FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ

Produto: ADESIVO PVC INCOLOR TIGRE

Data da ltima Reviso: 10.01.2011
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO NOME DO PRODUTO: ADESIVO PVC INCOLOR TIGRE EMPRESA CONEXES FABRICANTE: TIGRE SA TUBOS E COMP RTULO DE RISCO CONC. N CAS

Pgina 1 de 4 Esta reviso anula e substitui todas as anteriores

ENDEREO: RUA DOS BORORS, 84 INDUSTRIAL / JOINVILLE SC CEP 89239-290 TELEFONE: (+55 47) 3441 5000 TELEFONE DE EMERGNCIA: 0800 7074700 FAX: (+55 47) 3441 5868 E-mail: teletigre@tigre.com

DISTRITO
Acetona

Perigo H225 50-70% Cuidado - H315/ H319/ H336 67-64-1

Perigo - H225

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS PERIGOS MAIS IMPORTANTES: Produto inflamvel e txico por natureza. EFEITOS DO PRODUTO: EFEITOS ADVERSOS SADE HUMANA: Seus vapores so depressivos do sistema nervoso central. Txico por inalao, ingesto e contato com a pele. EFEITOS AMBIENTAIS: Vazamentos liberam vapores orgnicos. Produto no solvel em gua. Resduos de processo ou de derrames so classificados como classe I (perigoso). PERIGOS FSICOS E QUMICOS: Irritao da pele e mucosas pelo contato prolongado com o produto. Contaminao por vapores orgnicos. PERIGOS ESPECFICOS: Exposio por inalao ou contato com solventes orgnicos. PRINCIPAIS SINTOMAS: Efeitos txicos: Irritao das vias respiratrias, pele e dos olhos. Irritao ou queimadura das crneas. Efeitos txicos agudos por excesso de exposio: dor de cabea, nuseas, tontura, sonolncia e dermatites na pele. CLASSIFICAO DE PERIGO: Irritante, Altamente Inflamvel SISTEMA DE CLASSIFICAO: ABNT 14725:2009 ELEMENTOS APROPRIADOS DA ROTULAGEM:

MEK Cuidado - H315/ H319 / H336

25-45%

78-93-3

Acetato de Etila

Perigo - H225

5-15%

141-78-6

Cuidado - H319 / H336

Sistema de classificao de acordo com ABNT NBR 14725 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS: INALAO: Remover a vtima para ar fresco. Ministrar respirao artificial, se necessrio. Encaminhar a um mdico. CONTATO COM A PELE: Retirar a roupa impregnada. Imediatamente lavar com gua em abundncia as partes do corpo atingidas. CONTATO COM OS OLHOS: Lavar abundantemente com gua corrente durante 15 minutos. Encaminhar a um oftalmologista. INGESTO: No provocar vmitos. Fornecer gua. Consultar um mdico. AES QUE DEVEM SER EVITADAS: No administrar nada oralmente ou provocar o vmito em vtima inconsciente ou com convulso. NOTAS PARA O MDICO: Realizar lavagem gstrica de forma cautelosa. No fornea leite nem leo comestvel/digestveis. Tratar a acidose. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO MEIOS DE EXTINO APROPRIADOS: CO2, p qumico, espuma. Resfriar com neblina de guas os recipientes que estiverem expostos. MEIOS DE EXTINO NO APROPRIADOS: No deve ser usada gua atravs de mangueira, porque dispersar e espalhar o fogo. PERIGOS ESPECFICOS: O retrocesso da chama pode ocorrer durante o arraste do vapor. O vapor pode explodir se a ignio for em rea fechada. PROTEO DOS BOMBEIROS: Usar luvas, botas e roupas de borracha butlica ou neoprene e mscara facial panorama com filtro contra vapores orgnicos. 6. MEDIDAS DE CONTROLE DE DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO PRECAUES PESSOAIS: Nos casos de derramamento ou vazamento utilize os equipamentos de proteo individual para o manuseio do produto, limpeza do local e armazenagem dos resduos.

