El Pais 20110424

www.elpais.
com
EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011 | Ao XXXVI | Nmero 12.358 | EDICIN MADRID | Precio: 2,50 euros (con Top Disney, 4 euros)
EL PAS SEMANAL
La actriz ganadora del Oscar ampla horizontes con tres nuevas pelculas en la cartelera. Hablamos con ella en el rodaje de Thor.
REVISTA TOP DISNEY

Hoy, otra entrega de la revista para los ms pequeos, con muchas sorpresas y ms diversin. Top Disney con EL PAS, solo por 1,50 euros.
NATALIE PORTMAN, EL VUELO DEL CISNE
CABEMOS TODOS? EN 2011 SEREMOS 7.000 MILLONES
OBAMA EXIGE EL CESE DEL USO ESCANDALOSO DE LA VIOLENCIA
Siria se hunde entre la represin ms indiscriminada y sangrienta

Al menos otros 12 muertos en los funerales por las vctimas del viernes
E. GONZLEZ / D. ALANDETE Beirut / Washington
El presidente sirio Bachar el Asad ya solo aspira a infundir terror. Esfumadas las promesas de una reforma en la que ni el propio rgimen cree, ahora es cuestin de acumular cadveres hasta vaciar las calles de manifestantes. El viernes fue una jornada sangrienta, con al menos 80 muertos por rfagas indiscriminadas de metralleta. Ayer se contaron otros 12 como mnimo entre las miles de personas que acudieron a los funerales por los muertos del viernes. La dimisin de dos diputados y una autoridad religiosa hasta ahora fieles a El Asad, avergonzados por la brutalidad de la polica en todo el pas, demostr que las protestas empiezan a erosionar el rgimen ms monoltico e impenetrable de Oriente Prximo. El presidente de EE UU, Barack Obama, avis al Gobierno sirio de que el uso escandaloso de la violencia para reprimir las protestas debe tocar a su fin inmediatamente. Pgina 2
JOS BLANCO Vicesecretario general del PSOE
Sucesin en el PSOE? Puede haber jvenes viejos y viejos modernos

El ministro descalifica las listas del PP valenciano
JOS MANUEL ROMERO, Madrid
Jos Blanco duda si habr ms de un candidato para suceder a Zapatero y replica a los que apoyan a Chacn y descalifican a Rubalcaba alegando que los abuelos no suceden a los nietos: Puede haber jvenes viejos y viejos modernos. Blanco carga contra Aznar por lo dicho sobre Gadafi y descalifica las listas de imputados del PP valenciano. Pginas 10 y 11
El PP da alas a su sector ultra a cuenta de la fuga de Troitio

El PSOE exigi ayer al lder del PP, Mariano Rajoy, que acte contra los dirigentes ms a la derecha de su partido que, como Jaime Mayor Oreja, culpan al Gobierno de la fuga de Antonio Troitio y la vinculan a una negociacin con ETA. Pgina 11
LAS TROPAS DE GADAFI ABANDONAN SU ASEDIO A MISRATA. Tras dos meses de fieros combates y bombardeos que han dejado destruida esta ciudad de 300.000 habitantes y nico bastin de los rebeldes en el oeste de Libia, los soldados de Muamar el Gadafi abandonaron ayer sus posiciones en el centro de Misrata. Este fue inmediatamente ocupado por los rebeldes, como se aprecia en la fotografa. / associated press Pgina 5
La polica y el lechero
Por Jos Antonio Martn Palln

Pgina 12
El presidente de Yemen acepta dejar el poder a cambio de inmunidad

El presidente de Yemen, Ali Abdal Saleh, acept anoche abandonar el poder en un plazo de 30 das, segn el plan diseado por el Consejo de Cooperacin del Golfo, que agrupa a Arabia Saud, Emiratos rabes Unidos, Kuwait, Bahrin, Catar y Omn. Tras 32 aos de mandato, tres meses de revueltas populares con cientos de miles de personas en las calles, centenares de muertos y una enorme presin internacional, Saleh, aliado de Estados Unidos contra el extremismo de Al Qaeda, accede a dejar el Gobierno a cambio de una inmunidad total para l y para sus altos cargos, segn inform el portavoz de su partido. El presidente an no ha firmado. Pgina 3
Domingo Ai Weiwei, el enemigo de China

El arresto del cotizado artista y disidente ha hecho saltar las alarmas en la comunidad internacional, pero Pekn le acusa de delitos econmicos
Por Jose Reinoso
EL PAS, domingo 24 de abril de 2011
INTERNACIONAL
Siria se hunde en la represin sangrienta

Las dimisiones de dos diputados y un muft son las primeras grietas del rgimen de Bachar el Asad b Un centenar de manifestantes han muerto desde el viernes
ENRIC GONZLEZ Beirut
El presidente Bachar el Asad ya solo aspira a infundir terror. Esfumadas las promesas de una reforma en la que ni el propio rgimen cree, ahora es cuestin de acumular cadveres hasta vaciar las calles de manifestantes. El viernes fue una jornada sangrienta, con al menos 80 muertos, tal vez ms de 100. Ayer se contaron otros 12 como mnimo. La dimisin de dos diputados hasta ahora fieles a El Asad, avergonzados por la brutalidad de la polica en todo el pas, demostr que las protestas empezaban a erosionar el rgimen ms monoltico e impenetrable de Oriente Prximo. El mecanismo accin-represin-accin, con el que contaban los organizadores de las manifestaciones, funcion de forma inexorable. El viernes hubo marchas multitudinarias, las ms numerosas desde el inicio de la revuelta, y las fuerzas de seguridad y los shabiha, los sicarios civiles del rgimen, dispararon de forma indiscriminada rfagas de metralleta. La enorme cifra de vctimas enfureci an ms a la gente, que ayer acudi por millares a los funerales. Y hubo una nueva matanza, que reafirm la conviccin popular de que no era posible seguir soportando un Gobierno atrincherado en la crueldad. Izraa, un suburbio de Damasco, se sum a las ciudades mrtires de la revuelta. Segn testigos presenciales que difundieron su relato de los hechos y abundantes filmaciones a travs de Internet, el viernes hubo decenas de muertos. Por la noche, grupos de activistas formaron cadenas humanas en torno a un hospital para evitar que la polica se llevara a los heridos. Al
Manifestantes antigubernamentales, ayer en un funeral de activistas muertos en Duma, cerca de Damasco, en una imagen de telfono mvil. / ap
cundaban desde el mircoles una huelga general contra el Gobierno y cuyas calles permanecan tomadas por las fuerzas de seguridad y los shabiha, y Deraa, la ciudad del sur donde naci la revuelta a mediados de marzo, fueron los otros dos grandes focos de las protestas. En Deraa, el corresponsal de la televisin catar Al Yazira, obligado a trabajar en el anonimato para evitar la detencin, inform de que la
ciudad estaba sumida en el caos. Hay disparos por todas partes, todo el mundo parece ir armado, dijo. Eso podra indicar que al menos en esa zona la revuelta dejaba de ser pacfica. Resultaba imposible comprobarlo, dada la prohibicin de periodistas en el pas. Los dos diputados dimisionarios, Nasser Hariri y Jalil Rifai, representaban precisamente al distrito de Deraa en la Asamblea
Popular, un presunto Parlamento que solo sirve para aplaudir y en el que la mayora de los miembros es directamente designada por el Baaz, el partido nico. Si no puedo proteger los pechos de mi gente frente a estas agresiones traidoras, no tiene sentido que permanezca en la Asamblea, declar Hariri a Al Yazira. El gesto de Hariri y Rifai fue, adems de altamente simblico, inslito: nunca nadie en el
Hay disparos por todas partes. Todos parecen ir armados, dice Al Yazira Pese a la amplitud de la movilizacin, Damasco permanece tranquila
menos dos francotiradores apostados en la azotea de la sede del partido Baaz, prxima al centro mdico, hostigaron con disparos a los activistas. Ya el sbado, cuando los fallecidos de la vspera eran trasladados al cementerio, las fuerzas del rgimen volvieron a lanzar rfagas contra las comitivas y se vivieron escenas dantescas, con atades volcados por el suelo y gente parapetada tras ellos. Homs, cuyos comercios se-
Obama exige que cese el uso escandaloso de la violencia

DAVID ALANDETE Washington
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, conden el uso escandaloso de la violencia por parte del Gobierno sirio contra los manifestantes que piden reformas democrticas en el pas. El presidente norteamericano calific la reciente supresin del estado de emergencia por parte de Bachar el Asad de insuficiente y le critic por ejercer la violencia en su pas al dictado de Irn. Ese uso escandaloso de la violencia para reprimir las protestas debe llegar a su fin inmediatamente, dijo Obama en un comunicado emitido el viernes. En el transcurso de los dos meses desde que las protestas en Siria comenzaron, EE UU ha alentado reiteradamente al presidente El Asad y a su Gobierno a implementar reformas significativas, pero estos se niegan a respetar los derechos del pueblo sirio o responder a sus demandas. El pueblo sirio ha pedido las libertades de las que disfruta el resto del mundo: la libertad de expresin, de asociacin, de reunin pacfica y la capacidad de elegir libremente a sus dirigentes. Obama acus al rgimen de El Asad de imitar las tcnicas de represin de su aliado iran. Entre 2009 y 2010, Tehern logr silenciar las multitudinarias protestas en contra de la reeleccin del presidente Mahmud Ahmadineyad. En lugar de escuchar a su propio pueblo, el presidente El Asad culpa a elementos extranjeros mientras busca la ayuda de Irn en la represin de los ciudadanos de Siria, a travs de la misma tctica brutal que emplean sus aliados iranes. Siria es el pas ms veterano en la lista de naciones que fomentan y apoyan el terrorismo elaborada por el Departamento de Estado norteamericano. [Numerosos Gobiernos europeos, entre ellos el espaol, mostraron ayer su preocupacin por el cariz de los acontecimientos en el pas rabe. La ONU conden la violencia recurrente del rgimen sirio, mientras que Catherine Ashton, jefa de la diplomacia de la Unin Europea, calific la represin de intolerable, informa France Presse].
rgimen de los Asad, primero el padre, Hafez, y luego el hijo, Bachar, ha podido dimitir y permanecer en Siria. La dimisin equivale a una traicin y se paga con el exilio o la muerte. Tambin dimiti un muft una autoridad religiosa, designada por el Gobierno en Deraa, Rezq Abdulrahman Abazeid, en seal de protesta por la matanza de manifestantes, informa Reuters. Pese a la creciente cifra de muertos, ms de 300 en un mes, y a la pujanza de las protestas, el rgimen dispona an de tiempo y margen para resistir. Haba conseguido hasta el momento que Damasco, capital del pas y bastin gubernamental, permaneciera tranquila. Lo mismo ocurra en Alepo. Los viajeros que llegaban ayer a medioda a Beirut en autobs regular desde ambas ciudades describan una situacin completamente normal. Tampoco haban percibido un control especial en la frontera. De forma significativa, nadie quiso dar su nombre. No queremos problemas, dijo un joven libans, cristiano, quien aadi sin embargo que saba por sus familiares sirios que ocurran cosas y que la gente estaba nerviosa. Otros dos hombres, de nacionalidad siria, repitieron la versin oficial, segn la cual bandas de extremistas islmicos quieren desestabilizar Siria. La agencia oficial de noticias, Sana, sigui asegurando durante las dos jornadas sangrientas que
INTERNACIONAL
grupos de civiles armados haban disparado contra otros grupos de civiles y que la polica se limitaba a intentar frenar las refriegas con gases lacrimgenos y caones de agua. La agencia Sana contabiliz solo 10 muertos. La actual situacin podra prolongarse durante tiempo, dado que ni Estados Unidos ni la Unin Europea mostraban el menor inters en intervenir. En Washington y las cancilleras europeas se tema que una implosin del rgimen de Bachar el Asad no trajera mayores libertades, sino algo parecido al Lbano de hace tres dcadas o al Irak del presente. Incluso Israel, en teora el peor enemigo regional de Siria, prefera que El Asad se mantuviera en la presidencia. Siria es un mosaico de sectas religiosas con viejas cuentas por saldar, en especial con la minora alau que compone la lite del Gobierno y del partido Baaz (el propio Asad es alau), y numerosos diplomticos estiman que la alternativa ms probable al terror sera una guerra civil a mltiples bandas, que podra derramarse sobre sus numerosos vecinos: Turqua, Jordania, Irak, Is-
Saleh debe dejar el cargo en 30 das a cambio de la imnunidad total

El presidente de Yemen acepta la propuesta de los pases del Golfo
NGELES ESPINOSA Dubi
El presidente de Yemen, Ali Abdal Saleh, y los partidos opositores que desde hace tres meses exigan que dimitiera, aceptaron ayer la iniciativa de los pases vecinos para poner fin a la crisis. El ministro de Exteriores, Abu Baker al Qirbi, entreg en Abu Dabi la respuesta positiva de Saleh al plan del Consejo de Cooperacin del Golfo (CCG), segn fuentes diplomticas. De acuerdo con l, el mandatario entregar el poder a su vicepresidente en un plazo mximo de 30 das desde que firme el acuerdo con la oposicin y tendr inmunidad procesal. El Congreso General del Pueblo ha informado a los ministros del CCG de que acepta su iniciativa en su totalidad, confirm en San un portavoz del partido gubernamental, Tariq Shami, citado por Reuters. Aunque la respuesta la haya dado el partido, resulta inconcebible que no cuente con el visto bueno del presidente. Casi al mismo tiempo que haca pblica la respuesta de Saleh, el Foro Comn, el paraguas que engloba a los principales grupos de oposicin, reafirmaba su aprobacin del plan, aunque rechazaba participar en un Gobierno de unidad nacional. La oposicin aprueba la iniciativa exceptuando la formacin de un Gobierno de unidad nacional, declar Yasin Noman, secretario general del Partido Socialista y presidente por turno del Foro Comn. Poco antes un portavoz haba explicado que no podan prestar juramento ante Saleh y servir bajo su autoridad. Hasta ahora, los opositores pedan la dimisin inmediata del presidente y haban rechazado frontalmente las garantas de inmunidad para l y su familia. Noman acababa de reunirse con varios embajadores euro-
Siria acusa a Arabia Saud de financiar y alentar las revueltas Empiezan a notarse efectos de contagio en Lbano, con protestas en Trpoli
rael y Lbano. Ya empezaban a percibirse efectos de contagio en Lbano: en la ciudad nortea de Trpoli, sun y conservadora, miles de personas (incluyendo las fuerzas policiales) se manifestaron en los dos ltimos das contra Bachar el Asad. Hezbol, el poderoso partido-milicia chi financiado por Irn a travs de Siria, organiz en otros lugares actos de apoyo a El Asad. El Gobierno de Damasco volvi a acusar a Arabia Saud (principal potencia del islam sun y gran enemigo musulmn de Irn, la gran potencia chi) de financiar y alentar las revueltas.
Manifestacin en demanda de la dimisin del presidente Saleh, ayer en San. / muhammed muheisen (ap)
La oposicin no acepta formar parte de un Gobierno de unidad nacional

peos que, al igual que el estadounidense, han presionado a ambas partes para que alcancen un acuerdo y eviten que el pas se precipite en el caos. Ahora hay que esperar que lleven a la prctica su compromiso, sealaba uno de esos diplomticos exhausto tras das de negociaciones. Nada ms conocerse la noticia, EE UU inst a Saleh a iniciar la transicin de forma inmediata. Los plazos y la forma deben decidirse por consenso y comenzar de inmediato, manifest Mark Toner, portavoz del Departamento de Estado, en un comunicado.
El plan del CCG, basado en un documento elaborado inicialmente por la Embajada norteamericana en San y conocido como 30+60, prev que en el plazo mximo de 30 das el Parlamento apruebe la ley de inmunidad y Saleh entregue el poder a su vicepresidente. A continuacin debera formarse un Gobierno de unidad nacional y convocarse elecciones presidenciales, antes de 60 das por mandato constitucional. Ali Abdal Saleh, que lleva 32 de sus 69 aos al frente de Yemen, ya dijo el viernes que aprobaba el plan y que iba a cooperar de forma positiva dentro del marco de la Constitucin. Esa advertencia despert el temor de los opositores a que el presidente preparara alguna triquiuela. Ayer mismo arremeti contra sus adversarios polticos acusndoles de querer llevar el pas a una guerra civil e insisti en que Ye-
men no va a aceptar ningn tipo de tutelaje. Pero la situacin del pas empezaba a ser insostenible. Aunque la huelga general de ayer tuvo un seguimiento desigual, tres meses despus de que se iniciaran las protestas, el pas est paralizado, los ministerios no funcionan y empieza a haber problemas de abastecimiento (sobre todo del gas de cocina). La gente quiere volver a la normalidad cuanto antes, manifestaba un residente en San. Adems, con la mayora de las unidades del Ejrcito concentradas en la capital y en Adn, varias provincias han visto cmo grupos cercanos a Al Qaeda aprovechaban la situacin para hacerse fuertes. La inseguridad ha llevado a varias compaas internacionales a sacar a su personal extranjero, lo que ha perjudicado la produccin de petrleo, la principal fuente de ingresos del pas.
INTERNACIONAL
Los marroques vuelven a la calle para pedir democracia
EFE, Rabat
Los marroques vuelven a salir hoy a la calle para reivindicar ms democracia, pese a que desde el inicio de las protestas en Marruecos el pasado mes de febrero, el rey Mohamed VI ha anunciado una reforma de la Constitucin y concedido medidas de gracia a 190 presos, el mayor indulto otorgado durante su reinado. Igual que las multitudinarias convocatorias de febrero y marzo, las protestas de hoy estn organizadas por el Movimiento 20 de Febrero. En la mayora de las ciudades hemos convocado a la gente por la tarde para evitar as el calor de medioda, seal ayer uno de los organizadores. Los manifestantes reclaman, entre otras cosas, una Asamblea Constituyente que dote a Marruecos de una nueva Constitucin, el fin de la poltica de monopolio econmico, garantas de los servicios de sanidad y educacin, derecho al empleo, la reduccin del coste de la vida o el aumento del salario mnimo. A la protesta de hoy se suman Mohamed Meruani y Mustaf Moatasim, lderes de dos pequeos partidos polticos islamistas ilegalizados, Al Uma (La nacin) y Al Badil Al Hadari (Alternativa de Civilizacin). Ambos dirigentes forman parte del centenar de presos polticos que salieron a la calle hace dos semanas tras recibir el indulto real.
La Europa unida acaba en Ventimiglia

Cientos de tunecinos intentan cruzar cada da la frontera italiana con Francia Chocan con la burocracia tras recorrer albergues y una larga travesa por mar
LUCIA MAGI Ventimiglia
Afif Trabelsi, de 19 aos, lleva media hora parado en el tren que va a Menton, el primer pueblo francs tras la frontera con Italia. Una locomotora se ha averiado en la lnea que recorre la Costa Azul y su tren no puede salir. Afif espera con los brazos cruzados. En Ventimiglia, un centenar de tunecinos intenta pasar cada da a Francia. En Italia deba arrancar su futuro y en cambio all han acabado atrapados en un limbo, transformados en pelotas que Roma y Pars se rebotan en un juego infinito de burocracia y miedos recprocos. Ese tren parado en la va, con su carga de sueos y desilusiones, es el smbolo de las fricciones que laceran la Unin Europea. Afif lleg a Lampedusa el 24 de marzo, tras tres das de travesa por mar. Pas unos das en una tienda de campaa cerca del muelle y luego fue trasladado a los centros de acogida de Campobasso, Bolonia, Roma y Miln. Ahora est listo para ir a Francia, a buscar trabajo como zapatero o algo mejor, si es posible. Los trenes franceses siempre fueron perfectos, como los suizos, pero estos das no hacen ms que estropearse, ironiza un carabiniere. Nadie quiere que el tren eche a andar. Roma y Pars, ambos rehenes de sondeos desfavorables y de la derecha populista, intentan barrer el polvo hacia el otro lado de los Alpes. El Frente Nacional asedia a Nicolas Sarkozy. Silvio Berlusconi est preocupado por el voto de mediados de mayo en ciudades cruciales como Miln, Bolonia, Turn y Npoles. Es probable que crezca an ms el peso de la Liga Norte, cuyo nico argumento es oponerse a la inmigracin y hacer propaganda con los 28.000 extranjeros desembarcados en Sicilia desde enero. Los dos dirigentes, que se renen el martes prximo en Roma, no quieren molestar a los partidos derechistas. Italia concedi 4.000 permisos de residencia (11.000 estn en trmite) a los inmigrantes llegados antes del 5 de abril los que alcanzan sus costas estos das deberan ser repatriados, aunque es imposible averiguar cifras, con la esperanza de que muchos se fueran a Francia, cuyo idioma conocen y donde tienen familia. Tienen seis meses. Pars critic la medida. En la frontera, la polica controla que los inmigrantes posean pasaporte tunecino y una cantidad de dinero adecuada a su estancia en el pas (60 euros diarios o la mitad si demuestran tener un techo donde quedarse). Si no los tienen, les reenvan de vuelta a Ventimiglia. Muchos llevan semanas atrapados, dice Fiamma Cogliolo, portavoz de Cruz Roja, en un centro de acogida montado hace tres semanas. Sobre las ocho de la tarde un autobs recoge a los inmigrantes delante de la estacin y los acerca a este antiguo cuartel de bomberos: tres pisos de literas,
Inmigrantes tunecinos en la estacin de tren de Ventimiglia. / francesca tosarelli
Francia propone modificar Schengen

ANA TERUEL, Pars
Francia lleva tiempo cuestionando, junto a Alemania, la aplicacin de los acuerdos de Schengen en caso de que un pas no aplique correctamente los cdigos de libre circulacin. Con la crisis migratoria tunecina, Pars insiste. Hace una semana bloque casi todo el da la entrada de trenes de Italia, alegando cuestiones de seguridad. Ahora plantea la posibilidad de ampliar los criterios que permiten suspender temporalmente la aplicacin de los acuerdos y reforzar los controles en la frontera. No se trata de retirarnos de Schengen, eso no tendra sentibaos, un gran comedor en la planta baja y dos carpas laterales (el consultorio mdico y la cocina). Esta noche, como en las ltimas, las 150 plazas estn ocupado, sino de trabajar con nuestros socios sobre una nueva clusula, asegura el ministro de Asuntos Europeos, Laurent Wauquiez, a Le Journal du Dimanche. Francia propone poder restablecer los controles en la frontera en caso de afluencia mayor a las puertas de la Unin, aade. Debemos pensar en un mecanismo que permita, cuando hay deficiencia sistmica en una frontera exterior, intervenir previendo una suspensin provisional, haba anunciado el viernes una fuente del Elseo a France Presse. Tal suspensin provisional es posible en dos casos: por un periodo de 30 das cuando ocurren eventos previsibles, de Bizerte, posa para unas fotos con sus amigos de infancia y compaeros de aventura. Es su ltima noche juntos. A la maana siguiente, tras recoger el dinero en la sede de Western Union que le llega desde el otro lado de los Alpes, Hamir se ir a Lion; Chuki a Pars, donde un hermano trabaja en Michelin; Rafik a Estrasburgo. Esas ciudades significan libertad y trabajo. Por la maana, una larga cola de inmigrantes aguarda frente a la comisara. Algunos retiran su permiso tras das de gestiones la polica comprueba que no tengan antecedentes en Europa, otros revisan la documentacin para entregar su peticin. Confan en que el permiso les abra las puertas de sus sueos. Pero saben que no va a ser sencillo. La cola avanza despacio. Todo el mundo tiene una ancdota sobre el gran salto de la frontera entre Francia e Italia. Las reglas cambian cada hora, como hizo Alemania durante el Mundial de Ftbol en 2006, y por procedimiento de urgencia, que solo se puede aplicar cuando existe una amenaza a la seguridad pblica. En este caso, fuentes de la Comisin Europea aseguran a Le Monde que lo que ocurre en Francia no entra en ninguna de las dos opciones. Francia pretende conversar con Italia sobre la gestin de Schengen, asegura la fuente. La Comisin presentar el 6 de mayo una serie de medidas que sern examinadas por un consejo extraordinario de ministros de Interior. Una de ellas plantea reintroducir controles fronterizos en el seno de Schengen. segn cuentan. Depende de lo estricto que sea el controlador, de lo rpido que contesten a sus preguntas sobre dnde se van a quedar y durante cunto tiempo. En esta noria de destinos cruzados, similares e infinitamente distintos, alguien tuvo suerte. Por ejemplo, Riad Hosni, de 25 aos, que lleg a Lampedusa el 24 de marzo y el 17 de abril, a Niza, pasando por Livorno, Arezzo, Miln y Ventimiglia. Frente a la estacin le esperaba su hermano mayor, albail residente legal en Francia. Aquel da, no hubo controles: Riad est ahora en Niza, ha pedido un pasaporte tunecino, tranquiliza a su madre por el mvil, mira la foto de su novia, comparte con el hermano y dos primos un piso de 20 metros cuadrados y no deja de sonrer. En Ventimiglia, otros chavales esperan que la noria gire. En esta Europa unida, son fantasmas sin derechos. Solo pueden esperar a tener suerte.
Egipto acusa a siete ex altos cargos de corrupcin

REUTERS, El Cairo
La Fiscala egipcia imput ayer a siete ex altos cargos del anterior rgimen, entre ellos el exministro de Energa, Sameh Fahmy, delitos de corrupcin relacionados con un acuerdo gasstico suscrito entre el Gobierno del derrocado presidente Hosni Mubarak e Israel. Los acusados, bajo custodia policial desde la pasada semana, sern juzgados en un tribunal penal de El Cairo en fecha an por determinar. Se les imputan varios delitos, entre ellos crmenes contra los intereses del pas y malversacin de fondos pblicos, as como vender y exportar gas a un precio inferior a las tarifas internacionales vigentes en el momento de la operacin. La fiscala sostiene que Egipto ha perdido ms de 714 millones de dlares (unos 490 millones de euros) debido a este contrato.
Berlusconi y Sarkozy son rehenes de los sondeos y de la derecha populista Afif Travelsi, de 19 aos, quiere trabajar como zapatero en Francia
das. El doctor ha visitado a 200 hombres. Estn cansados, tienen hambre, llagas en los pies o resfriados por la humedad y el fro, explica Cogliolo. Hamir Benromthon, 27 aos,
INTERNACIONAL
Los soldados de Gadafi se retiran de Misrata

El Gobierno libio afirma que las tribus y el pueblo gestionarn la ciudad
JUAN MIGUEL MUOZ, Bengasi ENVIADO ESPECIAL
Efmero o no, los rebeldes libios se anotaron ayer un triunfo: los soldados fieles a Muamar el Gadafi abandonaron sus posiciones en el centro de Misrata, una ciudad de 300.000 habitantes asediada y bombardeada durante casi dos meses. Imposible descifrar los planes del dictador respecto a la martirizada poblacin, situada a 200 kilmetros de Trpoli, pero los portavoces de su Gobierno aseguraban ayer que las tribus gestionarn la ciudad junto al pueblo de Misrata, y no el Ejrcito. No cabe duda, sin embargo, de que la retirada de los militares es un serio revs para el coronel que ha sometido a Libia a un rgimen de terror durante 41 aos, y que ahora pierde terreno, aunque muy lentamente, en todos los frentes. Queramos llevar a cabo una solucin quirrgica en Misrata, pero los ataques areos de la OTAN lo han impedido, declar el viceministro de Exteriores, Jaled Kaim. Los ayer victoriosos insistan, desconfiados, en que las tropas siguen en los alrededores de Misrata. Y otra incgnita: a qu se refera Kaim cuando apuntaba que las tribus se haran cargo de la ciudad? Es un asunto complicadsimo porque las lealtades de los grupos tribales, algunos divididos, son cambiantes, y apostar por Gadafi en la coyuntura actual no parece el valor ms seguro. Soldados detenidos por los rebeldes afirmaban a Reuters que el viernes recibieron la orden de desalojar los edificios que ocupaban en la calle Trpoli, el corazn de la ciudad y primera lnea de unos combates que durante semanas han causado la muerte a cientos de civiles y rebeldes armados, el xodo de miles de inmigrantes y la evacuacin de centenares de heridos. Pero continuaba ayer lo que Kaim denomina ciruga porque, segn denunciaban algunos insurgentes, antes de abandonar
Un rebelde libio contempla la ciudad de Misrata desde lo alto de un edificio derruido. / ap
sus puestos los militares sembraron la ciudad de bombas trampa colocadas en cadveres, vehculos e incluso en las neveras de alguna casa. Quince personas han muerto por la explosin de esas cargas y por emboscadas, comentaba un miliciano. Resulta difcil calibrar si esta victoria de los insurrectos tendr un efecto contagioso en otras ciudades, pero es improbable a corto plazo por el frreo control que los uniformados leales al tirano imponen en las localidades Zaui-
ya y Zauara que acabaron cediendo en marzo ante la mayor potencia de fuego del Ejrcito libio. Se habla de redadas de miles de hombres, pero tambin se escucha en la oriental Bengasi que comienzan a resurgir ataques a los soldados en el occidente del pas. Los bombardeos de la OTAN, por timoratos que sean, tienen que estar haciendo mella. Por primera vez ayer, un avin no tripulado desplegado por Estados Unidos ejecut su primer golpe. El
Pentgono rehus explicar detalles de esta operacin, que se suma a decenas de ataques contra centros de comunicacin, bnkeres, depsitos de armas, cuarteles, centros de mando Una labor de desgaste que, unida a las sanciones econmicas y al embargo de armas contra el rgimen, puede minar la moral de la tropa. Pero como dice un portavoz del Consejo Nacional, el Gobierno de los sublevados en Bengasi: El rgimen puede resistir meses o colapsar inmediatamente.
INTERNACIONAL
tral nuclear de Hamaoka La cent central
El complejo o est situado cerca de la interseccin de tres placas tectnicas, en uno de los lugares de Japn con mayo r mayor ad de sufrir un gran terremoto en los prximos aos, probabilidad obierno japons. All ha habido al menos cuatro segn el Gob Gobierno smos: de magnitud 8,4 en 1498; de 7,9 en 1605; de grandes ses sesmos: 8,4 en 1707 y de 8,4 en 1854, segn se explica mediante paneles a central. dentro de la Sapporo
REACTOR 1
REACTOR 2
COMPLEJO NUCLEAR
RIESGO S SSMICO SMICO Porcentaje de la superficie con probabilidades de ser afectada por un terremoto 3-6% 6-26% 26-100%
Morioka PLACA EUROASITICA Sendai PLACA DEL PACFICO
REACTOR 3 REACTOR 4
HAMAOKA
Previsin realizada por el Gobierno de Japn para un periodo de 30 aos desde el 1-1-2010
Yamagata Toyama FUKUSHIMA I
Ocano Pacfico
REACTOR 5
JAPN
Nagoya Yamaguchi Kobe Tokio PLACA OJOTSK
REACTOR 1 (cerrado) REACTOR 2 (cerrado) REACTOR 3 REACTOR 4 REACTOR 5
Chiba
HAMAOKA
(5 reactores nucleares) Kagoshima PLACA FILIPINA
Construccin Comienzo de operaciones Capacidad Cese de actividad
10-6-1971 13-8-1974 515 MWe 30-1-2009
14-6-1974 18-4-1983 4-5-1978 20-1-1987 806 MWe 1.056 MWe 30-1-2009
13-10-1989
17-7-2000
27-1-1993 26-4-2004 1.137 MWe 1.212 MWe
Fuentes: USGS, Nature y Agencia Internacional de la Energa Atmica (IAEA).
ANTONIO ALONSO / EL PAS
Bienvenidos a la nuclear de Hamaoka, en la zona ms ssmica del mundo

La central japonesa est situada en la confluencia de tres placas tectnicas
RAFAEL MNDEZ, Kakegawa ENVIADO ESPECIAL
Si hay un pas con probabilidad de sufrir un gran terremoto ese es Japn. Y dentro de Japn la regin de Tokai, al sur de Tokio. Pues justo all, sobre la confluencia de tres placas tectnicas y donde el Gobierno japons sita el mayor riesgo de gran sesmo en los prximos 30 aos, se encuentra una nuclear con cinco reactores. Se llama Hamaoka y hasta el accidente de Fukushima estaba orgullosa de retar a la sismologa. El incipiente movimiento antinuclear japons exige su cierre. El centro de visitantes de Hamaoka es como un parque temtico nuclear para nios. Un dibujo animado amarillo llamado Yuyu explica a los pequeos que el combustible MOX (que utiliza uranio y plutonio) es un combustible de ensueo, al que califica como limpio y reciclable. Hay toboganes y colorines para explicar la fisin del tomo como un juego. El centro tiene una torre de 17 plantas que ofrece una vista espectacular de la central: sus cinco reactores blancos sobre una enorme duna frente al Pacfico. El primero se conect a la red en 1976 y los dos primeros ya estn en desmantelamiento. Los responsables de la nuclear, propiedad de Chubu Electric, no esconden que estn en una de las peores zonas ssmicas del planeta. Los paneles detallan que all ha habido al menos cuatro grandes terremotos: de magnitud 8,4 en 1498; de 7,9 en 1605; de 8,4 en 1707, y de 8,4 en 1854. La cadencia es de un terremoto cada 100 o 150 aos. Como el ltimo fue hace 157, el mapa oficial del Gobierno japons sita all la ma-
La central nuclear de Hamaoka, en la regin de Tokai.
yor probabilidad de que se registre un gran sesmo en 30 aos. La Agencia Meteorolgica de Japn afirma que en la baha de Suruga habr un terremoto de magnitud 8, el terremoto de Tokai. Los japoneses conocen ese eventual sesmo como el gran Tokai. El sistema es discutible y un artculo en Nature de un profesor de la Universidad de Tokio pidi que se eliminara la prediccin porque los ltimos grandes terremotos, incluido el del 11 de marzo, han tenido el epicentro fuera de las zonas previstas. Aun as, los japoneses, que desde hace ms de un mes viven pendientes de Fukushima, se empiezan a preguntar: qu demonios hace ah una nuclear? Yukie Tokura, vecina de Kakegawa, a 20 kilmetros de la planta, ironiza: Bienvenidos a la nuclear situada en el lugar ms peligroso del mundo. Como otros japoneses, esta mujer acaba de adquirir la conviccin antinuclear.
El incipiente movimiento antiatmico japons exige su cierre

Esta energa produjo el 29% de la electricidad en 2010. Hasta Fukushima nunca le preocup vivir cerca de los reactores. Tokura, de 44 aos y que residi en Londres, no entiende la pasividad de sus vecinos, que apoyan mayoritariamente la planta: Me manifest en Inglaterra contra la guerra de Irak, pero aqu nadie protesta, hay que ir muy poco a poco. Entre los crticos est Ohisi Kazuo, concejal de un pueblo cercano. El epicentro del 11 de marzo estaba lejos de Fukushima. Qu ocurrira aqu si el epicentro est justo debajo?, se pregunta inquieto. Los japoneses son poco dados a manifestaciones, aunque con
Fukushima algo puede estar cambiando. Tokio ha acogido ya dos marchas antinucleares con miles de personas, principalmente jvenes. Su primer objetivo era Fukushima; el segundo, Hamaoka. Fukushima ha ayudado como nadie al movimiento antinuclear. Entre los ecologistas corre con sorna una frase: Fukushima nos ha dejado sin trabajo. Segn una encuesta del diario Asahi, en 2007 solo el 28% de los japoneses estaba en contra de la energa nuclear. La semana pasada el porcentaje ascenda al 41%, segn un sondeo del mismo diario. Los manifestantes han recogido una polmica latente. El sismlogo de la Universidad de Kobe Katsuhiko Ishibashi ya alert de un desastre tipo domin, suma de terremoto y accidente nuclear, en Hamaoka. Ishibashi fue miembro del grupo oficial que en 2006 revis la seguridad nuclear ante riesgo ssmico, pero dimiti con un portazo. En 2007 escribi en
The International Herald Tribune un duro artculo: El Gobierno, junto a las elctricas y la comunidad acadmica, ha desarrollado el hbito de infraestimar el riesgo de grandes terremotos. Aada que el riesgo de que ocurriera una pesadilla es especialmente alto en Hamaoka. Ishibashi es esquivo con la prensa pero acaba de declarar a dos revistas: La nube radiactiva podra llegar al rea metropolitana de Tokio [a unos 200 kilmetros] y habra que evacuar a ms de 10 millones de personas. El diario Mainichi us esta semana esa cita en una columna titulada explcitamente Hamaoka debe ser apagada. No fue el nico. Kiyoo Mogi, expresidente del comit encargado de prevenir los terremotos, pidi en 2007 la clausura inmediata de Hamaoka. Lo hizo tras el terremoto de 2007, que super las bases de diseo de la nuclear de Kashiwazaki-Kariwa. La Agencia de Seguridad Nuclear de Japn (NISA) niega la mayor. Un responsable asegura que si algo han demostrado Kashiwazaki-Kariwa y Fukushima es que las centrales resisten terremotos incluso superiores a los esperados. En el primer caso hubo un vertido al mar y un incendio, pero menor. En el segundo, alega, el problema no fue el terremoto, sino el tsunami, de 15 metros de alto y que arrambl con los generadores disel de emergencia, que estaban semienterrados. Hamaoka est diseada para soportar un terremoto de 8,5, pero no tiene proteccin contra tsunamis (est elevada sobre una duna). La elctrica ha anunciado la construccin de una barrera antimaremoto. La nuclear vive ahora a la sombra de Fukushima, como demuestra su tercer reactor. Este estaba en revisin el 11 de marzo y deba conectarse a la red a final de mes, pero an sigue parado. Chubu ha retrasado la construccin del sexto reactor y ha pospuesto el uso de combustible MOX. Tras Fukushima, Japn revisar su poltica energtica. Hablarn de Hamaoka.
INTERNACIONAL
La reforma electoral tensa la coalicin del Gobierno britnico

Los liberales piden el s en el referndum para formar una mayora progresista y los conservadores se oponen
WALTER OPPENHEIMER Londres
La cercana del referndum del 5 de mayo sobre la reforma del sistema electoral est incrementando las tensiones en el seno de la coalicin de conservadores y liberales-demcratas en Reino Unido. Los dos partidos tienen posiciones opuestas en ese asunto: mientras los tories defienden que se mantenga el actual sistema electoral que otorga el escao al candidato con ms votos en cada circunscripcin con independencia de que obtenga o no la mayora absoluta, los liberales ven en la introduccin del llamado voto alternativo un pequeo paso para paliar las injusticias del actual sistema, que les perjudica frente a los otros dos grandes partidos britnicos. Con el voto alternativo, los electores ordenan a los candidatos de acuerdo con sus preferencias y, si ninguno obtiene la mayora, se van contando sus sucesivas preferencias de voto. Los liberales son el segundo partido ms votado en muchas circunscripciones, pero con el actual sistema esos votos no sirven para nada y el nmero de escaos que logran en las elecciones es siempre muy inferior al porcentaje de votos que consiguen. La campaa ha descendido al nivel de los ataques personales, dirigidos sobre todo contra el lder de los liberales y nmero dos del Gobierno, Nick Clegg. Clegg se ha convertido en la diana preferida de los dardos ms venenosos de la poltica britnica. En este casi primer ao de la coalicin esos dardos venan de los medios personales, ayer fue el ministro de Empresas y quizs el poltico liberal-demcrata ms carismtico, Vince Cable. En una entrevista en el diario The Guardian, Cable se quej de la pasividad del primer ministro David Cameron por no atajar los ataques de sus correligionarios al primer ministro adjunto de la coalicin. Pero Cable fue mucho ms all al pedir a los simpatizantes laboristas el voto a favor de la reforma para poder as formar una mayora progresista en futuras legislaturas. Y augur que los conservadores han aprovechado el sesgo del actual sistema electoral para dominar la poltica britnica durante ms de dos tercios del ltimo siglo con un apoyo minoritario de los votantes. Los laboristas se han convertido en rbitros del referndum. Son el nico partido que propuso el voto alternativo en su programa electoral porque para los liberales se queda corto y para los tories va demasiado lejos. Pero ahora estn divididos, lo que amenaza con dar al no una ventaja decisiva y echar al traste la reforma. Las dudas laboristas tienen
Los tories han comenzado a atacar a su socio y lder liberal, Nick Clegg
de comunicacin y de los laboristas, pero con la campaa sobre el referndum se han sumado tambin los conservadores. Si a principios de esta semana fue el exlder liberal Paddy Ashdown quien sali en defensa de Clegg y se quej de los ataques
El primer ministro britnico, David Cameron (izquierda), y Nick Clegg, viceprimer ministro, en Downing Street en septiembre. / eddie keogh (reuters)
un gran componente de oportunismo y de cortoplacismo. Aunque un sector del partido defiende el actual sistema porque tiende a producir Gobiernos de mayora absoluta y creen que eso da estabilidad al pas, muchos diputados se oponen a cambiarlo por-
que con el nuevo pueden perder su escao, y otra gran parte del partido y de los votantes de izquierda quiere simplemente castigar a los liberales por haber formado coalicin con los conservadores y desestabilizar as la alianza poltica.
10
ESPAA
JOS BLANCO Ministro de Fomento y vicesecretario general del PSOE
Tiene en sus manos parte del futuro del partido en el momento ms delicado que ha vivido en los ltimos diez aos. Promete neutralidad pero no indiferencia ante el proceso de sucesin que ahora se abre
La sucesin de Zapatero? Puede haber jvenes viejos y viejos modernos

