskritization
pura. Adherence to the Āryabhata notion of Ālattūr in the same way as Kallūr be- The Sūryasiddhānta value is 5060 yoja-
of Ujjayinī at 22°30′N in later times was not came Aśmaka) as at 18 yojanas east of nas at the equator and at Ujjayinī it was
the real Ujjayinī as we see in the mention the meridian of Ujjayinī. Ujjayinī being 4622 yojanas for 24°N. Yojanas per de-

1180 CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007


HISTORICAL NOTES
gree of longitude is 12.84 at Ujjayinī by the The Indian value for the circumference create an algorithm (Table 1) to find the
rule ‘Equatorial circumference × cos φ’ as we see in Sūryasiddhānta was adopted latitude of the astronomer’s location from
where φ is the latitude of the place. If we from the Greek with the unit conversion the circumference value.
think of the rationale underlying such choice of 50 stadia as 1 yojana. Thus we get the The algorithm can be worked out easily
of 5060 or 3299 yojanas for circumference, circumference of the earth at the equator on an Excel worksheet and the possible
the only logic that we can find is that at as 252,000/50 = 5040 yojanas or 14 yoja- latitudes of the original astronomer who
the place of the observer the circumfer- nas per degree of terrestrial longitude at gave the value of the circumference may
ence shall be an integer multiple of 360, the equator. Alternately, as shown earlier, be found out and verified using infor-
so that the distance in yojanas for 1/6th the circumference at Alexandria was taken mation from other sources. Also, the truth
of the nazhika (1/360) or per degree lon- as 216,000/50 = 4320 yojanas at 31°N of the method and underlying rationale
gitude could be represented by an integer. and the same transferred to the equator may be verified from known information
An integer value for the place of obser- gave the value 5040, thus resulting in in- about Brahmagupta, Bhaskara-II, etc. Tables
vation facilitated easy application of De- teger values of yojanas per degree of 2–6 show the values of circumference
śānthara_yojana. Little arithmetic sug- longitude at both the equator and at Al- given by various Indian astronomers.
gests that the Sūryasiddhānta value had exandria.
its origin at the latitude of Alexandria:
5060 × cos 31.5° = 4314. Adjusting for Āryabhata (Table 2)
4320 yojanas, cos φ = 4320/5060 = 31°23′. Circumference according to
With circumference as 5026 yojanas using Āryabhatīya and its cryptic content It becomes evident that the Āryabhata’s
the correct value of π = 3.1416, we get value could have evolved only at the lati-
φ = 30°45′ and 1/6 of a nādikā or 4 min With above ideas in mind, when we look tude of 10°51′N. This in turn provides
of time per 12 yojanas at the latitude of at Āryabhata’s value of circumference at evidence for the fact that in Kerala, the
Alexandria. Precise latitude of Alexandria the equator, it can be gleaned that the latitude 10°51′N is the place where the
according to modern findings is 31°13′N, odd value of 3299 chosen points towards coastline cuts the prime meridian of
and this gives equatorial circumference the choice of an integer value of yojanas Ujjayinī and is coincident with the con-
as (360 × 12)/cos 31°13′ = 5051.37. per degree of terrestrial longitude at his fluence of the Bhāratappuzha with the sea.
place. Applying little trigonometry with It is the first point of land between Shornur
which Āryabhata was familiar, we may and Calicut that is on the Ujjayini meri-
Supporting evidence of Greek Table 1. Equatorial circumference of Sūryasiddhānta
astronomy
Circumference Integer yojanas Latitude (φ)
at 0°N (C) yojanas per degree (Y) cos φ = Y × 360/C (degrees)
Eratosthenes (276–194 BCE) is known to
have computed the earth’s diameter using 5040 8 0.57 55.15
the following data27. 5040 9 0.64 49.99
The Alexandria–Syene distance = 5000 5040 10 0.71 44.42
stadia. Depression of sun on solstice 5040 11 0.79 38.21
at Alexandria = 7.2° = 360/50. Therefore 5040 12 0.86 31.00
the earth’s circumference = 5000 × 50 = 5040 13 0.93 21.79
5040 14 1.00 0.00
250,000 stadia and the diameter is
5040 15 1.07 –
250,000/π = 79,580 stadia. Also, it is be-
lieved that later some correction was Note: 4230 yojanas at the latitude of Alexandria became 5040 yojanas at the equator.
made and the final value of 252,000 was Greeks had been smaller units like stadia 4320 yojanas = 4320 × 50 = 216,000 stadia
given by Eratosthenes. It is easy to realize and 5040 yojanas = 5040 × 50 = 252,000 stadia.
that the correction was meant to achieve
the equivalence of 700 stadia and 1° at the
Table 2. Equatorial circumference of Āryabhatīyam
equator so that at Alexandria the equiva-
lence is 700 × cos 31° = 600 stadia and the Circumference Integer yojanas Latitude (φ)
circumference is 216,000 stadia. at 0°N (C) yojanas per degree (Y) cos φ = Y × 360/C (degrees)
Scholars have mistaken the Eratosthenes’
3299 5 0.55 56.93
determination as the circumference of 3299 6 0.65 49.10
Alexandria and possibly created expla- 3299 7 0.76 40.19
nations to suit the same. Thus controver- 3299 8 0.87 29.19
sies have come up which point out that 3299 9 0.98 10.85
Syene and Alexandria are separated by 3299 10 1.09 –
less than 5000 stadia, etc. In fact, Eratos-
Note: Odd value of 3299 yojanas that Āryabhatīyam gives could have given an integer
thenes took the separation as only 4320 value per degree of longitude only at 10°51′N. In the history of astronomy it may be
stadia and that multiplied by 50 gave him noted that Āryabhata gave the minimum value of 3299 yojanas at 0°N, as he himself
the value 216,000 and the same trans- lived closed to the equator at 10°51′N and the cosine formula allowed low value. On the
ferred to the equator gave the value other hand for astronomers at high latitudes the cosine formula gave a high value of
216,000/cos φ = 250,000. equatorial circumference.

CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007 1181


HISTORICAL NOTES
dian. At all other latitudes the Ujjayinī (20°36′N, 72°59′E), Bilimora (Bhilmora or 75°50′E, and as above it can be shown
meridian intercepts the latitudes of Kerala Bhilmala 20°46′N, 72°58′E), which form that the place he chose was at latitude
(<10°51′N) in the sea. It is therefore evi- the southern boundary of Gurjara (mod- 19°34′N on the meridian of Ujjayini
dent that a specific place falling on the me- ern Gujarat). Identification of Bhinamala (75°45′E), so that the circumference there
ridian of Ujjayinī and also on land was as in north Gujarat is open to doubt in was 4680 yojanas, i.e. 13 yojanas per 1/6
probably the seat of an ancient observa- view of the above identification29. of the nādikā or per degree of longitude.
tory and hence Āryabhata had made a Vyāghramukha from the Cāpa dynasty 4680/cos 19°34′ gave him 4967 yojanas as
distinct choice of 3240 yojanas as the cir- ruled over the Gurjara kingdom that ex- the equatorial circumference and dividing
cumference at that precise location. tended from Śrīmal to the banks of Nar- it by π gave him the diameter as
We obtain a clinching evidence to support mada and Bhilmora or Bhilmala 20°N46′ 1581 yojanas.
the above fixing of latitudes based on stood on the south side. Identification of It must be noted that 4967 yojanas is an
Āryabhatīyam in the works of Parameś- Bhilmala with Śrīmal may be a later odd number and the choice was guided
vara and Nīlkantha28 as they give the place development, when Śrīmal got the name by the place of observation of Bhāskara-
of observation of the eclipse as Aśvat- Bhinamala as known30 from the Jaina II, which is near the modern Auraňgabad.
thagrāma, where the equinoctial shadow sources. Bhāskara-II in Līlavati31 gave the dif-
is 2 aňgulas and 18 vyaňgulas, i.e. 2.3 and Further, Śrīmal north of Mount Abu falls ferent value of 3927 yojanas as the equa-
the corresponding latitude is 10°51′N. As on the tropic of Cancer with φ = 24°N and torial circumference. This change in value
stated by Parameśvara, his native village thus on the latitude of Ujjayinī. But we was most likely made when he shifted to
Aśvatthagrāma, i.e. Ālattūr is 18 yojanas find no mention of this astronomically Ujjayinī in the later stages of his life.
east of the prime meridian of Ujjayinī and important fact in the work of Brahma- Ujjayinī was roughly 4° north of Bhās-
so his longitude was 77°45′E, towards east gupta. An astronomer working on the kara’s earlier station at 19°34′ and this
in the hills, but he had been observing the tropic of Cancer and not mentioning the gave 23°34′ as the latitude of Ujjayinī’s
sky at the confluence of Nilā and the sea. day when the gnomon casts no shadow, is location. 3927 × cos 23°34′ = 3600 yojanas
Truth of the above interpretation can quite unlikely. Even though Brahmagupta and thus Bhaskara chose 10 yojanas per
be further illustrated using the value of criticized Āryabhata for crediting Ujjay- 1/6 nādikas or degree of longitude at
Brahmagupta, viz. 5000 yojanas, Bhās- inī at 1/16th of the earth’s circumference Ujjayinī (Table 5).
kara-II, viz. 4967 yojanas and Vateśvara, north of Laňka and correct it to be 1/15th, The choice of two odd values like 4967
viz. 3311.24 yojanas. Brahmagupta did not point out that his and 3927 yojanas by Bhāskara-II during
own place fell on the 24°N latitude. It is his lifetime, having no rationale, now finds
therefore evident that the Bhilmala of an explanation in the latitude of his
Brahmagupta (Table 3) Brahmagupta’s time was south of places of observation and the fact that he
Bhrgukaccam and its latitude was near had shifted to Ujjayinī to be the head of
Brahmagupta too followed the same ratio- about 20°30′N. the observatory at Ujjayinī.
nale and his latitude can be fixed by noting
that 5000 yojanas of equatorial circum-
ference becomes 4680 yojanas @ 13 yoja- Bhāskara-II (Table 4) Vateśvara (Table 6)
nas per 1/60 nādikā or per degree of
Vateśvara’s choice of 3311.24 yojanas
longitude. cos–1(4680/5000) = 20°37′, which Bhāskara-II belonged to a place near
provides irrefutable evidence for the Yo-
is same as the latitude of modern Bulsar modern Bir (Bid) with coordinates 19°00′N,
jana criterion as may be understood from
the discussion given below.
Table 3. Brahmagupta latitude 26°61′N
Shukla has shown that Vateśvara be-
Circumference Integer yojanas Latitude (φ) longed to Vadnagar in Gujarat, which
at 0°N (C) yojanas per degree (Y) cos φ = Y × 360/C (degrees) was on the same latitude as Dasapura on
tropic of Cancer (24°N). Vateśvara be-
5000 9 0.65 49.61
longed to the Āryabhata School and ac-
5000 10 0.72 43.95
5000 11 0.79 37.63 cordingly, Ujjayinī was at 22°30′N.
5000 12 0.86 30.23 Vateśvara, instead of fixing integer yo-
5000 13 0.94 20.61 janas for his place of observation, fixed
5000 14 1.01 – the equatorial circumference for Ujjayinī
22°30′N as 3311.24 × cos 22.5 = 3060 yo-
Table 4. Bhaskara II, φ = 19.57° janas, i.e. @ 8.5 yojanas per 1/6 nādikās.
Based on this yojana value of 8.5 at
Circumference Integer yojanas Latitude (φ) 22°30′N, Vateśvara fixed equatorial
at 0°N (C) yojanas per degree (Y) cos φ = Y × 360/C (degrees) circumference as 360 × 8.5/cos 22.5 =
3311.24 yojanas.
4967 9 0.65 49.28
4967 10 0.72 43.55
4967 11 0.80 37.13 Varāhamihira
4967 12 0.87 29.57
4967 13 0.94 19.57
In Pancasiddhāntikā32, Varāhamihira33
4967 14 1.01 –
gives the circumference as 3200 yojanas.