Perigo H225 - Lquido e vapores altamente inflamveis P210; P233; P240 ;P241 ;P242; P243; P280 P303+P361+P353; P370+P378 Cuidado H315 - Causa irritao pele H319 - Causa irritao ocular sria H336 - Pode causar sonolncia e vertigem P264; P280; P305+P351+P338; P337+P313

NFPA (National Fire Protection Association): Riscos Sade (Azul): 2 Inflamabilidade (Vermelho): 3 Reatividade (Amarelo): 0

3. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES DESCRIO (PREPARADO): Soluo resina de PVC e aditivos em solventes orgnicos relacionados a seguir. NATUREZA QUMICA: Adesivo INGREDIENTES OU IMPUREZAS PERIGOSOS:

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ

Produto: ADESIVO PVC INCOLOR TIGRE
Data da ltima Reviso: 10.01.2011

Pgina 2 de 4 Esta reviso anula e substitui todas as anteriores

armazenar as menores quantidades possveis para minimizar os riscos de grandes incndios ou exploses. O local deve ser sinalizado indicando a inflamabilidade do produto e as normas de segurana do local, observando o disposto na NR 26 - Sinalizao de Segurana. CONDIES DE ARMAZENAMENTO: ADEQUADAS: Manter produto em sua embalagem original em local bem ventilado, 'fresco e seco. A EVITAR: Exposio de tambores sob o sol, chuva e temperaturas elevadas. Manter longe de produtos alimentcios. PRODUTOS E MATERIAIS INCOMPATVEIS: cidos e bases fortes, agentes oxidantes ou redutores. MATERIAIS RECOMENDADOS PARA EMBALAGENS: Quando retirado de sua embalagem original, dever ser armazenado em embalagens metlicas ou em mquinas e equipamentos apropriados. Manter a embalagem bem fechada aps o uso. 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA: Utilizar apenas com ventilao adequada. Para algumas operaes, pode ser necessrio um sistema de ventilao local. Instale um sistema de exausto local e/ou ventilao geral para controlar os nveis de contaminantes no ar abaixo dos valores limites de exposio. Os sistemas de exausto devem ser concebidos para afastar o ar da fonte da gerao de vapor/aerossol e das pessoas que trabalham neste local. O odor e irritao deste material so inadequados para avisar sobre exposio excessiva. PARMETROS DE CONTROLE ESPECFICO LIMITES DE TOLERNCIA: COMPONENTE LT (at 48h/semana) Acetona 780 ppm MEK 155 ppm Acetato de Etila 310 ppm Referncia: Brasil, Portaria MTb 3214/78, NR 15 Anexo 11 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL APROPRIADO: PROTEO RESPIRATRIA: Para locais em que as concentraes excedam os limites de tolerncia recomenda-se o uso de respiradores semi-facial com filtros qumicos para vapores orgnicos. Nos ambientes com baixa concentrao ou prximos aos limites mximos indica-se o uso de respirador descartvel para vapores orgnicos. NR-15 Atividades em Operaes Insalubres. PROTEO DAS MOS: Creme protetor, luvas nitrlicas, de ltex ou PVC. PROTEO DOS OLHOS: Recomenda-se o uso de culos de segurana e a instalao de lava olhos como proteo coletiva para os casos de acidentes. PROTEO DA PELE E DO CORPO: Avental, cala e sapatos. Os tipos de auxlios para proteo do corpo devem ser escolhidos especialmente segundo o posto de trabalho em funo da concentrao e quantidade de substncia. PRECAUES ESPECIAIS: Evitar a exposio macia a vapores. Produtos qumicos s devem ser manuseados por pessoas capacitadas e habilitadas. Os EPIs devem possuir o CA (Certificado de Aprovao). Seguir rigidamente os procedimentos operacionais e de segurana nos trabalhos com produtos qumicos. Nunca usar embalagens vazias (de produtos qumicos) para armazenar produtos alimentcios. Nos locais onde se manipulam produtos qumicos dever ser realizado o monitoramento da exposio dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Preveno de Riscos Ambientais) da NR-9.

REMOO DE FONTES DE IGNIO: Devem ser removidos fontes de chama, ignio, centelhas, fascas ou calor. Nunca fume no local. CONTROLE DE POEIRA: No aplicvel. PREVENO DA INALAO E DO CONTATO COM A PELE, MUCOSAS E OLHOS: Proteo respiratria: Respirador semi-facial com filtros qumicos para vapores orgnicos para grandes derrames ou respirador descartvel para pequenos vazamentos. Proteo da pele: Luvas nitrlicas, de PVC ou ltex, resistente a solventes orgnicos. Quando necessrio utilizar calados de borracha. Proteo para os olhos: culos de segurana. PRECAUES AO MEIO AMBIENTE: Evitar que o produto alcance recursos hdricos (rios, arroios, lagos, esgotos). Evite o enclausuramento do local e se possvel mantenha o ambiente ventilado. MTODOS DE LIMPEZA: Em caso de grandes derrames, estancar e remover o produto com auxlio de terra, areia, serragem, vermiculita ou similar, evitando fascas ou centelhas durante o processo. DISPOSIO: Armazene o produto vazado em embalagens metlicas. Este resduo considerado classe I e deve ser tratado conforme a legislao vigente para disposio de resduos. 7. MANUSEIO E ARMAZENAGEM