JOS MANUEL ROMERO Madrid
Con el nmero uno de retirada en el PSOE, todos miran al nmero dos para entender mejor lo que le aguarda al partido, que tras el 22-M deber dilucidar quin sucede a Jos Luis Rodrguez Zapatero. Jos Blanco (Palas de Rey, 1962), vicesecretario general y ministro de Fomento, cuenta que an no toca hablar de primarias. El PSOE se enfrenta antes a un reto mayor: conservar las alcaldas y Gobiernos autnomos logrados en 2007 cuando todas las encuestas vaticinan un descalabro electoral el 22 de mayo. Pregunta. Mantener el poder que tienen ahora en Ayuntamientos y Comunidades sera un buen resultado el 22-M? Respuesta. Nunca pongo lmites a nuestra victoria. Queremos dar todas las batallas, ser el partido poltico ms votado, que aumente su nmero de alcaldes y concejales y que siga gobernando la mayora de las comunidades. Hemos presentado ms candidaturas que nunca en la historia del PSOE. Son ms de 7.600 candidaturas que concurren en cada pueblo y en cada ciudad. P. El PP cree que pueden arrebatarles el poder en Castilla-La Mancha, Aragn, Baleares, Asturias y en la ciudad de Sevilla. Y usted? R. El PP es un partido que celebra las encuestas, yo prefiero celebrar los resultados electorales. Lo importante es la actitud ante las encuestas: al PP le perder su euforia y al PSOE le supondr una descarga de adrenalina para dar la batalla. P. El PP tiene en Valencia una lista con la mitad de sus miembros imputados, segn usted. El PSOE nunca hara eso? R. El PSOE tiene unas normas, trata de respetarlas, es verdad que todas las imputaciones no son idnticas. El PP ha recurrido al Constitucional la ley de la paridad y sin embargo, porque no son coherentes, en la Comunidad Valenciana presentan una lista claramente paritaria, mitad imputados y mitad, no. P. El PSOE nunca hara eso? R. Nunca hara una candidatura como la que hizo el PP en Valencia que es una burla a los ciudadanos de esa Comunidad. P. El PSOE lleva en algunas listas a candidatos imputados. Hay imputaciones diferentes? R. Claro que las hay. No es lo mismo estar imputado por corrupcin como los que presenta el PP, que imputados por infracciones administrativas menores. Una cosa es tener una candidatura donde la mayora de los miembros est imputada y que suscriban un cdigo tico y que al final les dure ese compromiso pocas horas. La candidatura de Camps es un stress test muy difcil de superar para los votantes del PP. P. Si tuviera un hijo en edad de trabajar, permitira que trabajase de comisionista para empresas que tuvieran relaciones con el Ministerio de Fomento? R. Es indudable que tratara de evitarlo. No dejara que trabajara como comisionista. En todo caso, el PP est haciendo en Andaluca y con Manuel Chaves lo que hizo en Espaa con Felipe Gonzlez. Ante la impotencia de no poder ganarle en las urnas, ataca su honorabilidad sin ningn fundamento que lo respalde. P. Entiendo por su respuesta que usted recomendara a Chaves que le dijera a su hijo que no se dedicara a lo que se dedica? R. Es una actividad absolutamente digna siempre y cuando no utilice la influencia de su padre, y no la utiliza, para poder hacer su trabajo. P. El PP y la Asociacin de Vctimas se manifestaron para que Bildu no concurra el 22-M y acabaron gritando contra Zapatruy los arsenales de bombas de racimo y prohibi por ley su venta. Eso lo sabe Aznar. Sus acusaciones no tienen fundamento y lo que probablemente esconden es algn tipo de inters. La pregunta es qu inters tiene Aznar para mostrarse al lado de Gadafi. P. Y usted sabe la respuesta? R. No la s, en los mentideros polticos se dicen muchas cosas de amistades entre familias y negocios. Pero en todo caso es el PP el que debera haber desautorizado a Aznar y no lo ha hecho. P. Zapatero recibi en 2007 a Gadafi con todos los honores. Ese mismo ao, Moratinos dijo que Gadafi tena una actitud constructiva. En 2010, Zapatero dijo que Libia siempre ayudaba a Espaa en temas delicados, en relacin con la liberacin de los cooperantes secuestrados en Mauritania. Se arrepienten de aquellos pronunciamientos? R. Nosotros estamos en una misin liderada por Naciones Unidas. Siempre hemos defendido la libertad y la democracia y estamos al lado de aquellos que la pelean en Libia, respondiendo a una hoja de ruta que compartimos con todo Occidente. P. Se arrepienten de aquellos pronunciamientos? R. Aquellas declaraciones hay que verlas en el contexto en que se hicieron. En todo caso hay un movimiento en Libia muy fuerte a favor de la democracia y la libertad. Y Naciones Unidas a partir de ese movimiento trata por todos los medios de evitar una masacre y desde luego Espaa se posiciona al lado de los derechos humanos, de la libertad y de la democracia. P. Hay algn otro dictador con el que Espaa mantenga relaciones diplomticas o comerciales al que dentro de unos meses haya que declarar la guerra? No sera ms fcil y democrtico empezar ya a romper relaciones con esos Gobiernos? R. No s si es el caso, yo no especulo sobre futuribles. P. Cree usted posible ganar en 2012 sin Zapatero? R. Vamos a ganar, no tengo ninguna duda. Estoy convencido de que el proceso de primarias ser un revulsivo con el que vamos a acelerar la remontada. No debemos olvidarnos de que de la democracia sali Zapatero y venci y del dedazo sali Rajoy y perdi. P. El expresidente Felipe Gonzlez declar: Zapatero debi abrir el meln y cerrarlo. Est de acuerdo? R. El presidente Gonzlez, al igual que otros dirigentes del partido, no comparte que la forma de elegir un candidato del PSOE sea a travs de primarias. Eso ya no es discutible porque hay unas normas que as lo establecen. Y
GUERRA EN LIBIA Qu inters esconde Aznar para mostrarse al lado de Gadafi? ELECCIONES La candidatura de Camps es un stress test muy difcil de superar para el PP CORRUPCIN No dejara a mi hijo ser comisionista; el hijo de Chaves no utiliz a su padre
Jos Blanco, el mircoles en su despacho de Fomento. / gorka lejarcegi
tero y Rubalcaba. Lo entiende? R. En el momento en que ETA est ms debilitada no comprendo que se utilice el terrorismo con fines partidarios. Las detenciones de terroristas y la incautacin de toneladas de explosivos es la mejor demostracin de la poltica antiterrorista del Gobierno. Frente a eso, lo que inquieta al PP es que este Gobierno pueda acabar con ETA, lo que le preocupa es la fortaleza de quien eficazmente dirige la lucha contra el terrorismo, que es un xito de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, pero estn dirigidos por el ministro del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba, que creo
que es la preocupacin del PP. P. Rajoy dice que el Gobierno de Aznar se reuni una vez con ETA y solo para escuchar y que el Ejecutivo de Zapatero lo hizo muchas veces para negociar. Se arrepienten? R. En absoluto. Lo que no soporto es la hipocresa del PP. Aznar, Rajoy y Mayor Oreja no se cansan de repetir que ellos no negociaron con ETA. Y es cierto. Ellos negociaron con el Movimiento Vasco de Liberacin Nacional, los autoproclamados defensores de la patria son los nicos que reconocieron a los terroristas como un movimiento de liberacin y eso es su patriotismo.
El problema que tiene el PP es que es un partido contaminado por la derecha extrema y en este tema se impone el discurso de la parte ms radical del partido con la bendicin de Rajoy. P. Aznar habl de que Gadafi era un amigo extravagante de Occidente del que ahora Occidente reniega y das despus insisti en que algo debi hacer bien Gadafi cuando Zapatero le vendi bombas racimo. En qu no est usted de acuerdo? R. Aznar es el nico dirigente europeo que se ha puesto de lado de Gadafi. Los Gobiernos no venden armas, son las empresas. Y ha sido este Gobierno el que des-
11
ESPAA
en todo caso creo que ese proceso nos fortalecer, porque la democracia interna har ms fuerte al prximo candidato. Y estoy convencido de que el PSOE acertar eligiendo a un candidato ganador. P. Intent usted convencer a Zapatero de que abriera un proceso urgente de primarias para elegir sucesor antes del 22 M? R. En ningn caso. S que eso se comenta pero creo que el PSOE no entendera que en un momento en que todo el mundo tiene la mirada puesta en las elecciones municipales y autonmicas se distorsionara con un proceso de elecciones internas. P. Los abuelos no suceden a los nietos, dicen partidarios de la ministra Chacn en contra de Rubalcaba. Qu opina? R. Me parece que es una frase ocurrente. Lo importante de cara a un proceso de estas caractersticas es lo que se le plantea a los ciudadanos, el proyecto. Y puede haber jvenes viejos y viejos modernos y jvenes. Por lo tanto, lo importante es trabajar
Se reanima la derecha de la derecha

Rajoy permite el protagonismo de Mayor y Aznar para cuidar su electorado La precampaa municipal, pese al lema centrados en ti, dominada por ETA
CARLOS E. CU Madrid
Llevaba varios meses en la UVI, con apariciones muy espordicas, pero ahora regresa con fuerza. El sector ms a la derecha del PP, cuyo mximo exponente es Jaime Mayor, se ha reanimado. Tanto, que en las ltimas semanas casi domina todo el discurso pblico del partido, arrastrado por la fuerza meditica del ala derecha de la derecha espaola. El motivo fundamental de ese revivir, segn admiten tanto los marianistas como los dirigentes ms escpticos, es la decisin de Mariano Rajoy, una vez ms, de dejar hacer. El lder del PP no es partidario casi nunca del choque ni la desautorizacin. Pero en este caso mucho menos. Rajoy, aseguran en su entorno, no quiere enfrentarse ni descuidar a un electorado muy importante para el PP, que es el ms extremo. En Espaa, caso nico en Europa, no hay ningn partido con representacin parlamentaria a la derecha de la derecha. Por eso el PP tiene un electorado muy amplio que va desde el centro hasta la derecha ms extrema. Rajoy quiere evitar cualquier choque con ellos. No son muchos, dicen en la calle Gnova, son una parte minoritaria del electorado, pero son muy activos, estn muy politizados, cuentan con mucho apoyo meditico y se organizan para presionar. El lder del PP lo comprueba cada vez que hay un asunto polmico, como sus ambigedades sobre la derogacin de la ley del aborto y del matrimonio homosexual, o su decisin de no acudir a una manifestacin organizada por las vctimas del terrorismo. La web del PP se llena de mensajes, y en la red se organizan exitosas campaas de presin que acaban por cuajar en el nimo de la direccin. Precisamente por eso, para evitar chocar con ese electorado, Rajoy deja hacer. Pero l trata de protegerse. Ni acudi a la manifestacin, ni tiene ninguna intencin de llevar el asunto de la lucha antiterrorista, ni siquiera la fuga del etarra Troitio, a sus preguntas de los mircoles a Jos Luis Rodrguez Zapatero. Tampoco lo har, en principio, Soraya Senz de Santamara. La estrategia es clara: Rajoy habla solo de economa, cuida su imagen para no dar miedo y no movilizar al electorado de izquierda, pero permite que algunos de sus dirigentes clave en especial Dolores de Cospesciammarella
PRIMARIAS De la democracia sali Zapatero y venci; Rajoy, del dedazo y perdi SUCESIN Ganar las primarias quien no piense ahora en su candidatura ASPIRANTES No s ni siquiera si habr dos candidatos, no es momento de hablar
para hacer un proyecto ganador que d respuesta a los desafos que tiene el pas en este momento, que profundice en las reformas, que profundice en los derechos, que refuercen el Estado de bienestar, y que responda a una sociedad globalizada y moderna. Esto es lo importante, lo que tiene que hacer el PSOE para ganar la confianza de los ciudadanos el prximo ao. P. Hay muchos en su partido que cuentan que usted va con Rubalcaba. Es verdad? R. Yo no voy a entrar en eso. Creo que en este momento el partido tiene la mirada puesta en el 22 de mayo. Conozco bien a este partido y, si acaba habiendo primarias, las ganar quien no piense ahora en su candidatura, quien haga ms por el partido el 22 de mayo. Yo en todo caso ser neutral, pero no indiferente. Ser neutral como miembro de la Ejecutiva federal que soy, y no ser indiferente porque nada de lo que ocurra en el PSOE me es ajeno. P. Cree que habr ms de dos candidatos? R. No s ni siquiera si habr dos, creo que no es el momento de hablar de estos temas.
dal, Esteban Gonzlez Pons o Federico Trillo alimenten la sed del ala ms dura de esa caa que se pide en los mtines. El lder del PP, sealan en su entorno, est muy tranquilo. De vacaciones en Canarias, no ha hecho ni una mencin al asunto Troitio. Rajoy ofrece mtines controlados y evita en lo posible preguntas y entrevistas para no hablar de nada ms que de economa. Su ltimo videoblog, centrado en sus paseos canarios y dedicado al silbo, el lenguaje de los silbidos, sin una sola mencin a los asuntos de actualidad, es una prueba de esa estrategia. Los marianistas estn convencidos de que funciona. Las encuestas les avalan, dicen. En algunas cosas, la poltica de la anterior legislatura, los monstruos que creamos, nos condicionan, a veces hay que hacer concesiones, pero no es un problema de fondo, es algo puntual, pasar, analiza un dirigente. Sin embargo, mientras Rajoy trata de lanzar ese
mensaje moderado y centrado en la economa para la campaa de las municipales centrados en ti, es el lema la precampaa ya est monopolizada por los mensajes de Ma-
El lder trata de proteger su imagen moderada pero deja hacer a los duros
yor, que se multiplica en apariciones pblicas y entrevistas; de Jos Mara Aznar, que adems tendr hasta siete mtines en campaa, o de Trillo.
Este ltimo vive una esquizofrenia permanente. Por un lado representa, como miembro del Opus Dei, a ese electorado ms a la derecha. Por otro, es un hombre de confianza de Rajoy, que no dice nada sin su autorizacin, y es el interlocutor oficial del PP con Alfredo Prez Rubalcaba. Su esquizofrenia llega al culmen cuando se manifiesta, hace 15 das, en una marcha dominada por gritos de Rubalcaba a prisin mientras asegura que mantiene el apoyo a la poltica antiterrorista del ministro del Interior y habla con l con frecuencia. Ahora, adems le presiona con el caso Troitio. Trillo, insisten en Gnova, no dice nada no autorizado por Rajoy. De fondo, algunos dirigentes quieren ver una batalla interna en el PP. Creen que el ala ms conservadora est aprovechando la lucha antiterrorista para colocarse ante una ms que posible recuperacin del poder en 2012. Pero si la estrategia de Rajoy le lleva a La Moncloa, all estar tan fuerte que no tendr que pagar hipotecas, analizan.
12
ESPAA
El PSOE exige a Rajoy que acte contra Mayor Oreja
AGENCIAS, Madrid
Las ltimas declaraciones del exministro del Interior Jaime Mayor Oreja, que acus al Gobierno de permitir la fuga del etarra Antonio Troitio para mantener una negociacin con la banda terrorista, han provocado una reaccin en tromba del PSOE. Los socialistas han exigido al lder del Partido Popular, Mariano Rajoy, que desautorice pblicamente a Mayor Oreja por sus calumnias. El ahora portavoz popular en el Parlamento Europeo asegur el viernes en una entrevista al diario La Gaceta que la fuga de Troitio no es casual sino un gesto necesario para la negociacin que, segn opina, mantiene a da hoy el Ejecutivo con la banda. Mayor Oreja acus al ministro del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba, de haber trasladado a ETA la idea de que todo es posible. Y sentenci: La banda quiere ayudar al PSOE en las [elecciones] generales, y ms si el candidato es Rubalcaba. Ese mismo da, el PSOE se apresur a pedir a Rajoy que desautorizara inmediatamente a Mayor Oreja porque de lo contrario ser cmplice de sus calumnias. Ayer, el vicesecretario general socialista, Jos Blanco, llam cobarde a Rajoy porque, a su juicio, no ser capaz de preguntarle a [Jos Luis Rodrguez] Zapatero por qu los jueces excarcelaron a Troitio. No est a la altura de las exigencias del pas. Nunca habla cuando debe, siempre calla en los temas serios de Espaa, aadi.
El polica y el lechero
Seguir a Troitio, como pide el PP, hubiera sido ilegal, segn el juez del Supremo
JOS ANTONIO MARTN PALLN
Deca Winston Churchill que un pas democrtico es aquel en el que un ciudadano escucha el timbre de su casa a las seis de la madrugada y piensa que es el lechero. La costumbre inglesa de servir esos botellines a domicilio ha cado en desuso, pero la actividad policial todava resulta imprescindible. El funcionamiento policial no puede regirse por pautas rgidamente reglamentadas. Su labor, como sealan las leyes, abarca desde la prevencin hasta la detencin, pasando por la investigacin de hechos delictivos. Pueden establecerse servicios de seguimiento de los sospechosos en espacios pblicos, pero nunca adoptar medidas que afecten a derechos fundamentales como la intimidad o la libre deambulacin. Estos derechos solo pueden verse afectados con la preceptiva autorizacin judicial. El Tribunal Supremo nunca ha autorizado seguimientos policiales a personas cuando no estn siendo objeto de una investigacin encaminada a descubrir la existencia de un delito y a identificar a sus posibles autores. El caso del terrorista Antonio Troitio, condenado a miles de aos de prisin por numerosos asesinatos, ha suscitado un intenso debate. La pena matemtica, producto de la suma de todas las que se le han impuesto, es, por razones vitales, imposible de cumplir. Por eso todas las legislaciones incluyen topes temporales que no pueden traspasarse sin vulnerar la legalidad o apartarse de la finalidad constitucional de las penas, que no es otra que la reinsercin o rehabilitacin social del penado. Nuestro Cdigo Penal establece, como tope, una duracin mxima de 20 aos de prisin. Excepcionalmente se puede llegar a los 25 aos y a los 40 cuando se trate de personas condenadas por dos o ms delitos de terrorismo. Los principios constitucionales y el contenido de los textos legales permiten varias interpretaciones. La exacerbacin punitiva se alcanz con la llamada doctrina Parot, una decisin del Tribunal Supremo que no se tom por unanimidad, y cuya adecuacin o no a la Constitucin est pendiente de un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional. Troitio fue condenado por el Cdigo Penal de 1973, por lo que nunca se le podran aplicar las disposiciones legales hoy vigen-
CINCO DAS EN PARADERO DESCONOCIDO. La polica busca desde el pasado martes por la tarde al
etarra Antonio Troitio. Ese da, tres jueces rectificaron y volvieron a ordenar su ingreso en prisin, de la que haba salido una semana antes tras cumplir 24 aos de crcel, seis antes de lo previsto. / alberto domnguez
tes. La Audiencia Nacional realiz el clculo matemtico sobre la pena mxima entonces admisible, descontando el tiempo de prisin provisional. Otros opinan que el descuento se puede realizar de forma parcial a cada una de las penas impuestas, con lo que la duracin de la condena resultara mas larga. Esta es la posipus. Sera demoledor para el Estado de Derecho, y un ataque gravsimo a la independencia judicial, exigir responsabilidades a los jueces por el libre ejercicio de sus potestades dentro de los criterios admisibles por la letra y el espritu de la ley. El nuevo Cdigo Penal admite medidas de libertad vigilada ms all del cumplimiento de la pena privativa de libertad, pero sin carcter retroactivo. Luego cualquier decisin de seguir al etarra sera contraria a la ley. Se trata de un hombre libre que incluso tiene derecho a recurrir una decisin que aumenta el tiempo de cumplimiento de la pena. En mi opinin, la defensa del valor superior de la libertad le permitira acudir al Constitucional en amparo, e incluso al Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo. El recurso del Ministerio Fiscal contra la primera decisin de la Audiencia no poda alterar la situacin jurdica creada. Las medidas de vigilancia seguan siendo ilegales. Si se produca la rectificacin, se pondran en marcha todos los mecanismos legales encaminados a hacer cumplir la condena. La orden europea de detencin y entrega solo pudo ser activada cuando la segunda decisin fue firme. Nos encontramos pues ante una persona puesta en libertad a la que se requiere que vuelva a la crcel para cumplir una nueva liquidacin de condena. En su regulacin no se contempla de forma clara un caso semejante. Quiz por eso se solicit la aclaracin al respecto? El ruido desatado no debe ocultar las circunstancias de este caso concreto. Se trata de una persona condenada por delitos de terrorismo que ha cumplido 24 aos de internamiento en pri-
Dinamitar el pacto
La portavoz socialista Elena Valenciano tambin pidi explicaciones al PP, y achac que est utilizando el terrorismo como arma electoral a una seal de que no estn tan seguros de poder ganar las elecciones autonmicas del 22 de mayo. En su opinin, los nicos satisfechos con las declaraciones de Mayor Oreja son los extremistas de la izquierda abertzale y de la extrema derecha. Plante adems a Rajoy si ve compatibles las acusaciones del exministro con el pacto antiterrorista. Le respondi el secretario de Comunicacin del PP, Carlos Floriano, sealando que es el PSOE quien se comporta como si quisiera dinamitar el pacto. Por su parte, el candidato socialista a presidir la Comunidad de Madrid, Toms Gmez, opin: El PP no se comporta a la altura de lo que merecen los espaoles, y parece que lo que ms le fastidia de esto es que se vaya a acabar con ETA con un presidente [del Gobierno] socialista.
El recurso del fiscal no alter la situacin jurdica: la vigilancia segua siendo ilegal El derecho a la libre deambulacin solo puede verse afectado por orden judicial
cin mayoritaria del Tribunal Supremo, pero conviene recordar que, en nuestro sistema, su jurisprudencia no es vinculante, y que cualquier juez o tribunal puede apartarse de sus criterios si justifica debidamente su disidencia. Lo cierto es que Troitio fue puesto en libertad por la Audiencia, y esta resolucin exiga su inmediato cumplimiento. Se poda solicitar que el mismo rgano judicial reconsiderase su decisin sin que le obligase la sentencia del Supremo conocida das des-
Un pas democrtico puede soportar decisiones judiciales discutibles Espaa no puede permitirse conculcar principios del Estado de Derecho
mer grado penitenciario. Este rgimen carcelario conlleva un duro aislamiento penitenciario sin posibilidad de acceder a otro medio ms suave de cumplimiento. Un pas democrtico puede soportar decisiones judiciales discutibles, pero no puede permitirse conculcar los principios bsicos del Estado de Derecho. Jos Antonio Martin Palln. Magistrado del Tribunal Supremo. Comisionado de la Comisin Internacional de Juristas con sede en Ginebra.
13
14
ESPAA
Mas busca aliados sin renunciar a los recortes sociales

El lder cataln aprovecha Sant Jordi para pedir unidad frente al Gobierno
MIQUEL NOGUER / PERE ROS Barcelona
Artur Mas intent convertir la celebracin del da de Sant Jordi, ayer en Catalua, en una suerte de blsamo contra el malestar causado por los recortes sociales y en un ariete para forzar al Gobierno a mover ficha en la polmica por el pago pendiente del fondo de Competitividad. El presidente de la Generalitat, atenazado por los sindicatos y los trabajadores del sector pblico, llev el discurso hacia donde ms cmodo se siente, el de la reivindicacin ante Madrid. En un parlamento a primera hora de la maana desde el Palau de la Generalitat pidi al resto de partidos catalanes que le acompaen en su cruzada para conseguir los 1.450 millones que la Generalitat reclama ahora al Gobierno y que este no quiere pagar hasta 2013. A ver si somos capaces de hacer cosas todos juntos en defensa de los intereses de nuestro pas dijo Mas en un velado emplazamiento a los socialistas catalanes a plantarse ante el PSOE. Con todo, el presidente de la Generalitat no dio signo alguno de querer satisfacer las peticiones de la oposicin al completo para que paralice sus recortes ms polmicos, como el anunciado cierre de plantas enteras de hospitales pblicos. Incluso en un da de jbilo como es el Sant Jordi en Catalua, Mas tuvo que escuchar, mientras paseaba por las calles abarrotadas de compradores y vendedores de rosas y libros, algn que otro reproche de profesionales de la salud que ven peligrar la sanidad pblica y su puesto de trabajo. Mas no desisti. Para defender sus impopulares polticas y en un segundo parlamento, esta vez en un acto de homenaje al pueblo japons en la Sagrada Familia, recet el mismo remedio a nipones y catalanes en momentos de dificultad. Catalua y Japn necesitan ms esfuerzo que
El presidente Artur Mas (derecha) saluda a su predecesor, Jos Montilla, ayer en Barcelona. / marcell senz
La Generalitat hizo un homenaje al pueblo japons en la Sagrada Familia

nunca para superar los obstculos que tienen delante, dijo. Pero la unidad poltica se antoja difcil. En primer lugar, porque
el PSC interpreta como una trampa la peticin de CiU para que se desmarque del PSOE en el Congreso para pedir el dinero que reclama la Generalitat. Sobre todo, porque hasta ahora nadie del Gobierno de Mas se ha dirigido al PSC para pedrselo formalmente y solo lo han hecho a travs de los medios de comunicacin. Por eso el jefe de filas socialista, Joaquim Nadal, pidi que se agote la negociacin de Gobierno a Gobierno
y que no haya lugar para el tacticismo. Los acuerdos de fondo con el resto de partidos tampoco se ven fciles a corto plazo por el inminente comienzo de la campaa electoral de las elecciones municipales. As, el PP, que coincide con la poltica econmica de Mas, no quiere aparecer ni por asomo en este momento como valedor de los recortes sociales del presidente.
15
16
ESPAA
Las incautaciones de anfetaminas se duplicaron durante el ao pasado

Descienden los decomisos de herona y hachs, y se mantienen los de cocana
F. JAVIER BARROSO Madrid
La crisis tambin afecta al trfico de drogas, segn revela un informe de la Secretara de Estado de Seguridad: el ao pasado se registr un descenso en el decomiso de casi todos los estupefacientes, una tendencia que solo rompen el xtasis y las anfetaminas, cuyas incautaciones se duplicaron. La cocana se mantiene en cifras muy similares, segn el informe del Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado, que refleja los datos de Polica Nacional, Guardia Civil y Vigilancia Aduanera. No incluye datos de Catalua ni Pas Vasco. El nmero de actuaciones policiales baj un 7% en 2010 con respecto al ao anterior (13.226 frente a 14.251). De media, 36 actuaciones diarias, un millar al mes. La cifra de detenciones tambin ha bajado, hasta su nivel mnimo en los ltimos cuatro aos. En 2010 fueron arrestadas 17.878 personas (49 al da). Por sustancias, el cannabis y sus derivados son los que ms de-
tenciones motivaron (11.145), seguidos de la cocana (7.649). Cdiz y Almera superan la media de arrestos (7,31 por cada 10.000 habitantes), con 12,6 y 7,4, respectivamente. Ceuta y Melilla (179 y 28,9, respectivamente) tienen medias ms altas, pero debido a su demografa exclusivamente urbana (carecen de mbitos rurales, segn el informe). Por drogas, el hachs sigue a la cabeza de aprehensiones, con 384.315 kilos en 2010. Esta cantidad supone un 14% menos que en 2009. Esta tendencia a la baja ya se registraba desde 2008, cuando se alcanz el nivel mximo (682.672 kilos). Tres provincias (Cdiz, Mlaga y Almera) acumulan ms del 60% del hachs decomisado (243.815 kilos), pues funcionan como camino de entrada de la droga desde el norte de frica.Los decomisos de cocana se han mantenido en cifras similares durante los dos ltimos aos. En 2010 se incautaron 25.241 kilos, frente a los 25.349 de 2009. Madrid (por el aeropuerto internacional de Barajas), Valencia y Cdiz aglutinan el 50% de la cocana intervenida durante el ltimo ao. El xtasis, por contra, ha subido de 404.334 unidades incautadas en 2009 a 634.628 en 2010. La mayor alza la ha registrado el speed (de 148 kilos en 2009 a 282 en 2010) y las anfetaminas (de 96.972 en 2009 a 329.390 el ao pasado). Las cantidades de speed intervenidas son con gran diferencia las cifras ms altas desde 2007, segn explica el informe. La herona sufri en 2010 una reduccin cercana al 20%: 233 kilos en 2010 frente a los 300 de 2009. En las provincias de Las Palmas, Barcelona y Tenerife se ha intervenido un 40% de esta droga. La actividad policial tambin ha registrado un ligero decremento en las denuncias por tenencia o consumo de droga en la va pblica (un 9,22%, con 319.474).
Cinco muertos menos de trfico en lo que va de Semana Santa

EL PAS, Madrid
La tendencia a la baja en la siniestralidad vial se mantiene hasta el momento en Semana Santa. Eso s, con poco margen. Aunque todava falta la operacin retorno, que se produce entre hoy y maana, desde las tres de la tarde del viernes 15 de abril hasta las ocho de la noche de ayer murieron en la carretera 34 personas, cinco menos que el mismo periodo de 2010. El accidente ms grave ocurrido hasta ahora se produjo el pasado mircoles en Garcia (Tarragona), cuando un turismo choc con un camin de gran tonelaje. Murieron tres personas, dos de ellas en el acto. Le sigue en gravedad otro siniestro ocurrido el viernes en el municipio alicantino de Villena, que provoc la muerte de un hombre y una mujer y heridas a una nia de corta edad.
17
ESPAA
La segunda fuga del narco inversor

Pelopincho huy estando en libertad provisional por blanquear dinero de la droga comprando decenas de casas
ELISA LOIS Vilagarca
Sus colegas le llaman Pepe Pelopincho por su erizada cabellera. Jos Antonio Pouso viva en Ribeira (A Corua) cuando decidi colgar el mandil de camarero y ponerse al servicio de las mafias del norte de la ra de Arousa que florecieron a comienzos de los aos noventa. Con sus compinches, fletaba cargamentos de cocana y hachs, aliado con las histricas bandas del sur, que por aquel entonces an no haban sido vctimas de la Operacin Ncora (1990). Apenas tena 33 aos cuando fue detenido por primera vez, en una de tantas macroredadas de la Audiencia Nacional. El exjuez Carlos Bueren le implic en 1993 en el marco de la Operacin Santino por dos envos de droga junto a otros 40 presuntos narcos. Tras cuatro aos en prisin preventiva, el mximo legal, sali en libertad provisional a la espera de juicio. En 1997 fue condenado finalmente a cuatro aos y medio de crcel; meses despus, se le impuso otra pena de ocho aos. Pero nunca entr en prisin: cuando fueron a buscarlo, ya haba huido. Pese a tener una orden internacional de detencin a sus espaldas, Pepe el de Ribeira no perdi el tiempo. La polica sospecha que regres a Galicia, con las valijas llenas de dinero, para vivir de incgnito en Valga, un pequeo pueblo de Pontevedra. Desde all comenz a comprar pubs y otros negocios de hostelera. Llevando una vida ms o menos discreta para no levantar sospechas, Pelopincho emple a ms de 30 testaferros para encubrir sus inversiones. Sus padres, hermanos, hijos y hasta sus cuatro amantes, chicas a las que haba trado de Brasil para sus locales de alterne, no salan de las notaras. En 2003 ya haba blanqueado ms de 15 millones de euros. Pelopincho fue arrestado al fin en diciembre de 2004 en la Operacin Cormorn, el mayor proceso instruido en Galicia por blanqueo de dinero y cuyo juicio comenzar antes del verano en la Audiencia Provincial de Pontevedra. Esta investigacin marc el camino de una cascada de causas posteriores, casi todas incoadas por investigaciones de la Agencia Tributaria, y que en seis aos han permitido inmovilizar 700 millones de euros en bienes y dinero de la droga. De los recientes golpes de Hacienda no se han librado histricos clanes familiares del narcotrfico, ya tocados, como Los Charlines, Sito Mianco, y Laureano Oubia. Un listado de 50 folios detalla las inversiones de Pelopincho: 36 fincas, entre rsticas y urbanas; otros tantos locales comerciales; 43 pisos y cuatro chals; ms lo que pudiera tener fuera de Espaa. Este patrimonio aflor en una larga investigacin que inici una juez desde un modesto juzgado de instruccin del municipio pontevedrs de Caldas de Reis, y que luego continuaran cuatro magistrados ms con la ayuda inestimable de un paciente funcionario. Asesorado por un abogado de Pontevedra, Manuel Franco Argibay, experto en la defensa de narcotraficantes, Pelopincho invirti 600.000 euros en la entidad Arte y Naturaleza, a la que compr unos valiosos facsmiles de manuscritos medievales y renacentistas. Dos de los directivos de la firma estn imputados en el pro-
UN ESCONDRIJO CON MANDO A DISTANCIA. En este chal embargado a Pelopincho, cerca de Santiago, fue localizado un botn de ms de un milln de euros, joyas y armas. Estaban escondidos en una habitacin contigua a su despacho, al que se acceda mediante un mando a distancia. / carlos puga
Hostal en A Corua (izquierda) y pub en Pontecesures, adquiridos por Pelopincho presuntamente con dinero de la droga. / carlos puga
ceso contra el narcotraficante. Las reproducciones fueron localizadas en uno de los chals, en el municipio de Brin, en un zulo contiguo a su despacho, al que se acceda con mando a distancia. En un hueco de la pared de su cuarto de bao se encontraron 831.000 euros y 345.000 dlares, adems de relojes y cadenas de oro. Adems, tena ms de un mi-
Tras su primera huida, se escondi en Galicia y se puso a comprar casas Su abogado tambin escap, llevndose dinero a nombre de los hijos del capo
lln de euros en cuentas bancarias y otros tres en fondos. Pese a su empeo por pasar desapercibido, Pelopincho tena dos debilidades: los coches y las joyas. Hasta 35 vehculos se le han intervenido, aunque ninguno tan llamativo como el Ferrari del abogado. Tras la detencin del narco, sus hijos sacaron gran can-
tidad de dinero de otro de sus escondrijos un piso en la localidad asturiana de Pravia para entregrselo al letrado, lo que permiti la captura de este en 2005. A partir de su detencin en diciembre de 2004, Pelopincho pas casi seis aos entre rejas, cumpliendo las dos condenas que tena pendientes en total, 12 aos y medio. Al tiempo, se encontraba en prisin provisional por un delito continuado de blanqueo de dinero por la Operacin Cormorn, por el que se peda para l seis aos de crcel. En noviembre de 2010, el juez y la fiscala acordaron su libertad provisional. El fiscal de delitos econmicos de Pontevedra, Augusto Santal, que comparte la acusacin en el caso con el fiscal antidroga Luis Uriarte, explic con irona que, de seguir en prisin preventiva, Pelopincho no solo habra cumplido la condena a la que se enfrentaba sino que incluso se estara en deuda con l. El fiscal haca referencia a la doctrina de doble cmputo del Tribunal Constitucional, la misma que sirvi para la excarcelacin, luego revocada, del etarra Antonio Troitio. Segn esta, se debe restar de las penas el tiempo que el interno haya pasado en prisin provisional, aunque sea por una causa diferente de la que mo-
24 casas, 35 coches
Pelopincho invirti en cinco aos ms de 15 millones de euros en propiedades en Pontevedra y A Corua. Son 14 pisos, cuatro ticos, dos dplex, nueve plazas de garaje, cuatro chals, 36 fincas y otros tantos locales comerciales, 35 vehculos, dos pubs, un mesn y un hostal frente a la playa. Tambin se han intervenido un milln de euros en cuentas, 1,3 millones en efectivo; otros tres millones en fondos y planes de inversiones; 610 acciones de Iberia; y facsmiles. Us a 31 testaferros y cre seis sociedades para blanquear: Zona Arosa, Express Arosa, Zona O Lar, Recanto Verde, Garantido y Vinotera di vino.
tiv el encarcelamiento preventivo. Ya en la calle, Pelopincho deba personarse cada 15 das en el juzgado, pero dej de hacerlo al poco tiempo. Cuando los 33 tomos del sumario llegaron en febrero pasado a la Audiencia de Pontevedra, el tribunal solicit a la Polica Judicial su localizacin.
Pero las fuentes judiciales consultadas no tienen dudas de que se ha fugado, despus de medio ao sin aparecer ante el juez y teniendo en cuenta sus antecedentes. Para rematar esta historia, una de sus amantes denunci la desaparicin involuntaria del narco, que podra haber sido vctima de un ajuste de cuentas, semanas despus de salir de la crcel. La Polica Judicial ha puesto en cuarentena la denuncia por su contexto srdido y oportunista. Aunque el desenlace denunciado no resulta descabellado, fuentes judiciales se inclinan ms bien a pensar que es una coartada: Estaba agobiado por las deudas; adems, tena muchas mujeres y muchos hijos a los que alimentar. Pelopincho habra seguido en tal caso el camino de su abogado, Manuel Franco Argibay, que desapareci en 2007 tras pagar una fianza de dos millones de euros y est en busca y captura. Antes de fugarse, el letrado retir de un banco de Valena do Minho (Portugal) 1,2 millones de euros a nombre de los dos hijos menores de edad de su cliente. Por si fuera poco, adems de la desaparicin del narco y de su abogado, en los prembulos del juicio tambin se notific al tribunal la muerte de la madre de Pelopincho, imputada por blanqueo.
18
ECONOMA
14 millones de pernoctaciones del pasado febrero, el 56% correspondan a visitantes no residentes, segn el Instituto Nacional de Estadstica (INE). El sector del turismo pesa alrededor de un 10% en la economa en trminos agregados, as que si este crece, es importante para el cojunto del PIB, apunta Sara Balia, de Analistas Financieros Internacionales (AFI). El efecto el mercado de trabajo est an por ver, porque las seales son todava incipientes. David Martnez, del servicio de Estudios de CatalunyaCaixa, destaca que el turismo es muy intensivo en mano de obra, con la recuperacin podra crear empleo ms all de lo estacional.
La demanda interna no se ha recuperado de la crisis El efecto de la mejora turstica en el empleo an est por aflorar
La Semana Santa y la llegada del verano sern claves. Balia destaca que aunque hay ms entradas de turistas, el gasto medio diario ha bajado. En estos dos primeros meses del ao, cada turista internacional ha gastado 93 euros por da, un 3% menos que en los mismos dos meses del ao pasado, aunque la mejora de la afluencia ha engordado la caja total un casi un 5%, hasta los 5.177 millones hasta febrero (unas cifras que incluyen el transporte). En bares y restaurantes no ha habido la recuperacin del resto del turismo, el cliente sigue siendo mayoritariamente interno, la mejora es muy leve, apunta Jos Luis Guerra, adjunto a la presidencia de la Federacin de hostelera y Restauracin Espaola (FEHR). Lo que sigue preocupando a la industria es el precio que cobra para lograr llenar sus establecimientos. El sector lleva 28 meses en deflacin, advierte Zoreda, quien destaca que el sector an debe afrontar la remodelacin de su oferta de sol y playa. Aunque la guerra de precios ha terminado, las tarifas no se han acabado de recuperar. La tarifa hotelera media diaria qued en 68 euros en el mes de febrero, los ltimos datos disponibles del INE, el mismo nivel que en el mismo mes 2010 y ms bajo en los febreros de 2009 y 2008 (70 y 72 euros, respectivamente). Otros barrios del negocio turstico, adems, no han levantado cabeza, como las agencias de viajes. El nmero de agencias de viajes conectadas al sistema de reservas de Amadeus, que controla la mayor parte del sector en Espaa, cay un 12,4% el ao pasado, hasta quedar en 6.776, lo que suponen casi mil agencias menos. Este sector lleva a la baja desde que comenz la crisis, aunque el balance de 2010 se ve muy afectado por la quiebra de Marsans.
Playa de Levante de Benidorm repleta de veraneantes. / rosa fuster
Sol y playa para la recuperacin