1182 CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007


HISTORICAL NOTES
Table 5. Second value of Bhaskara-II at φ = 23°55′ 0.96 ≈ 1 yojana. It is just about 1 and so
he expressed Meruryojana mātram which
Circumference Integer yojanas Latitude (φ)
at 0°N (C) yojanas per degree (Y) cos φ = Y × 360/C (degrees) is the correct reading rather than Meru-
ryojana matrah which is translated as
3927 9 0.83 34.41 Meru is exactly one yojana in height36. It
3927 10 0.92 23.55 is unlikely that Āryabhata meant 1 yo-
3927 11 1.01 – jana height as that of a mountain when
the earth’s circumference is 3299 yojanas
and 1 yojana is just 6′ of arc, not even
Table 6. Vateśvara: Ujjayinī as reference quarter of the diameter of the solar or
lunar disc.
Circumference Integer yojanas Latitude (φ)
at 0°N (C) yojanas per degree (Y) cos φ = Y × 360/C (degrees) It is therefore evident that Āryabhata’s
choice of an odd number like 3299 was
3311.24 7 0.76 40.44 to have the spasta-bhūparidhi at 10°51′N as
3311.24 8 0.87 29.57 3240 = 360 × 9, giving 9 yojanas for each
3311.24 8.5 0.92 22.46 degree of terrestrial longitude at his place
3311.24 9 0.98 11.91 of observation, where the Ujjayini meri-
3311.24 10 1.09 – dian had intercepted the west coast of
Kerala.
His rationale is also based on Āryabhata’s the idea is well attested in the tradition of Further, Āryabhatīyam offers no clue
stipulation of Ujjayini’s location at 22°30′N Āryabhatīya, as may be noted from in terms of the yojanas east or west of his
i.e. 1/16 of the paridhi and thus 3200 yo- Śisyadhīvrdhidatantra of Lallācārya35: place of observation35,37 from the meridian
janas was chosen to place Ujjayini of of Ujjayinī. This is possible only when
Aryabhata at 200 yojanas and the 24°N JÉJÉɨɮúÉ ªÉÉäVÉxÉ´Éä¹]õxÉÆ ¦ÉÖ´ÉÉä xɦÉ& the astronomer had been living at a place
ayanarekha of his place of observation, ¶É®úɧÉÊIÉiɪÉÉ䃺ªÉ ʴɺiÉÞÊiÉ& where he could use the Ujjayinī meridian
Avanti at 213.333 yojanas north of the Ênù´ÉÉEò®úPxÉÆ {ɱÉEòhÉǦÉÉÊVÉiÉÆ º¡Öò]Æõ as the prime meridian. Data discussed
equator. Further, Varāhamihira modified ¨É½þÒMÉÉä±ÉEò´Éä¹]õxÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*1.43* above can be summed up as in Table 7.
the Aryabhata value of 3299 yojanas to An examination of the earth’s circum-
suit his later place of observation at Ku- The equatorial circumference of the earth is ference as given by prominent astrono-
sumapura. Taking the latitude of Kusu- 3300 yojanas. Its diameter is 1050 yoja- mers of the Indian astronomical tradition
mapura as 2°N of Avanti, Kusumapura got nas. Equatorial value multiplied by 12 leads one to the conclusion that Āryab-
configured, as near to 26°N and there the and divided by the hypotenus of the hata was a native of Kerala and his na-
circumference was derived as 3200 × equinoctial shadow (Palakarna) of a place tive place had the coordinates 10°51′N,