MANUSEIO MEDIDAS TCNICAS APROPRIADAS: PREVENO DA EXPOSIO DO TRABALHADOR: importante que o produto seja manuseado em local com ventilao diluidora ou exaustora visando manter a concentrao dos vapores orgnicos em nveis permitidos pela legislao e que o mesmo utilize os equipamentos de proteo individual para sua atividade laboral. O limite de concentraes das substncias qumicas pode ser verificado na NR 15. PREVENO DE INCNDIO E EXPLOSO: Elimine fontes quentes e de ignio. Todos os equipamentos eltricos usados devem ser blindados e a prova de exploso. As instalaes e equipamentos devem ser aterrados para evitar a eletricidade esttica. No fumar. PRECAUES PARA MANUSEIO SEGURO: Garantir boa ventilao/exausto no local de trabalho, evitar a formao de aerodispersides. ORIENTAO PARA MANUSEIO SEGURO: Tambores contendo o produto devem ser armazenados sobre estrados ou ripas de madeira, ao abrigo do sol e chuvas e longe de chamas, fogo, fascas e fontes de calor. O descarregamento das embalagens mais pesadas deve ser feito por meio de empilhadeiras. As embalagens NUNCA devem ser jogadas sobre pneus. MEDIDAS DE HIGIENE: Roupas, luvas, calados, EPIs devem ser limpos antes de sua reutilizao. Use sempre para a higiene pessoal: gua quente, sabo e cremes de limpeza. Lavar as mos antes de ir ao banheiro, comer ou beber. No usar gasolina, leo diesel ou outro solvente derivado de petrleo para a higiene pessoal. Bons procedimentos operacionais e de higiene industrial ajudam a reduzir os riscos no manuseio de produtos qumicos. ARMAZENAMENTO MEDIDAS TCNICAS APROPRIADAS: O produto deve ser armazenado em local seguro, ventilado e fresco, nunca exposto a chamas, fontes de calor ou prximo a telhados. Quando for necessrio empilhamento verificar a capacidade mxima das pilhas de produto para evitar a queda que poder provocar vazamentos e fascas. Deve

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ

Produto: ADESIVO PVC INCOLOR TIGRE
Data da ltima Reviso: 10.01.2011
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS ESTADO FSICO: Lquido viscoso. ODOR: Caracterstico de solventes. COR: Transparente a levemente amarelado. pH: No aplicvel. PONTO DE EBULIO DOS SOLVENTES: Acima de 56C. PONTO DE CONGELAMENTO DOS SOLVENTES: Abaixo de -82,4C PONTO DE FULGOR: Acima de 18C em vaso fechado. TAXA DE EVAPORAO: No disponvel TEMPERATURA DE AUTO-IGNIO: > 427C LIMITES DE EXPLOSIVIDADE SUPERIOR/INFERIOR: 19,0/ 1,2 % PRESSO DE VAPOR: No disponvel DENSIDADO DE VAPOR: No disponvel DENSIDADE: NO DISPONVEL SOLUBILIDADE: Insolvel em gua SOLUBILIDADE COM INDICAO DO SOLVENTE ( kg / L ): Acetona e MEK. COEFICIENTE DE PARTIO N-OCTANO/GUA: No disponvel TEMPERATURA DE DECOMPOSIO: No disponvel VISCOSIDADE: No disponvel NOTA: Estes dados fsico-qumicos so valores tpicos baseados em material testado, mas podem variar de amostra para amostra. A especificao deste produto est contida no Boletim Tcnico do mesmo, o qual pode ser solicitado a Artecola Ind. Qumicas LTDA. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE CONDIES ESPECFICAS INSTABILIDADE: No exponha a temperaturas extremas. REAES ADVERSAS: Perigo de auto-ignio em contato com oxidantes e liberao de fumaa em caso de queima. PRODUTOS PERIGOSOS DA DECOMPOSIO: Monxido e dixido de carbono. 11. INFORMAES TOXICOLGICAS INFORMAES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIO: Seus vapores so depressivos do sistema nervoso central (SNC). um produto txico por inalao, ingesto e contato com a pele. Pode causar irritao da pele e mucosas pelo contato prolongado com o produto. As substncias que causam os efeitos mencionados so essencialmente os solventes orgnicos e esto citados no item 2. TOXICIDADE AGUDA: Para os casos de excesso de exposio ao produto sem uso dos equipamentos de segurana adequado os vapores orgnicos liberados pelo produto podem causar dor de cabea, nuseas, tonturas e sonolncia. EFEITOS LOCAIS: No caso de contato prolongado com a pele sem o uso dos equipamentos de segurana poder ocorrer dermatite de contato, leso de crneas, irritao das mucosas ou queimaduras. O contato com o produto quente pode causar queimaduras graves. TOXICIDADE CRNICA: a constante e prolongada exposio aos vapores liberados pelo produto em ambiente insalubre e sem o equipamento de proteo individual ou coletivo podero causar a dependncia qumica. CONTATO COM A PELE: Pode causar irritao. CONTATO COM OS OLHOS: Causa irritao sria. INALAO: Pode causar irritao das vias respiratrias. Em altas concentraes, depressor do sistema nervoso central.