El turismo prev crecer en 2011 casi el triple que la economa espaola El sector insufla oxgeno al PIB al absorber turistas por las revueltas rabes
AMANDA MARS Madrid
Si ahora pudisemos montar 100 habitaciones porttiles aqu al lado, junto al edificio, las tendramos llenas esta Semana Santa, dice uno de los encargados del Hotel Jacaranda, un cuatro estrellas del sur de Tenerife, junto a la playa de las Amricas. El Jacaranda tiene llenos sus 563 cuartos hasta el domingo. El negocio regres a sus niveles precrisis a partir de Navidad con niveles de ocupacin del 95% al 100%. En esta supuesta recta final de crisis econmica que languidece, en este lo peor ya ha pasado que no da pasaporte a algo mejor, el turismo se reivindica como esa vieja y constante gallina de los huevos de oro de la economa espaola. Y, dentro del sector, la frmula de sol y playa pese a las desalentadoras previsiones meteorolgicas de estos das, arroja cifras de vrtigo. Las revueltas en los pases rabes han desviado turistas de Egipto y Tnez al mercado espaol, lo que ha acabado de alimentar la recuperacin del sector con Canarias como primer mercado beneficiado, muy empujado por la demanda extranjera. Las zonas de costa han previsto ocupaciones cercanas al 100% esta Pascua y las previsiones de los hoteleros han mejorado por primera vez en tres aos, segn el observatorio de la Confederacin Espaola de Hoteles y Alojamientos Tursticos (CEHAT). La industria, en conjunto, ha duplicado su previsin de crecimiento para este ao, del 1% al 2,2%, segn el indicador del Producto Interior Bruto (PIB) turstico que elabora el lobby del sector Exceltur. La tasa casi duplica la que el Gobierno prev para el conjunto de la economa espaola en 2011 (1,3%), y casi triplica la estimacin de consenso de los distintos servicios de estudios (0,8%). En el primer trimestre, el PIB del turismo mejor un 2,4% (un 50% ms que en el ltimo trimestre de 2010), tambin segn Exceltur. En la economa espaola van bien esas cosas que dependen del dinero ajeno, de la demanda
Indicadores del turismo

NMERO DE PERNOCTACIONES DE LOS TURISTAS EXTRANJEROS En establecimientos de alojamiento reglado. Enero y febrero.
Millones de pernoctaciones % variacin anual
26
7,8 24,8 2,0 24,0 3,7 24,9 4,0 -0,7 -0,9 23,9 -2,2 23,1 22,5 21,4 20,9 -14,2
10 5 0 -5 -10 -15 -20
24
-4,3 -3,1 23,0

22
23,4 23,3
20
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
El gasto diario por cada visitante internacional cae un 3% hasta febrero La industria calcula un crecimiento del 2,4% en el primer trimestre
fornea. Adems del turismo, las exportaciones crecieron un 27% hasta febrero, segn los datos de aduanas. El turismo extranjero es una suerte de exportacin que tira del conjunto de esta industria. El nmero de visitantes internacionales creci un 4,7% el pasado enero, hasta 2,6 millones, el mayor crecimiento en dos aos, y lo encaden a otro avance en
INGRESOS Y GASTOS Tasa de varicin interanual 2011-2010
16,0
6,2
Ingresos
Fuente: Exceltur.
-3,1 Gasto por turista y da
Gastos de no residentes con tarjetas de crdito

EL PAS
febrero, del 4,3%. Mientras el pblico no residente crece, sobre todo por alemanes, franceses y nrdicos, la demanda interna sigue en declive. Por eso cosecha se reparte de forma muy desigual en el territorio. No hay que olvidar que el mercado interior sigue siendo la mitad de la demanda y la espaola est estancada o en declive desde que comenz la crisis, por
eso las cifras van bien Canarias, costa mediterrnea, Andaluca o Baleares, pero sufren los destinos de la cornisa cantbrica, ms demandados por loa residentes, explica Jos Luis Zoreda, vicepresidente de Exceltur. Con ms de cuatro millones de parados y una cada de la renta de los hogares del 1,8% en 2010, el consumo espaol sigue con el cinturn ajustado. De los
19
ECONOMA
La hora de las reformas en Portugal

El Gobierno debe afrontar una nueva ley de alquiler, acabar con la partitocracia en la gestin del transporte pblico y agilizar la justicia
FRANCESC RELEA Lisboa
Estn en boca de muchos polticos, pero ningn Gobierno se ha atrevido hasta ahora a tomar cartas en el asunto. Portugal est pagando las consecuencias de no haber hecho a tiempo las reformas estructurales. Cuanto ms tardemos en tomar la decisin, mayores sern las dificultades y el coste, dice Joo Ferro, secretario de Estado de Ordenacin del Territorio y de Ciudades en el primer Gobierno de Jos Scrates. La justicia y el mercado de alquiler son dos trabas fenomenales al crecimiento, apunta Andrs Malamud, investigador del Instituto de Ciencias Sociales (ICS) de Lisboa. La campana de las reformas ha sonado con la llegada de los negociadores del rescate financiero, que debe evitar la bancarrota del pas. Se han acabado los parches y las componendas, es hora de ir al fondo de los problemas, dicen los representantes de la Comisin Europea, del Banco Central Europeo (BCE) y del Fondo Monetario Internacional (FMI). Y lo repiten a coro los polticos portugueses, aunque no se ponen de acuerdo sobre el fondo de los problemas. La vivienda, el mercado de trabajo, los transportes pblicos, la justicia, estn ahora sobre la mesa de las discusiones, por tratarse de algunas de las principales asignaturas pendientes de Portugal. Endeudamiento es la palabra que mejor encaja en el rompecabezas socioeconmico del pas. Ms de 2,4 millones de portugueses deben unos 120.000 millones de euros en crditos hipotecarios, como consecuencia del modelo social fomentado los ltimos aos, al que todos aspiraban: casa nueva, coche nuevo, crdito barato, modernizacin tarda. La crisis acab abruptamente con el espejismo, y abri la puerta a la morosidad interminable. Los bancos reciben todos los das viviendas que no
Principales indicadores de la economa portuguesa

Tasa de variacin en %
2009 2010 2011 (p)* 2012 (p) 2013 (p) 2014 (p)
PIB y componentes del gasto PIB Consumo privado Consumo pblico Inversin Exportacin de bienes y servicios Importacin de bienes y servicios Evolucin de los precios IPC Evolucin del Mercado de Trabajo Empleo Tasa de paro (%) Productividad del trabajo Saldo de la cuenta corriente y de capital Necesidad de financiacin exterior Saldo de la cuenta corriente Saldo de la cuenta de bienes Saldo de la cuenta de capital -2,5 9,5 0,1 -9,8 -10,8 -10,1 1,1 -1,5 10,8 3,0 -8,4 -9,7 -10,0 1,3 -0,6 11,2 -0,3 -8,3 -9,5 -9,1 1,2 0,1 10,8 0,2 -7,0 -8,3 -7,7 1,3 0,7 10,4 0,0 -5,8 -7,0 -6,6 1,3 1,0 9,8 0,3 -4,9 -5,9 -5,4 1,0 -2,5 -1,0 3,4 -11,6 -11,6 -10,6 -0,8 1,4 2,0 3,2 -4,8 8,7 5,3 1,4 -0,9 -1,1 -6,8 -4,2 5,6 -1,1 2,7 0,3 -0,3 -4,9 -2,7 5,2 -0,4 2,1 0,7 -0,1 -2,6 -0,8 5,0 1,2 2,1 1,3 0,3 -0,9 2,1 4,0 1,6 2,1
y del Gobierno, pero tienen vida propia. Vida propia significa que tienen un conjunto de intereses muy establecidos, que se autoprotegen y tienen una lgica de funcionamiento, sea en la red ferroviaria, en el Metro de Lisboa y de Oporto, en los autobuses, tranvas o transbordadores, que rebasa las orientaciones polticas de cada Gobierno. Hacen parte de un conjunto de gestores que estn en el mismo cargo desde hace ms de 20 aos, que no quieren que nada cambie porque as no tienen que rendir cuentas, denuncia el concejal lisboeta. Los Gobiernos pasan y ellos siguen, cambiando slo de puesto. Las administraciones de las empresas pblicas de transportes tienen cinco administradores: tres del partido del
Los partidos se reparten desde hace 20 aos la gestin del transporte Hay un milln de demandas por cobro de deudas en los tribunales
EL PAS
(p): Previsin *Se consider un escenario macroeconmico que se basa en suposiciones que reflejan supuestos adoptados en las previsiones de otros organismos internacionales Fuente: Ministerio de Finanzas y de Administracin Pblica de Portugal.
2,4 millones de portugueses deben 120.000 millones en hipotecas Lisboa y Oporto estn repletos de viviendas abandonadas
pueden pagarse. Se calcula que hay un milln de pisos cerrados en Portugal, explica Joo Ferro. Edificios prcticamente deshabitados que se degradan rpidamente configuran un nuevo paisaje de urbanizaciones y barrios fantasma. El problema se repite: una familia de clase baja compr una vivienda al lmite de sus posibilidades. Ahora, por el paro o el divorcio y con el crdito ms ca-
ro, no puede pagar y el acreedor (el banco) se queda con el piso. El mercado de alquiler tiene el lastre de la antigua ley de la dictadura, que rige todava para los viejos inquilinos que pagan cantidades irrisorias en edificios cada vez ms degradados. En unos casos los propietarios no tienen capacidad para hacer las obras de rehabilitacin y en otros, simplemente esperan que el edificio amenace ruina. La consecuencia est a la vista: el parque inmobiliario de ciudades como Lisboa y Oporto est repleto de viviendas abandonadas y seriamente deterioradas. Los futuros prestamistas de Portugal tienen en la mira la reforma del mercado laboral. Flexibilizar es, en este caso, la palabra clave: en el despido individual, en los horarios de trabajo y en el aumento de la edad de jubilacin a los 68 aos. Las leyes laborales vigentes desde la revolucin de los claveles, defendidas durante dcadas como
ejemplo del Estado social, han acabado por convertirse, en su rigidez, en un obstculo para la competitividad y la creacin de empleo. La realidad es que Portugal es hoy uno de los pases europeos con mayor incidencia de trabajo precario. Los transportes pblicos constituyen un agujero negro. La deuda de las empresas del sector asciende a 12.000 millones de euros, segn Fernando Nunes da Silva, concejal de Transportes del Ayuntamiento de Lisboa. Una deuda transferida por los sucesivos Gobiernos hacia las empresas de transportes, de gestin pblica que, segn sus responsables, tienen unos costes de explotacin superiores a los ingresos tarifarios. Y una deuda que, segn los responsables del sector, es impagable. En opinin de Nunes da Silva, el obstculo est en la administracin de las empresas de transportes pblicos, que dependen del secretario de Estado
Gobierno, dos del mayor partido de oposicin. El Partido Socialista y el Partido Social Demcrata se van repartiendo los cargos. La gestin no cambia. Los problemas seran ms manejables si Portugal tuviera un sistema de justicia eficiente. No es el caso. Y la economa se resiente por dos vas, segn el coordinador cientfico del Observatorio Permanente de Justicia, Boaventura de Sousa Santos: la corrupcin, que desequilibra la competencia entre empresas, y el retraso en la toma de decisiones que pueden implicar grandes sumas de dinero. En agosto pasado haba en los tribunales ms de un milln de acciones pendientes de cobro de deudas (70% del total de procesos en curso), segn el Consejo Superior de la Magistratura. La duracin media de un proceso civil en primera instancia es de 27 meses, mientras que un proceso criminal dura unos 10 meses.
20
OPININ
Demagogia popular
El PP ya tiene seleccionados a los culpables de la fuga de Troitio: Rubalcaba y el juez del 11-M
CUANDO EL PP pone en marcha la mquina de decir disparates, no hay quien la pare. Ya Federico Trillo, responsable de ese partido para temas de Justicia e Interior, haba ido bastante lejos al pedir una investigacin del Consejo del Poder Judicial sobre la excarcelacin del etarra Troitio en unos trminos de quien, siendo el interlocutor directo del ministro del Interior para asuntos de terrorismo, est perfectamente informado de la actitud del Gobierno al respecto. Pero el Viernes Santo apareci Mayor Oreja para hacer explcito lo que haba permanecido como acusacin indirecta: la de que detrs de esa excarcelacin haba una decisin poltica del Ejecutivo relacionada con una supuesta negociacin con ETA. Antes era implcita, a travs de la invocacin equvoca de Iaki de Juana Chaos, cuyas huelgas de hambre durante las negociaciones de 2007 forzaron medidas muy polmicas del Gobierno para evitar su muerte voluntaria, y que, tras ser puesto en libertad, se fug cuando volvi a ser procesado un ao despus. Mayor Oreja ha dicho ahora cosas como estas: que nada o casi nada es casual cuando hay un proceso de negociacin entre ETA y el Gobierno; y que si el Gobierno no ha evitado la fuga de Troitio es porque est atrapado en un proceso de negociacin y ya no puede dar marcha atrs. El exministro del Interior de Aznar lleva ms de un ao procesando todo lo que ocurre a su alrededor como pruebas que confirman aquello en lo que cree intensamente; todo tiene que ver con lo que le obsesiona y no admite casualidades. Pero nunca ha presentado pruebas de lo que dice, aparte de su conviccin y de recordar que tampoco las tena de que la tregua de Lizarra era una trampa, pero acert al calificarla como tal. Sera un asunto personal si no fuera porque la direccin de su partido, que seguramente no tiene las mismas visiones, no solo no las desautoriza, sino que las utiliza como municin demaggica. El objetivo declarado de encontrar un culpable de la fuga, sea un juez o un ministro, ha llevado al PP a centrar el caso en la ausencia de vigilancia policial sobre Troitio tras su excarcelacin; Trillo ha dicho que no solo era posible mantenerle vigilado, sino incluso detenerle preventivamente, para garantizar su regreso a prisin si el recurso de la fiscala, presentado un da despus de la excarcelacin, prosperaba. O sea: Rubalcaba. El otro culpable seleccionado ha sido el presidente de la Sala de lo Penal, Gmez Bermdez, ajeno a la excarcelacin pero cuya decisin de atrasar hasta el lunes 25 el pleno que deba ver el recurso de la fiscala pudo facilitar la fuga. La eleccin de este culpable resulta menos misteriosa si se recuerda que presidi el juicio del 11-M y no prest credibilidad a las teoras conspirativas defendidas por los mismos que ahora han provocado con argumentos demaggicos una alarma social que luego han invocado para exigir responsabilidades a los por ellos designados culpables.
EL ACENTO
Las dos Italias

Silvio Berlusconi hace aprobar una ley que abrevia la prescripcin de algunos delitos
ni? En una reciente reunin de corresponsales de prensa italianos fuertemente crtica en Pars, todos coincidan en una cosa: el primer ministro no ir a la crcel, pese a que tiene cuatro procesos en curso. Medio pas est escandalizado por sus saraos nocturnos, poblados de jovencitas, y una vida escasamente convencional para un lder poltico. Segn las revelaciones de Wikileaks, la Embajada norteamericana le describe como incapaz, vano, fatigado por sus fiestas y noches locas. Pero sera un error creer por ello que ha perdido todo su tirn popular. Esta es una historia de dos Italias. El pasado da 13, el Parlamento aprob una ley que recorta el tiempo de prescripcin de los delitos penados con menos de 10 aos de crcel para aquellos que nunca hayan sido condenados. As, el caso Mills, por el que se le juzga bajo la acusacin de haber sobornado al abogado britnico David Mills, que deba prescribir en otoo, lo har en mayo sin que el procedimiento pueda llegar a su fin. Pero eso tampoco era ninguna novedad. Berlusconi ha hecho aprobar 29 leyes y laudos de inmunidad con los que ha evitado o se ha librado de 28 procesos. Y
QU VA a hacer Italia con Silvio Berlusco-
el dao colateral de esa ley que ratificar con seguridad el Senado consiste en que miles de casos quedarn archivados, y otros tantos delincuentes y vctimas se quedarn sin castigo o reparacin. El primer ministro se ha presentado cinco veces ante el electorado, ganando en tres ocasiones. Nunca ha tenido una mayora absoluta por lo que ha precisado siempre el apoyo de partidos como el grupo de Giancarlo Fini, que le abandon en diciembre pasado, o la regionalista Liga Norte, con la que las relaciones han sido habitualmente agitadas. Media Italia ha visto en el empresario un saludable cambio sobre la poltica politicastra de la I Repblica, pero la otra media, incluso mucho antes de que el lder diera motivos de que se le acusara de promover la prostitucin en sus escarceos nocturnos, abominaba ya del estilo Berlusconi. El proyecto de fondo del lder derechista es destruir la imagen pblica de la justicia, de unos magistrados a los que llama el cncer de la Repblica, presuntamente aconchabados para destruirle. Y para ello pone por encima de cualquier judicatura al poder parlamentario; por lo menos, mientras lo tenga. Y eso no se sabr hasta las prximas elecciones.
delgazar nunca ha sido fcil, pero ahora requiere un doctorado. Por si fuera poco con la dieta del doctor Dukan, el entraable anillo gstrico y la tradicional liposuccin de Semana Santa, la crisis nos regala ahora alternativas de bajo coste y embarullada fontica como mesoterapia y carboxiterapia, lipolisis a la fosfatidilcolina o por lser transcutneo, cavitacin con o sin ultrasonidos e inyecciones de bicarbonato sdico en concentraciones hipoosmolares. Es cierto que algunas de estas tcnicas salen mejor de precio que la liposuccin, pero suele ser a costa de salir de las clnicas y prescindir del personal mdico, lo que nunca est exento de riesgos. El ao pasado, 28 mujeres que se haban hecho una mesoterapia en Haro, La Rioja, contrajeron una infeccin que les provoc abultamientos, heridas y unos ndulos que les obligaron a tomar antibiticos durante un ao. Acabaron recibiendo unas indemnizaciones de hasta 30.000 euros, pero eso fue lo nico bueno que sacaron del tratamiento adelgazante. Este ao, el Gobierno francs ha dado el campanazo en plena operacin biquini al
Adelgazar: cadena perpetua A

prohibir la mesoterapia y otras tcnicas basadas en productos lipolticos. Lo ha hecho tras examinar un informe de la Autoridad Sanitaria de ese pas que ha detectado casos graves de infeccin que han requerido tratamientos antibiticos, adems de hematomas, edemas, ndulos, necrosis cutnea y reacciones alrgicas. Diez pacientes llegaron a precisar ciruga para aliviar las complicaciones. ocos de estos mtodos adelgazantes son intrnsecamente peligrosos el peligro es su aplicacin descuidada, pero muchos s que son intrnsecamente
ineficaces. Las prisas para adelgazar son malas consejeras, y los mdicos no se cansan de recomendar la solucin ms aburrida: hacer ejercicio y acostumbrarse a comer poco. Paciencia.
l secreto para tener una buena figura es el mismo que para gozar de una vida larga y saludable. Acelgas soporferas, venga endivias y palitos de apio y coles y repollos, peces hervidos, dosis ridculas de carne, no ms bollos ni tartas de chocolate, adis a los huevos con panceta. No en los meses anteriores a la playa, sino durante toda la vida. La verdadera operacin biquini, amigos, es una cadena perpetua.
soledad cals
REVISTA DE PRENSA
THE GUARDIAN
Libia: misin comprometida

Los asesores militares britnicos y franceses enviados para ayudar a los rebeldes en Bengasi no constituyen una fuerza de ocupacin. Aunque son ms asesores que entrenadores de tropas, en realidad constituyen fuerzas desplegadas sobre el terreno. As, la implicacin militar de la OTAN en la guerra civil de Libia es cada vez ms profunda. () Hace un mes a cualquiera le hubiera parecido que las fuerzas de Gadafi caeran como un castillo de naipes con los primeros Tomahawk, pero justamente ha ocurrido casi lo contrario. Se han adaptado a la lucha urbana, han escondido sus armas pesadas bajo tierra, han puesto francotiradores en los tejados de Misrata y han sembrado de bombas las zonas rebeldes. () Misrata bien podra ser un punto de inflexin. Es el lugar donde los objetivos de proteger la vida de los civiles y avanzar en la guerra se han confundido terminando por ser indistinguibles. Mientras los combates prosiguen, el efecto simblico de los
movimientos de la OTAN ha disminuido. Hace un mes parecan capaces de catalizar a quienes estaban cercanos a Gadafi, pero no queran estar en el lado de los perdedores; ahora ya no est tan claro. () Hay dos opciones por delante: perseverar con la esperanza de que los rebeldes se conviertan en una fuerza relevante. () La segunda opcin es retroceder hacia una iniciativa diplomtica como la que proponen la Unin Africana y Turqua. () Ninguna opcin es atractiva. () Saif, el hijo de Gadafi, podra terminar siendo el rostro con el que los diplomticos tengan que negociar. Londres, 20 de abril
21
OPININ
Bailando con cadenas

l tsunami fsico de Japn y el tsunami poltico del mundo rabe han puesto de manifiesto el contraste entre la ejemplaridad de los pueblos y la corrupcin de las lites. Y, sobre todo, han evidenciado la fragilidad de nuestras arquitecturas materiales y sociales. Dos civilizaciones han iniciado un proceso de mutacin tras el punto de inflexin de un sesmo inesperado, provocado por la acumulacin de tensiones en el borde de una placa tectnica o en la base de una pirmide demogrfica. En ambos casos, un pequeo suceso una microrrotura geolgica, la confiscacin de una balanza a un vendedor ambulante ha sido el batir de alas de mariposa que provoca un huracn: tras el tsunami y la catstrofe nuclear de Fukushima, Japn ser un pas diferente, donde acaso su refinamien-
luis fernndezgaliano
Las rebeliones rabes y el desastre de Japn alterarn estas dos civilizaciones y nuestros paisajes
to milenario conseguir domesticar el autismo hipertecnolgico de su cultura de consumo; tras el vendaval de ira que se ha extendido desde Tnez y Egipto hasta Siria, Yemen o Bahrin, y que ha provocado una guerra con intervencin occidental en Libia, la regin no ser la misma, ni ser la misma la conciencia de s que tienen sus gentes. Tanto en Japn como en el mundo rabe hemos contemplado con admiracin la disciplinada dignidad de las poblaciones: el estoicismo dolorido de los afectados por la catstrofe o la pacfica protesta de los humillados y postergados, un hilo conductor de decencia que anuda las ordenadas evacuaciones japonesas y la coreografa alegre de la plaza de Tahrir, cuya resolucin optimista forz en 18 das la renuncia de Mubarak.
En contraste, la clase poltica y empresaria l de Japn o los dirigentes de los pases rabes han mostrado, sometidos a la prueba de carga del desastre o el levantamiento, su incapacidad para representar o liderar a sus pueblos en momentos histricos de emergencia. Se argumentar que no pueden compararse las insuficiencias de la democracia nipona con los abusos de las autocracias rabes, origen al cabo de las revueltas iniciadas con la tunecina Revolucin de los jazmines: el primer ministro japons, compungidamente enfundado en un mono de trabajo, parece desde luego muy distante de las pintorescas jactancias del libio Gadafi y sus atrezos de drag queen. Sin embargo, el universo jerrquico y teocrtico del Imperio del Sol cuyo lti-
mo representante se dirigi a su pueblo por primera vez desde Hiroshima impregna an la sociedad japonesa, al igual que el carisma excepcional de lderes como Burguiba o Nasser deja todava or sus ecos en los ejrcitos que han facilitado las transiciones rabes, y que hoy contemplan la Turqua de Erdogan como un modelo de xito econmico donde los partidos islamistas coexisten con la casta militar laica forjada por Ataturk. La gestin de las crisis por las lites japonesas o rabes ha mostrado su alejamiento ensimismado o corrupto de las necesidades de la poblacin: si las relaciones incestuosas entre el Gobierno y la industria del archipilago son responsables de la insuficiente seguridad y la opacidad Pasa a la pgina siguiente
Libros en el gulag
ace dos semanas, en Mosc, visit a varias mujeres que haban pasado su juventud en el gulag estalinista. Para llegar a sus apartamentos en los enormes bloques de pisos de paneles prefabricados llamados jrushchovki, era preciso coger el metro y luego el tren o el trolebs. All, en la periferia de la capital, las expresas polticas me recibieron con la proverbial hospitalidad rusa. Nunca rehabilitadas del todo, recordaron los aos de su cautiverio no slo con horror. Varias de ellas me confesaron que sin esa experiencia su vida hubiera resultado incompleta. Me cost entenderlo. Primero pens que defendan su juventud en el gulag porque no tuvieron otra. Pero a medida que la conversacin avanzaba y me mostraban sus fotos y sus libros (todas ellas erigieron en sus humildes pisos unas bibliotecas admirables), lo fui comprendiendo. Lo excepcional que esas mujeres encontraron en el gulag fue la amistad: una amistad invulnerable, abnegada, firme. Gaira Artimovna Vesilaia me ense pequeas libretas hechas a mano: la poesa que se escriba en el gulag. Puesto que los libros estaban prohibidos, por las noches recitbamos de memoria esos poemas que haban compuesto algunas de nosotras; preferamos dormir menos y humanizarnos, elevarnos con la poesa, me explic Gaira. Entonces record mi reciente encuentro con Irina Emelinova, la hija de Olga Ivnskaia que fue el ltimo amor de Bors Pasternak y en quien ste se inspir para crear el inmortal personaje de Lara, la herona de Doctor Zhivago. Irina me cont que, tras la muerte de Pasternak, tanto su madre como ella haban ido a parar al gulag. All Irina se enamor de un preso, traductor de poesa. Los dos enamorados se
moniKa zgustova
La amistad y la literatura fueron los refugios de las mujeres rusas desterradas
comunicaban ocultando poemas entre los ladrillos del muro que separaba el campo de las mujeres del de los hombres. l le dejaba poesas francesas, ella poemas de Pasternak en minsculos trozos de papel. Valentina Grigrievna evleva, actriz que haba pasado ocho aos en el gulag de Kotlas, un desierto helado, por haber sido la hija de un enemigo del pueblo (a su padre lo fusilaron en los aos treinta), comparti conmigo un recuerdo. Una vez, tras una brutal paliza que le infligieron los guardianes del campo, tuvieron que intervenirla en una mano. En la barraca de la enfermera por milagro encontr un libro: Guerra y paz. Era el primer libro que tocaba en muchos aos. Mientras se recuperaba de la operacin lo ley a
escondidas, y tan pronto lo acababa, volva a empezarlo con avidez. As, a falta de otros libros, ley la novela de Tolsti cuatro veces. Al salir del gulag, la habitacin que alquilaba, se llen de libros hasta el techo: Me pasaba los das y las noches leyendo. Era insaciable, confes Valentina, hoy minusvlida. Puesto que despus del gulag no pude rehacer mi vida la gente desconfiaba de una antigua presa, los libros dieron sentido a mi existencia. Galina Stepnovna Safnova es ms joven que las dems porque naci en un gulag siberiano, en los aos 40. Puesto que la barraca, que de nia comparta con su madre y otras presas, era lo nico que conoca de pequea, lo viva como algo natural. Y hasta hoy conserva los li-
FORGES
bros que las presas confeccionaron para ella. Tom uno al azar, Caperucita roja: papeles de distinto tamao, cosidos juntos a mano; en cada pgina dibujos hechos con lpices de colores: Caperucita con su cesto de regalos; el lobo con la abuela; Caperucita con el lobo disfrazado... y el texto del cuento inscrito con pluma. Qu feliz me hizo cada uno de esos libros! exclam Galina: De nia esos fueron mis nicos puntos de referencia culturales. Mire, los he guardado toda la vida, es mi tesoro!. Elena Vladmirovna Mrkova, que haba pasado ms de 10 aos en un rgimen especialmente duro en las minas de Vorkut, en la taiga ms all del crculo polar, me ense un libro de Pushkin, adornado con antiguos grabados, impreso en 1905. En el campo, este libro de procedencia desconocida, pas por centenares, tal vez miles de manos. Los libros tienen sus vidas, sus historias y destinos, igual que los hombres. Elena me mostr tambin un archivo de cartas que le haban mandado a escondidas, de una barraca a otra, algunos presos: filsofos y escritores. Con sumo cuidado toqu esos pedacitos de papel, llenos de una letra minscula medio borrada, y constat que hablan de Kierkegaard, Goethe, Beethoven, Gogol. Al salir del campo, a los 37 aos Elena se puso a estudiar en la universidad para luego convertirse en una destacada especialista mundial en ciberntica. Abandon su carrera al cumplir los 80, hace siete aos. Todo eso gracias a los escasos libros que pude tocar en el gulag, concluye, y exclama: Nadie se puede imaginar lo que para los presos significaba un libro: era la salvacin! Era la belleza, la libertad y la civilizacin en medio de la barbarie! Monika Zgustova es escritora.
22
OPININ
La revolucin silenciada en China
Los intentos de la poblacin china de hacer or su voz, de reclamar democracia, se encuentran frustrados de forma tajante debido a la actitud del Gobierno y la polica, que se sirven de su control sobre Internet para impedir cualquier intento de protesta o reivindicacin, dejando al pas sumido en la ms completa incomunicacin y desconocimiento. Las pocas personas que consiguen burlar el cerco policial que rodea a las redes sociales, blogs y webs extranjeras, que consiguen contactar con disidentes fuera del pas o que se atreven a mencionar las palabras revolucin de los jazmines en la Red son perseguidos y en muchos casos encarcelados, debido al gran temor de las autoridades chinas a que la ola de protestas surgida en Oriente Prximo se extienda a su territorio. Las llamadas a pasear por zonas caractersticas de las principales ciudades a modo de protesta son sofocadas enrgicamente, la polica toma el control de la zona desplegando medios desproporcionados, cohibiendo a los viandantes y amenazando a los que all se encuentran. Estas detenciones, las de activistas, abogados y ciudadanos descontentos, bajo el pretexto de subversin contra el poder del Estado, y la infame muestra de desprecio hacia los Derechos Humanos que muestra constantemente el Gobierno chino, y a la que Occidente hace la vista gorda, son intolerables, estas protestas deberan ser seguidas y apoyadas por los medios de comunicacin. Soledad Campillo. Sevilla.
Cartas al director
Da Mundial del Animal de Laboratorio
Hoy 24 de abril es el Da Mundial del Animal de Laboratorio. Es un da para dar la voz de alarma sobre un maltrato que se mantiene oculto a los ojos del pblico en todos los laboratorios de Espaa y donde se maltrata sistemticamente a millones de animales. La industria que experimenta con animales sabe perfectamente que sus pruebas son en su mayor parte irrelevantes. Est anclada en el pasado, que se mantiene por inercia, sin que el Gobierno se pronuncie contra el profundo sufrimiento que producen a seres vivos. Suprimir estos experimentos no significa dejar al ciudadano desamparado, pues hoy en da hay procedimientos alternativos como estudios epidemiolgicos, tcnicas in vitro de cultivos en misin del ministro de Justicia Gmez Bermejo no han parado de pedir responsabilidades polticas por todo, desde el secuestro del Alakrana hasta el penltimo caso con el anuncio del despido de 6.000 empleados de Telefnica y el pago de bonos millonarios a sus directivos, que Gonzlez Pons achac a Zapatero. El ltimo en pedir responsabilidades ha sido Trillo, que con el tema del etarra Troitio ha dicho que si no es detenido de inmediato, o son responsables los jueces o lo es el Gobierno, y que pedirn responsabilidades polticas. La hipocresa, o simplemente desvergenza poltica de sus palabras, se muestra clara para quien conozca al hroe de Perejil y recuerde que no asumi sus responsabilidades cuando era ministro de Defensa tras el accidente de un avin Yakolev 42 en Turqua en el que murieron 75 personas, 62 de ellas militares espaoles. Su Ministerio hizo una chapuza en la identificacin de los cadveres y en la contratacin, por la que fueron condenados tres altos mandos militares a penas de crcel. Por cierto que un juez ha reactivado la investigacin. Es lamentable que el responsable del rea de Justicia del PP desconozca la ley, y peor sera que conocindola sea capaz de utilizar un argumento que sabe falso, para cargar una vez ms contra el Gobierno. Aunque no sera la primera vez ni la ltima. Josetejidos animales y vegetales, restos de placenta, huevos, cultivos celulares, cultivo de rganos, etctera. Los cientficos reconocen cada vez ms que con la investigacin con tcnicas que no utilizan animales se obtienen datos relevantes, especficos y acertados. Muchos pases ya han aprobado leyes que prohben la experimentacin en animales; es el caso de Italia, India, Israel y Argentina, entre otros. Como individuos podemos rechazar cualquier tipo de producto que haya realizado este tipo de experimentos, pero es el Gobierno espaol el que tiene que poner freno a la cruel prctica de la viviseccin, dejando de apoyar a los laboratorios donde se tortura a los animales. Mara Pilar Garca Maza. Zaragoza. ponsabilidades en que incurre la banca. La misma pelcula, los mismo extras. Solo cambian los malos. Juan Francisco Tribaldos. Paracuellos, Madrid. mo, ni la factura que todos tengamos que pagar. Jos Olivares. Madrid.
Educacin pblica y conciliacin

Cada curso escolar en Asturias tiene aproximadamente tres meses y medio de das no lectivos ms festivos oficiales. Y, por si fuera poco, en junio y septiembre (los das que hay clase) hay jornada reducida en los colegios pblicos. Lo raro es que madres y padres, abuelos y abuelas, responsables polticos y, por qu no, personal docente crtico, asumamos esto como normal. Qu modelo de familia puede asumir todos esos das no lectivos? Quin piensa la Administracin pblica que cubrir todos esos huecos irreconciliables con cualquier puesto de trabajo? La conciliacin debera empezar en las familias y en la Administracin pblica, sobre todo por el sistema educativo. Esto, claro, partiendo de la premisa de que hay una responsabilidad pblica de favorecer la conciliacin. Lo que no puede ser es que, desde el mbito pblico, se pida a las empresas que favorezcan la conciliacin mientras los grandes obstculos de las familias los impone la propia educacin pblica. Se podra decir que el actual sistema educativo expulsa a las mujeres del mercado laboral? Quienes queremos y/o necesitamos trabajar y en un mercado laboral marcado por la precariedad y por los cambios de empleo y de horarios no podemos pedir tres meses de vacaciones ni cambiar de horario cada vez que hay jornada reducida ni solicitar un permiso sin empleo ni sueldo. Mara Ruiz. Oviedo, Asturias.
Los textos destinados a esta seccin no deben tener ms de 200 palabras (1.400 caracteres sin espacios). Es imprescindible que conste el nombre y apellidos, ciudad, telfono y nmero de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAS se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, as como de resumirlas o extractarlas. No se devolvern los originales no solicitados, ni se dar informacin sobre ellos. CartasDirector@elpais.es
Ulpiano Prez Cervantes. Sant Pere de Ribes, Barcelona.
La misma pelcula
El accidente nuclear de Fukushima muestra la opacidad de las empresas ante la sociedad civil y los Gobiernos que la representan. Centrales que dan beneficios privados pero que desvan los costes reales del accidente a la sociedad en su conjunto, que ser quien los tendr que hacer frente. La energa nuclear seguir siendo rentable al no soportar los costes de los residuos ni de los accidentes. Para seguir justificando su uso proponen pruebas de resistencia en vez de indagar en los verdaderos efectos, coste y responsabilidades en que incurre esta industria. La crisis econmica mundial muestra la opacidad de las empresas ante la sociedad civil y los Gobiernos que la representan. La crisis da beneficios privados mientras que sus costes, que no han sido imputados al sistema financiero (salvo en Islandia), estn siendo asumidos por la sociedad en su conjunto a costa de beneficios sociales conseguidos con enorme esfuerzo. La banca seguir siendo rentable y no soportar los costes de su ineficacia o su superchera. Para seguir justificando su uso proponen pruebas de resistencia en vez de indagar en los verdaderos efectos, coste y res-
Los discursos de Aznar salen caros

No pierde oportunidad el nclito Aznar en cuanto le ponen un micrfono delante para lucir sus dotes de oratoria en ingls y saber poltico, aunque tanta arrogancia no esconde su ignorancia de lo que un buen estadista debera poner en prctica, fundamentalmente cuando se encuentra fuera de su pas. Es incomprensible que alguien que en su momento tuvo toda la responsabilidad y el poder se permita, sin ningn rubor, dudar de la capacidad de respuesta de la economa espaola, a sabiendas de que su puyita nos va a costar un pico. Adems, Aznar recibe todos los meses de ese erario pblico que tanto desprestigia una pensin vitalicia como expresidente del Gobierno, y tanto su nmina como el sobrecoste de la deuda que provocan sus palabras se pagan con los impuestos de todos los espaoles. En su discurso se trasluce una intencionalidad clara y en lnea con los medios afines, que amplifican descaradamente todo lo que suponga desgaste para volver a retomar el poder, sin importar c-
La estrategia del PP
El PP ha dejado claro, por repetirlo miles de veces, que Zapatero y sus Gobiernos han sido y son responsables de todo lo que pasa en Espaa, ya sea de la crisis, del alto nmero de parados, de las listas electorales de los abertzales, etctera, etctera. Desde que consiguieron la di-
Bailando con cadenas

Viene de la pgina anterior informativa que ha evidenciado la catstrofe de Fukushima, el incendio de indignacin que se extiende por el norte de frica y Oriente Medio ha puesto de relieve el enriquecimiento obsceno de unas clases dirigentes incapaces de crear condiciones de vida dignas para sus jvenes, a los que se niega, junto a la prosperidad, la libertad y la esperanza. Durante mucho tiempo hemos visto a organizaciones islamistas asumir funciones asistenciales que los Estados rabes eran incapaces de suministrar; tras el tsunami japons, hemos vuelto a ver a la Yakuza al igual que despus del terremoto de Kobe en 1995 organizando el apoyo a las vctimas y ponien-
do en marcha comedores de emergencia antes de que lo hiciese el propio Estado. Por ms que unos persigan implantacin social y otros controlar el esfuerzo de reconstruccin, ambos episodios ponen de relieve la incapacidad de las lites gobernantes para estar a la altura de su desafo histrico. Estas dos grandes mudanzas alterarn el rostro de dos civilizaciones, pero tambin modificarn irreversiblemente nuestros propios paisajes. El todava considerable peso de Japn en la economa del mundo, as como su liderazgo tecnolgico en reas clave, se une a los vnculos de Europa con sus vecinos meridionales mediterrneos, esenciales en materia de seguridad, de inmigracin y de energa. Este ltimo captulo puede ser, a fin de cuentas, el que ms profundamente transforme nuestras sociedades, nuestras ciuda-
des y nuestros hbitos. A la dependencia del petrleo y el gas del norte de frica y el Golfo se suma ahora la inevitable reconsideracin de la industria nuclear provocada por Fukushima para dibujar un panorama que situar la energa en el centro del debate poltico.
Contrasta la ejemplaridad de los pueblos con la corrupcin de las lites