cos 25°50′ = 2880 yojanas, i.e. 8 yojanas gives the true circumference of earth at 75°45′E corresponding to Ponnāni. This
per degree of longitude in modern terms. that place. place has astronomical significance as it is
Mihira’s modification of Āryabhata’s As 12/Palakarna = cos φ, where φ is the here that the coastline of Kerala inter-
value based on 10°51′N to suit the lati- latitude of the place, the rule is cepts the Hindu prime meridian. Ponnāni
tude of Kusumapura taken as 15° further was the most famous centre of Arab
north of the place of observation, i.e. Spasta-bhūparidhi = Bhūmadhyaparidhi × trade in Kerala, which placed it clearly in
10°51′N + 15 = 25°51′N, is yet another cos φ. contact with Alexandria and Babylon,
evidence for the Kerala origin of Āryab- and thus it was ideally situated to be-
hata and his subsequent migration to Ku- This for the equatorial value of Āryabhata, come the birthplace of refinement and
sumapura. It may be noted that the 9 viz. 3299 yojanas gave spasta-bhūparidhi as revolution in Indian astronomy.
yojanas per degree at 10°51′N (= 3240) 3240 yojanas at φ = 10°51′N. Though
got transformed as 8 yojanas per degree Āryabhata has not given the rule explicitly
at 25°51′N (= 2880) and this made Varā- in his brief treatise, it is apparent in the Confusion on the length of the
hamihira to adopt the circumference as verse 11 of Golapāda, where Meru the yojanas
3200 yojanas. abode of Gods at the pole 90°N is de-
Striking evidence can be seen in scribed as follows: In the preceding section we gave a scien-
Laghumānasam34 of Manjula, where two tific explanation for the varying lengths
values have been suggested, viz. 3600 ¨Éä¯ûªÉÉæVÉxɨÉÉjÉÆ |ɦÉÉEò®úÉä ʽþ¨É´ÉiÉÉ {ÉÊ®úÊIÉ{iÉ& that we see for yojana as a unit of dis-
and 4800 yojanas as equatorial circum- xÉxnùxÉ´ÉxɺªÉ ¨ÉvªÉä ®úixɨɪÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ÉÞkÉ&*11* tance. With such bewildering difference
ferences by different interpretations of of 3299 and 5000 yojanas that is seen be-
the related verse. Both these lead us to a Commentators have taken the verse to tween Āryabhata and Brahmagupta for
place at the latitude of Kusumapura mean the height of the Meru, whereas the circumference of earth, defining the
25°50′N, close to which the place Prakāśa Āryabhata has meant the circumference yojana as a unit of distance is quite impos-
is located as well, which is shown to be and so the interpretations have been con- sible. Just as the 12 aňgulas of a gnomon
of latitude 25°36′N based on the Palabhā fusing. Taking the verse as referring to could vary in dimensions depending on
of 5 : 45. circumference at 1′ short of the pole at the choice of length by the astronomer,
Even though Āryabhata in his brief 90°N, i.e. 89°59′, we get the right meaning the yojana too was defined by the astro-
treatise is silent about the spasta-bhūparidhi, of the verse as 3299 × cos 89°59′ = nomer and its magnitude depended on

CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007 1183


HISTORICAL NOTES
Table 7. Data summary of the places of astronomers According to the Kerala tradition, Kali
3623 or AD 522 is the epoch of Āryab-
2πr at 0°N (C) Yojanas per cos φ = Latitude Place of
Astronomer yojanas degree Y at φ Y × 360/C ( φ° ) choice/native hatīya. It is possible that the treatise was
given shape with solar eclipse observa-
Eratosthenes 4320 12 0.86 31.00 Alexandria tions like 15 February 519 AD (total at
5040 14 1.00 0.00 Equator 10°51′N) and 11 August 519 (annular total
Āryabhata 3299 9 0.98 10.85 Ponnāni at 2° south of Āryabhata’s place) and total
4948 13.5 0.98 10.82 Ponnāni lunar eclipse of 23 March 517 AD, 15
Brahmagupta 5000 13 0.94 20.61 Bhilmala September 517 AD, etc. which were ob-
Bhāskara-II 4967 13 0.94 19.57 Bid.
servable at his native place with remark-
3927 10 0.92 23.55 Ujjayinī
Vateśvara 3311.24 8.5 0.92 22.50 Ujjayinī
able features. More studies on these
Varāhamihira 3200 8 0.90 25.84 Kusumapura observations as forming the basis of Ārya-
Manjula 3600 8 (3240) 0.9 25.84 Prakāśa bhatīya are being undertaken.
4800 12 (4320) 0.9 25.84 25°36′N

Note: (i) Eratosthenes gave the value of 5040 for equator and used 4320 at his place so Conclusion
that 12 yojanas or 12 × 50 = 600 stadia separated a degree of longitude at his place Al-
exandria 31°00′N. (ii) Āryabhata gave equatorial circumference as 3299 yojanas so that Two distinct schools of astronomy are
at his place 10°51′N, 75°45′E (camravattam), the circumference had a value 9 yojanas apparent in the history of Indian astron-
per degree of longitude or the total of 3240 yojanas. Similar explanations stand for other omy since AD 499 in terms of intellectual
case discussed in the table. conflicts that arose due to historical and
the choice of latitude or Palabhā in an- or 06:00 on 18 February 3102 BC. The geographical reasons. The first may be
cient times. Ancient works in fact gave midnight system of day counting (proba- identified as originating out of Āryab-
provisions for converting yojanas north bly an adaptation of the sunset epoch of hatīyam, which flourished only in South
or south of Ujjayinī into the local noon Alexandrian astronomers to suit Ujjayinī India in later times and the second having
equinoctial shadow (Palabhā)38. Also the meridian) as seen in Sūryasiddhānta gave pre-Āryabhata roots nurtured by Varā-
different treatises give different yojana the epoch of Siddhāntic astronomy as Kali hamihira, Brahmagupta, etc. and getting
measures between important locations like year 3600 elapsed equal to 1,314,931.5 days, identified in terms of Sūryasiddhānta in
Laňkā and Ujjayinī and between other i.e. mean noon at Laňkā (0°N, 75°45′E) later times. A closer look reveals these as
important cities due to the above confu- of 21 March 499 AD. Epochal positions the conflict of the latitude of Ujjayinī
sion38. Yojana as applied in Indian as- as such had to be checked against the and conflict of the circumference of the
tronomy derived its magnitude from the Ujjayinī meridian and the day count after earth. Except for the improvization of as-
local latitude and the purpose was to en- the epoch, viz. the Kalikhandam involved tronomical computations that we see in
able the Deśānthara correction as done in counting since local noon when the gno- Brahmagupta, Āryabhata appears more
modern times with terrestrial longitudes. mon shadow was the shortest. Any dif- scientific and unorthodox in his precepts
Odd numbers chosen by astronomers like ference in the time of stellar conjunctions as may be exemplified his statements on
Āryabhata (3299), Bhāskara-II (4967) of the moon observed for the local place earth’s rotation and also in giving the
and Vateśvara (3311.24) have the under- while using day count from the local latitude of Ujjayinī with equinoctial sha-
lying rationale of a specific latitude. It noon, gave the astronomer the east-west dow of 5 as 22°30′N. Analysis of these
has also been explained above that the distance of the local meridian from the conflicts has led us to the following con-
legendary measurement of Eratosthenes Laňkā–Ujjayinī meridian. clusions.
itself was based on the unit stadium de- Another way of assessing the distance
fined in terms of the equivalence of 700 from the Laňkā–Ujjayinī meridian would 1. Measures of the earth’s circumfer-
stadia = 1 degree of terrestrial longitude have been by observing the beginning and ence were chosen by early astronomers
at the equator and 600 stadia = 1 degree end of a lunar eclipse. Kalikhandam based based on integer units of distances
of terrestrial longitude at Alexandria on the local noon would have given the corresponding to 1/6 of a nādikā or 1°
(31°N). correct times only if the local noon was of terrestrial longitude in modern terms.
coincident with the Ujjayinī noon. It is An algorithm was devised to derive
therefore apparent that the Siddhāntic as- the latitudes that gave rise to various
Fixing the local meridian as tronomy had an in-built absolute time by measures of the earth’s circumference
meridian of Ujjayinī defining the epoch at 1,314,931.5 days. in the history of astronomy.
Noon of Ujjayinī was at hand in terms of 2. The native places of various Indian
Equatorial circumference as convenient epochal positions and noon at other places astronomers have been identified and
integer yojanas at the local place yielded could be found from the shortest gnomon supporting discussions have been
the latitude of Āryabhata as 10°51′N. The shadow. Thus the difference between meri- provided. The fact that the method
question however remains as to how the dians was understood by Āryabhata. Sub- conceived and explained the circum-
astronomer may have identified his location sequent day count as Kalikhandam from ference values of Eratosthenes and
as falling on the Laňkā–Ujjayinī meridian? local noon for computing the moon’s Ptolemy and enabled the derivation
Indian astronomy had been using a day conjunction with the ecliptic stars like of their latitude attests the truth of the
count (ahargana) since the beginning of Regulus gave the astronomers an estimate ancient practice and the method out-
Kaliyuga on 00:00 Ujjayinī Local Time of their place from the Prime Meridian. lined.