Pgina 3 de 4 Esta reviso anula e substitui todas as anteriores

INGESTO: Em altas concentraes, pode causar nuseas, tonturas e dor epigstrica. MUTAGENICIDADE: No disponvel CARCINOGENICIDADE: No disponvel TOXICIDADE REPRODUO E LACTAO: No disponvel TOXICIDADE SISTMICA PARA CERTOS RGOS-ALVO: No disponvel VALORES DE DL/CL 50 para componentes perigosos Acetona Oral DL50 9.750 mg/kg (rato) Cutnea DL50 500 mg/kg (rato) Respiratria CL100 (2h) 126.000 ppm (rato) MEK Oral DL50 2.737 mg/kg (rato) Cutnea DL50 616 mg/kg (camun) Respiratria LCLo (4h) 2.000 ppm (rato) Acetato de Etila Oral DL50 11.300 mg/kg (rato) Cutnea LDLo 5.000 mg/kg (rato) Respiratria CL50 (8h) 1.600 ppm (rato) 12. INFORMAES ECOLGICAS EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DO PRODUTO: Vazamentos e derrames liberam vapores orgnicos e sua queima provoca fumaa txica. Os resduos slidos so classificados como Classe I (perigoso). Produto poluente dos recursos hdricos e no solvel em gua. DADOS PARA COMPONENTES: Acetona BIOACUMULAO: No se espera alta bioacumulao. PERSISTNCIA / DEGRADABILIDADE: Biodegradabilidade aerbica primria: Na gua sofre biodegradao, porm a volatilizao tem se mostrado como o primeiro processo. Biodegradabilidade aerbica final: Facilmente biodegradvel. Biodegradabilidade anaerbica: Biodegradvel. TOXICIDADE AOS ORGANISMOS AQUTICOS: PEIXES: Espcie LEPOMIS CL50 (96 h) = 8.300 mg/L MACROCHIRUS CL50 (24 h) = 6100 mg/L SALMO sp POECILIA CL50 (14 DIAS) = 7.032 ppm RETICULATA TLm (24, 28, 96 h) = 13.000 GAMBUSIA AFFINIS mg/L CARASSIUS DL50 (24 h) = 5.000 mg/L AURATUS CRUSTCEOS: Espcie TLm (24 - 48 h) = 10 mg/L DAPHNIA MAGNA TLm = 2.100 mg/L ARTEMIA sp TLm = 5.500 mg/L GAMMARUS PULEX ALGAS: Espcie MICROSYSTIS AERUGINOSA SCENEDESMUS QUADRICAUDA

L. tox. T.I.M.C. = 530 mg/L L. tox. T.I.M.C = 7.500 mg/L

DADOS PARA COMPONENTES: Metil Etil Cetona BIOACUMULAO: No se espera alta bioacumulao. PERSISTNCIA / DEGRADABILIDADE: Deve se tomar muito cuidado para o produto no contaminar o solo e a gua, por no ser totalmente solvel. Biodegradabilidade de 10 a 30 dias. TOXICIDADE AOS ORGANISMOS AQUTICOS: No disponvel