No es seguro que el desastre japons paralice la construccin de centrales nucleares, al igual que el 11 de septiembre no supuso, como tantos predijeron en su momento, el fin de los rascacielos; pero es muy probable que las nuevas exigencias
de seguridad las hagan extraordinariamente costosas, y acaso inviables en la mayor parte de los casos. La caresta energtica puede estimular un trnsito acelerado hacia formas de urbanismo y arquitectura ms econmicas en su construccin y en su mantenimiento: ciudades ms densas y edificios mejor adaptados al clima, dos rbricas en las que tanto la cultura islmica como la japonesa tienen muchas lecciones que ofrecernos, porque no en vano ambas tradiciones han fertilizado las nuestras propias en distintos momentos de la historia, desde los patios y celosas de Al-Andalus hasta la ligereza pautada y translcida de la modernidad ms escueta, refinada y esencial. Una y otra cultura constructiva nos ensean a crear comodidad y belleza con medios limitados, produciendo poesa en un marco de restricciones, y esa es
quiz la intuicin fulgurante que Nietzsche expresa en Ms all del bien y del mal cuando nos describe bailando con cadenas. Durante un reciente jurado en Pekn, convocado para elegir el proyecto de un gran museo de arte moderno y contemporneo, el responsable de la institucin respondi a mi curiosidad sobre su capacidad de maniobra prescindiendo del intrprete que hasta entonces habamos empleado y, mirndome a los ojos, pronunciando la nica frase en ingls que le oira durante los tres das de reunin: I am dancing in chains. Pens que era un buen retrato de las lites modernizadoras en la China actual, pero quiz sea una descripcin an mejor del desafo que nos aguarda, cualquiera que sea nuestro lugar en el mundo. Luis Fernndez-Galiano es arquitecto.
23
LA CUARTA PGINA
OPININ
Retorno a la dictadura, no
PIEDRA DE TOQUE. Elegir presidenta a Keiko Fujimori sera la ms grave equivocacin cometida por los peruanos. Equivaldra a legitimar el rgimen que envileci la poltica y sembr de violencia nuestro pas Por MARIO VARGAS LLOSA
uando los tres candidatos que representan la defensa del sistema democrtico y liberal se dedican a destrozarse unos a otros, como ocurri en las recientes elecciones peruanas me refiero a Luis Castaeda, Alejandro Toledo y Pedro Pablo Kuczynski, el resultado es previsible: los tres se autodestruyen y abren el paso de la segunda vuelta electoral a dos candidatos que, desde los extremos, representan una amenaza potencial para la supervivencia de la democracia y el desarrollo econmico que, desde hace 10 aos, haba convertido al Per en el pas que progresaba ms rpido en toda Amrica Latina. El poeta Csar Moro no exageraba demasiado cuando escribi: En todas partes se cuecen habas, pero en el Per solo se cuecen habas. Bien, no es cuestin de suicidarse, porque el suicidio no resuelve los problemas para los que se quedan vivos, de modo que, ahora, por lo menos la mitad de los peruanos debemos elegir entre dos opciones que habamos descartado: Ollanta Humala y Keiko Fujimori. Algunos amigos mos han decidido viciar su voto, pues rechazan a ambos candidatos por igual. sa es una decisin respetable desde el punto de vista individual y moral, pero nada efectiva en trminos colectivos y prcticos, pues no votar equivale siempre a votar por el que gana, ya que se renuncia a hacer algo aunque sea tan mnimo como lo que representa un solo voto para impedirlo. Creo que es preferible elegir, haciendo un esfuerzo de racionalidad y aceptando las tesis del compromiso sartreano, segn las cuales siempre hay una opcin preferible a las otras, aunque semejante eleccin implique inevitablemente un riesgo y la posibilidad del error. No tengo duda alguna de que elegir presidenta del Per a Keiko Fujimori sera la ms grave equivocacin que podra cometer el pueblo peruano. Equivaldra a legitimar la peor dictadura que hemos padecido a lo largo de nuestra historia republicana. Alberto Fujimori no slo fue un gobernante asesino y ladrn, tal como estableci el tribunal que, en un proceso modlico, lo conden a 25 aos de crcel. (Segn la Procuradura, slo se han repatriado unos 184 millones de dlares de los 6.000 que por lo menos se birlaron durante su rgimen de las arcas pblicas). Fue, adems, un traidor a la legalidad constitucional que le permiti acceder al poder en unos comicios legtimos, dando el golpe de Estado que acab con la democracia en el Per el 5 de abril de 1992. Keiko Fujimori ha reivindicado ese hecho bochornoso y su entorno est plagado de colaboradores de la dictadura. Como han comprobado los medios de comunicacin, el propio ex dictador ha coordinado la campaa presidencial de su hija desde su crcel dorada. El pueblo peruano no puede haber olvidado lo que significaron esos ocho aos en que Fujimori y Vladimiro Montesinos perpetraron un saqueo sistemtico de los recursos pblicos, la corrupcin que cundi por todos los mecanismos e instituciones del poder en la ms absoluta impunidad, los trficos de armas, de drogas, la manera como polticos, empresarios, directores de canales de televisin, iban a venderse a la dictadura por bolsas y fajos de billetes, escenas de escndalo que han quedado registradas en los vdeos que el propio Montesinos grababa sin duda para chantajear a sus cmplices. Tampoco puede olvidar los innumerables crmenes, desapariciones, torturas,
ejecuciones extrajudiciales y toda clase de violaciones de derechos humanos de campesinos, estudiantes, sindicalistas, periodistas, que marcaron esos aos de horror, y contra los que el pueblo peruano reaccion, a fines de la dcada de los noventa, cuando, con movilizaciones como la Marcha de los Cuatro Suyos, consigui derro-
nuevo a gobernar el Per. Todo lo que queda de digno en el pas debe impedir, valindose del civilizado recurso de las nforas, semejante vergenza para nuestra patria. Votar por Ollanta Humala implica un riesgo para todos quienes defendemos la cultura de la libertad, lo s muy bien. Su antigua simpata por las polticas catastrfi-
fernando vicente
Ollanta Humala ha moderado su mensaje poltico. Se aleja de Chvez, se acerca a Lula El voto a Gana Per no puede ser una abdicacin sino un apoyo exigente y crtico
tar a la dictadura y devolver la libertad al Per. No es posible que en tan pocos aos en la memoria de los peruanos se haya borrado esta ignominia histrica y una mayora decida ahora con sus votos que se abran las crceles y las decenas de ladrones y asesinos de la dictadura salgan de
cas de la dictadura del general Velasco y del dictador venezolano Hugo Chvez justifican los recelos de que su subida al poder pudiera significar una ola de estatizaciones que hundiera nuestras industrias y ahuyentara a las empresas e inversores que, en los ltimos 10 aos, han contribuido de manera decisiva al notable crecimiento de nuestra economa, a la creacin de tantos miles de empleos, a la reduccin de la pobreza de ms de 50% a un tercio de la poblacin y a la buena imagen que se ha ganado el Per en el extranjero. Asimismo, es lcito el temor de que aquellas antiguas simpatas puedan inducir a su Gobierno a desaparecer una vez ms en nuestra historia la libertad de prensa en el pas. Sin embargo, la verdad es que en esta campaa Ollanta Humala ha moderado de manera visible su mensaje poltico, asegurando que se ha separado del modelo autoritario chavista e identificado con el brasileo de Lula. Por lo dems, en esta
campaa ha tenido asesores brasileos cercanos al Partido de los Trabajadores. Ahora asegura que respetar la propiedad privada, que no propiciar estatizaciones, que no recortar la independencia de la prensa ni la inversin extranjera y que est dispuesto a renunciar a la idea de una Asamblea Constituyente que (como lo hizo Chvez en Venezuela) reemplace a la actual Constitucin que prohbe la reeleccin presidencial. Son estas las convicciones genuinas de alguien que ha evolucionado ideolgicamente desde el extremismo hasta las posiciones democrticas de la izquierda latinoamericana que encarnan un Ricardo Lagos, en Chile, un Jos Mujica en el Uruguay, un Lula y una Dilma Rousseff en Brasil, o un Mauricio Funes en El Salvador? O es una mera postura tctica para ganar una eleccin, ya que Ollanta Humala sabe muy bien que slo vencer en esta segunda vuelta si un importante sector de la clase media peruana vota por l? Creo que la respuesta a esta pregunta que se hacen hoy da tantos peruanos que votaron por Castaeda, Toledo y Kuczynski, no depende tanto de las secretas intenciones que pueda tener el candidato en el fondo de su conciencia, sino de los propios electores que decidan apoyarlo y de la manera en que lo hagan. Este apoyo no puede ser una abdicacin sino un apoyo exigente y crtico, a fin de que Ollanta Humala nos d pruebas fehacientes de su identificacin con la democracia y con una poltica econmica de mercado sin la cual el Per entrara en una crisis y un empobrecimiento que condenara al fracaso todos los programas de redistribucin y de combate a la pobreza que figuran en el plan de gobierno de Gana Per. Para que aquellos programas sean exitosos es indispensable que el Per siga creciendo como lo ha hecho estos ltimos aos, ya que si no hay riqueza no hay nada que redistribuir. Eso lo han entendido los socialistas chilenos, brasileos, uruguayos y salvadoreos y por eso, aunque se sigan llamando socialistas, aplican o han aplicado en el Gobierno polticas socialdemcratas (no digo liberales para no espantar a nadie, pero si dejara esa palabra no mentira). Si Ollanta Humala persevera en esta direccin que parece haber emprendido, la democracia peruana estar a salvo y continuar el progreso econmico, acompaado de una poltica social inteligente que devolver la confianza en el sistema a quienes, por sentirse marginados y frustrados de ese desarrollo que no los alcanzaba, optaron por los extremos. Cuando escribo este artculo, buena parte de votantes por el partido de Alejandro Toledo, Per Posible, parece haber optado por ese apoyo exigente y crtico a Ollanta Humala que yo propongo. Mi esperanza es que los otros partidos democrticos del Per, como Accin Popular, el Partido Popular Cristiano y el APRA, que, con tantos miles de independientes, combatieron con gallarda a la dictadura fujimorista y ayudaron a derrotarla, se sumen a este empeo, para evitar el retorno de un rgimen que envileci la poltica y sembr de violencia, delito y sufrimiento a nuestro pas y para asegurarnos que la llegada de Ollanta Humala al poder fortalezca y no destruya la democracia que recobramos hace apenas 10 aos. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAS, SL, 2011 Mario Vargas Llosa, 2011.
24
vida&artes
Se gasta menos, pero solo lo sabe una minora
Los expertos estiman que la conduccin eficiente ayuda a ahorrar hasta un 20% de combustible b De los 25 millones de conductores en Espaa, solo el 0,5% han podido tomar gratis estos cursos
PATRICIA R. BLANCO
Gastar un 20% menos de combustible no es una oferta desdeable. Ms an cuando los precios de los carburantes rozan mximos histricos por el alza del petrleo que ha provocado la guerra en Libia. Aunque la mejor manera de ahorrar gasolina es dejar el coche en el garaje, la conduccin eficiente, segn coinciden todos los expertos, es una buena alternativa para reducir la factura del crudo. Ms efectiva, incluso, que la polmica limitacin de la velocidad mxima a 110 kilmetros por hora que el Gobierno adopt el pasado 25 de febrero para ahorrar energa. Las tcnicas de la llamada conduccin inteligente marchas largas, velocidad estable, arranque del motor sin pisar el acelerador han sido desde entonces extensamente publicitadas por los clubes de automovilistas, asociaciones de conductores y profesionales del mundo del motor como el santo grial del ahorro de carburante. Pero una cosa es la teora y otra la prctica. Es buena, bonita y barata, resume Bernardo Hernndez, coordinador de los cursos de conduccin eficiente de la Confederacin Nacional de Autoescuelas (CNAE). Segn este experto, la conduccin inteligente disminuye el consumo, no solo de combustible sino tambin del mantenimiento de los frenos, el embrague, los neumticos, la caja de cambios y el motor. Al consumir menos carburante, se reducen tambin las emisiones de CO2 a la atmsfera un litro de gasolina produce 2,32 kilos de CO2, y uno de disel, 2,68 kilos. Adems, las tcnicas de conduccin eficiente, como evitar los acelerones y los frenazos bruscos o mantener la velocidad constante, repercuten en la seguridad en la carretera y en el confort del conductor. Por ejemplo, un coche a 4.000 revoluciones por minuto hace el mismo ruido que 32 coches a 2.000 revoluciones por minuto, que son, adems, ms eficientes. Pero es la reduccin del consumo de carburante la prioridad inmediata, tanto del bolsillo del consumidor como del Gobierno, sobre todo en un pas cuyos recursos energticos dependen en un 75% del exterior y que importa 600 millones de barriles de petrleo al ao, segn datos del Ministerio de Industria. Un incremen-
sociedad
Las empresas noruegas empujan su techo de cristal
Diez claves para gastar menos

1. Arrancar el motor sin pisar el acelerador. 2. Usar la primera marcha solo para el inicio y cambiar a segunda a los dos segundos o seis metros aproximadamente. 3. Cambios de marcha. Segn las revoluciones: en los motores de gasolina, en torno a las 2.000 r. p. m. En los disel, en torno a las 1.500 r. p. m. Segn la velocidad: en tercera, a partir de 30 km/h; en cuarta, de 40 km/h; y en quinta, de 50 km/h. 4. Circular lo ms posible en las marchas ms largas y a bajas revoluciones. Mejor circular en marchas largas con el acelerador pisado que en marchas cortas con el acelerador menos pisado. 5. Mantener uniforme la velocidad de circulacin. 6. A ms de 20 km/h con una marcha engranada, el consumo de carburante es nulo si no se pisa el acelerador. Al ralent, el coche consume entre 0,4 y 0,9 litros por hora. 7. Deceleracin: frenar de forma suave y progresiva con el pedal. 8. Detencin: si es posible, detener el coche sin reducir la marcha. 9. Parar el motor en paradas de ms de un minuto. 10. Anticipacin y previsin: conducir con la distancia suficiente para anticiparse a los obstculos.
to de 10 euros en el precio del barril tiene un coste para Espaa cercano a los 6.000 millones de euros anuales, reconoce el departamento que dirige Miguel Sebastin. En este contexto, y con la incertidumbre de que el aumento de los precios del petrleo comprometan la salida de la crisis econmica, tal y como admiti el vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Prez Rubalcaba, urgen las medidas destinadas a ahorrar energa. Y el sector del transporte quema en Espaa ms del 60% de todo el crudo. Solo el trfico rodado consume un 80% del total de la energa que utiliza el sector. El Gobierno propone, o ms bien impone, hasta el 30 de junio por el momento, circular a un
mximo de 110 kilmetros por hora, una medida con la que se puede ahorrar hasta un 11% de carburante. La conduccin eficiente eleva la apuesta y promete ahorros de hasta el 20%. Pero, es posible que los 25 millones de conductores que circulan por las carreteras espaolas interioricen a corto plazo la nueva cultura del manejo del vehculo? Hay medidas como revisar la correcta presin de los neumticos, no bajar las ventanillas en carretera o mantener una temperatura en el interior del vehculo de 23 o 24 grados que son fciles de asimilar con la lectura de un manual. Otras pueden requerir, segn la pericia del conductor, un mayor esfuerzo. La conduccin eficiente es otro concepto de conduccin, asegura un profesor que imparte estos cursos. Pero en realidad se basa en reglas muy sencillas que sirven para aprovechar las nuevas tecnologas de los vehculos actuales, aade. Si en la autoescuela ensean a frenar con el motor, es decir, reduciendo las marchas hasta llegar, generalmente, a la segunda, en la conduccin eficiente se puede frenar en cuarta, siempre que las condiciones de seguridad lo permitan. E incluso saltar marchas por ejemplo, de segunda a cuarta y circular en quinta por ciudad a 50 kilmetros por hora. Y hasta en sexta. Pero en la autoescuela no ensean todava la loada prctica de la conduccin eficiente. Los examinadores deben pasar toda-
Al consumir menos carburante se reducen las emisiones de CO2. / jorge guerrero (afp)
va por un proceso de formacin y hay que introducir criterios para homologar la enseanza, explica el director de la Direccin General de Trfico (DGT), Pere Navarro, que, tras una pausa,
La importancia de conducir eficientemente

ANLISIS
Jos Miguel Bez

El precio del crudo sigue creciendo y es cada vez ms necesario buscar alternativas que ayuden a reducir el consumo por parte de los conductores, y sirvan, a su vez, para proteger el planeta de la contaminacin que cada da aumenta. Ya en 2008 la Confederacin Nacional de Autoescuelas (CNAE) inst al Gobierno a implantar en el aprendizaje de la conduccin algo que ha recibido muchos nombres para quedarse con el que quiz ms se acomoda a su naturaleza: la conduccin eficiente. Esta propuesta, que fue acogida favorablemente por la Direccin General de Trfico, lleg incluso a proponerse dentro del Plan de Activacin del Ahorro y la Eficiencia Energtica 2008-2011, en el que el Gobierno se daba
un plazo de dos aos para implantar la enseanza de la conduccin eficiente en la obtencin del permiso. Ya estamos en 2011 y el estilo de conducir exigido sigue siendo el tradicional, pero seguimos apoyando esta idea. Desde CNAE hemos recordado a la Administracin que uno de los modos ms eficaces de ahorrar carburante es procurar que los nuevos conductores asimilen desde un principio las actitudes y tcnicas de la conduccin eficiente, y conseguir que los conductores actuales se adapten al cambio de hbitos. Actualmente las autoescuelas ya ofrecen a los conductores cursos promovidos y subvencionados por el IDAE (Instituto para la Diversificacin y el Ahorro de la Energa), gracias a los cuales miles de conductores saben ya cmo ahorrar combustible, pero se trata de una gota de agua en un desierto, pues el censo de titulares de un permiso de
conducir en Espaa rebasa los 25 millones. CNAE confa en que el Gobierno adapte lo antes posible la enseanza de la conduccin a las exigencias de una economa madura que se juega su futuro en estos pequeos grandes detalles. Durante el ao 2010 la cifra de nuevos permisos de conducir se acerc a los 826.000. Es una oportunidad para sembrar las carreteras del pas de jvenes que conduzcan de un modo seguro, responsable y respetuoso con el medio ambiente. La palabra clave, una vez ms, es formacin, y cuanto antes se empiece a implementar, antes conseguiremos que estos hbitos lleguen a todos los conductores. Tenemos que ser ms eficientes al volante, y para ello hay que ir poniendo las bases ya. Jos Miguel Bez es el presidente de la Confederacin Nacional de Autoescuelas.
25
cultura
gente
pantallas
Un filntropo salva 12 zurbaran de una subasta
Todo a punto para la real boda de Guillermo y Kate
Ral Arvalo se suma a El tiempo entre costuras
Pequeos gestos para no usar el coche

P. R. B., Madrid
Si no quieres gastar gasolina, no cojas el coche. Aunque parezca obvia, es la regla nmero uno para reducir la factura del combustible. Y los niveles de contaminacin de la atmsfera. El coche es la principal fuente de contaminacin y ruido de nuestras ciudades, y una de las principales fuentes de emisin de gases de efecto invernadero, no se cansan de repetir en el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE). Y en Espaa hay 25 millones de conductores y un parque nacional de vehculos de cerca de 31 millones, de los que casi 22 son turismos. Desterrar la imperante cultura del automvil es, segn el IDAE, la clave para hacer las ciudades ms habitables. Y el secreto se encuentra en los pequeos gestos. Los trayectos cortos pueden hacerse a pie o en bicicleta, recuerda el instituto, que recomienda caminar a quienes trabajan a unos dos kilmetros de su domicilio. Esta distancia nos llevara unos 20 minutos a un ritmo normal, aaden. Y en bicicleta, en 20 minutos se pueden recorrer entre cinco y seis kilmetros. Precisamente para privilegiar en el espacio urbano al peatn y a la bicicleta, la Direccin General de Trfico (DGT) modificar el Reglamento General de Circulacin, que permitir a las bicis circular por el centro de la calzada hasta ahora solo lo pueden hacer por la derecha en las vas limitadas a 30 kilmetros por hora. Sin embargo, cuando la distancia obligue a viajar en un vehculo, el IDAE recomienda priorizar el transporte pblico sobre el privado y sugiere a las empresas que elaboren planes de transporte colectivo para facilitar los desplazamientos de los trabajadores. E incluso se atreve a proponer, a pesar de la crisis, que concedan ayudas para la compra de abonos de transporte pblico. Sin embargo, el uso del coche es, a veces, indispensable. En ese caso, se puede intentar compartir el recorrido con aquellos compaeros que viven por la misma zona o cuyo domicilio coge de paso, propone el IDAE. Y a la hora de elegir entre un vehculo u otro, siempre el ms ecolgico. Segn el director del IDAE, Alfonso Beltrn, urge introducir en Espaa el etiquetado de automviles para distinguir cules son eficientes, como ya ocurre con los electrodomsticos.
apunta que en 2012 los aspirantes a conductor debern realizar ya pruebas de conduccin eficiente para obtener el carn. Por el momento, 800 examinadores han recibido un curso de capacitacin aunque 11.000, segn los datos de 2009 todava no se han actualizado los de 2010, se han beneficiado de los cursos que patrocina el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) en colaboracin con las comunidades autnomas, de acuerdo con el Plan de Accin 2008-2012 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia. Segn este convenio, el IDAE, que ya comenz a promover la conduccin eficiente hacia 2007, invierte 246 millones de euros y las comunidades autnomas 71, de manera que se crea una bolsa de 317 millones de euros que sirve para todas las actuaciones que se realizan dentro del plan de accin, explica Juan Antonio Alonso, director del departamento de Ahorro y Eficiencia Energtica del instituto. De ellos, una parte 16 millones en cuatro aos se dedica a cursos de conduccin eficiente. En algunas comunidades son gratis aunque la filosofa del IDAE es que el usuario pague una parte, considera Alonso. Hasta ahora, ms de 110.000
conductores de turismos, entre particulares y profesores de autoescuela, y ms de 30.000 camioneros se han beneficiado de estos cursos. Es decir, que un 0,5% de los 25 millones de conductores de Espaa tienen, al menos, nociones de conduccin eficiente. Existen dos modalidades de cursos: para turismos y para vehculos industriales. Los prime-
El sector del transporte quema en Espaa ms del 60% del crudo El perfil del alumno que acude a los cursos es el del funcionario
ros estn destinados a conductores con el carn de circulacin B, que toman un curso de cuatro horas, y para profesores de formacin vial, cuyo curso dura cinco horas. El de vehculos industriales se prolonga entre siete y ocho horas y est destinado a quienes tengan permiso para conducir ca-
miones o autobuses, y a formadores. Todos los cursos constan de una clase terica y al menos dos prcticas. La Comunidad de Madrid ofert, por ejemplo, 9.500 cursos gratuitos en 2009 y 5.600 en 2010. En Andaluca, 6.662 personas asistieron a los cursos para automviles ligeros en 2010, y 1.558 a los de vehculos pesados, y en Castilla y Len unas 3.000 personas dieron el curso para conduccin eficiente en turismos, y 600 para vehculos industriales. La gente queda encantada, se le cambian los esquemas cuando les decimos que pueden hacer saltos de marcha y que gastan ms en un punto muerto que con una marcha y sin acelerar, celebra Bernardo Hernndez. Por trmino medio, los alumnos logran reducir en la clase un 17% de consumo de combustible, aunque el coordinador de la enseanza de conduccin eficiente de la CNAE advierte que este es el ahorro de una clase prctica, de lo que se haca antes del curso hasta una conduccin eficiente perfecta. Luego toca asimilar los conceptos. El perfil del alumno que asiste a los cursos financiados por el IDAE es el del funcionario y el de
profesores y alumnos universitarios. Lo promueven entre ellos, aclara Hernndez. Tambin las empresas dedicadas al transporte impulsan entre sus trabajadores la conduccin eficiente. Les va en la cuenta de resultados, argumenta Pere Navarro. Sin embargo, los cursos del IDAE no cubren la demanda. Segn fuentes de la Confederacin Nacional de Autoescuelas, en Castilla y Len, por ejemplo, ms de mil personas se quedaron fuera del curso en 2010. Qu alternativas les resta entonces? Si acudes a una autoescuela, la media es de 150 euros y no tienes el diploma del IDAE, explican desde la CNAE. Y aunque el conductor medio espaol no necesita or que no se puede ir en primera a 120, tiene un cierto margen de mejora con respecto a otros conductores europeos, reconoce el director general del IDAE, Alfonso Beltrn, para defender la necesidad de aprender conduccin inteligente. Pero, por ahora, no todos lo tendrn tan fcil. O tan accesible.
Participe Qu medidas toma para reducir la factura de combustible?
.com
26 vida & artes
sociedad
Unas 500 empresas noruegas han tenido que adaptarse a la ley de cuotas de gnero. En la imagen, una reunin en la compaa Storebrand. / simen grytoyr (international herald tribune)
Noruega lija su techo de cristal

Las mujeres en los Consejos de Administracin de las empresas del pas nrdico han pasado del 7% en 2002 al 44% en 2010 gracias a una controvertida ley de cuotas
MARA R. SAHUQUILLO Oslo
Son las cuatro de la tarde en un barrio del oeste de Oslo. Acaba de terminar una junta en la sede de la Confederacin Noruega de Empresarios (NHO) y los participantes salen del edificio acristalado hacia un fro da de abril. Una mujer con un maletn y tacones habla por el mvil. Adelanta a dos hombres trajeados que, entre bromas, dejan el recinto atrs. La vicepresidenta de una compaa se cie el abrigo y cruza la puerta. Un goteo de hombres y mujeres vaca el edificio. La imagen, no alejada del equilibrio e impensable en otros lugares donde la palabra negocios se asocia a hombre, escenifica una realidad en el mundo corporativo de Noruega; el primer pas que decidi establecer por ley la paridad en los Consejos de Administracin de las grandes empresas. La polmica medida, que establece una cuota de al menos un 40% de mujeres en estos rganos, ha logrado que los sillones que estas ocupan pasen del 7% en 2002 al 44% en 2010. Una meta que ha convertido a este pequeo pas de 4,9 millones de habitantes el primero de la lista en el ndice de Desarrollo Humano con el que la ONU mide el bienestar de los estados en el espejo en el que otros quieren mirarse. Hace unas semanas, la vicepresidenta de la Comisin Europea, Vivien Reding, puso la iniciativa noruega como ejemplo, y exhort a los 27 pases miembros a iniciar acciones para seguir su camino. En la media de la UE (de la que Noruega no forma parte) solo el 12% de los consejeros de administracin son mujeres. Un porcentaje que a Kristin Skogen Lund ahora le parecera raro en una empresa noruega. A la presidenta de la NHO no le gusta la ley de cuotas es intervencionista, lo mejor sera una autorregulacin, dice, pero reconoce que ha funcionado. Esta mujer de 44 aos, franca sonrisa y ligero bronceado, se ha convertido, gracias a presidir a los empresarios noruegos y a su cargo de vicepresidenta ejecutiva de Telenor (la mayor empresa de telecomunicaciones del pas), en una de las personas ms influyentes del estado nrdico. Sin embargo, a pesar de la crtica, cree que la controvertida medida ha sido aceptada. Al margen de la igualdad, ha logrado que se ponga ms esfuerzo en la composicin de los Consejos de Administracin, opina. Madre de cuatro hijos (gemelos y mellizos), Skogen Lund es, para muchos, el smbolo del avance de la mujer en este pas que en 50 aos ha pasado de ser de los ms pobres de Europa al ms rico, gracias fundamentalmente a los yacimientos de petrleo hallados en los aos sesenta. Un estado con un ndice de natalidad de 1,95 (de los ms altos de occidente), en el que la familia, como institucin, tiene un papel determinante en la sociedad.
Leyes para impulsar la igualdad de gnero

Francia.
Impondr una cuota femenina de un 40% en los consejos de administracin de las empresas de ms de 500 empleados. Les da seis aos para adaptarse.
Espaa.
La ley de igualdad recomienda a las empresas a que tengan una participacin equilibrada de ahora a 2015. Una proposicin de ley plantea que un tercio de los miembros de los consejos de administracin sean mujeres.
Blgica.
Italia. Prepara un proyecto de ley que obligar a que los consejos de administracin de grandes empresas tengan un 20% de mujeres en 2012 y un 30% en 2015. Hoy son un 5%. Islandia.
Todas las empresas que cotizan en Bolsa deben tener al menos un 40% de mujeres en sus rganos de direccin. El plazo es 2013.
do, ni al primer ministro. Esperaba que el elemento sorpresa jugara su favor, y que la negativa a apoyar su propuesta fuera ms difcil al hacerse pblica. El primer ministro me llam al leer la noticia. Estaba en shock, cuenta. Este hombre fornido y seguro de s mismo le explic entonces las razones de la ley de cuotas, que hoy no se cansa de repetir. Se trata sobre todo de un asunto financiero. Las mujeres son, al menos, el 50% de los licenciados universitarios. No hay motivo para desperdiciar su talento, su formacin, en la que adems invertimos, y que luego no estn en los Consejos de Administracin. Es de lgica, no tiene nada que ver con la ideologa poltica, asegura.
El mvil la presidenta de la NHO no para de vibrar. Mira de reojo la pantalla mientras recuerda que el padre de la controvertida ley fue, curiosamente, un poltico conservador. Se refiere a Ansgar Gabrielsen, ministro de Industria y miembro del Partido de Centro, que en 2002 decidi que el desequilibrio entre gneros en los puestos ms altos de las empresas tena que terminar. Su medida, anunciada por sorpresa en el peridico ms ledo del pas, caus una revolucin y atiz debates que han durado aos. Gabrielsen, que ha cambiado su escao por un despacho de socio en una empresa de desarrollo industrial, sonre al recordarlo. No consult a nadie. Ni a su parti-
Antes de la ley, el panorama era desolador. Los consejos empresariales los formaban hombres que solo buscaban para los puestos vacantes a otros hombres, a quienes casi siempre ya conocan. Como en una reunin de antiguos alumnos, describe Gabrielsen. Una red de contactos extremadamente masculinizada que en Noruega se conoce como gutteklubben grei (club de los hombres grises). Una situacin ridcula, segn el exministro de Industria, que haba que erradicar. Sin embargo, no todos estuvieron de acuerdo con l. Los empresarios se le echaron encima; y su propio partido decidi no apoyar su propuesta. A pesar de todo, ocho meses ms tarde, cuando se vot en el Parlamento, los conservadores apoyaron la ley de cuotas. La norma tambin recibi el voto de la izquierda, que no quiso ir contra una causa que haba sido tradicionalmente su bandera. Eirinn Larsen, investigadora en temas de gnero de la Escuela de Negocios de Noruega (BI), cree que, en parte, la ley sali adelante porque fue un hombre, conservador, ministro de Industria y que aluda razones econmicas, quien la propuso. Antes se haba intentado algo similar, siempre a propuesta de una mujer de izquierdas que argumentaba motivos de igualdad. Haba cdigos de buenas prcticas y recomendaciones para las empresas, pero el resultado era invisible, afirma. La ley de cuotas de gnero,
vida & artes 27
sociedad
aprobada en 2003, daba a las empresas pblicas tres aos para adaptarse, y dos ms (hasta 2008) al resto de grandes compaas que cotizan en bolsa. En total, la medida afectaba a unas 500 grandes entidades. Su incumplimiento acarreaba (y lo hace hoy) dursimas sanciones: desde multas hasta la disolucin. Muchos hombres de negocios se llevaron las manos a la cabeza. Aseguraban que no habra suficientes mujeres para ocupar los Consejos de Administracin. Skogen Lund recuerda las palabras de un conocido empresario, que lleg a decir incluso que tendran que recurrir a una agencia de acompaantes para encontrarlas. Las reacciones fueron muy acaloradas; pero tambin hubo quien pens que, a pesar de todo, el objetivo era bueno y que haba que intentarlo, dice. La NHO, por ejemplo, a pesar de ser contraria a la medida, cre grupos de trabajo empresariales y asesor a las agencias de seleccin de personal, claves para localizar nuevos talentos. Se discuti. Cost mucho esfuerzo, pero se logr. Y el cambio es patente. Parece que s haba mujeres cualificadas, re la investigadora Larsen. La parlamentaria socialista Karin Andersen tambin ve efectos positivos en la ley de cuotas. El mercado se ha abierto y renovado; ha sido bueno para las empresas, afirma. Sin embargo, como precisa Morten Huse, an no hay datos que demuestren un beneficio econmico. Este profesor de la BI aade que la norma ha aportado diversidad a unos rganos tradicionalmente inmovilistas. Un razonamiento cercano al de Gabrielsen, que ve en esa diversidad la condicin imprescindible de un Consejo de Administracin. Las mujeres consumen, se ponen enfermas, usan los bancos... Sirven como clientes pero no como directivas? Por qu querra una chica tener un mvil de una compaa telefnica que no tiene mujeres en su junta? Tienen en
Diez semanas para ser mejor padre

El logro real, lo que demuestra que una sociedad es realmente avanzada, es que a pesar de la penetracin de la mujer en el mercado laboral y de su ascenso, hayan seguido naciendo nios. Y eso es lo que nosotros hemos conseguido. Gunn Ovesen, presidenta de Innovation Norway, organismo que agrupa todas las oficinas de turismo y comercio del pas nrdico, ha visto con sus pequeos ojos azules cmo su pas cambiaba en menos de 50 aos. Antes, los hombres contaban a sus amigos que haban cambiado los paales a sus hijos una vez en la vida. Era una ancdota que despertaba bromas y risas. Ahora es un chiste inimaginable, seala. Y lo es. Unos cuantos rayos de sol asoman la cabeza, y Aker Brygge, el puerto de Oslo, se llena de gente deseosa de capturar luz y olvidar el invierno. Arild Jacobsen ha salido a pasear a Sol Isabell, su hija de un ao. Es l quien se ocupa de cuidarla. Su esposa ha terminado su baja maternal y Jacobsen, periodista de 42 aos, ha llegado a un acuerdo con su empresa para trabajar en turno de tarde y desde casa. Noruega es, segn un estudio de Unicef, el mejor lugar del mundo para ser madre: las mujeres tienen 45 semanas de baja por maternidad con el 100% del sueldo o 56 con el 80% en Espaa disponen de 16. Pero parece que es tambin un buen pas para los padres, que disfrutan de 15 das despus del parto ms 10 semanas de baja pagada, que pueden coger en cualquier momento en Espaa tienen 15 das. Ms del 90% de los padres us esta medida en 2009. Jacobsen tambin estuvo esas 10 semanas con Sol Isabell. Es un periodo clave para aprender a ser mejor padre. Y si esos das no se cogen, se pierden, explica. Un argumento ms para Jan Glovigen, que tambin pedir la baja por paternidad. Cornelia es su primera hija y quiere disfrutar de ella todo el tiempo que pueda. Consultor en una empresa de ingeniera, abre mucho los ojos cuando se le pregunta si a su compaa le parecer bien que falte durante dos meses y medio. Los empresarios consideran positivo que sus empleados se acojan a su derecho. Es un ejercicio de responsabilidad personal. Adems, y beneficia al pas, cree la parlamentaria del partido liberal Leila Reiersten. Lo cierto es que aunque ahora el panorama es ms igualitario, los hombres noruegos siempre han estado muy involucrados en la familia. Y es esa estructura social la que, unida a un amplio colchn de polticas de conciliacin y apoyo a la maternidad lo que han convertido a Noruega en un pas cercano al equilibrio entre gneros sobre todo en casa. El estado nrdico es, adems, el pas con menos desigualdad de gnero del mundo, segn la escala de Desarrollo Humano de la ONU, seguido por Australia y Nueva Zelanda. Espaa est en el puesto 20. Hombres y mujeres llevan carreras paralelas hasta que llegan los hijos. Es ah donde el Estado debe actuar para evitar la desigualdad, dice Kristin Skogen Lund, presidenta de la Confederacin de Empresarios de Noruega. Su organizacin lucha para que la baja por nacimiento se pueda dividir en tres partes: una para la madre, otra para el padre y la tercera que cualquiera de los dos pueda coger; para que sea la propia pareja quien se organice. Ayudara al impulso que se debe dar al papel del hombre en la familia, opina. Mientras eso llega, Jacobsen disfruta de sus das de Sol.
tes de los consejos. Puestos que, en su mayora, ahora ocupan mujeres, explica el profesor Huse. Otro de los efectos que, para los crticos, fomentan la desigualdad. El que ha cesado es el debate sobre su cualificacin. A pesar de que los agoreros auguraron que las mujeres que escalaran seran estigmatizadas, personas tan distintas como Huse o el exministro Gabrielsen creen que no ha ocurrido. Tampoco la presidenta de la NHO. Las mujeres en ese nivel tienen mucha conciencia de sus capacidades, y no han ocupado posiciones para las que no estaban preparadas, dice. Skogen Lund se pone a s misma como ejemplo. Forma parte del consejo del grupo Orkla, dedicado al aluminio y los bienes de consumo. Quiz si no fuera mujer no habra ocupado ese puesto. Pero como no soy inferior al resto y estoy
Una mujer con cuatro hijos preside a los empresarios noruegos El Gobierno planea extender la norma a las pequeas y medianas empresas
muy bien all, ni lo pienso, dice. Escuchando a Skogen Lund, con su meterica carrera y su familia de cuatro hijos, parece que en Noruega ya est todo hecho. No es del todo as. Hay paridad en los Consejos de Administracin de las grandes empresas, pero no en las pequeas y medianas. Adems, siguen siendo escasas las mujeres en puestos directivos en todas las compaas, advierte Eirinn Larsen. Sin ley de cuotas en ese campo, ellas ocupan solo el 7% de estos cargos. Esa es tambin para la presidenta de la NHO la esquirla de desigualdad que hay que extirpar para derrumbar el techo de cristal. Para impulsar a las mujeres en puestos directivos hay que trabajar desde abajo, no desde arriba, opina. El exministro Gabrielsen no est de acuerdo. Cree que el cambio es cuestin de tiempo y que la ley de cuotas, adems de tener un enorme efecto ejemplificador, ha logrado cambiar la mentalidad de los Consejos de Administracin; rganos que adems de valor simblico, tienen gran poder de decisin en Noruega. Por eso, el Gobierno estudia extender la ley de cuotas a las ms de 160.000 pequeas y medianas empresas del pas. Una medida que no afectara a las compaas familiares, en las que sera difcil aplicar la paridad. Para el resto, el padre de la ley lo tiene claro: Si tienen contratos con la Administracin, se benefician de subvenciones y de las pensiones, tienen que respetar el equilibrio, dice Gabrielsen. Y aade enrgico: Si quieres dinero pblico, amigo, la desigualdad es intolerable.
El padre de la ley fue un ministro conservador, adujo razones econmicas An hay desigualdad en los puestos directivos de las compaas
cuenta all a la mujer como usuaria?, dice. Su visin es vital. Pueden tener la misma formacin que un hombre, pero su bagaje cultural y social es distinto. Adems, aportan responsabilidad y visin a largo plazo, argumenta el exministro, que se pregunta si las cosas tendran otro cariz si se hubieran sentado mujeres en los rganos de decisin de compaas seno de grandes escndalos. Habra ocurrido lo mismo si en vez de Lehman Brothers se hubiera tratado de Lehman Sisters?. La ley lleva aplicndose a pleno rendimiento dos aos. Y es efectiva. Pero an se escuchan crticas. Muchas, como la de la parlamentaria Bente Stein Mathisen, proceden del partido conserva-
Arild Jacobsen pasea por Aker Brygge, el puerto de Oslo, con su hija Sol. l se ocupa de cuidarla. / m. r. s.
dor, cuna de Gabrielsen. No es un buen sistema. Se deben dar los mismos derechos a todas las personas, con independencia de sus caractersticas personales. Esa es la base de la igualdad, esgrime. Para ella, adems, la norma tiene fallos: Desafortunadamente algunas de las compaas afectadas cambiaron su estructura empresarial para sortear la ley. Vibeke Heidenreich, del Instituto de la Investigacin Social de Oslo, reconoce que el nmero de empresas que cotizaban en Bolsa en Noruega pas de 600 en 2003 a algo ms de 400 en 2010. Algunas compaas desaparecieron, pero ley de cuotas no fue la razn principal, precisa. La crisis y una nueva norma de regulacin em-
presarial afectaron. No obstante, Heidenreich reconoce que la estructura organizativa de las compaas que cotizan en bolsa (a las que afecta la ley) se volvi menos popular tras la nueva norma. Pero la crtica fundamental de Stein es que la medicina contra la discriminacin ha creado una nueva desigualdad. Ahora unas pocas mujeres forman parte de varios consejos a la vez y se reparten muchos de estos cargos de toma de decisin, dice. La parlamentaria conservadora se refiere a las golden skirts (faldas doradas). Una nueva lite de mujeres conocidas que ocupan puestos de decisin en varias compaas y que, segn alerta el Centro para la Diversidad Corporativa de Oslo, se
aprovechan de la necesidad de fminas en estos organismos. Skogen Lund admite que hay un puado de mujeres que ocupan cargos relevantes en diferentes empresas. Sin embargo, niega tajante que exista un grupo de poderosas que se est repartiendo todo el pastel. Las empresas han sido buenas en buscar. Hay mucha circulacin de talentos y el sistema se autorregula. Yo no podra estar en 10 consejos a la vez, no dara abasto!, dice. Las cifras sobre el logro noruego no mienten. Pero, Cmo se ha cumplido la paridad. Se crearon puestos nuevos? Se despidi a hombres? No, simplemente muchos hombres no fueron reelegidos como miembros independien-
Blog Acceda al espacio Mujeres en http://blogs.elpais.com/mujeres/
.com
28 vida & artes
cultura
El sonido de nuestro tiempo