1184 CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007


HISTORICAL NOTES
3. The method provides a rationale for 6. Ibid, p. 8, footnote. Sarma has also not be that wrong if the Ardhaśāstra ref-
the odd numbers chosen by various quoted a Malayalam article as reference erence to the gnomon points to a tradi-
astronomers as the circumference of to the legends prevailing in Kerala. tional use of gnomons at least since 300
earth. In the context of Indian astron- 7. Information shared on 6 April 2007 while BC, pp. 173–174.
discussing the possibility of Kallūr near 18. Jones, A., Eratosthenes, Hipparchus, and
omy, the discussion enables us to un-
about Ponnāni–Beypur area where Bhāra- the Obliquity of the Ecliptic, JHA, 2002,
derstand the different magnitudes that tappuzha or Nila joined the sea, by C. p. 19. This quotes the Hipparchus value
have become available for a yojana. Radhakrishnan, Meteorologist, and ex- of 3:5 for Alexandria, 7:11 for Carthage,
4. Verse 11 of Golapāda of Āryabhatīya, Editor of Bhāsāposini and Science Today, 3:4 for Rhodes and also precise meas-
where Meru, the abode of the Gods, and well-known scholar and historian from urement such as 41 4 :120.
5
at the pole 90°N is described as having Kerala, whose magnum opus is the re- 19. Ibid, Jones quotes O. Neugebauer with
a circumference of just about 1 yojana, search-oriented biographical novel on the the remark that Alexandria’s correct lati-
renders textual evidence for the rationale life and works of Tunjathezhutachan (AD tude is 31°13′. Ptolemy should have been
employed in fixing the place. 1500), the father of modern Malayalam able to detect a discrepancy of a quarter
5. Āryabhata undoubtedly belonged to alphabets. degree, p. 18.
8. Kutti, N., Melaňňattu, Sangha Sahitya 20. Shukla, K. S., Mahabhaskariya, Lucknow
Kerala, as may be gleaned from the
Caritram, Kerala Bhāsā Institute, Trivan- University, Lucknow, 1960, p. 65.
circumference measure in Āryabhatī- drum, 2003, pp. 276–277. 21. Chatterji, B., Śisyadhīvrdhidatantra,
yam, 10°51′N, 75°45′E, which corre- 9. http://www.spacetoday.org/India/Indian Indian National Science Academy, 1981,
sponds to Ponnāni, where the coastline Astronomy.html; ‘Aryabhatta was born p. 74.
of Kerala cuts the Hindu prime meridian in 476 AD at Ashmaka in what today is 22. Ibid, p. 125.
defined in terms of the Laňkā–Ujja- the Indian state of Kerala. He was sent to 23. Burgess, R. E., Suryasiddhānta, Chauk-
yinī longitude. the University of Nalanda as a boy to hamba, Varanasi, 1977, p. 43.
6. Bhāskara-I’s reference to the place of study astronomy’. Also the same descrip- 24. Sastry, T. S. K., Mahābhāskarīya, Ma-
Āryabhata as Aśmaka may be ex- tion may be seen at sites like http:// dras Government Oriental Series, 1957,
plained on the basis of the Aśmaka www.crystalinks.com/indiastronomy.html. vol. 4, p. 251.
The website http://www-groups.dcs.st- 25. Shukla, K. S., Vateśvara Siddhānta Part-
Jain country that surrounded the stone
and.ac.uk/~history/Projects/Pearce/Chap- II, Indian National Science Academy,
monoliths of Sravanabelgola at latitude ters/Ch8_2.html describes that: ‘We can New Delhi, 1985, p. 135.
12°51′N, just 2° North of Āryabhata’s accurately claim that Aryabhata was 26. Ibid, In footnote Bhaskara-II is quoted.
place. born in 476 AD, as he writes that he was Also at reference (7) above.
7. This note also identifies the latitude 23 years old when he wrote his most sig- 27. Berggren, J. L. and Jones, A., Ann. Sci.,
of the native places of Brahmagupta nificant mathematical work, the Aryab- 2003, 60. Also, see the website http://