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ

Produto: ADESIVO PVC INCOLOR TIGRE
Data da ltima Reviso: 10.01.2011
DADOS PARA COMPONENTES: Acetato de Etila BIOACUMULAO: No se espera alta bioacumulao. PERSISTNCIA / DEGRADABILIDADE: No disponvel TOXICIDADE AOS ORGANISMOS AQUTICOS: PEIXES: No disponvel. CRUSTCEOS: No disponvel. ALGAS: Espcie: MICROSYSTIS L. tox. T.I.M.C. = 550 mg/L AERUGINOSA SCENEDESMUS L. tox. T.I.M.C = 15 mg/L QUADRICAUDA

Pgina 4 de 4 Esta reviso anula e substitui todas as anteriores

NR - Norma Regulamentadora NFPA - National Fire Protection Agency DL50 - Dose Letal mdia CL50 - Concentrao Letal mdia Ppm - partes por milho H225 - Lquido e vapores altamente inflamveis H336 - Pode causar sonolncia e vertigem H315 Causa Irritao pele H319 Causa irritao ocular sria P210 Manter afastado do calor /fasca/ chama aberta/ superfcies quentes. - No fumar. P233 Manter o recipiente bem fechado P240 Ligao terra do recipiente e do equipamento receptor P241 Utilizar equipamento eltrico de ventilao prova de exploso P242 Utilizar apenas ferramentas antichispa. P243 Evitar acumulao de cargas eletrostticas P264 As mos aps o uso P280 Usar EPI P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente, com gua durante vrios minutos. Se usar lentes de contato, retireas, se tal lhe for possvel. Continuar a enxaguar. P337+P313 Caso a irritao ocular persista, consulte um mdico. P303+P361+P353 SE ENTRAR EM CONTATO COM A PELE (ou o cabelo):despir / retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com gua. P370+P378 Em caso de incndio, utilizar CO2, p qumico, espuma. recomendado que menores de 18 anos e mulheres grvidas no manuseiem o produto. As informaes e recomendaes constantes desta publicao foram pesquisadas ou compiladas de fontes idneas e capacitadas para emiti-las, sendo os limites de sua aplicao os mesmos das respectivas fontes. Os dados dessa Ficha referem-se especificamente ao produto citado, podendo no ser vlido em combinao com outros produtos. A ARTECOLA julga no serem informaes absolutas sobre este produto, com isso, diante do que se conhece, subsidia seus funcionrios, clientes, para a proteo individual e do meioambiente. Constitui obrigao do usurio utilizar, ou determinar que o produto seja utilizado e manuseado de maneira segura.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO MTODO DE TRATAMENTO E DISPOSIO: Todo mtodo de disposio ou tratamento do produto, resduos e embalagens devero ser licenciados pelos rgos ambientais competentes. PRODUTO: por ser classificado como perigoso conforme Portaria 204 - 20 de Maio de 1997, os mtodos de descarte indicados so disposio em aterro industrial, com a adequada e segura evaporao do solvente orgnico, ou incinerao. RESTOS DO PRODUTO: Classificado como resduo perigoso de Classe I. Indica-se disposio em aterro industrial, com a adequada e segura evaporao do solvente orgnico, ou incinerao. EMBALAGEM USADA: Estando as embalagens somente com uma fina pelcula (filme) em seu interior, podero ser classificadas como resduo de Classe II e encaminhados para empresas recicladoras de metais - quantidade mdia aceitvel de resduo: 100 g. Quando contaminadas com excesso de produto ou sobras, devero ser classificadas como resduo de Classe I (Perigoso) e sua disposio poder ser a destinao a aterros sanitrios. 14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE REGULAMENTAES NACIONAIS E INTERNACIONAIS TERRESTRE: 1133 FLUVIAL: 1133 MARTIMO/IMO: 1133 AREO/IATA: 1133 PARA PRODUTO CLASSIFICADO COMO PERIGOSO PARA TRANSPORTE NM. DA ONU: 1133 NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE: Adesivo de poliuretano em meio solvente. CLASSE DE RISCO: 3 NMERO DE RISCO: 33 IMDG CODE PAGE: 46 EMS: F-E, S-D MFAG: Ver o guia de primeiros socorros. 15. REGULAMENTAES Portaria 3214 do Ministrio do Trabalho NR 15 - Atividades em Operaes Insalubres e NR 07 - Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional / PCMSO. Norma ABNT NBR 14725:2009 16. OUTRAS INFORMAES Legendas: CAS - Chemical Abstract Service /Servio de Registro de Produtos Qumicos ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas NR - Norma Regulamentadora EPI - Equipamento de Proteo Individual