Fleet Foxes parte de la tradicin para redefinir el rock contemporneo b La banda edita uno de los discos ms esperados del ao y encabeza el Primavera Sound
BRENDA OTERO Londres
En teora, Robin Pecknold (Seattle, EE UU, 1986) no debera estar tan tranquilo. El msico publica la semana que viene el acostumbradamente peliagudo segundo disco (titulado Helplessness blues) con su banda Fleet Foxes. Su predecesor, editado en 2008, presenta un listn difcil de superar. Aquel debut, de ttulo homnimo, cambi la historia de todo un gnero, y situ probablemente al folk contemporneo como el sonido que mejor resume el espritu de este tiempo convulso. Fue aupado por los especialistas a la categora de clsico, se convirti en un fenmeno insospechado de ventas (alcanz lo ms alto de las listas britnicas) y la crtica le otorg un merecido sobresaliente. Con estos antecedentes, no deberan faltarle a Pecknold razones para estar ansioso. Pero durante la entrevista en Londres, se muestra sosegado, reflexivo y tambin inesperadamente ambicioso. Desde los 15 aos trabaja con el objetivo de comparar sus esfuerzos con msicos precoces como Bob Dylan y Brian Wilson. Que si estoy acercndome a sus logros? Veamos cmo funciona el nuevo lbum y luego decidir, responde riendo este msico, famoso por su alergia a las entrevistas. Los temas de su primer trabajo no fueron sino felices accidentes, dice. Unos imprevistos afortunados, que se pierden entre bosques nocturnos y montes nevados. Que destilan un asombro maravillado ante el mundo. No es posible repetir esa inocencia, asegura Pecknold. El segundo disco muestra una bsqueda ms profunda en las relaciones humanas. Para bien o para mal, has de reflejar quin eres en ese momento y ser natural. El repentino xito del hoy sexteto hizo que la lista de actuaciones rituales de comunin masiva, seguidos con un silencio sepulcral del pblico se alargase. Y eso retras la publicacin de Helplesness blues casi dos aos. Pese a ello, Pecknold no ha cado en el clich rockero de lamentar la gloria tras alcanzarla: He evitado himnos sobre lo dura que es la vida en la carretera; es algo que
El sexteto de folk contemporneo Fleet Foxes. Su lder, Robin Pecknold, es el tercero por la izquierda. / autumn de wilde
detesto. Pero he querido incluir la idea de que formar parte de un grupo e ir de gira tiene elementos negativos. Puedes obsesionarte contigo mismo y dedicarte a la msica a expensas de todo lo dems. De su ambiciosa forma de afrontar un concierto habr una prueba a finales de mayo en el festival Primavera Sound, cuyo cartel encabezan. Uno de los pilares del sonido de Fleet Foxes son las complejas y exquisitamente empastadas armonas vocales. Lo que no siempre denota buenas vibraciones entre los cantantes. Crosby, Stills y Nash estaban de bronca constante. Cualquier proceso creativo implica mltiples opiniones. No existe la banda que coincida en todo. Sin embargo, las armonas vocales ayudan a solidificar la unin. El msico admite que no es fcil haber fundado la banda junto a su amigo del alma y guitarrista Skyler Skjelset: Los mejores amigos a veces se odian y se toman las cosas como algo perso-
nal. Ambos hemos cambiado mucho, en ocasiones no nos hemos llevado bien. Pero siempre lo solucionamos. Fleet Foxes es la joya de la corona de la escudera del renovado sello Sub Pop, clebre por legar al mundo en los noventa la rabia nihilista del grunge de Nirvana o Soundgarden. Pecknold, barbu-
Pecknold: Que si alcanzar los logros de Dylan? Veamos cmo va el lbum

do, vegano y coleccionista de camisas de cuadros podra pasar por un remanente de la escena rock de los noventa, pero escucha la pregunta sobre el pasado musical de su ciudad natal con hasto. Prefiere fijarse en la California de los Beach Boys o el revival del folk britnico. Escuchaba a Nirvana
cuando era joven. Es difcil evitarlo en mi ciudad, pero hay que avanzar. Como buen chico de 25 aos que es, recibi su educacin musical a fuerza de descargas no autorizadas: Esa es la manera en la que descubr los artistas que todava me gustan. El Myspace de Fleet Foxes registr ms de 250.000 reproducciones antes de publicar su primer trabajo de estudio. El cantante y guitarrista, consciente de que Internet facilit su xito, est a favor de que sus discos se adquieran de manera gratuita. Si hiciera sillas y alguien me las robase, las reclamara. Pero la msica en s no tiene un valor intrnseco, reflexiona. Las discogrficas ejercen control sobre el producto fsico para el que establecen un precio arbitrario, no sobre la msica. Antes te dejaban escuchar una cancin gratis en la radio para que compraras el disco. Ahora, la idea es que te descargues el disco entero para que te entren ganas de ir al
concierto. Prefiero que alguien compre mi lbum porque le gusta la msica o el diseo. No que lo adquieran, no les guste, se sientan engaados y terminen aborrecindome. Pecknold rehsa participar en las maquinarias promocionales de la industria. Mantiene el misterio respecto a las letras, confiesa que se deja barba, no tanto por lo que aconsejan las revistas de tendencias, como porque sin ella su cara resulta demasiado amigable. Y ha llegado a afirmar que su nuevo disco ser ms aburrido que el anterior. Difcilmente un reclamo para seguidores potenciales: En realidad no creo que sea aburrido el caso es que mi umbral del tedio es ms alto que el del resto de los mortales. Yo no equiparo ruido con diversin.
.com
Multimedia Desde maana audicin en exclusiva del lbum de Fleet Foxes.
Una mirada atrs... para tomar impulso hacia el futuro

Ojal fuese 1965 de nuevo, cantaban The Barracudas en 1980. Eso es lo ms habitual cuando un grupo busca inspiracin en el pasado. Pero no toda mirada atrs busca el mimetismo. Fleet Foxes marcan el camino a bandas que parten de su herencia para impulsarse hacia el futuro.
ascendiente folk. La Wikipedia refleja lo extrao que resulta el sonido de esta banda de Portland. En febrero editaron su quinto disco, compuesto en una cabaa en las faldas de un volcn japons activo y grabado en una estacin ferroviaria abandonada de Detroit.
Iron
tradicional es capaz de digerir todo tipo de influencias sin contaminarse. As, incluye sonoridades africanas y efectos electrnicos en su folk. Algo que queda claro en su cuarto disco, Kiss each other clean.
galaxias, su nuevo disco, Lamparetes, ha entrado en el nmero tres de las listas.
Akron / Family. Una banda de rock experimental con
Panda Bear.
& Wine. El estadounidense Sam Bean es de los que opina que lo
Antnia Font. Este grupo mallorqun define su estilo como costumbrismo espacial. Con un ojo en Sisa y otro en la taberna de La guerra de las
Panda Bear. Tras el apodo se oculta Noah Lennox, uno de los miembros de Animal Collective. Su cuarto trabajo en solitario, Tomboy, no se desva demasiado ni de su camino ni del de su grupo madre: coros playeros, samplers, teclados y bateras electrnicas.
vida & artes 29
cultura
El salvador de los zurbarn

Jonathan Ruffer, que fren la subasta de la serie Los hijos de Jacob, quiere que estn en un nuevo museo
LOLA GALN Madrid
Algo as solo pasa en los cuentos de hadas. O en las pelculas de Ingmar Bergman (recordemos El rostro). La llegada de un emisario, un salvador, para rescatar del fracaso en el ltimo momento a los protagonistas de la historia. En este caso, los protagonistas de la historia son 12 cuadros del artista espaol Francisco de Zurbarn (Fuente de Cantos, Badajoz, 1598Madrid, 1664), la serie Los hijos de Jacob, pintados en torno a 1640. El peligro que se cerna sobre ellos era una subasta pblica para venderlos al mejor postor, y despojar al castillo de Auckland, sede episcopal anglicana de Durham (noreste de Inglaterra), de unas joyas que atesora desde mediados del siglo XVIII. Y el salvador es Jonathan Ruffer, el hombre que ha extendido un cheque de 18 millones a la Iglesia de Inglaterra, duea de los cuadros, para frenar la operacin, con la idea de que Los hijos de Jacob sean el germen de un nuevo museo. El cheque de Ruffer, entregado inicialmente a un patronato que velar por la aplicacin escrupulosa del acuerdo, servir tambin para revitalizar la zona, al convertir al castillo de Auckland en una atraccin turstico-artstica. El castillo es un edifico de talla mundial, con estilos arquitectnicos que van del ao 1100 al 1800. Hasta 1830 los obispos
Jonathan Ruffer.
eran prncipes-obispos, y Auckland fue sede del enclave ms poderoso entre Escocia e Inglaterra. Tengo la esperanza de que se convierta en un centro artstico, en el que se exhiban pinturas de la National Gallery, adems de los zurbarn, explica el multimillonario en un correo electrnico. Ruffer, de 59 aos, dueo de una firma que se ocupa de inversiones de alto riesgo, conocido en la City de Londres por su gran olfato, se cri en Stokesley, un pueblecito de Yorkshire, y quiere restituir al norte de Inglaterra, empobrecido y olvidado, algo de su pasado esplendor por la va del resurgir turstico. Una intencin que le honra porque, adems, es un apasionado de Zurbarn. Soy coleccionista de arte religioso del siglo XVII. Tengo un ribera, y una
Simen II, de Francisco de Zurbarn.
copia de Zurbarn hecha por Gainsborough, algo bastante excepcional porque Zurbarn no era conocido en este pas en el siglo XVIII, comenta. El nuevo filntropo valora tambin la historia que rodea a estos lienzos. Llegados a Inglaterra de manera poco clara (hay quien aventura que fueron robados por piratas del barco que los transportaba a Amrica), fueron adquiridos, en 1756, por el entonces obispo de Durham, Richard Trevor. El titular de la sede anglicana pag 124 libras por los 12 cuadros (el 13 se perdi y tuvo que ser sustituido por una copia) propiedad de un rico comerciante judo, James Mndez, que se subastaron a su muerte. Trevor era un abanderado de la causa juda, que aplaudi la nueva legislacin (Jewish Emancipation Bill) destinada a otorgar una ciudadana plena a los hebreos. Las revueltas populares obligaron a retirar la ley. Y l opt por colgar los cuadros en la sala principal de su residencia. Los cuadros son un poderoso smbolo de unidad, dice Ruffer. El noreste de Inglaterra est padeciendo una grave crisis econmica, y el regalo de los zurbarn y la apertura del castillo de Auckland puede servir para elevar la moral. Hay adems razones de ndole privada en su gesto. Su mujer, la doctora Jane Sequeira, es descendiente de Isaac Henriques Sequeira, un judo sefard de Portugal que fue el beneficiario (y la vctima) de la Ley de Emancipacin Juda, cuyo retrato, pintado por Gainsborough, se exhibe en el Prado, seala el magnate. Servir la filantropa de Ruffer para lavar la mala imagen de los especuladores financieros de la City? No soy quien para decirlo, responde, pero sera maravilloso que sirviera para animar a personas del mundo financiero a pensar de una forma ms imaginativa.
San Jordi vence a la Semana Santa

Albert Espinosa, Javier Maras y Stphane Hessel, los ms vendidos
ROSA MORA Barcelona
La anunciada lluvia no lleg, los ciudadanos tomaron Barcelona y la Semana Santa no pudo con uno de los Sant Jordi ms festivos que se recuerdan. El centro de la ciudad se colaps. Las previsiones eran tan nefastas que luego hubo satisfaccin general. Es el mejor Sant Jordi de mi vida, dijo Almudena Grandes, que se hart de firmar ejemplares de Ins o la alegra (Tusquets). Sant Jordi es incombustible, aadi el editor Juan Cerezo. Bastantes turistas espaoles, pocos extranjeros y muchos catalanes aprovecharon el Sbado Santo para recorrer la ruta de los libros. Se vieron menos rosas que el ao pasado. Pronto se intuy cules iban a ser los libros ms vendidos. La novela ms solicitada en castellano y cataln, segn el Gremio de Libreros de Catalua, fue Si t me dices ven lo dejo todo... pero dime ven (Grijalbo; Rosa dels Vents, en cataln) de Albert Espinosa, escritor y guionista (Hroes, Planta quinta), que tiene ahora una serie en TV-3. La segunda en castellano fue Los enamoramientos (Alfaguara), de Javier Maras, que no par de firmar en todo el da. Y la tercera, El ngel perdido (Planeta), de Javier Sierra. En no ficcin, tanto en castellano como en cataln, el libro ms pedido fue Indignaos! (Destino), de Stphane Hessel, y Excusas para no pensar (Destino), de Eduard Punset, que disfrut y sufri colas de lectores kilomtricas. Como es tradicin ya, un centenar de autores se reunieron en el hotel Regina para desayunar, hacerse la foto de familia y salir disparados a firmar. Ver a Juan Mars, bolgrafo en ristre, fue emocio-
La Rambla, atestada de paseantes y puestos de libros. / joan snchez
nante. Explic que haca 20 aos que no firmaba libros el Da de Sant Jordi. Me haba cansado. Pero ahora me he sentido en la obligacin de rendir homenaje al libro en papel y a los libreros, que con la crisis no lo estn pasando bien. Dedic ejemplares de Caligrafa de los sueos (Lumen). Muchos lectores y sobre todo lectoras acudieron con maletitas e in-
cluso carros de la compra con libros antiguos del escritor. Hubo quien se present, por ejemplo, con la primera edicin de La muchacha de las bragas de oro (Premio Planeta 1978). Federico Moccia (Carolina se enamora, Planeta) tuvo colas de ms de 400 jvenes entusiasmados. Mara Dueas, Eduardo Mendoza, Enrique Vila-Matas, Ignacio
Martnez de Pisn, Maruja Torres, Sergi Pmies, Carme Riera, Rafael Reig, Javier Urra y Use Lahoz fueron algunos de los que participaran en la jornada. La guinda corri a cargo de Joan Margarit y Luis Garca Montero que dieron un recital potico en la librera La Central, en la que no caba ni un alfiler. Los aplausos se oan desde la calle.
30
vida & artes 31
| talentos | diseo | moda | estilos | gastronoma |
tendencias
JOAN ROCA (EL CELLER DE CAN ROCA) Y ANDONI LUIS ADURIZ (MUGARITZ) Cocineros
Nuestro enemigo es la ignorancia

ROSA RIVAS Madrid
El restaurante cataln El Celler de Can Roca y el vasco Mugaritz son segundo y tercero en la lista de los mejores restaurantes del mundo anunciada en Londres el pasado 18 de abril. Son ya diez ediciones del top creado por la revista britnica Restaurant en el que elBulli ocup el liderazgo en cinco ocasiones. Ahora por segunda vez el nmero uno es Noma, del dans Ren Redzepi, un discpulo aventajado de la vanguardia espaola. Pero esta no se acabar con el prximo cierre de elBulli para reconvertirse en fundacin. As lo piensan los satisfechos titulares de El Celler y Mugaritz. Joan Roca y Andoni Luis Aduriz sostienen que hay vida en la cocina espaola precisamente porque elBulli ha existido. Todos le debemos que rompiera barreras. Abri un camino que hemos seguido en todo el planeta. Pregunta. Las listas y las guas son criticadas, pero agitan la coctelera de la competicin a juzgar por su impacto meditico y el entusiasmo de los protagonistas. Joan Roca. Hay que relativizarlo, ser cautos y mirarlo con distancia. No hay una verdad absoluta. El sector est vivo, es cambiante, y hay que disfrutar de los momentos mgicos, pero tampoco te tiene que obsesionar. Al final la cocina es una forma de vivir que hemos escogido. Lo que nos hace felices es ver que la gente disfruta cada da. Esta es nuestra recompensa. Esto pasa todos los das dos veces, comida y cena, y los premios suceden de cuando en cuando. Hay que valorarlos y disfrutarlos sabiendo que es en el restaurante donde tienes que dar la talla. Andoni Luis Aduriz. El que tiene tres estrellas tuvo una y quienes estn ahora entre los diez hubo momentos en que no estaban ah. Al final lo importante de esto es la media, no darle la razn a una gua y quitrsela a otra. Los restaurantes ms influyentes estn en todas las listas, coinciden en las valoraciones. El xito hay que relativizarlo, pero hay que aprovechar las oportunidades como crditos de confianza. Lo nico que queda y nos defiende es el trabajo, la realidad del proyecto que manejas y lo que eres capaz de mostrar. Los premios no se aprovechan para acomodarte, sino para afianzarte y seguir mejorando. P. Se dice que hay un lobby gastronmico, presiones de algunos pases J. R. Tenemos que hacer nuestro trabajo al margen de todo lo que se diga y darle a los rumores poca importancia. Lo cierto es que la cocina espaola est bien posicionada y despierta la atencin de la crtica internacional. A. L. A. Es inevitable que desde fuera parezca que hay una geopoltica de la alta cocina. Todo el mundo tiene sus intereses y adems son lcitos. De ah a que existan lobbies hay una gran distancia. Por encima de pases y nacionalidades hay una realidad: todos los restaurantes que tenemos afinidades defendemos un proyecto comn. El enemigo de la alta cociHay gastronomas que han cobrado visibilidad. Empezaron los nrdicos, ahora los belgas, Asia, y pisan fuerte Per, Mxico, Brasil Forma parte de un movimiento global que arranc la cocina espaola. P. Ese cambio se trasluce en las nuevas figuras que ostentan el liderazgo? J. R. Entre los restaurantes que estn arriba hay apuestas personales, proyectos de mucho compromiso, gente que ha hecho un gran esfuerzo por dar forma a unos sueos y eso se ha premiado. A. L. A. Se ha reconocido la autenticidad, la identidad. Esto es muy gratificante, porque abre posibilidades a gente que viene despus. Ha entrado mucho aire fresco. Y no solo se valoran los mejores restaurantes del mundo desde el lujo. Se reconocen lugares asequibles e informales, desde un asador vasco como Etxebarri a un bistrot como Le Chateubriand (Pars). P. Hay que dar por zanjado el debate entre cocina tradicional y de vanguardia? J. R. Esta discusin est agotada. No debera haber existido nunca. La cocina evoluciona de forma natural y en Espaa lo ha hecho muy deprisa en los ltimos aos. Cuesta comprender el dilogo con la ciencia, que hace que la cocina siga evolucionando, pero nunca se ha dejado de lado lo tradicional, nunca se ha olvidado el producto. A. L. A. Todos aprendimos de la cocina acadmica, pero ya hay otra forma ms liberada de ortodoxias y abierta a nuevos retos. Que hoy estemos nosotros en posiciones de privilegio representa la posibilidad de que cualquier proyecto con ganas e ilusin puede llegar hasta aqu. P. Estn orgullosos de que alumnos suyos vayan escalando posiciones? J. R. Nuestras casas se estn convirtiendo en pequeas escuelas adonde llega gente ya formada, pero que busca algo ms. Se consolidan y emprenden aventuras. Esa es la grandeza del momento mgico de la cocina espaola: somos una escuela de cocineros de todo el mundo. A. L. A. Y no solo hay emprendedores de locales nuevos. Hay cocineros que pasan por los grandes restaurantes espaoles y van luego a ser jefes de cocina a casas prestigiosas como las de Ducasse o Gagnaire, donde hacen un gran papel, aunque est ms escondido. Son firmas que tienen su historia y su filosofa, pero tambin curiosidad por dinamizarse sin salirse de su estilo. Espaa es un modelo que el sector ve interesante para renovarse.
Espaa ha abierto el mapa global, ha ayudado a quitarse complejos Nuestras casas se estn convirtiendo en escuelas para gente ya formada
na no es la competitividad, es la ignorancia. Y todava hay mucha ignorancia. La cocina es un trabajo global. Tal y como es la realidad gastronmica, que compartimos clientes globales, necesitamos convencer de que merece la pena venir a restaurantes como los nuestros. P. Una vez digeridos los premios Top Restaurant, cmo ven a Espaa en la mesa internacional? J. R. La lectura es que la cocina espaola sigue vigente, que es desacomplejada, inconformista y mira al futuro. Esta clasificacin da a entender que la vanguardia espaola no es un bluff, que es algo muy serio y hay casas muy slidas que apuestan por la excelencia y la calidad en un mbito tan competitivo como la gastronoma. A. L. A. La lista refleja una de las posibles realidades de la gastronoma, tan lcita como otras. La cocina espaola ha sido la primera en romper moldes. Ha evidenciado frescura, nueva visin, las apuestas personales. Hemos demostrado al mundo que otras opciones eran posibles por encima de la lectura clsica del restaurante consagrado, que hasta que no se mora el cocinero con 90 aos los restaurantes no podan crecer. En la lista ves gente muy joven, que con menos de 30 aos ya marca tendencias. La cocina espaola ha contagiado dinamismo, ha ayudado a quitarse complejos. Ha abierto el mapa global.
sciammarella
32 vida & artes
gente
Cuenta atrs para el enlace real
La boda del hijo de Diana

Guillermo y Kate estn preparados para ser reyes en el siglo XXI b Su matrimonio marcar un punto de inflexin para la rgida monarqua de los Windsor
MBEL GALAZ Madrid
Los prncipes ya no se casan con jvenes de sangre azul, no se unen por conveniencia y s por amor. Ya no importa que sus parejas tengan hijos o estn divorciadas. Y solo dan el paso cuando estn convencidos de que ellas o ellos estn preparados para afrontar el reto de la convivencia y la exposicin pblica. Si ha habido un prncipe que ha tenido en cuenta todas estas circunstancias ha sido Guillermo de Inglaterra, que huye del guin que tristemente escribieron sus padres. La noche antes de su boda, Diana descubri que Carlos luca unos gemelos que tenan grabadas dos ces entrelazadas. Eran el regalo de Camila, su amor escondido. As supo que su novio se casaba con ella por conveniencia, no por amor. El tiempo demostr que en su matrimonio eran multitud. Diana fue la elegida porque perteneca a una rancia familia de la aristocracia britnica y no tena pasado. Antecedentes que no se dan en la biografa de Kate Middleton. Por eso, aunque muchos intenten buscar parecidos entre ambas de momento no los hay. Kate es una joven universitaria, hija de un piloto y una azafata que ahora regentan una empresa de fiestas infantiles. Sale desde hace ocho aos con Guillermo, con el que lleva viviendo cinco. Su unin es todo menos precipitada, de ah que la novia del prncipe se haya ganado el apelativo de la paciente Kate. Al ser preguntado por su largo noviazgo, Guillermo brome: Le he dado tiempo para arrepentirse. Esos ocho aos de relacin tuvieron una breve interrupcin hace tres. Ellos mismos han reconocido que la separacin fue determinante para decidir que estaban dispuestos a afrontar juntos el reto de ser reyes en el siglo XXI. Este largo noviazgo le ha permitido a Kate familiarizarse con las arcaicas costumbres de la familia real britnica y formarse para su papel de princesa. Quiz esta es la clave de su, por ahora, xito. Desde que se hizo pblico su compromiso solo ha cosechado alabanzas. A los britnicos les gusta cmo se viste, cmo sonre, cmo amadrina barcos y estrecha manos. Porque ese, de momento, ha sido su nico papel como princesa en prcticas. Su primera revlida la pasar el da 29 de abril cuando se convierta en la esposa del heredero del heredero. Pero de momento tiene todas las encuestas a su favor. Los britnicos ven en ella la perfecta sucesora de Diana, la mujer que acerc la fra monarqua britnica al pueblo. Esos valores que Guillermo ha querido mantener vivos y que le han convertido en el preferido para suceder a Isabel II, desbancando a su padre que lleva ms de 59 aos esperando su momento. Por eso la cita del prximo viernes reune todos los ingredientes para que sea la boda del siglo. Se casa uno de los miembros de la monarqua ms importante del mundo y lo que es ms importante para muchos: se casa el hijo de Diana. Dos mil millones de espectadores seguirn, segn el Gobierno britnico, la ceremonia por televisin y 1.900 invitados acudirn a la ceremonia, entre ellos representantes de todas las casas reales. En esta pareja de jvenes treintaeros estn depositadas tambin muchas esperanzas de otras monarquas, preocupadas por encontrar sentido a su existencia en el siglo XXI. Guillermo y Kate saben que se tienen que ganar el puesto. Estn preparados para cuando llegue su hora. La espera puede ser muy larga o corta. Todo depende de que Carlos y Camila les dejen paso o decidan seguir su camino al trono. En esta decisin pesar el recuerdo de Diana, que sigue vivo en muchos britnicos.
El retrato oficial de Guillermo de Inglaterra y Kate Middleton realizado por Mario Testino.
Horarios y ruta del paseo nupcial

ALTAR DE LA ABADA DE WESTMINSTER 29 de abril de 2011 Horse Guards Parade
ll Ma The
ll Whiteha
Luton Stansted
LONDRES
El Obispo de Londres (Richard Chartres) pronunciar el sermn. El Den de Westminster (John Hall) conducir el servicio.
Kate Middleton (novia) Prncipe Guillermo (novio) Prncipe Enrique (hermano del novio y padrino)
Heathrow
10 km
Palacio de Buckingham
Parque de St. James Parlamento
Gatwick
El Arzobispo de Canterbury (Rowan Williams) casar a los novios.
Abada de Westminster
Ro Tmesis
100 m
Invitados de la corona Philippa Middleton (hermana de la novia y dama de honor)
Invitados de la novia
Fuente: elaboracin propia, Bing,
vida & artes 33
Cuenta atrs para el enlace real
gente
La boda en televisin
Los
clculos del Gobierno britnico estiman que unos 2.000 millones de espectadores en todo el mundo seguirn la boda, entre ellos muchos espaoles. Para que uno de cada cuatro habitantes del planeta puedan ver la boda del ao, hay 8.000 periodistas acreditados. Las televisiones espaolas ofrecern amplia cobertura sobre la ceremonia. Todas reforzarn sus magacines de la maana la boda comienza a las 11.00 (12.00 en la Pennsula) y los informativos. Tambin se emitirn series y documentales.
TVE-1.
Banderas de Reino Unido ya adornan Regent Street para el prximo enlace real. / carl court (ap)
Guillermo, la sombra de Carlos

Las voces que exigen que suceda a Isabel II se multiplicarn tras el enlace
WALTER OPPENHEIMER Londres
Cada uno es hijo de su padre y de su madre, pero quizs el prncipe Guillermo lo sea un poco ms que la mayora de los ciudadanos. La tormentosa relacin que vivieron Carlos y Diana de Gales desde que se casaron en 1981 marc su infancia. La trgica muerte de lady Di en 1997 marc su adolescencia. Y las presiones para que sea l, y no su padre, quien suceda en el trono a Isabel II amenazan con marcar su vida adulta. Aunque, digan lo que digan las encuestas, muy poca gente cree que eso pueda realmente ocurrir. La sombra de sus padres amenaza con marcar no solo su vida, sino la de su futura mujer, Catalina Middleton. Las comparaciones entre Kate y Diana por un lado y entre Carlos y Guillermo por el otro, van a ser el pan suyo de cada da. Son parejas muy distintas por muchas razones. Entre otras, porque les separan 30 aos y una crisis que lleg a hacer temblar los cimientos de la monarqua britnica pero que ha acabado por acercarla un poco a la tierra, aunque el carcter estirado de los Windsor ayuda poco. Carlos y Diana se casaron por conveniencia y formaban una pareja desequilibrada: por edad, por formacin, por carcter, por objetivos en la vida. Guillermo y Catalina parece que tienen una relacin mucho ms equilibrada. Diana lleg virgen al altar de la catedral de San Pablo, como mandaban los cnones de la corte. Kate ha convivido durante ocho aos con su pareja, pero a nadie le importa ya la virginidad de la futura princesa. Guillermo afronta, sin embargo, otra comparacin ms complicada. No porque salga malparado, sino por lo contrario. Su espejo no es un mito muerto una noche de verano junto al Sena. Su espejo es un hombre vivo, despreciado por la prensa y del que la mayora de los britnicos desconfa. El reto de Guillermo no es superar a su padre: el reto de Guillermo es no hacerle sombra. Porque una vez casado, y sobre todo en cuanto tenga descendencia, se multiplicarn las voces pidiendo que Carlos renuncie a heredar el trono de Isabel II y sea Guillermo el prximo rey. Algo que, si hace unos aos pareca firmados por la realidad. No hay ni un solo indicio de que el joven prncipe tenga ambicin de desbancar al padre, que esta semana se ha convertido en el heredero de la corona que lleva ms tiempo esperando para alcanzar el trono: casi 60 aos. No es que Guillermo genere un enorme entusiasmo popular, pero tampoco despierta el rechazo que Carlos suscita entre muchos ciudadanos. El prncipe de Gales, sin embargo, ha tenido las cosas ms difciles que su hijo. Las relaciones con su padre, el duque de Edimburgo, han sido siempre tormentosas. Con su madre, la reina, siempre fras. El contraste queda en evidencia viendo las aejas imgenes del nio Carlos saludando a Isabel II con un glido apretn de manos al volver la reina de un largo viaje. Qu diferencia con los cariosos abrazos con los que Diana premiaba a Guillermo y a su hermano Enrique en las mismas circunstancias.
Reforzar su corresponsala en Londres, que dirige Anna Bosch, y enviar informacin a los programas Gente y Corazn. La maana de La 1 ser prcticamente un monogrfico del evento, ya que coincide de pleno con el horario del programa, segn fuentes de la cadena. Tomar la seal de la boda de su homloga britnica, la BBC, aunque no emitir la ceremonia ntegra en directo, solo momentos estelares. La 2 emitir un documental sobre el enlace. 3. Tendr su fuerte en la emisin de Espejo pblico, que acabar a las 14.00. Jess Marias narrar todos los detalles en un set instalado en el centro de Londres desde el martes. Los informativos tambin harn una cobertura especial, y DEC ofrecer ms detalles en su programa de la noche. En cuanto a otras producciones, Antena 3 emitir la telemovie William & Kate (sin fecha cerrada), y los documentales William, Kate y ocho bodas reales (el domingo tras la serie Doctor Mateo), y Kate y Letizia, sobre las semejanzas entre las dos princesas. El programa de Ana Rosa durar seis horas y contar con los comentarios de Boris Izaguirre y Jaime Peafiel. Los informativos conectarn con Londres en sus distintas emisiones. El martes ofrecer el monogrfico Princesas plebeyas.
Antena
El prncipe de Gales suscita ms rechazo entre los ciudadanos que su primognito

un imposible, hoy parece una quimera. Todo hace pensar que Guillermo se lleva bien con su padre y con su madrastra, Camila. Los agoreros pronsticos de que la muerte de Diana alejaran al padre y al hijo no se han visto con-
Telecinco.
1.900 INVITADOS Miembros de la realeza La reina Sofa, don Felipe y doa Letizia Los Grandes Duques de Luxemburgo Guillermo y Mxima de Holanda Harald y Sonia de Noruega Margarita de Dinamarca Otros invitados Felipe y Matilde de Blgica Elton John y su esposo, David Furnish Victoria y Daniel de Suecia David Beckham y su esposa, Victoria Adbal y Rania de Jordania Miembros de las ONG con las El Sultn de Brunei que colaboraba la princesa Diana El Aga Khan y del Royal Marsden Hospital PROGRAMACIN DE LA CEREMONIA
Hora peninsular espaola (una hora menos en Londres)
LA STATE LANDAU Una vez finalizada la ceremonia nupcial, el matrimonio regresar al palacio de Buckingham en una carroza escoltada por la Caballera Real.
Si llueve La pareja regresar en el Glass Coach Coche de Cristal, una carroza similar, cubierta. Tambin estn preparados vehculos Rolls Royce.
Divinity.
Emitir media docena de documentales a lo largo de la semana. Nuria Roca conducir el jueves un especial, William y Kate, la cuenta atrs. Tambin se repondr la serie Felipe y Letizia.
9.30 Llegada de invitados a la Abada de Westminster.
11.40 Miembros de la familia real britnica comenzarn a llegar a la iglesia.
12.00 Boda
13.00 La pareja regresa en carruaje al palacio de Buckingham.
14.00 Llegada al palacio. Sesin fotogrfica.
14.25-14.35 El nuevo matrimonio saludar al pblico desde el balcn.
14.40 Recepcin organizada por la reina Isabel II. A su trmino, la pareja descansar en el palacio de St. James.
19.00 Fiesta privada organizada por el prncipe de Gales.

N. CATALN / EL PAS
Cuatro. Dedicar Las maanas de Cuatro al enlace con conexiones en directo y comentarios en plat. Y emitir un especial de Callejeros: Viajeros, sobre los preparativos en Londres. MARA PORCEL
34
obituarios
FALLECIDOS EN MADRID
Liliana Violeta Alvarado Lucero, de 50 aos. Avelino lvaro lvarez, 83. Toms Jos Aroza del Val, 87. Amparo Ayuso Sanromn, 107. Antonio Barco Mas, 79. Jess Fuentes Ros, 59. Antonio Garca Antonino, 61. Fernando Garca Gutirrez, 78. ngela Garca Poderoso, 95. Ursina Gmez Carrillo, 95. Eliseo Gmez Cornejo Ruiz, 79. Jos Antonio Gmez-Jurado Garca, 80. Romn Gonzlez de Pedro, 81. Mara de los ngeles Gonzlez Jimnez, 77. Joaqun Gonzlez Pecino, 93. Mara del Pilar Lpez Alonso, 50. Carmen Lpez Martnez, 103. Milagros Lorenzo Herreros, 83. Benigno Lozano Dortez, 55. Concepcin Martnez Bogallo, 79. Venancio Morales Lumbreras, 86. Eduardo Antonio Moreno Ramos, 22. Gregorio Vicente Muoz Blanco, 86. Rafael Nievas Pino, 73. Celia Pajares Vaquero, 68. Pedro Requeno Monlen, 65. Francisco Romero Inarejos, 74. Consuelo Romero Ortega, 83. Leticia Snchez Reguera, 91. Luis Snchez-Guerrero de Mora-Granados, 83. Benita Simal Snchez, 88. Antonio Surez Casado, 98. Francisco Toribio Muoz, 73. ngel Vallejo Martnez, 76.
Arthur Marx, guionista a la sombra de Groucho

El hijo del actor escribi varios libros inspirados en el padre
GREGORIO BELNICHN
Debe de ser muy, muy complicado crecer a la sombra de un padre genial y famoso. La mejor huida ante las comparaciones es dedicarse a algo muy alejado de los intereses paternales. Arthur Julius Marx no huy, sino que encar el reto, ms an, no solo escribi para teatro, cine y televisin, sino que encontr inspiracin en la vida de su padre, Groucho Marx, para sus mejores trabajos. El hijo mayor del tipo con bigote ms ingenioso de la historia del cine (con permiso de Charlot) falleci el pasado da 14 a los 89 aos en su casa en Los ngeles. Arthur, segundo de los descendientes, naci el 21 de julio de 1921 en Nueva York, cuando su padre y sus tos todava no haban triunfado en Hollywood. Por eso de cro, Arthur Julius (su primer nombre es el de uno de sus tos, al que conocemos como Harpo; el segundo, el de su padre) acompa con su madre, Ruth Johnson, a la troupe familiar all a donde les llevara el vodevil que diriga su abuela Minnie. Cuando por fin recalaron en Hollywood, Arthur tena 10 aos (su padre, 31) y se habitu sin ningn problema al buen tiempo y a las casas con jardn, para acabar convirtindose en un buen jugador de tenis. Mientras estaba en el instituto entr en el ranking estadounidense de tenistas y en la Universidad de Southern California compagin los estudios con su presencia en campeonatos nasin como Alta temperatura, Suegras, Barco a la vista, Dos tontos en apuros, Mis adorables sobrinos, Petticoat junction y 40 entregas de la telecomedia Alice, que se desarrollaba en un diner en Phoenix. Pero si por algo es conocido Arthur Marx es por haber escrito varios libros reveladores sobre su padre. El primero, Life with Groucho (1954), provoc el enfado de su progenitor; el segundo, Son of Groucho (1972), pill al aludido muy mayor. En ambos Arthur se retrataba como un hombre que intentaba huir de la sombra de su padre y a la vez agradarle, mientras Groucho aparece descrito de forma agridulce. Life with Groucho apareci primero en forma de serial en The Saturday Evening Post, y all fue donde Groucho comenz a leerlo y a plantearse denunciar a su hijo. Por eso Arthur le envi unas galeradas con sus cambios... todo un gol, porque finalmente el libro apareci en su formato original. Muerto su padre, public un tercer libro, My life with Groucho: a sons eye view (1988) y un lbum fotogrfico familiar, Groucho: photographic journey (1998). Adems, con Fisher coescribi el musical Minnies boys, sobre los inicios teatrales de sus tos y su padre, que se estren en Broadway con Shelley Winters encarnando a su abuela Minnie; un telefilme biogrfico, Groucho (1982), y otra obra, Groucho: a life in revue (1986), que triunf en el off-Broadway y en Londres (fue candidata a tres premios Olivier).
DON BJRNULF BOUNATIAN BENATOV

PRESIDENTE DEL GRUPO EUROCONSULT Falleci en Miraflores de la Sierra (Madrid), el da 23 de abril de 2011, a los 74 aos de edad
Todos los que formamos parte del Grupo Euroconsult rogamos una oracin por su descanso eterno. El entierro tendr lugar el lunes 25 de abril de 2011, a las 11.30 horas, en el cementerio de La Paz de Alcobendas (Madrid).
Arthur Marx en 2001. / getty
DON BJRNULF BOUNATIAN BENATOV

Falleci en Miraflores de la Sierra (Madrid), el da 23 de abril de 2011, a los 74 aos de edad Su viuda, doa Josefina Vega Calleja; sus hijos, Leonardo, Livja y Tamara; su yerno Gustavo y sus nietas, Sofa, Claudia y Alexia, ruegan una oracin por su alma.
cionales. En la II Guerra Mundial pas 16 meses en el Pacfico Sur. Acabado el conflicto, se dedic a lo que haba visto a su alrededor: escribir comedia. Y lo hizo con cierto xito. Primero escribi anuncios, luego escribi gags para Milton Berle, ms tarde entr en la MGM como lector de libretos y ah se dedic a trabajar como negro de otros guionistas. Como novelista arranc con The ordeal of Willie Brown (1951), basada en sus recuerdos del tenis. Su segundo libro, Not as a cocodrile, coleccin de ancdotas familiares que recopil junto a su primera esposa, Irene, acab como miniserie de televisin. En ese medio conoci a un excolaborador de los Marx, Robert Fisher, con el que coescribi cuatro pelculas de Bob Hope y casi un centenar de episodios para series de televi-
Vincenzo La Scola, tenor verdiano de brillante y dulce voz

Fue comparado con Luciano Pavarotti y Carlo Bergonzi
LOURDES MORGADES
En el cielo no brillaban las estrellas y la tierra no ola, pero en el medioda del pasado 15 de abril Vincenzo La Scola cay fulminado como el pintor Mario Cavaradossi, que l interpret en los escenarios lricos, al final de Tosca, de Puccini. No fue la suya una muerte teatral. El tenor italiano, una de las grandes voces verdianas de la dcada de 1990, muri vctima de un ataque al corazn a los 53 aos mientras imparta una clase magistral en el Conservatorio de Msica de Mersin, al sur de Turqua. Vincenzo La Scola naci en Palermo, Sicilia (Italia), el 26 de enero de 1958. A los 21 aos Luciano Pavarotti le oy cantar en el Festival Puccini de Torre del Lago (Italia) y le recomend que estudiara con quien haba sido su maestro en Mdena, el tenor Arrigo Pola. En 1982 gan el concurso de voces verdianas de Busseto, lo que le permiti interpretar el personaje de Orante, de I Lombardi alla prima crociata, de Verdi, bajo el asesoramiento de uno de los grandes tenores verdianos, Carlo Bergonzi, quien le invit a proseguir sus estudios con l. Su debut tuvo lugar en Parma en 1983 cantando el personaje de Ernesto de Don Pasquale, de Donizetti. Su bella voz, que los crticos compararon con la de Bergonzi, por su brillantez, y la de Pavarotti, por su dulzura, no tard en llamar la atencin y dos aos despus inici su carrera internacional debutando en La Monnaie de Bruselas con el papel de Nemorino en Lelisir damore. Luego siguieron nuevas
Vincenzo La Scola.
JOS GEA PREZ

Falleci en Valencia el da 23 de abril de 2011, a los 85 aos de edad Los trabajadores de EL PAS se unen al dolor de nuestro compaero Jordi Vicent Gea. La misa ser, a las 9.30 horas, en el tanatorio del Cementerio Municipal de Valencia. A continuacin se celebrar el entierro.
plazas internacionales hasta llegar, en 1988, a la Scala de Miln, y en 1993, al Metropolitan de Nueva York, donde debut como Rodolfo de La Bohme. En la cima del mundo, Vincenzo La Scola sucumbi a las tentadoras ofertas de cantar papeles demasiado dramticos, de Verdi y Puccini, para una voz lrica como la suya. Y tras una esplendorosa dcada, en los noventa, su voz empez a resentirse. Prosegua su carrera, pero las noches de gloria ya escaseaban. En Espaa se le escuch desde 1987 en el Liceo de Barcelona, el Teatro Real de Madrid, el Palau de la Msica de Valencia y el Festival de Santander.
35
el tiempo
EUROPA
Nubes y precipitaciones
La nubosidad ms escasa corresponder a la primera mitad del da en el oeste de Castilla y Len, de Andaluca, de La Mancha y Extremadura, y aumentar por la tarde, principalmente en zonas de montaa con algn aguacero irregular. Precipitaciones por la maana en Canarias, aguaceros irregulares en Andaluca oriental, Murcia y Melilla, y chubascos moderados en Cantabria, Pas Vasco y en toda la cordillera Cantbrica. En el resto de la Pennsula la nubosidad ser muy variable, ms escasa en las horas centrales del da, y por la tarde ocasionalmente tormentosa. Viento del Noreste fuerte en Canarias. Ascenso de las mximas.
976
B
1024
A A A
1024 1016 1024
A B B
B B
1004
1012
HOY. Hay una borrasca muy fuerte situada en el oeste de Islandia, con un sistema frontal que barrer las islas Britnicas camino del continente. Otra en Turqua y una tercera ubicada sobre Argelia, que mantienen las bajas presiones en el suroeste del continente. Hay un anticicln al oeste de Azores y otro, moderado, sobre las repblicas blticas. MAANA. Cielo nuboso con chubascos en Islandia, norte de Noruega, Sicilia, Turqua y sur de Italia; ocasionalmente tormentosos irregulares en la Repblica Checa, Eslovaquia, Francia, Suiza, Polonia y sur de Alemania. Intervalos nubosos en las islas Britnicas. Cielo poco nuboso en Portugal, Dinamarca, repblicas blticas, centro y oeste de Rusia. Parcialmente nuboso en Grecia.
LUNES 25
TEMPERATURAS PARA HOY