and Bhāskara-II and has explained hatiya (or Arya Bhateeya) in 499 AD . He www.yorku.ca/bwall/nats1730/bw-notes/
the use of different values of earth’s was a member of the Kusuma Pura scienceasdiscovery09-ptolemy.pdf
circumference by Varāhamihira, Vateś- School, but is thought to have been a na- 28. Nīlkantha quoted from Jyotirmīmāmsa in
vara, Manjula, etc. tive of Kerala (in the extreme south of Indian Astronomy – A Source Book,
India), although unsurprisingly there is Nehru Centre, Mumbai, 1985, p. 15.
some debate’. 29. Details of the place of Brahmagupta,
1. Shukla, K. S. and Sharma, K. V., Āryab- 10. Quoted from the website which has the Bhillamala may be found at Sarasvatī,
hatīya, Indian National Science Academy, same account as in the Encyclopedia; Satyaprakash Swami, A Critical Study of
New Delhi, 1976, pp. xvii–xix. http://concise.britannica.com/ebc/article- Brahmagupta and his Works, Govindram
2. Bose, D. M., Sen, S. N. and Subbara- 9009749/Aryabhata-I. Hasanand, Delhi, 1986, p. 49.
yappa, B. V., A Concise History of Sci- 11. Shukla, K. S. and Sharma, K. V., Āryab- 30. Ibid, Śrīmal became Bhillamala only
ence in India, Indian National Science hatīya, p. xi of Introduction, Indian Na- during the time of King Bhoja. It is there-
Academy, New Delhi, 1971, p. 92. tional Science Academy, New Delhi, fore likely that the original Bhilmala was
3. Georges, I., The Universal History of 1976. at the south end of the Cāpa kingdom,
Numbers – II, Penguin Books India, New 12. Ibid, 1976, pp. 123–126. 1986, p. 50.
Delhi, 2005, p. 182. 13. Ibid, Varāhamihira’s opinion is discussed 31. Burgess, R. E., Suryasiddhānta, Chauk-
4. Sarma, K. V., Doctoral thesis, Panjab on p. 125. hamba, Varanasi, 1977, p. 43, Burgess
University, 1977, vol. I, pp. 6–8. 14. Shukla, K. S., The Karanratna of Devā- quotes Bhāskara-II in the discussion.
5. Ibid, p. xviii. ‘Hence we can conclude cārya, Lucknow University, Lucknow, 32. Sastry, T. S. K. and Sarma, K. V., Pan-
without any shadow of doubt that Āryab- 1979, p. 26. casiddhāntika, PPST Foundation, Chen-
hata-I flourished at Kusumapura or Pāta- 15. Pingree, D., Sanskrit Geographical Tables, nai, 1995, vol. 13, pp. 18–19.
līputra in ancient Magadha or modern IJHS 31(2), INSA, New Delhi, 1996, pp. 33. Subbarayappa, B. V., Sarma, K. V., Indian
Patna (long. 25°37′N, lat. 85°13′E)’ (sic). 173–220. Astronomy – A Source Book, Nehru Cen-
(Typographical error has exchanged the 16. Ibid, Tables published are illustrative of tre, Mumbai, p. 26.
latitude and longitude correct reading is the precise mention of Palabhā in aňgulas 34. Shukla, K. S., Laghumānasam, Indian
lat. 25°N37′ and long. 85°E13′.) Title and vyaňgulas and the differentiation of National Science Academy, New Delhi,
page of the book gives the information places in terms of the equinoctial shadow. p. 141, Details of the place has been
that Āryabhatīya had been critically edited 17. Ibid, Pingree mentions Śārdūlakarna- mentioned on p. 3.
with introduction, English translation, vādana and Ardhaśāstra, but dates them 35. Chatterjee, B., Śisyadhīvrdhida tantra,
notes, comments and indexes by Kripa to first or second century AD . He also Indian National Science Academy, New
Shankar Shukla in collaboration with quotes Megathenes’ record that at Dvā- Delhi, 1981, vol. 2, pp. 28–33, Lalla has
K. V. Sarma, whose doctoral disserta- raka the gnomon cast no shadow around also discussed the correction of planets
tion was on the Kerala astronomical tra- solstice. He may have quoted this obser- computed for the meridian of Ujjayinī to
dition. vation from the natives and so we may the local meridians.

CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007 1185


HISTORICAL NOTES
36. Shukla, K. S., Āryabhatīya, Indian Natio- dition of his disciples while enunciating no such reference to the meridian of Ku-
nal Science Academy, New Delhi, 1976, the different aspects of Deśāntara in sumapura in the history of Indian astro-
p. 121. Shukla, K. S. and Sarma have Chapter 2 of Mahābhāskarīyam. Āryab- nomy. As shown in the discussion on
discussed the verse as referring to the hata himself having introduced two sys- spasta-bhūparidhi, Āryabhata’s choice of
height of the Meru Mountain. tems of reckoning ahargana from Laňkā two values for the equatorial circumfer-
37. Bhāskara-I has devoted a chapter to dis- differing by 15 nādikās, needed to have ence had as reference, the local latitude
cuss the ‘Deśāntara-Yojanas’ in Mahāb- related his observations to the local me- 10°51′N and was located on the prime
hāskarīyam. Shukla, K. S., Mahābhās- ridian and Ujjayinī meridian for reconciling meridian of Ujjayinī.
karīyam, Lucknow University, Lucknow, the two systems without computational 38. Pingree, D., Sanskrit Geographical Tables,
1960, pp. 47–55; 94. Āryabhata himself conflicts. Āryabhata’s adherence to the INSA, New Delhi, June 1996, IJHS
speaks in verse 13 of Gola about the four Ujjayinī meridian is evident from the fact 31(2), pp. 187 and 195.
mythical cities marking the four quarters that he reduced the year length in such a
of the earth’s circumference from Laňkā way as to avoid any conflict at his epoch
between which obviously 15 nādikās be- of Kali 3623 when the two systems coin-
comes the interval of planetary motion cided. Even if it was improper for a
that must be adjusted. But Āryabhata Siddhānta to make reference to a specific
gives no rule for practical application to location, any reference given by Āryab- K. Chandra Hari is in the Institute of
his local place. This is quite unnatural, hata to his disciples on the local meridian Reservoir Studies, Oil and Natural Gas
given the fact that Bhāskara-I repeatedly would have come down to us through the Commission, Ahmedabad 380 005, India.
takes the name of Āryabhata and the tra- works of his disciples. But we meet with e-mail: chandra_hari18@yahoo.com

MEETINGS/SYMPOSIA/SEMINARS
National Conference on Bioresources Conservation and National Workshop on Bioinformatics and Cheminformatics
Management
Date: 18–20 December 2007
Date: 21–22 November 2007 Place: Sivakasi
Place: Visakhapatnam
Topics include: Sequence analysis; Structure prediction; Homo-
Major themes include: Terrestrial and wetland biodiversity; Api- logy modeling; Molecular visualization; Phylogenic analysis;
culture, silviculture, horticulture; Plant reproductive biology; Bio- Cheminformatics.
diversity – biotechnology and biodiesel production; Bioresources,
ecotourism and ecorestoration; Pollution versus biodiversity; For- Contact: Dr S. Baskaran,
est resources for sustainable use; Biodiversity assessment and con- Head and Organizing Secretary
servation using remote sensing and GIS. Department of Bioinformatics
Ayya Nadar Janaki Ammal College
Contact: Dr A. J. Solomon Raju Sivakasi 626 124
Director Phone: 04562 254100
National Conference on Bioresources Conservation and Fax: 04562 254970
Management Mobile: 98432 99550
Department of Environmental Sciences E-mail: anjacbioinfo@yahoo.co.in
Andhra Unviersity Website: www.anjac.org
Visakhapatnam 530 003
E-mail: ajsraju@yahoo.com
Ph: (O) 0891-2714401, 2844576; (R) 0891-2536171
Mobile: 09866256682

Edited and published by P. Balaram, Current Science Association, Bangalore 560 080.
Typeset by WINTECS Typesetters (Ph: 2332 7311), Bangalore 560 021 and Printed at Printek Printers, Bangalore (Ph: 2328 7763)

1186 CURRENT SCIENCE, VOL. 93, NO. 8, 25 OCTOBER 2007

Anda mungkin juga menyukai