Espaa A Corua Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln Ceuta 18 17 19 20 13 19 19 20 15 18 21 19 18 14 9 12 13 7 11 15 13 5 11 14 13 14 LL TO TO TO VA VA VA LL LL VA TO TO TO Ciudad Real Crdoba Cuenca Girona Gijn Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jan Lanzarote Len Lleida 17 18 17 20 17 18 18 22 20 20 18 22 16 19 9 11 8 11 12 10 8 11 11 14 9 16 7 11 LL LL TO VA LL TO TO TO VA LL TO DE LL LL Logroo Lugo Madrid Mahn Mlaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra 18 19 17 19 20 20 21 23 18 16 18 21 18 20 11 9 9 12 13 14 12 11 11 8 13 16 10 13 LL LL TO LL TO TO TO LL LL TO LL VA LL VA
PREVISIN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
Salamanca S. Sebastin S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo 18 19 20 17 17 16 22 16 19 18 18 19 15 17 8 14 16 12 10 8 12 7 12 6 10 12 9 10 VA LL DE LL VA LL LL LL VA TO VA LL LL VA Vitoria Zamora Zaragoza Europa msterdam Atenas Berln Bruselas Budapest Copenhague Dubln Estambul Estocolmo Frncfort 17 7 LL 19 9 LL 20 12 TO 23 20 22 26 22 17 14 15 17 25 9 10 10 11 11 5 7 7 4 12 DE DE DE VA VA DE LL LL DE CU Ginebra Lisboa Londres Mosc Oslo Pars Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogot Caracas 21 22 25 16 16 25 21 19 20 10 13 11 5 4 14 9 9 10 VA LL LL DE DE LL VA CU LL Chicago El Cairo La Habana Los ngeles Manila Mxico Miami Nueva Delhi Nueva York Pekn Rabat R. de Janeiro Tokio S. Francisco S. de Chile 14 29 31 19 32 28 29 38 24 22 21 34 20 17 24 7 18 23 14 27 13 23 21 13 11 10 19 12 11 4 CU DE VA LL TO LL VA DE CU CU LL LL VA CU DE
Chubascos en el Mediterrneo y Baleares que se extendern a zonas del interior, principalmente de montaa y proximidades. Precipitaciones en Andaluca oriental, Catalua, Valencia, Ibrico, Pirineo oriental y Melilla. Baja la inestabilidad atmosfrica, principalmente por la tarde, y aumenta la nubosidad con algunos aguaceros en zonas de montaa. Lloviznas en el Cantbrico, principalmente en el oriental. Tramontana en Girona.
MARTES 26
23 15 DE 21 8 VA 18 12 LL 28 20 TO
Sudoku
difcil
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con los nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado.
SOLUCIN AL ANTERIOR
Ajedrez
leontxo garca
Sorteos
8
Picante indio en Donostia
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del sbado:
2007, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.
Encontrar soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com
Blancas: M. Venkatesh (India, 2.455). 7 Negras: I. Martn (Espaa, 2.316). Apertura Reti (A07). XXXIV Abierto de Donostia, 6 18-4-2011. El madrileo Javier Moreno Ruiz triunf ayer en San 5 Sebastin (www.fgajedrez.org) con claridad tras exhibir 4 un juego muy duro. Su mejor partida fue un toma y daca de calidad contra Narciso en la sexta ronda. Pero esta, 3 del tercer clasificado, es mucho ms brillante: 1 Cf3 d5 2 g3 Cf6 3 Ag2 c6 4 b3 Af5 5 Ab2 Cbd7 6 d3 e6 7 Cbd2 2 h6 8 0-0 Ae7 (la posicin negra es, en principio, impeca- 1 ble: el alfil malo el de f5 est fuera de la cadena de a b c d e f g h peones, por lo que supuestamente se ha convertido en bueno; sin embargo, Venkatesh lograr aprovechar la Posicin tras 23... Rg8 debilidad en d6, a primera vista invisible) 9 e4 de4?! (quiz sea mejor no cambiar porque se cede el centro y se abre la columna donde est la debilidad de d6) 10 de4 Ah7 11 De2 0-0 12 Tfd1 Dc7 13 e5 Cd5 14 c4 Cb4 15 Ce4 c5 16 Cd6 a6? (como demostrar Venkatesh espectacularmente, era urgente 16... Tad8) 17 Cb7!! Db7 18 Cg5 Cc6 (el truco est en 18... Dc7 19 Ch7 Rh7 20 Aa8 Ta8 21 De4+) 19 Ch7 Tfd8 (si 19... Rh7, tanto 20 Dd3+ como 20 De4+ daran ventaja ganadora; ahora, el caballo blanco est encerrado pero...) 20 Cf6+! gf6 21 ef6 Af8 (si 21... Cf6 22 Df3; y si 21... Af6 22 Td7 Td7 23 Af6, ganando en ambos casos) 22 Dg4+ Rh8 23 Dh5 Rg8 (diagrama) (tras 23... Cb6 hay varias maneras de ganar; la ms bonita es 24 Aa3!! tambin vale 24 Td8 Td8 25 Ac1, y no hay buena defensa 24... Dc7 25 Ac5 De5 26 De5 Ce5 27 Ab6, con ventaja decisiva) 24 Td6!! Ad6 (si 24... Tac8 25 Te6!!, para Te7!!) 25 Dh6 Af8 26 Dg5+ Rh8 27 Ae4, y Martn se rindi porque era mate en tres. Correspondencia: ajedrez@elpais.es
18-22-27-37-44-47 (C 24, R 0)
Aciertos 6 5+C 5 4 3 Acertantes 0 6 189 12.761 246.001 Euros Bote 59.848,14 3.799,88 84,42 8,00
BONO LOTO
Combinacin ganadora del viernes:
3-7-20-21-32-42 (C 26, R 4)
CUPN FIN DE SEMANA SBADO
17225 SERIE 007
.com
Resultados de los sorteos.
Crucigrama
mambrino
Horizontales: 1. Hace mucho, tiempo Cante jondo en La Guardia / 2. Amanece, raya el Dos solos linajes / 3. hay en el mundo, segn Cervantes (seis palabras). Partida de domin / 4. Aguardiente fresquito. El diario de una, Jeanne Moreau, film Buuel / 5. Di marcha atrs. Puerto yemen, junto al mar Rojo / 6. Desde a los Andes busc Marco a su mam (dos palabras) / 7. Algn. Ardi, fue de las llamas. Sin motivo alguno, sin ton ni / 8. Acunar al beb. Enferme en la playa el Sr. Moreno, se / 9. El mar la rodea. Junt. Abandon Ucrania la reina de Jordania / 10. Nitrgeno. Inquietante / 11. Adems no parece el mismo. Os atrevis con cinco o seis / 12. Felices sueos vespertinos. Ponga la clueca / 13. En danza, de para all. Personificar a un rojo. Verticales: 1. rbol que no falte. Brillantsima, la idea / 2. Dos nos dio La Roja, en 2008 y en 2010. Tambin l pone nervioso / 3. El ritmo de B.B. King y Ray Charles (voz inglesa). Empieza a amanecer / 4. Un autntico hijo de p Evitamos hbilmente la crisis, el temporal / 5. La que ms pesa en la balanza. Llenar un espacio o lugar. Siente bien o mal la prenda / 6. Sobrantes en los telares. Se casaban, se en matrimonio / 7. Variedad de mandarina, de piel ms roja, sin pepitas y muy dulce. Su cuenta / 8. Volcn siciliano. Disoci molculas en iones. Preposicin / 9. Le abroncarn, le la cartilla. Medio asar / 10. Lleno de obstculos y dificultades. Reina de noche en Las Vegas / 11. Renio. Inoperante ella?: al contrario / 12. Se prendan. Bolsa de aseo. SOLUCIN AL ANTERIOR. Horizontales: 1. Frente. Beata / 2. Rol. Orgasmos / 3. A. Carr. Tope / 4. Chascarrillo / 5. Indeseables / 6. Atormentaos / 7. ho. uo. Cor. s / 8. i. Obstinan. j / 9. Jaca. RAE. Ace / 10. Abulta. Revs / 11. Del. Ojeadas / 12. Otalgia. Ajax / 13. Sorban. Adore. Verticales: 1. Frac. Ahijados / 2. Ro. Hito. Abeto / 3. Elcano. Ocular / 4. N. Asdrbal. LB / 5. Torcemos. Toga / 6. Errase. Trajn / 7. Gerencia. Ea / 8. Ba. Ratonera. . / 9. Estibar. Edad / 10. Amoll. Navajo / 11. Topless. Csar / 12. Aseos. Ejes. Xe.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
10
11
12
a a a a a a a a a a a a a a a a
36
lotera
vida & artes 37
deportes
FTBOL 33 jornada de Liga
Higuan y Kak se baan en oro

Los suplentes del Madrid dominan al Valencia a la contra y con una superioridad aplastante le propinan la mayor goleada recibida en casa en 76 aos de historia
VALENCIA REAL MADRID 3 6
to. Atrs quedaron los dolores, la incertidumbre, la operacin de la hernia de disco y una recuperacin larga e incierta. Higuan se present en Mestalla en todo su esplendor. Particip en los cuatro goles de su equipo en la primera parte, con dos asistencias y dos tantos. Se apost en el extremo derecho como campamento base y, desde all, gan la espalda a la defensa con una naturalidad sobrecogedora. A partir de ah, se dispuso a recolectar los frutos en perfecto entendimiento con Kak y Benzema, un tro maravillosamente sincronizado que repeta la misma jugada: uno de los tres se escapaba hasta la lnea de fondo y uno de los tres esperaba para marcar en el otro palo, tras un pase raso sin oposicin entre la zaga local. La defensa de Emery fue un
Valencia: Guaita; Miguel, Stankevicius, Costa, Mathieu (Jordi Alba, m. 83); Maduro (Jonas, m. 59), Topal, Banega; Pablo (Joaqun, m. 59), Soldado y Mata. No utilizados: Csar; Dealbert, Albelda y Aduriz. Real Madrid: Casillas; Albiol, Garay (Pedro Len, m. 75), Carvalho, Nacho; Granero, Lass, Canales (Xabi Alonso, m. 63); Higuan (Ronaldo, m. 67), Benzema y Kak. No utilizados: Adn; Pepe, Marcelo y zil. Goles: 0-1. M. 23. Benzema. 0-2. M. 31. Higuan. 0-3. M. 39. Kak. 0-4. M. 43. Higuan. 0-5. M. 53. Higuan. 1-5. M. 60. Soldado. 1-6. M. 62. Kak. 2-6. M. 80. Jonas. 3-6. M. 85. Jordi Alba. rbitro: Prez Lasa. Amonest a Jonas. Unos 50.000 espectadores en Mestalla. El Valencia hizo el pasillo al Madrid como campen de la Copa del Rey.
CAYETANO ROS Valencia

En una tarde primaveral, festiva y relajada, el Madrid explot la veta de sus hambrientos suplentes para propinarle al Valencia una paliza histrica. La mayor goleada, seis tantos, recibida en casa por el club valenciano en sus 76 aos en Primera. Maquillada al final por la irrupcin de Jonas y Jordi Alba, algo de sangre en unas venas secas durante la primera hora de partido. Dominado a la contra por el Madrid con una superioridad aplastante. Propulsado por dos jugadores formidables en horas bajas por diferentes razones, Higuan y Kak, resurgidos en Mestalla con una fuerza descomunal. Un hambre atrasada de ftbol que pag una defensa calamitosa, quebrada por el centro y por los laterales, sentenciada por una hinchada humillada ante su rival por antonomasia. Abroncado en el pasillo inicial que celebraba su Copa del Rey conquistada en el mismo escenario tres das antes, el Madrid no sufri ninguna resaca, sino todo lo contrario: un equipo fresqusimo que jug con la alegra de un grupo de nios felices en el patio del colegio. El rey del desmarque ha vuel-
Los de Mou jugaron con la alegra de un grupo de nios felices en el patio del colegio El Pipita, el rey de los desmarques, gan la espalda con naturalidad sobrecogedora Dos goles y dos asistencias sellaron la radiante actuacin del brasileo
horror. Ricardo Costa y Mathieu rebasaron el ridculo en el segundo tanto madridista. Primero un regalo del central portugus a Higuan; despus otro pase del lateral francs al punta argentino. Anda, marca. Claro que no solo fue cosa de la zaga. El mediocampo, pese a sus tres mediocentros, cay con todo el equipo, cebndose la hinchada con un Maduro esPasa a la pgina siguiente
Higuan, Benzema y Kak celebran el primer gol del brasileo que supona el 0-3. / pedro armestre (afp)
Mestalla no saluda al campen

JAVIER PREZ, Valencia
Tres das despus, regresaba el Madrid a Mestalla, escenario del primer ttulo de Mourinho en Espaa, de la conquista del club blanco de la Copa del Rey 18 aos despus. Y a los jugadores del Valencia les toc, de manera deportiva, realizar el pertinente pasillo de homenaje al campen. El simblico gesto de cortesa tuvo unnime respuesta reprobatoria de la grada de Mestalla, que abuche vehemente la salida al terreno de juego de los futbolistas del Madrid. Faltaban un par de minutos para las seis de la tarde cuando el conjunto merengue salt a la hierba. El campo estaba inusualmente vaco para un duelo que siempre resulta caliente y especial. Muchos aficionados llegaron a punto de dar comienzo el partido o poco despus el pitido inicial. Fue en muchos casos un acto premeditado. A la parroquia valencianista le dola ver cmo su equipo agasajaba al rival menos apreciado. Una vez comenzado el partido, rpidamente, Mestalla casi se llen. Y antes de que finalizara el primer acto, los pitidos cambiaron de destinatario. Eran para el Valencia que estaba recibiendo una soberana paliza de los secundarios de lujo de Mourinho, que cont con tan solo dos jugadores (Casillas y Carvalho) de los que derrotaron al Bara. Higuan, Kak y Benzema sacaron las vergenzas del Valencia y de Unai Emery, al que le puede costar cara la derrota. Instalado el Valencia en un cmodo tercer puesto, la humillacin sufrida puede reabrir el debate sobre su renovacin.
38 vida & artes
deportes
Viene de la pgina anterior pecialmente extraviado. Mestalla acab la primera parte envuelto en una paolada contra sus jugadores, abroncados cada vez que reciban la pelota. Desinhibido tras la tensin de la Copa, Mourinho apost por un atrevido 4-3-3 tan opuesto al cerrojazo dispuesto frente al Barcelona. Con tan solo un mediocentro, Lass, respaldado por Granero a la derecha y Canales a la izquierda, sosteniendo a una delantera con alas gigantescas: Higuan, Kak y Benzema. Solo Casillas y Carvalho repetan del once campen de Copa. El resto, chavales y veteranos ansiosos por ganarse un puesto. Pese al descalabro, Emery no movi ficha en el descanso y el pblico sigui cargando contra el desafortunado Maduro. No era el nico. Kak avanz por la derecha y dej tirado a Miguel como si tratara de un cono. En el rea pequea, solo, le esperaba, quin si no, Higuan. A estas alturas, la humillacin para Mestalla era total y Emery tuvo a bien efectuar los primeros cambios: Joaqun y Jonas ocuparon los puestos de Pablo y Maduro, que se llev
Estamos muy bien

Mourinho apela a la unin y al compromiso de un vestuario que est terminando la temporada con la sensacin de poder ganar en cualquier campo y con cualquier jugador
JAVIER PREZ Valencia
Hay victorias con gran carga moral y de autoestima. Como la conseguida por el Real Madrid ayer en un feudo de mxima dificultad como Mestalla. Con la Liga casi perdida y pensando en los venideros duelos de la Liga de Campeones ante el Bara (el primero el mircoles en el Bernabu), Mourinho retoc todo el equipo y demostr que el Madrid tiene la plantilla ms profunda y competitiva del mundo. El tcnico portugus compareci relajado y sin la tensin habitual. El equipo, en un partidotrampa entre dos guerras mayores, haba dado la cara. Mourinho se mostr satisfecho con la Operacin Valencia segn su definicin de los dos duelos disputados en la ciudad en tres das: La respuesta del equipo es siempre positiva, lo ha demostrado. El Valencia es tercero y uno de los mejores equipos de la Liga. La gente se lo ha tomado en serio. Se congratul el preparador con el partido que le regalaron sus discpulos y agradeci una y otra vez el esfuerzo mostrado por los menos habituales. Hoy hemos estado fantsticos. Al igual que contra el Athletic en San Mams. Lo ms importante eran los tres puntos y hasta que las matemticas digan que es imposible la Liga, seguiremos hasta el final. Si el Bara gana la Liga que lo haga con sus puntos sin que se los regalemos nosotros, coment. Por una vez a Mourinho le cuadr la pragmtica y la imagen, las cuentas y la esttica. No hubo ningn susto, ni lesiones salvo un problema, al parecer muscular, de Garay que le hizo abandonar el terreno de juego antes de tiempo ni amonestaciones. Fue un partido limpio y sin sobresaltos. El Madrid est pletrico. La sensacin es que estamos muy bien. Hace dos jornadas, ante el Sporting, pareca lo contrario. Estamos terminando la temporada creyendo que podemos ganar en cualquier campo y con cualquier jugador, explic el tcnico, que apel a la unin y el compromiso del vestuario. Estamos todos contentsimos, concluy. Al poco de iniciarse la segunda mitad lleg el quinto gol del Madrid. Y muchos valencianistas lamentaron haber aparcado sus vacaciones y abandonaron Mestalla. Los que permanecieron aplaudieron la obra de arte de Kak en el sexto. Ha estado fantstico jugando en la zona que a l le gusta, la misma en la que jugaba en el Milan. Quedan siete u ocho partidos y necesitamos a Kak, asegur Mourinho. El entrenador no coment nada de Higuan, autor de tres goles y recuperado de la hernia discal en el momento ms intenso y en apariencia feliz para el club blanco en las ltimas temporadas. De lo que no quiso hablar es del futuro inmediato. No quiero hablar de la Champions. Maana
El Valencia hace el pasillo al Madrid como campen de la Copa del Rey. / flix ordez (reuters)
En su primera accin, Jonas le sirvi el gol a Soldado, el octavo en cuatro partidos La defensa del Valencia, calamitosa, fue quebrada por el centro y los laterales Mestalla acab la primera parte con una paolada contra sus jugadores
una bronca monumental. Se lo poda haber ahorrado el entrenador habindolo sustituido en el descanso. En su primera intervencin, Jonas le sirvi el gol a Soldado, el octavo en cuatro partidos seguidos del atacante valenciano. El Valencia crey haber detenido la hemorragia, pero Kak no estaba dispuesto a detenerse: regate en seco a Stankevicius dentro del rea y marc por el palo largo de Guaita. Dos goles y dos asistencias completaron la actuacin ms radiante del brasileo desde que lleg a Espaa. Y puesto que no haba ni una mala patada, Mou dio paso a Xabi y Cristiano suponiendo que el portugus aumentara su cuenta goleadora. El len, sin embargo, estaba ya satisfecho. Jonas, por el contrario, marc. Por unos minutos, Mestalla entr en la refriega e incluso arremeti contra el rbitro despus de que este amonestara a Jonas. El Madrid, satisfecho, haba completado una semana loca y apasionada en Mestalla.
21 remates del Valencia frente a 13 del Madrid

57,63% Posesin Valencia 42,37% Posesin Real Madrid
KAK
Brasilia (Brasil) 28 aos
Minutos Goles Remates (a puerta) Centros al rea Fueras de juego Recuperaciones Prdidas Faltas cometidas Faltas recibidas Pases (bien) Regates (bien)
BENZEMA
Lyon (Francia) 23 aos
HIGUAN
VALENCIA C.F.
Brest (Francia) (Nac. Argentina) 22 aos
VALENCIA 21 (8) 0 2 30 1 72 87 6 651 (536) 24 (6)

Remates (a puerta) Remates al palo Paradas del portero Centros al rea Fueras de juego Recuperaciones Prdidas Faltas cometidas Pases (bien) Regates (bien)
REAL MADRID 13 (8) 1 5 12 3 71 95 19 421 (325) 20 (6)

EL PAS
95 2 2 (2) 4 1 3 10 0 0 40 (28) 4 (3)
95 1 5 (2) 1 1 0 12 1 0 31 (22) 5 (1)
67 3 3 (3) 0 1 0 8 4 0 19 (17) 5 (0)
Si el Bara gana la Liga que lo haga con sus puntos y no con nuestros regalos Hemos hecho el pasillo al Madrid hasta el minuto 60 y yo a Mou, reconoci Emery
iremos a entrenarnos, pero quiero que mis jugadores se relajen y hasta el lunes por la tarde no pensaremos en el Barcelona, dijo. Por el contrario, Mourinho despej las posibles dudas sobre su futuro y defendi su continuidad en el Madrid [tiene un contrato de cuatro aos]. Tenemos un ttulo y podemos optar a dos ms. Pero mis equipos son mejores en mis segundas temporadas. En la primera hay que adaptarse a un nuevo campeonato y a nuevos jugadores. Ahora los conozco a la
perfeccin y no tiene que haber muchos cambios, solo dos o tres jugadores se incorporarn, explic. En pretemporada, aqu estaremos. Ayer, el portugus hizo debutar a Nacho, defensa del Castilla, en el lateral izquierdo. Es el sptimo jugador del filial que lo hace este ao. El canterano, que acab el encuentro con problemas musculares, recibi como regalo el baln del partido. El Pipa me pregunt si lo quera y le dije que s. l estaba supercontento, pero yo me lo merezco ms. Debutar as es un sueo, seal en las galeras de Mestalla. Pero si alguien estaba exultante ese era Kak. Necesitaba un partido as. Me ha venido muy bien para mi confianza personal. Tengo que darle gracias a mis compaeros, somos un grupo fantstico. Necesitaba una oportunidad como esta. El gol se lo dedico a mi hija que est a punto de nacer. Hoy o maana, aadi el brasileo al que tambin elogi el director general, Jorge Valdano. Es muy buena seal que llegue as a la fase
clave de la temporada. No nos preocupa en exceso la lesin de Khedira. Hemos demostrado que hay una gran plantilla, remat. Mientras la expedicin madridista celebraba el triunfo, Unai Emery se mostr ms duro que nunca, con el equipo y consigo mismo: Pienso esconderme durante tres das. Nunca he sentido tanta vergenza en un banquillo. El tcnico del Valencia tard una hora en comparecer porque se reuni con los jugadores en presencia del presidente, Manuel Llorente. Hemos hecho un ridculo espantoso. Hemos hecho el pasillo al Madrid en el inicio y hasta el minuto 60. Yo mismo he hecho el pasillo a Mourinho. Nos han dado en todo el morro, dijo con rabia el tcnico, que anunci medidas contra sus jugadores. No entiendo la agresividad que mostramos ante el Villarreal y cmo hemos jugado hoy. No lo entiendo. Estoy perdiendo vida, reiter Emery. Asumo la responsabilidad y pido perdn a la aficin, termin.
vida & artes 39
deportes
Una cosa de 9
Villa y Messi resuelven para el Barcelona un partido de difcil digestin ante Osasuna
BARCELONA OSASUNA 2 0
Barcelona: Valds; Alves, Mascherano, Milito (Xavi, m. 65), Maxwell; Thiago, Busquets, Keita; Afellay, Villa (Messi, m. 57) y Jeffren (Iniesta, m. 46). No utilizados: Pinto; Fonts, Montoya y Pedro. Osasuna: Ricardo; Nelson, Lolo, Miguel Flao, Monreal; Dami (Timor, m. 79), Nekounam, Vadocz, Cejudo (Calleja, m. 86); Camuas; y Kike Sola (Pandiani, m. 79). No utilizados: Riesgo; Josetxo, Oier y Corominas. Goles: 1-0. M. 23. Jeffren centra desde la izquierda y Villa remata forzado en el segundo palo. 2-0. M. 87. Messi aprovecha un pase interior de Alves. rbitro: Delgado Ferreiro. Amonest a Alves, Nekounam, Keita y Timor. 73.200 espectadores en el Camp Nou.
RAMON BESA Barcelona

Villa se reencontr con el gol cuando no jugaba Messi. Ni tampoco Pedro. Tambin haban descansado un rato Xavi e Iniesta. Y Puyol y Piqu se sentaron en el palco del Camp Nou. As de caprichoso es el ftbol. El Guaje asumi la jefatura de su equipo y, despus de 11 jornadas sin marcar, emboc un centro de Jeffren que no precisaba control ni tino, sino que se trataba de meter la pierna como un jabato. Intuicin y ambicin. El mrito de Villa fue estar en el sitio y el momento oportunos, cosas de los arietes, una demarcacin atrofiada en el Bara. Messi meti el suyo, el segundo y definitivo del equipo, despus de sustituir a Villa, o sea cuando La Pulga ejerca de falso 9. No es fcil descifrar los misterios del juego y menos del Bara, empatado ayer: un gol con el 9 y otro con el falso 9. Ambos marcaron en los dos nicos remates a portera del Barcelona. Los delanteros parecen a veces tan afilados como afeitados, poco concretos, ms dados al juego que al tiro. Villa se ha contagiado tambin de un cierto amaneramiento y haba perdido su instinto goleador hasta que ayer se sinti ms protagonista que nunca en el frente de ataque, responsabilizado, muy a gusto por recuperar su naturalidad. Volvi a marcar y, sustituido por 26 vez, dej la plaza al tambin goleador Messi. El 9, el falso 9 y el 1, el principio y el final, fueron capitales para solucionar un partido tan trascendente como difcil de pelar para el Bara despus de la derrota en la Copa y la goleada del Madrid en Mestalla camino de la Champions. Al barcelonismo le embarga una cierta tristeza, como si al equipo de Guardiola se le hubiera quedado cara de paso de Semana Santa a su regreso de Valencia, batido por Mourinho. No era fcil recuperar el hilo de la Liga, sacarse de encima uno de los seis partidos que quedaban para cantar un alirn que, de tan cantado, se da por descontado. Haba que refrescar la alineacin, por el peso del pasado y la exigencia del futuro inmediato, de manera que a nadie le extra que jugara hasta Jeffren. Ms que
Villa remata a puerta en el primer gol del partido ante Monreal. / llus gen (afp)
Lo tenemos todo en contra, seala Guardiola

LUIS MARTN, Barcelona
Pep Guardiola pas prcticamente de puntillas sobre el partido de anoche con Osasuna: Ha sido flojo, yo tambin lo s, pero haba que tener en cuenta los condicionantes y al rival. Haba que sacar el resultado y poca cosa ms, precis. Los futbolistas han respondido bien. Mendilbar no pudo estar ms de acuerdo: Los azulgrana han hecho lo justo por ganar. Nos vamos con la cara de tontos. Nos han metido dos goles con solo dos tiros. Villa, que llevaba 11 partidos seco, abri el marcador y Messi lo cerr con su gol 50 (31 en Liga). A diferencia de Mourinho, de delanteros, el problema de ayer fue en todo caso de medios, porque Thiago estuvo errtico en el pase y Busquets no anduvo fino. El juego tuvo poca continuidad y el encuentro adquiri muy pronto un tono plido y fro, circunstancia preocupante para Valque no quiso pronunciarse, Guardiola se extendi en comentarios sobre la prxima eliminatoria de semifinales de Champions contra el Madrid. Estamos en una situacin justa, pero creo tanto en la fuerza y espritu del equipo que iremos a competir con el mximo orgullo, sabiendo que lo tenemos todo en contra. Muy poca gente apuesta por nosotros. El discurso del tcnico azulgrana se movi entre el victimismo y la irona. Somos lo que somos y hay que hacerlo todo juntos en la dificultad. No vamos [al Bernabu] en las mejores condiciones para jugar, pero anmicamente acudiremos con entusiasmo al encuentro. Guardiola suAunque la alineacin poda llevar a equvoco, los azulgrana fueron un equipo reconocible, tanto en las cosas buenas como sobre todo en las malas, ms que nada por la dificultad para generar ocasiones y rematar a portera. Ausentes de salida Iniesta y Messi, tambin faltaba desequilibrio, as que las prdidas y las recuperaciones de baln se sucedieron muy a menudo, la mejor de las noticias para Osasuna, necesitado de puntos ante la amenaza del descenso. Apretaban los navarros, el encuentro qued muy abierto y peligroso para el Barcelona. No haba manera de alcanzar el rea de Osasuna y, por el contrario, Valds no paraba de jugar con los pies, mientras Mascherano marcaba la lnea en su cancha, la mejor de las virtudes del Jefecillo. Ni siquiera la salida de Iniesta, ms tarde de Messi y finamente de Xabray, adems, la fortaleza del Madrid, advertida por la manera como Benzema, Higuan y Kak celebraban los goles de Mestalla: Se abrazan los suplentes, y eso tiene un precio, y ellos lo tienen; por eso son un equipo tan fuerte. Y, al ser preguntado por la posibilidad de que el rbitro designado para el partido del mircoles en Madrid sea portugus, el entrenador azulgrana respondi: Si es as, el entrenador [Mourinho] estar felicsimo y contentsimo; como ya lo estuvo en la ida de las semifinales del ao pasado, contra el Inter. La intervencin de Guardiola se interpret como un anuncio de que cede la iniciativa al Mavi, seguramente en un plan trazado por Guardiola para tener al equipo a punto para la visita a Madrid, acab con el suspense del partido. La rueda de cambios, por lo dems, afect a la mecnica de juego y desfigur al equipo: jugaban Mascherano y Busquets, dos volantes como centrales, mientras Thiago pasaba al extremo izquierdo, un dibujo raro. Osasuna fue ganando metros mientras retroceda el Barcelona, incapaz de marcar un segundo gol que le pusiera a salvo de cualquier contratiempo, cosa probable ante un adversario apremiado por la clasificacin y solvente en las jugadas de estrategia. Ricardo se convirti en un espectador y Mendilibar carg el ataque con Pandiani. No haba noticias de los puntas del Barcelona. El encuentro supuso entonces un desgaste psicolgico tremendo para los drid en los dos prximos enfrentamientos de Champions. El Madrid no perder ningn partido ms de Liga, porque cuando consigues un ttulo, como ahora la Copa, el ganador se libera, juega con ms tranquilidad. Lo que est haciendo este equipo merece todos los elogios, sobre todo por la situacin de precariedad que tenemos por las lesiones. El Bara viajar el martes a Madrid, para pisar el Bernabu y habituarnos a un csped alto. Guardiola est pendiente de la recuperacin de Puyol y de la evolucin de las lesiones de Maxwell sufre molestias en el pubis y Milito, con una contractura en el sleo izquierdo. azulgrana, empeados en tener la pelota y regular el juego. Queran asegurar tanto que se pasaron ms tiempo en su cancha que en la de Osasuna. Hasta que los navarros erraron y propiciaron una combinacin entre Alves y Messi. La Pulga no perdon y firm su gol 50 del curso para reivindicar su condicin de falso 9. El de ayer era un partido diseado para la puntera de los 9, ms efectivos de nunca, como se les demanda en los momentos decisivos. Nadie ms se reivindic, ni siquiera Thiago. A falta de 15 puntos por jugar, el Bara lleva ocho de ventaja, una diferencia sustancial, incluso para un equipo que aparentemente va con el gancho, justito de fuerzas, sin la energa moral y fsica del Madrid. El mircoles se ver hasta que punto es verdad o apariencia. Igual los 9 han tomado definitivamente el mando.
Al barcelonismo le embarga la tristeza, como si tuviera cara de paso de Semana Santa

ds, exigido hasta tres veces antes del descanso, sobre todo en un tiro de Dami, que le tom la matrcula al desafortunado Maxwell. A partir de Mascherano, el Barcelona ofreci un partido acadmicamente correcto, respetuoso con el libro de estilo de la entidad.
40 vida & artes
deportes
Forcejeo esplndido en la catedral

El Athletic se lleva el derbi vasco con dos chispazos frente a una Real agobiante, pero sin remate
ATHLETIC REAL SOCIEDAD 2 1
nen a leyes ms o menos cotidianas, resulta que Llorente, habitual rematador se convirti en asistente de lujo. Primero cabece un saque de esquina de David Lpez para dejarlo al borde de la raya de gol donde lleg el ms listo de la clase... Muniain. Despus, asisti a Toquero concedindole un disparo cruzado que super la estirada de Bravo. En nueve minutos, el Athletic le haba metido un subidn al partido, pero en otros cuatro Javi Martnez con un gol en propia puerta le haba bajado la tensin hasta acercarle al punto del desmayo. No se hundi el Athletic, pero la Real le hizo recular. La imprecisin le hizo dudar y duda que te duda se olvid de llegar a la portera de Bravo en la misma medida que la Real, con ms alma que calidad, se iba aposentando en los cuartos traseros del equipo de Caparrs. A la Real le mata su falta de pegada, al Athletic la rutina. Tan harto est de jugar siempre a lo
Athletic: Ral; Iraola (De Marcos, m. 51), San Jos, Ekiza, Amorebieta; David Lpez, Javi Martnez, Orbaiz (Gurpegui, m. 67), Muniain; Toquero y Llorente (Susaeta, m. 78). No utilizados: Aitor; Koikili, Gabilondo y Urko Vera. Real Sociedad: Bravo; Carlos Martnez, Ansotegi, Demidov, Estrada; Rivas, Aranburu; Xabi Prieto, Zurutuza (Sutil, m. 73), Griezmann; e Ifrn (Tamudo, m. 58). No utilizados: Zubikarai; Bergara, Agirretxe, Labaka y Gonzlez. Goles: 1-0. M. 17. Muniain. 2-0. 26. Toquero. 2-1. M. 30. Javi Martnez, en propia puerta. rbitro: Fernndez Borbaln. Amonest a De Marcos, Amorebieta, San Jos, Orbaiz, Gurpegui, Toquero, Tamudo y Aranburu. Unos 40.000 espectadores en San Mams.
EDUARDO RODRIGLVAREZ Bilbao

Cuatro aos son muchos aos sin enemistades, sin partidos tensos como los que suelen proponer Athletic y Real en sus enfrentamientos literales. En Anoeta gan la Real, cuando iba en el tren de alta velocidad. Ayer llegaba a San Mams aparentemente en un tren expreso no exento de angustias ante un rival que, ajeno a la businnes class, donde solo viajan dos en esta Liga, aspira cuando menos a la primera clase europea. Pero cuatro aos son pocos aos como para cambiar la tendencia de los partidos viscerales. Huesos duros de roer en los que los centrocampistas son ms infantera de combate que inteligencia en el puesto de mando. Partidos de ida y vuelta donde ni siquiera una ventaja singular, dos goles, pongamos por ejemplo, auguran el triunfo en la batalla. Un derbi vasco se sabe que nunca ser una ctedra de ftbol, pero al mismo tiempo se sabe tambin que el aburrimiento no est invitado a la fiesta. Es un guio al arcasmo ms celebrado, ms apasionante, con distintos resultados. Y el reencuentro de San Mams no alter la sstole y la distole de los partidos cardiolgicos. La Real, sin complejos, le propuso al Athletic un duelo al sol de medianoche. Cuando la catedral vio quien oficiaba por la banda izquierda, Amorebieta, un central poco rodado esta temporada, se imagin que tocaba temblar con las acometidas de un tipo tan fro y tan tcnico como Xabi Prieto. La apuesta de Caparrs era arriesgada, una apuesta demasiado personal que enseguida comenz a bajar en las apuestas. A cambio, la Real tambin apost por Carlos Martnez para frenar a Muniain. Dos navarros frente a frente, uno de La Chantrea, el otro ribereo, de Lodosa. Dos tipos calientes. Y el pequeo se comi al grande, en la primera parte. Tanto era as, que la banda de los banquillos de San Mams, en la primera mitad, qued arrasada. Y como los derbis tienen vida propia y como no se atie-
Llorente, habitual rematador, se convirti en asistente de lujo en los dos goles Los de Martn Lasarte, sin complejos, propusieron un duelo al sol de medianoche
mismo que hay momentos en los que parece que se aburre. Y resistir es una asignatura en la que nunca ha sacado muy buena nota. Sera un tributo a las corajinas de todo derbi. Esas en las que parece que alguien se hace dueo del encuentro, pero en realidad es el agazapado el que inquieta. Por ms que evolucionara la Real, fue el Athletic el que tuvo la ocasin de matar el derbi en otra jugada de estrategia, cuando David Lpez le puso el baln en el pie en la esquina del rea pequea, pero Bravo adivin sus intenciones y despej cuando San Mams (menos los 600 de la Real) se levantaba de los asientos apretando los puos. La catedral se haba olvidado incluso de Ral, el portero debutante, y sabida es la mirada esquiva de esa aficin cuando le hacen esas apuestas. Pero el chico, larguirucho y sensato, lo hizo todo bien. Salv dos goles en acciones de templanza a pesar de haber jugado slo en Segunda B. Y salv a su equipo de lo que por momentos amenazaba tormenta. Caparrs, fiel a sus decisiones personales, mantuvo la banda izquierda intacta a pesar de que por all la Real entraba como el cuchillo en la mantequilla. Pero a la Real le falta gol. Hasta el suyo lo tuvo que hacer Javi Martnez.
Los jugadores del Athletic celebran el primer gol del partido. / alfredo aldai (efe)
El equilibrio de Ral
SONSOLES ZUBELDIA, Bilbao
Nunca perdi de vista la sensatez, dio un paso al frente con impactante seguridad cuando fue preciso y lleg a convertirse en una de las piedras angulares del equipo rojiblanco. Ral Fernndez, el portero debutante del Athletic, en un duelo exigente y emocional donde los haya, demostr fortaleza, despleg con inteligencia sus impresionantes 196 centmetros al servicio del equipo rojiblanco y fue ejemplo de guardameta equilibrado. Fue valiente ante Griezmann, con Estrada y cuando fren a Zurutuza. Sac los puos con decisin y casi logr mantener a cero la portera durante toda la primera parte, hasta que Javi Martnez meti en propia puerta. Ya le haba ocurrido a San Jos en la ida. Ral estaba llamado a ser el jugador al que ms de cerca iba a seguir la aficin y el equipo. Sin darle demasiada importancia a esa circunstancia, el portero esquiv con temple los errores del principiante y abraz toda la suerte de las ocasiones recin estrenadas. Como ya hiciera en un amistoso ante el Celtic, en el que defendi la meta con madurez impropia de su breve carrera, Ral dej de lado la lgica falta de confianza de los estrenos. As sali a la luz una gran baza rojiblanca, obligada por la baja de Iraizoz por amonestaciones. El bilbano demostr a Caparrs, a los aficionados y a s mismo que tiene madera de sobra al entregar a la parroquia de San Mams una buena tarjeta de presentacin. Sueo cumplido el de este joven de 23 aos, que supo enfrentarse al derbi de la mejor de las maneras en el habitualmente cruel San Mams. En la segunda parte, cuando ms peligroso se puso el partido para el Athletic, regal al pblico dos paradas esplndidas a Prieto y Aranburu y supo aguantar las presiones propias de un duelo tan intenso como el de ayer.
vida & artes 41
deportes
Villarreal y Sevilla se citan por Europa

Sevilla y Villarreal juegan en el Snchez Pizjun (21.00, Canal+) un duelo en el que los andaluces buscan un triunfo para consolidar sus opciones de clasificacin para la Liga Europa. El Villarreal, cuarto clasificado con 11 puntos sobre el Sevilla, sexto, dara un paso de gigante para asegurar su plaza de Liga de Campeones si gana en un estadio que no le es demasiado propicio, pues ha perdido ocho de sus ltimas nueve visitas. Kanout y Navas sern baja en el Sevilla mientras que Garrido medita dar descanso a alguno de sus titulares pensando en el choque de semifinales de Liga Europa ante el Oporto.
FTBOL
LIGA BBVA / 1 DIVISIN Valencia, 3; R. Madrid, 6. Barcelona, 2; Osasuna, 0. Athletic, 2; R. Sociedad 1. HOY Mallorca-Getafe Sporting-Espanyol Hrcules-Deportivo Racing-Mlaga Atltico-Levante Sevilla-Villarreal MAANA Zaragoza-Almera J. 33 33 33 32 33 32 32 32 32 32 32 33 32 32 32 33 32 32 32 32
17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 21.00
33 jornada
Lotina gesticula desde la banda durante un partido de esta temporada. / marcelo del pozo (reuters)
Hora Televisin
PPV PPV PPV PPV C+ Liga, GolT Canal +
MIGUEL NGEL LOTINA Entrenador del Deportivo que cumple 400 partidos en Primera
Soy menos defensivo que Mourinho

JUAN L. CUDEIRO A Corua
El nico entrenador que se ha sentado en un banquillo de la mxima categora del ftbol espaol los ltimos 11 aos cumple hoy en el Rico Prez su partido 400 en Primera. Miguel ngel Lotina Oruechebarra (Meaka, 1957) se ha convertido en un clsico. Pregunta. Cundo decidi que iba a ser entrenador? Respuesta. Con 27 aos. Haba tenido muchos entrenadores alineadores. No digo que fueran malos tcnicos, de todos he aprendido, pero se poda ser ms completo. Siempre tuve voluntad de evolucionar, ansia de aprender. P. Cul es el ftbol de Lotina? R. Cuando hablo de ftbol siempre lo hago entre comillas porque esto es de los futbolistas y el trabajo depende de ellos. Un sistema puede ser bueno para m, pero no valer para una plantilla. Cuando escucho por ah que lo que dice un entrenador es palabra de Dios, me crea dudas ese entrenador. Hay gente que maneja verdades absolutas y en el ftbol no existe ninguna. P. Esta temporada anunci toque y al final hubo bastante ftbol directo. Podemos identificar a qu juegan Guardiola o Mourinho, pero con usted lo tenemos ms complicado porque adems siempre advierte que le gusta la duda. R. Lo de Guardiola puede ser una verdad absoluta, pero habra que verlo con otra plantilla. Su filosofa no cambiara, pero no nos maravillara como lo hace. No jugara igual sin Xavi o Iniesta y ya no digamos sin Messi, que es el ms difcil de clonar. Sobre Mourinho se puede identificar a qu juega ahora el Madrid, pero cambia sobre todo segn el rival. Lotina cambia dependiendo ms de sus jugadores que de los oponentes. O es lo que intento. P. Es un eclctico sin estilo definido. R. Mi estilo es el orden. Soy un enfermo del orden defensivo y esa es mi caracterstica ms marcada. Y por eso me dicen que soy defensivo, pero lo soy menos que Mourinho, por ejemplo. P. Qu es el orden? R. Que cada jugador sepa cmo se defiende cada situacin. Es verdad que nunca hay dos iguales porque siempre cambia algo sobre el csped o en lo psicolgico, pero hay situaciones muy parecidas y se pueden trabajar. A partir de ah, juego. Porque estoy a gusto con equipos que jueguen. P. Le gustara entrenar a un grande? R. Todos los objetivos son igual de bonitos, pero no podra entrenar al Bara despus de Guardiola. No sabra. Es una obra insuperable. Me sentara y tratara de no molestar. Se puede estudiar lo que ha hecho, pero no podra explicarlo. No tengo argumentos para hacerlo porque lo veo, pero no lo llevo dentro. Y seguramente tampoco podra trabajar con el Madrid despus de Mourinho porque tampoco tengo la capacidad para decirle a Cristiano o a zil que tienen que bajar y defender. Hay que reconocerle un mrito a Mourinho y es que ha conseguido hacer jugar a un equipo grande como uno menor y que adems lo haga convencido. Yo fui con el Celta al Bernabu e hice lo mismo que el Madrid contra el Bara en Liga, empatamos y me cayeron palos por todos lados. Y era el Celta! P. Se habla mucho de los entrenadores? R. Ms de lo debido. Mucha culpa es nuestra. Con la edad he aprendido a tener cuidado, a no decir cuando gano un partido que fue porque lo tena muy bien preparado. Los preparo igual cuando pierdo. La importancia de los tcnicos es indiscutible, pero el futbolista est primero. Me encanta el Bara de Guardiola, pero su grandeza viene de los jugadores. P. Quizs tambin de la gestin del vestuario. Antes las estrellas salan disparadas del Bara. Maradona, Ronaldo y Romario solo estuvieron un ao all. R. Eso es importantsimo. Guardiola cogi un vestuario con problemas y lo limpi. Tom decisiones valientes, se dio cuenta, antes que nadie, del valor de Messi y le dio galones. Comparar a Messi P. Y firm un traumtico descenso con la Real Sociedad. R. Me doli mucho. No me senta responsable directo, pero era responsable. El equipo baj y entend que lo mejor era no seguir. Tuve tres ofertas, Getafe, Recre y Depor, pero la Real es mi segundo equipo y en otro supuesto la hubiera entrenado en Segunda. As me educaron: primero el Athletic y luego la Real. P. El Athletic es un tren que ya no espera? R. No estoy pendiente de que llegue. Tuve un par de oportunidades que no se concretaron. Sera bonito, pero tambin duro y si no pregntele a Irureta. Para cualquier vizcano el Athletic es lo ms grande. Ahora es un rival. P. El ao pasado renov en marzo, qu ha cambiado? R. Surgieron rumores de ofertas y el presidente me meti prisa. Esta temporada el equipo no est salvado y los mensajes en ambas direcciones son los de asegurar la categora y luego hablar. P. Le dolera no seguir? R. No. Tengo una edad y valoro que hay que hacer lo mejor para el club, el vestuario o el entorno. No es decir: nos hemos salvado, firmamos. Hay que ver el proyecto y si interesa que yo siga. Adems, creo que tengo buen cartel entre la gente de ftbol. No me asusta parar. P. Pero ve el final? R. No. Hay equipos en Espaa, no le voy a decir cules, que me apetece entrenar. Y probar nuevos ambientes. El ftbol no me cansa, tampoco la crtica. S la mentira, y este ao se ha dicho que no me hablaba con Lopo o con el presidente. No la acepto, me consume. Tengo dos hijos ya mayores y la base de su educacin fueron dos pilares: no mientas nunca y no hagas nada que no quieras que te hagan a ti.
21.00 PPV, GolT
1. Barcelona 2. Real Madrid 3. Valencia 4. Villarreal 5. Athletic 6. Sevilla 7. Atltico 8. Espanyol 9. Levante 10. Mallorca 11. Sporting 12. R. Sociedad 13. Deportivo 14. Getafe 15. Racing 16. Osasuna 17. Mlaga 18. Zaragoza 19. Hrcules 20. Almera
G. 28 25 19 17 16 13 13 14 12 11 9 12 9 10 9 9 9 8 8 5
E. 4 5 6 6 3 7 7 3 6 6 11 2 11 7 10 8 6 9 6 11
P. 1 3 8 9 14 12 12 15 14 15 12 19 12 15 13 16 17 15 18 16
F. 88 79 57 49 51 48 50 40 36 33 30 43 27 43 31 37 42 31 29 32
C. Pt. 17 88 26 80 41 63 36 57 47 51 47 46 43 46 45 45 42 42 45 39 37 38 57 38 40 38 51 37 47 37 41 35 62 33 45 33 50 30 57 26
Comparar a Messi con Cristiano es un ejercicio de ignorancia futbolstica total Lo de Pep puede ser una verdad absoluta, pero habra que verlo con otra plantilla
con Cristiano es un ejercicio de ignorancia futbolstica total. Messi es Messi y los dems, futbolistas. P. Qu jugadores de los que ha entrenado le dejaron huella? R. Los buenos, pero tambin competitivos, con carcter. Valoro el compaerismo, el liderazgo dentro y fuera del campo. En el Numancia, en Segunda B, tuve a uno de ellos, se llamaba Bernad, un jugador excepcional. P. Dos ascensos, una Copa del Rey con el Espanyol, llev al Celta a su nica Champions R. He llegado a Europa con Celta, Espanyol y Deportivo.
LIGA ADELANTE / 2 DIVISIN 35 jornada Salamanca, 1; Girona, 0. Rayo Vallecano, 2; Las Palmas, 0. Tenerife, 0; Villarreal B*, 1. Elche, 3; Huesca, 0. Crdoba, 1; Granada, 1. Numancia, 1; Recreativo, 2. Cartagena, 1; Valladolid, 1. Xerez, 4; Albacete, 2. Celta, 1; Ponferradina, 1. HOY Hora Televisin Barcelona B-Betis 12.00 Canal + Gimnstic-Alcorcn 17.00 C+ Liga, GolT J. 1. R. Vallecano 35 2. Betis 34 3. Celta 35 4. Barcelona B 34 5. Elche 35 6. Granada 35 7. Valladolid 35 8. Alcorcn 34 9. Cartagena 35 10. Girona 35 11. Xerez 35 12. Recreativo 35 13. Villarreal B 35 14. Numancia 35 15. Crdoba 35 16. Huesca 35 17. Las Palmas 35 18. Gimnstic 34 19. Salamanca 35 20. Albacete 35 21. Tenerife 35 22. Ponferradina 35 G. 20 20 16 16 15 14 15 15 14 12 13 10 14 14 11 10 10 8 10 6 6 4 E. 9 6 12 10 12 12 8 5 7 12 9 17 5 3 12 15 13 12 5 11 10 15 P. 6 8 7 8 8 9 12 14 14 11 13 8 16 18 12 10 12 14 20 18 19 16 F. 59 65 54 67 39 58 50 48 42 47 49 40 39 50 47 31 46 27 33 26 33 27 C. Pt. 38 69 33 66 33 60 46 58 30 57 41 54 42 53 42 50 50 49 43 48 50 48 32 47 49 47 53 45 49 45 36 45 63 43 37 36 53 35 48 29 56 28 53 27
42 vida & artes
deportes
FTBOL 33 jornada de Liga / Internacional
Esto terminar como una ancdota

Asenjo, seguro de que volver a la portera del Atltico, se recupera de su doble lesin de rodilla
JOS MARCOS Madrid
En menos que canta un gallo Sergio Asenjo (Palencia, 21 aos) pas de lo ms alto a lo ms bajo, de estrella a estrellado, de comerse el mundo a que el mundo se lo comiera a l. Comprado por 5,5 millones de euros al Valladolid, titular indiscutible en la sub 21, considerado el heredero de Casillas, el portero fue el elegido por el Atltico para suceder a Leo Franco. Desde entonces ha pasado un calvario. Primero fue el juicio sumario del Caldern, que tras un inicio titubeante prefiri a David de Gea, un chico de la casa. A m me pasaba eso en Pucela, la gente me arrop desde el primer momento. Esto es el ftbol y no hay nada escrito. Te lo tienes que ganar t. Por mucho cartel con el que llegues, si no cumples y no estn contentos contigo El ftbol, de la noche a la maana, cambia muchsimo, pero no quiero pensar en todo lo malo que he vivido el ao pasado y lo que va de este, no estoy en momento de amargarme por lo que pas o pudo pasar, reflexiona Asenjo, que despus de convertirse en suplente habitual encaden dos gravsimas lesiones en la misma rodilla. Nadie me va a hacer que me venga abajo, ni una lesin, soy muy joven y estoy curtido en muchas batallas. Esto se supera como todo. Y a disfrutar del ftbol, que me lo merezco. Seguro que despus del verano la rodilla estar perfecta; quiero demostrar que tengo un hueco en este club y en este equipo, dice sereno y muy confiado, consciente de que De Gea interesa y mucho al Manchester United. La primera lesin lleg en El Molinn el 8 de mayo pasado. Asenjo se rompi el ligamento cruzado anterior de la rodilla de-
Torres rompe su sequa con el Chelsea tras 14 partidos

J. M.
A la 14 fue la vencida. Diez partidos de Premier y cuatro de Champions despus, Fernando Torres anot a pase de Anelka su primer gol con el Chelsea, el segundo del cuadro de Ancelotti al West Ham (3-0), tras su traspaso en el mercado de invierno. El sexto fichaje ms caro de la historia (58,8 millones de euros, cifra que no se haba pagado antes por un futbolista espaol) no vea puerta desde el 22 de enero, contra el Wolverhampton, cuando an vesta la camiseta del Liverpool. The Kid se estren en el minuto 84, nueve despus de sustituir a Drogba, titular en su lugar desde la vuelta de cuartos la Liga de Campeones en Old Trafford. Desde entonces Torres, que llevaba 730 minutos sin ver puerta, no ha vuelto a figurar en el once ha empezado tres de los ltimos nueve duelos, entrando como refresco de Kalou, Anelka o del propio Drogba. Ayer se rompi las ataduras y la grada de Stamford Bridge, consciente del momento, celebr el gol durante cinco minutos. Lampard consigui el primero antes del descanso y Malouda, asistido por Torres, cerr la goleada con un zurdazo desde la frontal. Mientras, el Manchester United contina lder de la Premier League con 73 puntos, seis ms que el Chelsea. El grupo de Alex Ferguson se impuso al Everton con un gol en posicin dudosa de Chicharito. El mexicano marc de cabeza en el minuto 84 y deja la Liga casi sentenciada a falta de cuatro partidos.
Asenjo, tras una sesin de rehabilitacin en la ciudad deportiva de Majadahonda. / carlos rosillo
recha. Los mdicos le diagnosticaron seis meses de baja. Durante su recuperacin, Zaragoza y Benfica trataron de firmarlo, pero apost por continuar de rojiblanco. Tras obtener el alta mdica en noviembre, acept irse cedido al Mlaga en el mercado de invierno. All la mala suerte se volvi a cebar con l y la rodilla, como en Gijn, le volvi a crujir en una jugada intrascendente en la visita al Sevilla del pasado 6 de febrero. La misma lesin, el mismo pronstico. La lesin contra el Sporting fue ms complicada. All salto y me lesiono, creo que en el minuto 13. Con el Mlaga es un baln a la espalda, a los siete minutos, y salgo a por l pero al intentarlo se me sale la rodilla, se me engancha La primera vez
no sabes lo que tienes. Como nunca lo has vivido tienes esa pequea fe, esa confianza en que no sea tan grave. Duele bastante, pero sobre todo te impresiona el ruido, el chasquido que escuchas, dice sujetando, casi con cario, un baln. Es muy duro, muchas noches no poda dormir por los dolores y no se lo deca ni a los padres para no preocuparles todava ms, asiente Fernando Redondo, su asesor en el sector. La primera vez fue ms complicada y la intervencin quirrgica fue ms agresiva, pero lo que me pusieron no soport el alto nivel y mira, si la rodilla se ha tenido que romper pues nada, que lo pongan otra vez y que quede bien. En la segunda se te pasan muchas cosas por la cabeza.
Cuando estaba empezando a coger el ritmo, cuando el Mlaga me haba dado la oportunidad Quizs el peor momento fue antes de las pruebas, cuando t ya sabes que te has roto. Pero fueron cinco minutos malos, y ya no pas ms. Asum lo que me tocaba, contina Asenjo, que afronta el futuro con optimismo. No gasto energas con sueos, esto es un punto de inflexin, lo que me ha pasado terminar como una ancdota. Esta vez va todo sobre ruedas, ni una complicacin. Me han implantado el tendn de Aquiles de un donante y funciona, ya empiezo a ver el sol. La rodilla est como si no hubiera pasado nada y eso es buena seal, significa que est bien por dentro. Est perfecta!.
EL CRNER INGLS
La boda real y el Bara-Real

JOHN CARLIN
Siempre ha habido en mi carrera mentes pequeas y mediocres que me han criticado. Jos Mourinho, esta semana.
Hay dos tipos de personas en el mundo, a los que les gusta el ftbol y a los que no. Con qu suean los que no? De qu hablan? Qu consuelo les da la vida? Habr algunos que se entretengan con el cine, o con la PlayStation, o con la literatura rusa del siglo XIX. Pero lo nico que le hace la competencia al ftbol como fenmeno global de masas es el ruido que generan las vidas de los famosos. La semana entrante ofrece a este sector el equivalente de la
final de la Copa del Mundo: la boda entre el prncipe Guillermo, el futuro rey de Inglaterra, y la futura princesa Catalina Middleton. Los futboleros tambin tendrn su plato fuerte: el primero de los dos partidos de semifinales de Champions entre el Real Madrid y el Barcelona. Pero, seamos honestos, seamos objetivos, seamos fros en nuestro anlisis: entre la boda real y el Bara-Real no hay color. La rivalidad entre los dos equipos espaoles ofrece todo lo que tiene la monarqua inglesa, y mucho ms. En otros tiempos no hubiera estado tan claro. Antes de la muerte de la Princesa Diana los royals ingleses daban mucho de s. Ella tena sus amantes, su marido tena la suya; la princesa Ana se divorci; se incendi misteriosamente el palacio de Windsor y a la entonces esposa del prncipe Andrs, Sarah Ferguson, la pillaron los paparazzi con un millonario tejano chupndole los dedos de los pies. Para la reina Isabel aquellos fueron tiempos horribilis. Para los dems (incluso para algunos futboleros) fue la mejor telenovela de la dcada de los noventa. Pero, hoy en da, si lo que se busca es teatro, si el objetivo es el cotilleo, la realeza inglesa no est en condiciones de competir con el mejor club de ftbol del siglo XX. Guillermo y Kate, tan felices ellos, son
unos sositos. Esperemos que nos den alguna alegra en un futuro no muy lejano, pero, hoy por hoy, de escndalo, ni rastro. El Real Madrid, en cambio, nos da infinito material de conversacin. El ftbol es lo de menos. Su presidente, Florentino Prez, se ha divorciado ms veces que Enrique VIII. No les ha cortado las cabezas a los entrenadores cados en desgracia, pero desde que fueron expulsados de su corte ninguno, con la excepcin de Vicente del Bosque, la ha levantado. Hoy (gloriosos tiempos en los que nos toca vivir!) el escenario del Bernabu ofrece el mejor teatro del planeta. Nada que ver con el deporte,
La rivalidad entre los dos equipos espaoles ofrece todo lo que tiene la monarqua inglesa, y ms
una vez ms, y todo que ver con Jos Mourinho, cuyo golpe de Estado el verano pasado acab con aos de decadencia seorial e instal un rgimen cuyas caractersticas superan la capacidad de invencin de Samuel Beckett, Harold Pinter o cualquier otro dramaturgo del teatro del absurdo. Combina la eficiencia y la farsa, la disciplina y el disparate, el poder absoluto y la
frivolidad. O rei Mourinho le Madrid cest moi hace y dice lo que le da la santa gana, y salvo el retirado rey padre Alfredo Di Stfano la corte aplaude sus caprichos. Incluso Jorge Valdano, elegante vctima del totalitarismo mourinhiano, baila a su comps. En este terreno el Barcelona no puede competir. Desde la salida de Joan Laporta, el Mourinho cataln, el entretenimiento que ofrece se limita al campo de ftbol. En tiempos de los bad boys Zlatan Ibrahimovic y Samuel Etoo, protagonistas ambos de jugosos desamores, haba tema, pero ahora lo que reina en Can Bara es la paz del seminario. O de la familia real inglesa, cuya inminente boda no se puede comparar como espectculo con los dos partidos que disputarn el Madrid y el Barcelona en los prximos 10 das. El guion de la boda est escrito; en los enfrentamientos que protagonizarn los dos grandes clubes espaoles puede pasar cualquier cosa. Gane quien gane, sea el ftbol de la calidad que sea, habr show. Expulsiones, acusaciones, conspiraciones, pisotones: esto seguro. Y, quin sabe? Al corderito Leo Messi le puede volver a salir el len que lleva dentro y en vez de disparar a las gradas del Bernabu lanza un misil a la cabeza de Mourinho. Se supone que no, pero lo maravilloso del espectculo ms grande del mundo es que nos da a todos la posibilidad de soar.
vida & artes 43
TENIS Torneo God
deportes
Fisher rescata al Madrid en la montaa rusa

19 puntos del pvot funden al Caja Laboral
REAL MADRID CAJA LABORAL

1 CUARTO 2 CUARTO 3 CUARTO
76 71
4 CUARTO
16-20
16-21
24-6
20-24
Real Madrid: Tomic (9), Sergio Rodrguez (16), Tucker (5), Carlos Surez (8) y Reyes (10) cinco inicial; Fisher (19), Mirotic (5), Velickovic (1) y Llull (3). Caja Laboral: Marcelinho Huertas (11), Oleson (1), San Emeterio (5), Teletovic (22) y Barac (9) cinco inicial; Batista (12), Ribas (5), Logan (6). rbitros: Juan Carlos Arteaga, Benjamn Jimnez, Pedro Munar. Sin eliminados. Unos 5.000 espectadores en la Caja Mgica.
FAUSTINO SEZ, Madrid

Rafael Nadal y David Ferrer en sus semifinales, ante Ivan Dodic y Nicols Almagro, respectivamente. / albert gea (reuters) / manu fernndez (ap)
500 victorias para Nadal

El mallorqun, que repetir final ante Ferrer, es el segundo ms joven en lograrlo
MANEL SERRAS Barcelona
Rafael Nadal alcanz ayer otro hito: gan al croata Ivan Dodig por 6-3, 6-2 en las semifinales del Open Banc Sabadell y sum su victoria nmero 500 en el circuito de tenis profesional. Esta cifra queda todava lejos de la que alcanz el estadounidense Jimmy Connors, 1.242, en una largusima carrera que comenz en 1970 y concluy en 1992 22 aos!, pero tiene el mrito de haberla conseguido a los 24 aos. Este hecho le convierte en segundo tenista ms joven de la historia que logra tantas victorias, por detrs del sueco Bjorn Borg, que las obtuvo con 23 aos y 8 meses en 1981. Lo nico negativo de esta marca es que supone que ya llevo bastantes aos en el circuito, sonri Nadal, antes de recibir un pastel de chocolate conmemorativo. Llevo nueve aos. Pero es bueno porque las 500 victorias son la consecuencia de haber hecho las cosas bien en todo este tiempo. He estado seis temporadas siendo el nmero dos y ahora llevo dos intentando mantenerme como nmero uno. Su historial es an demasiado corto como para pretender alcanzar a las grandes leyendas. Est solo en el puesto 37 de este particular rnking, por detrs incluso de varios jugadores que siguen en activo, como Roddick, Hewitt y Federer, que tiene 767 victorias. Sin embargo, le quedan todava muchos aos por delante y al ritmo que lleva podra igualar o incluso superar a muchas de estas leyendas. Por el momento, se acerca de nuevo a Borg, un tenista con el que Nadal tiene algunos caracteres comunes: es el gran dominador de la tierra y ha ganado en Wimbledon, sin tener un gran saque ni una gran volea. Igual que el campen sueco, que gan sus 11 ttulos del Grand Slam entre Roland Garros (6) y Wimbledon (5). Nadal es mucho ms completo que Borg. Juega mejor en todas esta superficie, donde ha ganado de forma consecutiva en Montecarlo, Barcelona, Roma y Roland Garros durante muchos aos. Su nica derrota en Pars fue hace dos temporadas, ante Soderling en octavos. Pero lleva ya cinco ttulos en la catedral de la tierra, siete en Montecarlo, cinco en Roma, uno en Madrid sobre tierra, y cinco en Barcelona. Y hoy (16.00, La 1 y Sports3) tendr ocasin de sumar su sexta victoria en el Trofeo God. Ante un viejo conocido: David Ferrer, que elimin a Nicols Almagro (6-3 y 6-4). Nadal y Ferrer han jugado 16 partidos, con 14 victorias para el mallorqun. Este ao Ferrer le super en cuartos en Australia, pero Nadal se impuso la semana pasada en Montecarlo. Son los reyes de la tierra, a la espera de que entren de lleno Djokovic, Federer y Del Potro.
Solo le supera Borg, que logr el mismo nmero con 23 aos y 8 meses en 1981
las reas del juego y por eso ha ganado tambin el Abierto de Australia y el de EE UU. Podra cuestionarse incluso si es o no mejor que l en tierra. Muchos opinan que s. Y lo est demostrando en cada torneo que disputa y en los mltiples rcords que atesora en
BUNDESLIGA
CALCIO
El Leverkusen retrasa el alirn del Dortmund

El Bayer Leverkusen evit ayer que el Borussia Dortmund se proclamara matemticamente campen de la Liga alemana, al imponerse al Hoffenheim (2-1). Mantiene as viva su aspiracin al ttulo, a cinco puntos del Borussia a falta de tres jornadas para el final del campeonato. El lder, adems, fue incapaz de ganar al Borussia Mnchengladbach (1-0). Tambin cay por la mnima en casa (0-1 contra el Kaiserslautern) el Schalke de Ral, que se medir al Manchester United el martes en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones. El delantero serbio Lakic adelant a su equipo antes del descanso con un chut desde la frontal.
El Milan se impone en Brescia y acaricia el ttulo

Robinho marc ayer el gol de la victoria (0-1) del Milan en el campo del Brescia. Los rossoneri, con 12 puntos por disputar, le sacan 8 de ventaja al Inter y acarician el ttulo liguero. Romperan as con cinco aos de hegemona neroazzurra. Los chicos de Leonardo remontaron con diez ante el Lazio (2-1) y adelantan as al Npoles en la tabla. Julio Cesar fue expulsado en el minuto 24 tras cometer penalti. Marc Zrate para el Lazio y empat Sneijder antes del descanso. Etoo sell el tanto de la remontada. El Npoles (tercero ahora) perdi la segunda plaza tras perder 2-1 en el campo del Palermo.
El CN Sabadell celebra el ttulo. / quintin garca (efe)
WATERPOLO
El CN Sabadell, primer equipo espaol campen de Europa femenino

El CN Sabadell hizo historia ayer al convertirse en el primer equipo espaol que gana una Copa de Europa de waterpolo femenino. Derrot en casa ante el favorito Orizzonte Catania, italiano, (13-8). No somos profesionales, hemos compaginado estudios y trabajo con esto. Es difcil de digerir, dijo Olga Domnech, la capitana.
El cuajo competitivo del Baskonia se ha convertido en un aspecto inmutable. Los de Dusko Ivanovic se bastan para complicar la vida a cualquiera a pesar de sus limitaciones. La puesta en escena en la Caja Mgica no pudo ser ms contundente. Barac y, sobre todo, Teletovic se comieron de salida a los pvots madridistas y martillearon ambas pinturas en defensa y en ataque. Entre ambos lograron 20 de los 41 puntos de su equipo antes del descanso y, ayudados por San Emeterio y Batista, echaron el candado al rebote. El Madrid solo encontraba respuesta en los puntos y la vigorosa direccin de Sergio Rodrguez y en la fiabilidad de Carlos Surez. Poco argumento para sostener la embestida del Caja Laboral. Mediado el segundo cuarto el marcador reflejaba la superioridad visitante con un esclarecedor 20-37. Ni Tomic, ni Reyes encontraban caminos en ataque ni soluciones en defensa. Pero algo tiene el grupo de Molin, tan imperfecto como voluntarioso, que es capaz de agitar cualquier partido hasta encontrar la tecla. Un parcial de 7-0 a la vuelta de los vestuarios ajust los guarismos (39-41) y rearm de confianza a los blancos que apretaron los dientes en defensa. Fisher agrand su figura 19 puntos y 23 de valoracin y afin la mueca. Seis puntos consecutivos y un tapn de la torre estadounidense, devolvieron la ventaja a los blancos sellando la remontada con un aplastante parcial de 36-10. El impulso madridista, acostumbrado a vivir en la montaa rusa, dej sonado al Caja Laboral. Pero, en un elogio de la imprudencia, los de Molin bajaron los brazos y encajaron otro parcial de 4-16 que les puso el susto en el cuerpo en el ltimo minuto. No le lleg al Caja Laboral para rematar la sorpresa (76-71). Los blancos se recuperaban as del patinazo de la jornada anterior en Zaragoza con otra victoria en el alambre. Llena de imperfecciones, cargada de mrito.
44 vida & artes
pantallas
ORDENADORES
El porttil, la prxima vctima de la tableta

La venta se desploma un 32% en Espaa
MANUEL NGEL MNDEZ Madrid
Primero fue el miniporttil (netbook) y ahora le toca al porttil. Consultoras, gurs y dems futurlogos por una vez se han puesto de acuerdo en algo: los porttiles sern la siguiente vctima de las tabletas. No desaparecern, nada desaparece del todo en tecnologa, pero muy pronto empezarn a venderse ms tabletas que porttiles. Y no es cuestin de si ocurrir, es cuestin de cundo. Segn Forrester Research, en EE UU ser el ao que viene. En Europa podra pasar lo mismo a partir de 2013. Lo que ocurre al otro lado del charco suele tardar un ao en replicarse en las principales economas europeas. Es ms que probable que veamos la misma tendencia aqu, apunta Jeremy Davies, director de la consultora britnica Context. Esta firma ha medido una importante cada del 6% en la venta de porttiles en Europa durante el primer trimestre del ao pasado. En Espaa el derrumbe fue espectacular: un 32% menos de porttiles y un 21% menos de PC de escritorio, frente al incremento del 1.078% en el nmero de tabletas vendidas, casi 27.500 unidades. Davies lo achaca a la psima situacin econmica. Algo que parece no afectar a las tabletas. Son los clientes avanzados, los early adopters. De momento el iPad, el Galaxy Tab y el resto de contrincantes solo suponen un 4% del parque de PC en nuestro pas. Pero las previsiones de Gart26% del mercado y un 36% el ao que viene, frente al 32% de los porttiles. Las tabletas se convertirn en una categora de consumo masivo con un crecimiento similar al que tuvieron en su momento los reproductores MP3, escribe en un informe Sarah Rotman Epps, analista de Forrester. Es decir, dado su menor precio y mayor atractivo, los analistas creen que cambiaremos de tabletas ms frecuentemente que de porttil, a un ritmo similar al que solemos jubilar un reproductor MP3 o un mvil inteligente (smartphone). La consultora IDC es ms precavida. El impacto de las tabletas se est notando sobre todo en la venta de los ordenadores ultraporttiles, que cayeron en Espaa ms de un 7% el ao pasado. Los netbooks siguen creciendo, pero no como antes, dice el analista Jos Curto, quien cree que durante el prximo ao las tabletas no superarn a los porttiles. A largo plazo no se atreve a dar un pronstico. Las ventas de netbooks caen,
El ritmo de cambio de la tableta ser similar al del MP3 o del telfono mvil
ner e IDC para Europa, Oriente Medio y frica (EMEA) apuntan a que podran suponer un 8% a finales de ao y un 16% el ao que viene. En EE UU son todava ms agresivos. Segn Forrester, este ao las tabletas supondrn ya un
pero a la vez surgen aparatos hbridos, como el Dell Inspiron Duo, a caballo entre un netbook, un porttil y una tableta. Caen tambin los PC de escritorio, pero ser difcil no verlos en la mesa de muchas empresas o en la de los amantes de los juegos y las tres dimensiones. Y en el terreno del software, Google seguir dando guerra con su Chrome OS. Por tanto, ms que desaparecer, el PC se transforma, pasando a ser
un producto minoritario en favor de sus primos lejanos las tabletas y los telfonos inteligentes. La movilidad manda. Prueba de ello son las preocupantes cadas en las cuotas de los fabricantes tradicionales de PC durante el primer trimestre del ao. Mientras, las firmas del mundo del mvil, RIM, Motorola, HTC, Samsung y LG, ya se han adelantado con sus tabletas para colarse en el mercado del futuro.
vida & artes 45
pantallas
TELEVISIN
Tristn Ulloa y Elvira Mnguez en El tiempo entre costuras

La ambiciosa serie de Antena 3 completa su reparto
ISABEL GALLO Madrid
Adriana Ugarte ya tiene compaeros de aventuras. Tras un duro proceso de casting, en enero fue elegida para interpretar a la modista Sira Quiroga en la versin televisiva para Antena 3 de la novela El tiempo entre costuras. Es un papeln, resume la actriz de La seora y Hospital Central, que asegura que cuando recibi los guiones de los tres primeros episodios se qued fascinada. La ficcin que produce Ida y Vuelta (Los protegidos, El secreto de Puente Viejo) cuenta la historia de una joven que abandona Madrid los meses previos a la Guerra Civil arrastrada por el amor loco hacia un hombre a quien apenas conoce. Con l se instala en Tnger, pero la felicidad dura poco, y sola y cargada de deudas ajenas logra salir a flote gracias a un taller de costura. Encontrar al resto del reparto llev ms tiempo, pero ahora se acaba de cerrar el elenco de una de las series ms ambiciosas de las ltimas temporadas, basada en el libro revelacin de Mara
Pongan Blade Runner

JAVIER SAMPEDRO
Semana Santa? Oh s, ese periodo ideal para observar lo mal que envejecen las pelculas de romanos. Estaban realmente evolucionados los romanos? Sus ingenieros s lo parecan. Miren dnde pusieron el puente de Alcntara, justo en el punto de Cceres donde el cauce del Tajo se asienta sobre los mejores sillares geolgicos de la zona. Los ingenieros de Hidroelctrica Espaola, ahora Iberdrola, las pasaron canutas para colocar all su embalse, la segunda reserva acufera de Europa cuando fue construido en 1969. Lo ideal hubiera sido construir la presa en el lugar exacto que ocupaba el puente romano, y se llegaron a plantear moverlo de all piedra a piedra hasta algn otro lugar, como la solucin ms parsimoniosa posible. Al final fueron ellos los que movieron su proyecto unos cientos de metros ro arriba, y tuvieron que disear una novedosa, y costosa, rampa lateral para que los desages no agitaran los cimientos de aquel tesoro dos veces milenario. En todos esos siglos solo hizo falta reparar una vez uno de sus arcos, destruido por un bombardeo en la Guerra Civil. La legislacin romana tampoco es que fuera el cnit de la innovacin, pues bebi con avidez de la antigua dialctica griega, pero los romanos no dejaron de darle un aire digno al oficio de leguleyo, con sus aplicados juristas amasando el enjambre de fueros, normativas y cdigos de circulacin en algo parecido a un sistema, algo como un par de tomos encuadernados que las generaciones futuras pudieran aprenderse de memoria para sacar unas oposiciones. Pero lo que yo me pregunto es qu tendr que ver todo eso con poner Quo vadis cada bendito Viernes Santo del maldito calendario, as llueva o truene como es de rigor en fecha tan sealadita? O sea, quin pein a Robert Taylor con esos caracolillos y tirabuzones de sospechoso fulgor y teidos de betn estricto? Quin lo afeit con ese apurado varn dandy? Quin visti a Deborah Kerr con ese disfraz de romana de las pelculas no bien hubo acabado de hilvanarlo el becario de la tienda de bromas? Y sobre todo, por qu San Pedro no se peina un poco, por lo menos cuando va a salir a hablar en pblico? Qu mal envejecen las de romanos con ese Peter Ustinov, con ese marco incomparable de tecnicolor, siempre quedando por detrs de los cristianos y hasta de los leones. Pongan Blade Runner para el prximo Viernes Santo, por el amor de Dios.
Tristn Ulloa y Elvira Mnguez. / gtresonline
Dueas. As, en el papel de Dolores Quiroga, madre de la protagonista, costurera tambin, que le enseo el arte del corte y confeccin, estar Elvira Mnguez (premio Goya por Tapas). Su ltimo trabajo ha sido en el telefilme de TVE Clara Campoamor, la diputada que logr que las mujeres pudieran votar en Espaa. Tristn Ulloa (Gran reserva) se pondr en la piel de Juan Luis Beigbeder, un personaje real que fue primer ministro de Exteriores
del Gobierno de Franco, aunque desconocido para la mayora. A Ral Arvalo (AzulOscuroCasiNegro, Los girasoles ciegos, 8 citas) le corresponde encarnar a Ignacio, el primer novio de Sira, al que engaa con el taimado y seductor Ramiro, personaje a cargo del cubano Rubn Cortada. Alba Flores (la morita Jamila), Luis Bermejo (el homosexual Flix) o Mari Carmen Snchez (la estraperlista Candelaria), son otros de los fichajes.
46 vida & artes
programacin
LAS PELCULAS
b MALA ENTRETENIDA INTERESANTE BUENA y CINFILOS / MIGUEL NGEL PALOMO
22.00 / Antena 3 Nuevas peripecias en la serie Doctor Mateo

Llega a Antena 3 la quinta temporada de la serie Doctor Mateo, protagonizada, entre otros, por Gonzalo de Castro y Natalia Verbeke. Los nuevos episodios arrancan con el regreso de Mateo a San Martn del Sella, tras recuperarse del infarto sufrido despus de enterarse de la infidelidad de Adria-
22.55 / La 2 Una inmersin en la msica afroperuana

El espacio Todo el mundo es msica contina su recorrido por los sonidos del mundo y se acerca en esta entrega a la msica afroperuana. Su principal estandarte es Susana Baca, ganadora de un Grammy, que ha popularizado sus ritmos y ha recorrido la costa de Per con objeto de recoger la tra-
na. Mateo habr de afrontar nuevos compromisos profesionales, pero tambin deber saldar cuentas pendientes en el terreno personal.
dicin musical negra. Baca tambin ha contribuido a la cultura de su pas al encargarse de musicalizar a sus mejores poetas.
Una imagen de Fritz Lang durante un rodaje.
DIGITAL +
Canal
15.20 / Aventuras / Nitro El tigre de Esnapur

Der tiger von Eschnapur. Alemania-Francia, 1959 (100 m.). Dir.: Fritz Lang. Int.: Debra Paget, Paul Hubschmid, Walter Reyer, Claus Holm, Luciana Paluzzi. A finales de los aos cincuenta, hastiado de acumular conflictos con los productores hollywoodenses, el maestro Fritz Lang regres a su pas natal, del que se haba exiliado tras el triunfo del nazismo. Lang solo rodara tres pelculas ms, y pasara los ltimos 15 aos de su vida retirado del mundo del cine. As pagaba Hollywood a quien haba sido unos de los directores ms gigantescos de su historia. El tigre de Esnapur forma un maravilloso dptico con La tumba india (hay que resaltar que Nitro emite hoy las dos pelculas consecutivas), que desarrolla una excitante combinacin de intrigas palaciegas y personajes turbios, atormentados por el deseo amoroso. Dos obras que revelan la madurez de un director inimitable, portavoz de un cine hoy ya difunto.
Las pelculas de Digital +

21.00 Disney Cinemagic Los increbles (animacin, 2004). 21.30 DCine Espaol El oro de Mosc (comedia, 2003). 21.35 TCM Clsico Historias de Filadelfia (comedia, 1940). 22.00 Canal + Accin La intrprete (intriga, 2005). 22.00 Canal + DCine Novecento (drama, 1976). 22.00 Hollywood Spy game (Juego de espas) (intriga, 2001). 22.00 TCM El resplandor (terror, 1980). 22.17 Canal + Comedia Una pareja de tres (comedia, 2008).
CINE
TNT (24). 17.30 Calma total. 19.05 Tango para tres. 20.40 Mensaje en una botella. 22.45 Billy Elliot. 0.40 El ltimo hombre. 2.15 Friday Night Light. 3.00 Shameless. TCM (46). 16.20 Un mundo de fantasa. 18.00 La balada de Cable Hogue. 20.00 Training Day. 22.00 El resplandor. 24.00 Jo, qu noche. 1.35 El informe pelcano. 3.55 Todos a la crcel. TCM Clsico (47). 14.25 La gran ilusn. 16.15 Extraos en un tren. 17.55 La cuadrilla de los once. 20.00 Los viajes de Sullivan. 21.30 Historias de Filadelfia. 23.25 Muerte en Venecia. 1.35 Mogambo. 3.30 Los viajes de Sullivan. Hollywood (48). 14.00 Como perros y gatos. 15.45 Diario de un ejecutivo agresivo. 17.30 El nombre de la rosa. 19.45 Los nios de Huang Shi. 22.00 Spy game (Juego de espas). 0.20 Bandits. 2.20 Corazones robados. 3.55 El nombre de la rosa. DCine Espaol (49). 17.25 Das de ftbol. 19.20 Dimensin Torrente. 19.50 Torrente 2: Misin Marbella. 21.30 El oro de Mosc. 23.15 Marujas asesinas. 1.00 Estoy en crisis. 2.30 Alegre ma non troppo. 4.10 Al Este del Oeste. 5.35 Un da es un da. AXN (22). 18.09 Deep impact. 20.11 Las reglas del juego. 21.08 Castle. 22.07 Atrpame si puedes. 0.35 Misin Imposible. 2.24 Las reglas del juego. 3.09 Castle. Paramount Comedy (23). 18.30 Disaster movie. 20.00 Vaya semanita. 20.30 Central de cmicos. 21.00 Ada. 22.00 Camera caf. 23.00 Vaya semanita. Syfy (25). 17.32 The Mummy. 19.37 Tempestad rtica. 21.10 Realidad o montaje: casos paranormales. 22.00 Mentiroso compulsivo. 23.28 Hbrido.
15.30 / Terror / La Sexta El resplandor

The shining. EE UU, 1980 (120 m.). Dir.: Stanley Kubrick. Intrpretes: Jack Nicholson, Shelley Duvall. Muchos se turbaron cuando Kubrick decidi adaptar una novela de Stephen King. Quiz no recordaban que en sus manos muchos materiaEl resplandor. les literarios ya se haban engrandecido en forma de excelentes pelculas. El resplandor supone una asfixiante incursin en un mundo de horrores que late en la vida de un matrimonio aislado, junto a su hijo, en un hotel en las montaas cerrado por vacaciones. Kubrick ahoga en ansiedad al espectador en una primera parte en la que la accin se paraliza; en la segunda parte del metraje llegar el terror, una explosin de terribles imgenes de inaudita perfeccin, envueltas en un montaje milimtrico.
8.00 Informe Robinson. Leyenda Arnold Palmer / Las chicas de la Sincro / Valores de oro. 9.00 Cine. Los mundos de Coraline. Coraline Jones es una nia de 11 aos que acaba de trasladarse con sus padres de Michigan a Oregn. Justo cuando empieza a dudar de que su nuevo hogar le ofrezca alguna diversin, descubre una puerta en su casa que esconde un increble secreto. (7). 10.40 Piezas. Dios del amor. Raymond, campen de dardos y cantante de jazz, ve cumplirse literalmente sus splicas al recibir un misterioso paquete enviado desde el Olimpo de los dioses. (7). 11.00 FIFA. Ftbol mundial. 11.30 El da del ftbol. 12.00 Liga Adelante. Retransmisin en directo del encuentro Barcelona B-Betis. 14.00 De culo y cuesta abajo. Serie. Se emiten dos episodios. (13).
leriano Alles Menorca. 20.55 Tveo. 21.10 Tenis. Torneo de Stuttgart. Eurosport (55). 12.00 Fia WTCC. Tercera y cuarta ronda (dir.). 14.15 Ciclismo. Lieja-Bastogne (dir.). 17.00 Snooker (dir.). 18.30 Tenis. Torneo de Stuttgart. Teledeporte (56). Vase la programacin en la pgina siguiente. Real Madrid (57). 20.25 15 minutos Tottenham-Real Madrid. 20.20 Los goles de la Champions 10-11. 20.30 Informativo. Bara TV (58). 19.00 Temps de joc. FCB-Real Madrid. 21.00 Bara notcies nit. 21.30 Porta 104. 22.00 El marcador.
Novecento.
Canal + HD (111). Vase la programacin de Canal +. Canal + 30 (3). Programacin de Canal + media hora ms tarde. Canal + Accin (4 y 41). 14.30 Hermanos de sangre. 15.30 Shutter Island. 17.50 Cuatro hermanos. 19.40 Estrella invitada: Anthony Hopkins. 20.10 Waz. 22.00 La intrprete. 1.00 Speed. Mxima potencia. 2.55 La jungla 2. Canal + Comedia (5 y 42). 16.45 Dos canguros muy maduros. 18.10 South Park. 19.33 Quemando ruedas. 21.00 Portlandia. 21.30 Todos contra Juan. 22.17 Una pareja de tres. 0.10 Tensin sexual no resuelta. 1.40 Sobre la marcha. Canal + DCine (6 y 43). 12.15 Los sustitutos. 13.45 Tras la lnea enemiga. 15.30 El cabo del miedo. 17.35 Taller Canal+: Alejandro Gonzlez Irritu. 18.05 Vatel. 19.50 El hombre de la mscara de hierro. 22.00 Novocento. 3.10 Ultimtum a la Tierra. Canal + Xtra (7). 11.53 Spectacle: Elvis Costelo with... 12.40 Garbage Dreams. 14.00 Katyn. 16.00 Rolling Stones, Exile on Manin Street. 17.05 The Road. 18.55 We live in public. 20.35 Stand up comedy: Bill Maher. 22.00 Cinco minutos de gloria. 23.28 Advanced beauty. 23.30 Un lugar donde quedarse. 1.05 Hoop Dreams. 3.56 Advanced beauty. 4.00 Real Time with Bill Maher. Canal + Ftbol (8 y 51). 19.00 Liga argentina. Arsenal-Gimnasia (dir.). 21.00 Ftbol brasileo. So Paulo-Portuguesa (dir.). 23.00 Liga argentina. Huracn-Boca (dir.). 1.00 Tveo. 1.15 Liga argentina. Argentinos Jrs.-Racing (dir.). Canal + Deportes (9 y 52). 16.00 Tenis. Torneo Stuttgart (dir.). 18.15 Tveo. 18.30 VI Raid Kaliber. 19.00 NBA+. Philadelphia 76ers.-Miami Heat (dir.). 21.45 NBA real. 22.15 Generacin NBA+. 23.15 NBA en accin. Canal + Liga (10). 17.00 Liga Adelante. Gimnstic-Alcorcn (dir.). 19.00 Liga BBVA. Atltico de Madrid-Levante (dir.). 21.00 Premier League. Bolton-Arsenal. Canal + Golf (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf.
DOCUMENTALES
Caza y Pesca (59). 20.00 Al acecho. 21.00 De pesca con Kike Calleja. 21.30 A mosca en la Costa Gallega. 22.00 Galgo y galgueros con pedigr. 22.30 De caza. 23.00 La invasin de los cocodrilos. Odisea (60). 20.00 Territorio canguro.. 21.00 Un viaje por la cristiandad. 22.00 Dnde est el muro de Berln? 23.00 Lo que se cuecen en una sauna. 0.30 El reino del suricato. 1.00 Cunta gente cabe en el planeta? National Geographic (61). 18.16 Los secretos de la cruz. 20.06 Revelaciones. 20.35 Jess revelado. 21.34 Misterios de la Biblia. 23.32 Megafactoras. 0.31 Misterios de la Biblia. Discovery (62). 19.20 Top gear. 20.15 El ltimo superviviente. 21.15 Do de supervivientes. 22.15 Cmo lo hacen? 23.15 Desastres areos. 0.15 Top gear. 1.10 American chopper. Viajar (63). 19.30 Viajeros. 20.00 Tierra de nmadas. 21.00 Isleos. 22.00 Los vigilantes de Bondi Beach. 22.30 El Mediterrneo desde el aire. 24.00 Aventura. 0.30 Rick Stein y la gastronoma del Lejano Oriente. Canal de Historia (64). 18.00 Masonera en Portugal. 19.00 Grandes catstrofes. 20.00 El ejrcito secreto de la OTAN. 21.00 El libro egipcio de los muertos. 23.00 El universo. 24.00 En busca del sm Canal Cocina (66). 20.30 4x20. 21.00 Blogueros cocineros. 21.30 Cocinamos contigo. 22.00 El chef del mar. 22.30 El microondas. 23.00 Cocina afrodisiaca. 23.30 Qu se cuece? Decasa (67). 20.30 Customiza tu ropa. 21.00 Charla de mujeres. 22.00 El da de mi boda. 22.30 Curar con plantas. 23.00 Tu bienestar. 23.30 El rey del reciclaje. 24.00 S.O.S. Decasa. 24 Horas (71). 24 horas todo noticias.
INFANTIL
Disney Channel (30). Vase la programacin en la pgina siguiente. Playhouse Disney (31). 16.40 Las nuevas aventuras de Tarta de Fresa. 17.02 La calle de los pajaritos. 17.20 Wow Wow Wubbzy. 17.33 Popets Town. 17.57 La Escuela de Herramientas de Manny Manitas. Nick (33). 15.50 Drake y Josh. 16.15 Victorious. 16.40 Los padrinos mgicos. 17.05 Los pinginos de Madagascar. 17.30 True Jackson va a Pars. Cartoon Network (35). 13.50 Los de pingino. 14.15 Ben 10: ultimate alien. 15.00 La gran pelcula de Ed, Edd + Eddy. 16.25 Generator Rex. 18.40 Shin Chan. 19.05 Los de pingino. Boomerang (36). 13.55 La Pantera Rosa y sus amigos. 14.15 Tom & Jerry. 18.55 Los pequeos Tom & Jerry. 19.45 Las aventuras de Tom & Jerry. 20.30 Tom & Jerry. 23.30 Bucea, Olly!
22.15 / Terror / TVE-1 Invasin

The invasion. EE UU, 2007 (95 m.). Dir.: Oliver Hirschbiegel. Int.: Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam. El autor de las memorables El experimento y El hundimiento desembarc en el cine estadounidense con una nueva versin del clsico La invasin de los ladrones de cuerpos. Ms all de algunas secuencias filmadas con intensidad el filme se resiente de la intrusin de sus productores: se lleg a reescribir parte del guion y a rodar nuevas secuencias sin la presencia del director.
15.00 Cine. El libro de Eli. En un mundo destruido por la guerra definitiva, un hombre solitario camina sobre la desolada tierra que una vez fue Estados Unidos. (13). 16.55 Premier League. Retransmisin en directo del encuentro Bolton-Arsenal. 19.00 El da del ftbol. Programa que analiza la actualidad futbolstica de la jornada. 21.00 Liga BBVA. Retransmisin en directo del partido Sevilla-Villarreal. 23.05 El da del ftbol. 1.30 Sangre fresca. Serie. A m tambin me duele y Nueve delitos. (18). 3.25 Cine. Al final del camino. Pilar y Nacho, redactora y fotgrafo, respectivamente, deben cubrir la historia de un hombre que arregla problemas de pareja haciendo con ellos el Camino de Santiago. (7). 5.05 Dok. Cunto pesa su edificio, Sr. Foster?. La trayectoria de Norman Foster, uno de los grandes arquitectos de las ltimas dcadas. 6.25 Cine Canal + Xtra. Sin nombre. Un joven delincuente mexicano cruza su destino con una joven inmigrante hondurea. (18).
ENTRETENIMIENTO
CosmopolitanTV (18). 14.53 Anatoma de Grey. 15.45 El hombre perfecto. 17.22 Sexo en Nueva York. 17.58 Promesas de amor. 18.48 Gossip Girl. 20.37 Un hermoso da para una boda abstemia. 21.30 Viraje. 22.25 Sunshine Cleaning. 0.03 Sexo en Nueva York. 1.43 Anatoma de Grey. Fox Crime (19). 12.20 Caso abierto. 14.00 Mdium. 17.25 CSI. 22.40 Blue bloods. 23.35 Tru calling. 1.15 CSI: NY. 2.45 Dexter. Calle 13 (20). 15.35 El coleccionista de huesos. 17.38 Twister. 19.32 Coaccin a un jurado. 21.30 Harrys Law. 22.25 D-Tox. 0.04 Psych. 0.59 Sullivan. 1.47 Gen X Cops. 3.36 Nurse Jackie. 5.52 Turno de guardia. Fox (21). 13.35 Los Simpson. 17.30 Padre de familia. 18.50 Hawai. 22.20 Mentes en shock. 23.15 Hawai. 1.05 Padre de familia. 2.00 Futurama.
MSICA
40TV (80). Vdeos musicales. 40 Latino (81). Msica latina. MTV Rocks (82). Vdeos musicales. Mezzo (84). pera, danza y jazz.
DEPORTES
Sportmana (54). 15.30 Ftbol en accin. Wolfsburgo-Colonia (dir.). 17.30 Informe Robinson. 18.25 Superliga femenina de voleibol. Universidad de Burgos-Va-
TAQUILLA
Tron: Legacy (T-1). Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte I (T-2). La red social (T-3). Skyline (T-4). Bon apptit (T-5). Jugada perfecta (T-6). Salt (T-7).
AUTONMICAS
TELEMADRID
7.00 Menudos clsicos. 7.15 Madrid, distrito animal. 7.40 Vs motor. 8.35 Guardacostas. Serie. (7). 9.25 Animalia. 10.15 Instinto animal. 11.05 Mi cmara y yo. 12.20 Liga ACB. Retransmisin en directo del Blancos de Rueda Valladolid-CAI Zaragoza. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.20 El tiempo. 15.50 Cine de tarde. Los chicos del coro. En 1949, Clement Mathieu, profesor de msica en paro, empieza a trabajar como vigilante en un internado de reeducacin de menores. (SS). 17.45 Mr. Monk. Serie. (SS. 7). 18.30 Toros desde Mlaga. 20.55 Telenoticias. Presentan Vicente Gil y Laura Gmez. (SS). 21.30 Deportes. (SS). 21.45 El tiempo. (SS). 21.55 Cien por cien cine. El Informe Pelcano. Una noche de mayo son asesinados dos jueces de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos. Una estudiante de Derecho empieza a investigar en la biblioteca los archivos de la Corte Suprema. (SS. 13). 0.40 Sesin HD. Cinco tenedores. (18). 2.25 Cine: una de suspense. La trama. (SS. 13). 4.20 Son-mbulos. 4.50 laOtra sinfnica. 4.50 Noche en claro de luna. 6.30 Animalia. 15.30 Telenoticias. (R.). 16.30 Magazine Champions. 17.00 Liga de ftbol 2 B. Retransmisin en directo del Rayo Vallecano B-Badajoz. 19.00 Documental. Encuentros peligrosos I: Cocodrilos: La cuenta atrs. 20.00 Ftbol es ftbol. (Dir.) 21.25 Telenoticias. (R. SS). 22.00 Ftbol es ftbol: la tertulia. (Dir.). 23.00 Secuestrado. Serie. (7). 0.30 The nine. Serie. (SS. 13). 2.00 Ftbol. Liga francesa. Retransmisin del encuentro Lorient-Lille. 3.45 Ftbol. Liga ecuatoriana. Espoli-Liga Universitaria. 5.30 Nos queda la msica. 6.00 Noche en claro de luna. 6.55 Todo hits.
16.00 / Ciencia-ficcin / Telecinco Stargate

EE UU, 1994 (122 m.). Dir.: Roland Emmerich. Intrpretes: Kurt Russell, James Spader, Viveca Lindfors. Roland Emmerich hace de las suyas, aunque no abrace las terribles estridencias de Independence Day y Godzilla. Por la tierra de las pirmides se pasea un grupo de viajeros espaciales que llegan incluso a un planeta en el que gobierna el mismsimo dios Ra. Una locura estelar.
LA OTRA
7.00 Nos queda la msica. 7.30 Todo hits. 7.40 Los Patata. Programa infantil. Teletubbies, La abeja Maya, Ana de las Tejas Verdes, rase una vez... Los inventores, rase una vez... Los exploradores y rase una vez... El espacio. 12.30 Cine matinal. Yu-Gi-Oh! La pelcula. (7). 14.00 Zona zapping. 14.30 Vs motor.
Los chicos del coro (TM).
vida & artes 47
programacin
DEPORTES
21.00 / Canal + El Sevilla mide fuerzas con el Villarreal en el Pizjun
Las cmaras de Canal + emiten en directo el duelo liguero que protagonizan Sevilla y Villarreal, sexto y cuarto clasificados, respectivamente; ambos equipos intentan afianzar su presencia en los puestos europeos de la clasificacin. Por su parte, Ca-
16.00 / TVE-1 Nadal y Ferrer disputan la final del Conde de God

Retransmisin en directo de la final del prestigioso Torneo Conde de God, un encuentro que llega con protagonismo espaol: Rafael Nadal, nmero 1 de la clasificacin de la ATP (que afronta su sexta final en Barcelona), y David Ferrer, que ocupa el nmero 6, se disputarn el ttulo.
Canal + Dos
8.00 Documental naturaleza. Mis animales favoritos: Leopardo. 8.25 Documental naturaleza. Mis animales favoritos: u. 8.50 Estrellas de Canal +. Gerard Butler. (7). 9.05 Cine. G. I. Joe. (13). 11.05 Cine. Rompedientes. 12.50 Cine. gora. (13). 15.00 Documental naturaleza. Planeta humano: El rtico. 15.55 Cine. La ltima cancin. 17.45 Cine. Brothers (Hermanos). (16). 19.30 El juego comienza. Especial. (7) 20.05 Cine. Ex-posados.
Weeds.
nal + Liga y GolT ofrecern a las 19.00 otro interesante partido, el que protagonizan Atltico de Madrid y Levante.
.com
Programacin de los canales nacionales, autonmicos y por satlite.
22.00 Weeds. Serie. (13). 22.30 Con C mayscula. (13). 23.00 Roma criminal. (18). 24.00 Cine. Camino sangriento 3. (18). 1.35 Cine X. (X). 3.40 Cine. Celda 211. (18). 5.35 Concierto. Kings of Leon: Excess all areas. 6.25 Cine. (500) das juntos.
TVE- 1
6.00 Noticias 24H. 9.00 Destino: Espaa. Asturias. (Repeticin. SS). 9.50 Los lunnis. Programa infantil. Incluye las series Dora la exploradora y Chuggington. (SS). 10.50 Cine para todos. Pasin por el triunfo 3. (SS). 12.20 Cine para todos. Mentiroso compulsivo. (SS. 7). 13.40 Comando actualidad. Milla de Oro. (R. SS. 7). 14.30 Corazn. Magacn con toda la crnica social y la vida de los famosos. Presentado por Carolina Casado. (SS). 15.00 Telediario 1. (SS). 15.50 El tiempo. (SS). 16.00 Tenis. Torneo Conde de God. Final: Nadal-Ferrer. 17.30 Sesin de tarde. Una verdad oculta. (SS. 7). 18.55 Espaa directo. Magacn de la tarde de los domingos que ofrece reportajes, actualidad y la ltima hora acerca de todo lo que acontece en nuestro territorio. Con Mercedes Torre. (SS).
Antena 3
7.15 Pelopicopata. (SS). 8.00 La cara divertida. 10.00 Los ms... 12.30 El club del chiste. (SS). 13.00 Decogarden. (SS). 13.30 Los Simpson. Serie animada. Reza lo que sepas, Bartir de cero y Frene a mi mujer. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Presentado por Sandra Golpe. 15.50 La previsin de las 4. 16.00 Multicine. Enfermo de amor. Una joven arqueloga conoce a un hombre atractivo y atento con el que empieza a salir. Pronto se dar cuenta de que detrs de su excesiva amabilidad se esconde una obsesin por precipitar su noviazgo. (SS. 7). 18.00 Multicine. El amor dura eternamente. Missie recibe la esperada visita de su padre, a quien no ve desde hace mucho tiempo. Cuando le va a presentar a su pequea hija de un ao descubre que la nia ha sufrido una muerte sbita mientras dorma. (SS).
Cuatro
7.00 NBA en accin. 7.30 Kyle XY. Serie. 9.00 El zapping de Surferos. Los mejores momentos y las imgenes ms impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisin. 10.45 O el perro o yo (EE UU). 11.45 El encantador de perros. Programa en el que el adiestrador Csar Milln educa a perros que presentan problemas de comportamiento. 14.00 Noticias Cuatro. Espacio informativo presentado por Miguel ngel Oliver. 14.50 Deportes Cuatro. 15.55 Home cinema. Huracn categora 6. El veterano meteorlogo Andy Goodman, a punto de jubilarse, presencia cmo tres catstrofes naturales toman forma para confluir todas ellas en Chicago: una ola de calor y varios huracanes desatarn el caos. (13). 19.30 El hormiguero 2.0. Semana Santa. Con Pablo Motos. (7).
Telecinco
6.45 Patito feo. 7.30 Wildfire. Serie. Nada borra el pasado como el futuro y Despegando. 9.00 Ms que coches GT. 9.30 Medicopter. Serie. Fuego y El tnel. 11.45 I love TV. Espacio de zapping que recopila imgenes de la televisin nacional e internacional. 13.00 Vulveme loca. Un espacio de sketches y parodias en torno a la actualidad de la semana. Presentado por Patricia Prez y Celia Montalbn. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por Jos Ribagorda. 16.00 Cine en familia. Stargate. Un coronel y un cientfico investigan la misteriosa aparicin de un extrao artefacto en unas excavaciones. A ambos les mueve intereses muy diferentes ante este objeto. 18.15 Qu tiempo tan feliz! Espacio presentado por Mara Teresa Campos.
La Sexta
7.00 Teletienda. 7.15 laSexta en concierto. 8.25 Real NBA. (SS). 8.50 Documental. Crash test: Otros usos para el plstico de burbujas. (SS). 9.45 Documental. Sabas qu?. Captulo 24. (SS). 10.20 Documental. Next world: La vida futura en la Tierra. (SS). 11.15 Documental. Mighty ship. Captulo 2. (SS). 12.15 Documental. Megaconstrucciones: Barrera contra el mar. (SS). 13.15 Documental. Fronteras de la construccin. (SS). 14.15 laSexta Noticias. (SS). 14.55 laSexta Deportes. (SS). 15.30 Cine. El resplandor. Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo a un hotel cerrado en invierno para encargarse de sus labores de mantenimiento. (SS. 13). 17.50 Navy: investigacin criminal. Mnima seguridad. (SS. 7). 18.40 Minuto y resultado.
La 2
6.00 TVE es msica. 7.30 Amrica total. 8.00 Los conciertos de La 2. 8.35 Jvenes solistas. 8.45 Islam hoy. 9.00 Buenas noticias TV. 9.15 Shalom. 9.30 Nosotros tambin. (R.). 10.15 El da del Seor. Domingo de Resurreccin, desde Roma. 12.40 Los oficios de la cultura. (R.). 13.10 Accin directa. (R.). 14.00 Sorteo del Gordo de la Primitiva. 14.05 El escarabajo verde. (R.). 14.35 Naturalmente. 15.05 + de Espaa. 16.00 Grandes documentales. (R.). 16.55 Biodiario. (R.). 17.00 Documentales culturales. (R.). 17.55 Imaginantes. (R.). 18.00 Pgina 2. Alessandro Baricco. 18.30 Archivos tema. La servilleta de Picasso. (13). 19.30 Celia. 20.30 Tres 14. (R.). 21.00 Desafo 14+1: Everest sin O2. (7). 21.30 Redes 2.0. El cerebro masculino. (R.) 22.00 El documental. La reina madre: Su reinado en color. (7). 22.55 Todo el mundo es msica. 23.55 Metrpolis. (13). 0.20 Speer y Hitler. Spandau, la condena. (13). 1.50 La Casa Encendida. (R. 7). 2.20 Tres 14. (R.). 2.50 Desafo 14+1: Everest sin O2. (R.). 3.20 Nexos: Alianza de civilizaciones. 5.00 Metrpolis. (R.). 5.25 TVE es msica.
Nota. La programacin puede variar en funcin de la retransmisin de la misa de Resurreccin.
Nitro
12.20 Desafo bajo cero. (7). 14.30 Turno de guardia. 15.20 Cine. El tigre de Esnapur (15.20; 13) y La tumba india (17.20). 19.25 Sin rastro. (13). 22.15 Clsicos Nitro. Platoon. (18). 0.35 Cine. Fuego en el cuerpo. (18). 2.40 ETP VI Londres. (18).
FDF
10.45 Primos lejanos. 12.15 Cosas de casa. 13.00 Reglas de compromiso. (7). 14.00 Friends. 15.45 Ada. (7). 17.00 ngel o demonio. (13). 18.30 Se rueda: Piratas. 19.15 La que se avecina. (7). 22.15 House. (13). 1.00 Salvando a Grace. (13).
LaSiete
12.00 El reencuentro en directo. 12.50 South Park. (13). 13.15 Humor amarillo. (7). 15.00 El reencuentro: 10 aos despus. (13). 19.35 Becari@s. (7). 19.45 Enemigos ntimos. (13). 22.30 El juego de tu vida. (13). 1.30 U-24. (18). 2.30 Infocomerciales.
Disney Channel
21.00 Telediario 2.
Presentan Mara Casado, Marcos Lpez y, en deportes, Mara Escario. (SS). 22.05 El tiempo. (SS). 22.15 La pelcula de la semana. Invasin. Una misteriosa epidemia comienza a alterar el comportamiento de los seres humanos. (SS. 13). 23.50 Especial cine. Arac attack. (SS. 13).
1.20 Ley y orden: Unidad de Vctimas Especiales. Serie. Inconcebible. (SS. 13). 2.00 Estudio estadio. 3.15 TVE es msica. 4.00 Noticias 24H.
Nota. Esta programacin puede variar en funcin de la retransmisin del Torneo Conde de God.
21.00 Antena 3 Noticias 2. Presenta Sandra Golpe. Incluye La previsin de las 10. 22.00 Doctor Mateo. Estreno de la quinta temporada. De cmo Mateo se recuper, volvi e intent tomarse las cosas de otra manera. (SS).
20.00 Noticias Cuatro.

Informativo presentado por Miguel ngel Oliver. 20.45 Bob Esponja. Serie animada. 21.30 Callejeros viajeros. Boda real. (13).
20.55 Informativos Telecinco.
20.20 laSexta Noticias. Informativo. (SS). 20.55 laSexta Deportes. (SS).
22.00 Ada. Rata-ta-tatouille (7) y Esperanza beauty (R. 7). 0.15 Vida loca. Han bailado bingo. Andrs se siente presionado porque no sabe cmo decirle a Juanjo que las mallas que se ha comprado para las clases de baile son horribles.
0.45 El reencuentro: el debate. Con Christian Glvez. (13). 2.30 Locos por ganar. 4.00 Nosolomsica. Espacio que se acerca a las modernas tendencias culturales. (18). 4.30 Infocomerciales. 5.30 Fusin sonora. Programa musical.
23.45 Documental. William, Kate y 8 bodas reales.

1.00 Cine. La chica del tiempo. (7). 2.30 Se estrena. 2.45 Adivina quin gana esta noche. Concurso interactivo en el que los televidentes tendrn que resolver paneles con enigmas, juegos de palabras... (18). 4.20 nicos.
22.30 Perdidos en la ciudad. Presentado por Nuria Roca. (7). 0.15 Cuarto milenio. Programa de misterio presentado por Iker Jimnez. (13).
2.45 Maestros del terror. Pieles. (18). 3.30 Millennium. Serie. La defensa del da del juicio final de Jos Chung. (13). 4.30 Cuatro astros. 6.15 Shopping. Espacio dedicado a la televenta. 6.45 Puro Cuatro.
21.25 El club de la comedia. Espacio de monlogos en el que un grupo de actores se dirige al pblico presente en el estudio. (SS. 7). 22.25 Chase. Amor loco, Volando bajo y Traicionado. (SS. 7).
1.00 Sin identificar. Serie. La prisionera desconocida y Lucky John. (SS. 7). 2.35 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una vidente recibe las llamadas de los espectadores que quieren conocer su futuro. (18). 6.00 Teletienda.
17.25 Phineas y Ferb. 17.50 Los vdeos caseros ms divertidos de Amrica. 18.15 Clan TVE Buena suerte, Charlie! 18.45 Los magos de Waverly Place. 19.15 Phineas y Ferb. 13.55 Lobezno y los X-Men. 14.41 Angus y 20.00 Zack y Cody. 20.25 Dance academy. Cheryl. 14.45 Bob Esponja. 15.55 Cine. Va- 20.50 La gira. 21.00 Jonas L. A. caciones con Derek. 17.20 iCarly. 18.05 Cdigo Lyoko. 19.15 Bob Esponja. 20.00 GolT Fanboy y Chum Chum. 20.35 Los pinginos de Madagascar. 21.10 Cine. Pinocho 3000. 16.30 Directo Gol. 17.00 Liga Adelante. Gimnstic-Alcorcn (dir.). 19.00 Liga BBVA. Teledeporte At. Madrid-Levante (dir.). 21.00 Liga francesa. Lorient-Lille (dir.). 23.00 Directo Gol. 11.00 Baloncesto. Liga femenina. Perfume- 0.30 Champions League. R. Madrid-Bara. ras Avenida-Ciudad Ros Casares (dir.). 12.40 Cuatln de Riaza. 12.50 Paralmpi- La 10 cos. 13.00 Turf (dir.). 14.05 Ciclismo. LiejaBastogne-Lieja (dir.). 16.45 Vela. 17.15 Ft- 15.30 Cine. Rmulo y Remo (15.30), El rebol. 18.45 Baloncesto. P. Electronic Valen- greso de los tres mosqueteros (17.45) y El cia-Unicaja (dir.). 21.00 Balonmano. Liga pirata negro (19.25). 20.55 De caza. 22.00 Testigo mudo. Serie. 24.00 Documental. Asobal. P. Sagunto-Reale Ademar (dir.). Los misterios de la tumba de Jess.
Neox Veo
12.10 Cine Shin Chan. Operacin Rescate. (7). 14.00 Next. 15.00 Los protegidos. 16.45 Hispania. 18.15 Covert affairs. 19.15 Cleveland. (13). 20.00 American dad. 21.20 Los Simpson. 22.15 Cine. El Hombre Enmascarado. 0.30 Aqu no hay quien viva. 14.30 El Mundo noticias. 15.30 Veo cine. La ta de Carlos en minifalda. 18.00 National Geographic. 19.00 Veo cine. Cabalga con el diablo. 21.00 El Mundo noticias. 22.00 En confianza. 23.00 Gran cine. La sombra del faran. 1.30 La noche de...
Nova Intereconoma
13.30 Arguiano en la cocina. (R.). 15.00 Cocina con sentimiento. 16.05 Esta casa era una ruina. 17.00 Pesadilla en la cocina. 18.00 El da que cambi mi vida. 18.35 Decogarden. 19.20 Galileo. 20.35 Esta casa era una ruina. 22.15 Mi casa es la mejor. 16.00 Lgrimas en la lluvia. Juan Pablo II. 20.30 El telediario de Intereconoma. 21.00 Espaa en la memoria. 22.00 Un granito de arena. 23.30 Puntopelota. 1.30 Charlas Comedy.
Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).
DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2011
MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibez de Bilbao, 28, 6 A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Ra Nova, 39, 1. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,
Edificio Columbus. 41013 Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.
PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L. Gran Va, 32, 4 planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@prisabs.com
ATENCIN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. Depsito legal: M-16295-2004. Ediciones EL PAS, SL. Madrid, 2011. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artculos 8 y 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproduccin, la distribucin y la comunicacin pblica, incluida su
modalidad de puesta a disposicin, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicacin, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio tcnico, sin la autorizacin de Ediciones EL PAS, SL. PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)
01167
8 425536 001086
Resucitar
MANUEL VICENT
En la historia universal de la infamia existen 10 formas muy acreditadas de ejecutar la pena capital: por lapidacin, crucifixin, hoguera, horca, decapitacin con hacha o guillotina, garrote vil, fusilamiento, silla elctrica, cmara de gas e inyeccin letal. Alrededor de esta ceremonia cruel aletea la culpa o la inocencia, la justicia o la venganza, pero no existe mayor crueldad ni injusticia que la muerte natural en plena juventud o como remate de una larga vida feliz. Hoy es Domingo de Resurreccin y aprovechando que los barrancos estn llenos de esprragos silvestres, inmejorables para hacer una tortilla de Pascua, hay que recordar las veces que uno se ha salvado de la pena de muerte, amnistiado por la suerte. Por poco que se haya vivido no hay nadie que no pueda contar en la barra del bar al menos una ocasin en que estuvo a punto de irse al otro mundo. Fue cuando el coche derrap, dio tres vueltas de campana, cay en un barranco y no pas nada, o cuando de nio en la piscina te salv un ngel que grit que te estabas ahogando, o cuando resbalaste en el cuarto de bao y por un centmetro no te desnucaste con el grifo como en un descabello, o cuando fuiste al mdico por una simple mancha en la mejilla, te mand un anlisis y te descubrieron un cncer incipiente que pudo ser curado. En estos casos siempre se dice que uno se ha salvado de milagro, lo cual significa que has realizado t mismo el prodigio de resucitar. No es necesario bajar antes al infierno y al tercer da salir del sepulcro como un tapn de champn. La resurreccin tambin sucede con el despertar de cada maana. Si tal da como hoy, Domingo de Pascua, al salir del sepulcro Jess de Nazaret se hubiera encontrado con que Mara Magdalena le haba preparado un zumo de naranja, una tostada con aceite virgen del huerto de los olivos y un caf humeante no habra tenido ninguna prisa de volver al cielo. No se tome a mal esta metfora. El crimen del Glgota se repite todos los aos. Con el peridico oliendo a linotipia, el Nazareno hubiera podido leer su caso en primera a cinco columnas mientras desayunaba y sin necesidad de calvarios, tal vez, la humanidad habra sido redimida por el placer y el milagro de sorprenderse vivo ante un buen caf y una tostada con el sol en el rbol.
Nria de Gispert, varita en ristre, dispuesta a hacer de hada madrina de los parlamentarios catalanes. / joan snchez
NRIA DE GISPERT Presidenta del Parlamento de Catalua
No tengo perversiones. No se me ocurren

KARMENTXU MARN
Pregunta. Se le saltaron las lgrimas al ser nombrada. Porque tendra que aguantar a mucho ilustre? Respuesta. No. Yo creo que me emocion por el momento, y eso que intent no emocionarme, porque hay veces en las que uno no tiene por qu soltarse. P. Y grit, como Tarradellas, Ja soc aqu? R. Casi, casi [re]. Sobre todo en nombre de las mujeres. Por primera vez en la historia de Catalua tenemos una presidenta. P. Por qu no le gusta que la llamen feminista? R. No es que no me guste, es que nunca me he sentido feminista. Soy defensora de las mujeres y de sus libertades. P. Cul ser el sello Gispert en esta Cmara? R. Dicen que soy un poco exagerada controlando los tiempos. P. Exagerada? Una autntica seorita Rottenmeyer, que les retira el micro en plan 59 segundos. R. Eso me dijeron el primer da. Pienso que hay unas iniciativas en el Parlamento que son importantes e interesantes precisamente porque son breves. P. Les recorta el sueldo, les quita el coche y los viajes. En qu se diferencia de la madrastra de Cenicienta? R. En que lo hago con cario. P. Artur Mas dice temer una mayora absoluta del PP. Este partido es lo peor de lo peor? R. El problema no es PP o PSOE. El problema muchas veces ha sido que, gobierne quien gobierne en el Estado espaol, cuando se trata de Catalua no son positivos. P. Pues estoy convencida de que, si gana Rajoy, ustedes irn al notario a retirar aquel papeln de nunca nada con el PP. R. Eso ya pas a la historia [re]. Estamos dispuestos a que la situacin en Catalua mejore. Y si debe hacerlo teniendo una buena relacin con el Gobierno del Estado, nos interesa. P. A qu juega Mas votando la independencia en el recreo y abstenindose cuando entra en clase? R. Esta pregunta se la tendra que hacer a Mas. P. Un marido originario de Zamora no quita glamour a su catalanismo pata negra? R. A m, no. Y mi marido es de aqu, aunque su familia sea de Zamora y de Crdoba. P. Qu le suscita el Rey? R. Simpata. P. Su padre le prohibi buscar novio en la universidad. Dnde quera que ligara, en el metro? R. Mi padre era contrario a que sus hijas estudiaran en la universidad. Yo le ped permiso para hacerlo, y me dijo que tendra que aprobar todo y no tener como objetivo buscar novio. P. Y dnde pill, entonces? R. Pues a la salida de la universidad, cuando nos encontrbamos con estudiantes de otras carreras, como Arquitectura. P. Soy del Bara, pero no soy forofa. Esto no es como estar bautizada, pero no practicar? R. No lo dije con esa intencin. Me gusta ver un partido, pero no me muero por ello. P. Dgame tres mandamientos
Perfil
Tiene 62 aos, cuatro hijos y cinco nietos y medio, milita en Uni, no defiende, hoy por hoy, la independencia, sino un pacto fiscal que mitigara el expolio fiscal que sufre Catalua, y dice que su mayor habilidad, aparte de saber mandar y trabajar en equipo, es la empata, en la que se ha entrenado en los ltimos 20 aos. Le relaja la montaa, una chimenea o tomar el sol en la playa: La sensacin real de no hacer nada.
del manual de la buena catalana. R. Home ja he comenat a parlar en catal, defensa de la llengua, que es molt serio P. Y subir a Montserrat, bailar la sardana, cantar habaneras? R. Yo creo que no est de ms visitar Montserrat. No s bailar la sardana, y las habaneras me encantan. La que mejor sigo, que no canto, es El meu avi. P. Cules son sus grandes perversiones? Pistas: cantar copla, poner discos de Manolo Escobar, gritar Hala, Madrid! R. Soy muy seria yo, eh? [re]. Y vengo de una familia tan seria que los advenedizos yernos, cuadas hacen grupo aparte porque dicen: Qu sosos son los Gispert!. P. Pues dicen que ustedes, las piadosas y modositas, son las peores. R. Ja, ja, ja. No tengo perversiones. No se me ocurren. Pero, co-
mo los que somos no tmidos, sino sosos, me morira de vergenza si me hicieran salir en una sala a recitar, cantar o bailar. P. Midamos sus desviaciones: Montilla, Oriol Pujol o Duran? R. Duran. P. Me refera a desviaciones sexuales, por supuesto. R. Huy, huy, qu saldr aqu [re]. Si es de desviaciones sexuales, le aseguro que he acertado. P. Para hacer unas risas, Alicia Snchez-Camacho, Jordi Hereu, Puigcercs o el cardenal Sistach? R. Alicia. El Hereu es un tristn; el Puigcercs no est para grandes juergas. Y a Martnez Sistach lo conozco y es muy agradable, pero bueno, no es que digui... P. De pequea ya quera ser jurista? R. De pequea, no. Me encantaba comprar y vender. P. O sea, quera ser fenicia. R. Pues en las fotos sala con un colmado, una carnicera, y manejaba dinero, aunque era de mentira. Me gustaba la compraventa. P. Pero nunca se le ocurri ser princesa, o trapecista. R. Trapecista, no, porque gracia para eso no tena. Princesa, tena disfraz. Y de hada. De hada porque siempre pensaba en cmo conseguir cosas que no eran posibles. P. Y ahora qu har con la varita mgica? R. Ojal pudiramos entre todos salir de esta crisis y consiguiramos ponernos de acuerdo en que Catalua vuelva a ser motor en muchos temas.

El Pais 20110424

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

El Pais 20110424

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

www.elpais.

EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL

REVISTA TOP DISNEY

NATALIE PORTMAN, EL VUELO DEL CISNE

CABEMOS TODOS? EN 2011 SEREMOS 7.000 MILLONES

OBAMA EXIGE EL CESE DEL USO ESCANDALOSO DE LA VIOLENCIA

Siria se hunde entre la represin ms indiscriminada y sangrienta

JOS BLANCO Vicesecretario general del PSOE

Sucesin en el PSOE? Puede haber jvenes viejos y viejos modernos

El PP da alas a su sector ultra a cuenta de la fuga de Troitio

Por Jos Antonio Martn Palln

El presidente de Yemen acepta dejar el poder a cambio de inmunidad

Domingo Ai Weiwei, el enemigo de China

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Siria se hunde en la represin sangrienta

Obama exige que cese el uso escandaloso de la violencia

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Saleh debe dejar el cargo en 30 das a cambio de la imnunidad total

La oposicin no acepta formar parte de un Gobierno de unidad nacional

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

La Europa unida acaba en Ventimiglia

Inmigrantes tunecinos en la estacin de tren de Ventimiglia. / francesca tosarelli

Francia propone modificar Schengen

Egipto acusa a siete ex altos cargos de corrupcin

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Los soldados de Gadafi se retiran de Misrata

Un rebelde libio contempla la ciudad de Misrata desde lo alto de un edificio derruido. / ap

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Morioka PLACA EUROASITICA Sendai PLACA DEL PACFICO

Yamagata Toyama FUKUSHIMA I

Construccin Comienzo de operaciones Capacidad Cese de actividad

10-6-1971 13-8-1974 515 MWe 30-1-2009

14-6-1974 18-4-1983 4-5-1978 20-1-1987 806 MWe 1.056 MWe 30-1-2009

27-1-1993 26-4-2004 1.137 MWe 1.212 MWe

Fuentes: USGS, Nature y Agencia Internacional de la Energa Atmica (IAEA).

ANTONIO ALONSO / EL PAS

Bienvenidos a la nuclear de Hamaoka, en la zona ms ssmica del mundo

La central nuclear de Hamaoka, en la regin de Tokai.

El incipiente movimiento antiatmico japons exige su cierre

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

La reforma electoral tensa la coalicin del Gobierno britnico

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

La sucesin de Zapatero? Puede haber jvenes viejos y viejos modernos

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Se reanima la derecha de la derecha

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Mas busca aliados sin renunciar a los recortes sociales

La Generalitat hizo un homenaje al pueblo japons en la Sagrada Familia

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Las incautaciones de anfetaminas se duplicaron durante el ao pasado

Cinco muertos menos de trfico en lo que va de Semana Santa

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

La segunda fuga del narco inversor

EL PAS, domingo 24 de abril de 2011

Playa de Levante de Benidorm repleta de veraneantes. / rosa fuster

Sol y playa para la recuperacin

Indicadores del turismo

10 5 0 -5 -10 -15 -20

-4,3 -3,1 23,0