personajes.

txt

El personaje: devenir histrico Desde los dioses y los hroes de las tagedias giegas hasta el lamo carolina delescritor argentino Haroldo Conti, en toda naracin hay personajes que realizan acciones.Pero qu relacin puede haber ente Edipo, por poner un ejemplo, y un rbol; ente laCasandra de Esquilo y Madame Bovar, el personaje por excelencia de la novela del siglo XIX?Todos ellos son personajes, es decir, los une su personajeidad, segn el trino acuado por el psiquiata espaol Carlos Castilla del Pino. Los lectores los consideramos personas, pero nolo son, pues son entes de ccin, y no nos aproximamos a ellos o los comprendemos desde lasciencias humanas, sino desde las reglas del juego de la narativa.Qu sigica esto? Podramos decir que, ascomo una persona tiene una serie de atibutos que semaniestan en su personalidad, en el tereno de la ccinun personaje tiene personajeidad , una lgica intera, unacoherencia que hace que el lector acepte el pacto delectra establecido porque hay verosimilitd. Mientas semueva dento de cieros lmites, mientas su conducta seaadecuada y mantenga los rasgos que lo hacen paricular,el personaje es reconocible como tal. Don Quijote quizsel primer personaje modero y Madame Bovar son, enese sentido, los personajes por excelencia, a tal punto quese habla de quijotadas o de bovarismo.

Esa cualidad que dene al personaje proviene deun proceso de caracterizacin, es decir, de dotacin deatibutos mediante diversos procedimientos msadelante veremos cules que lo congran y le brindanlos elementos necesarios para que pueda desarollar suaccin en el marco narativo en el que se inscribe, en el mundo de ccin para el que escreado. Por ota pare, en esa caracterizacin entan en juego las condiciones, el contexo en elque el autor crea a sus personajes: si Casandra y Madame Bovar tienen en comn supersonajeidad, se diferencian, e incluso se podra decir que constityen dos polos, en relacincon el contexo en que feron creados: la primera se dene por la accin Pgina 1

personajes.txt por las decisionesque toma, por sus elecciones mientas que la segnda lo hace por su psicologa , por sumundo intero.En otas palabras, a lo largo de la historia han aparecido distintas concepciones delpersonaje. Aristteles deca en su Potica que lo primero es la accin, que un personaje es unagente que realiza cieras acciones. La mscara, caracterstica del teato giego, ejemplicaesa idea que se tena en la Antigedad: no impora quin estaba dets de esa mscara; loimporante era lo que el personaje haca La caracterizacin de los personajes en el tiempo a. Tipicacin En algnas pocas la caracterizacin de los personajes se resolva mediante latipicacin. El personaje tipo es un compendio de las caractersticas propias de un momentosocial deterinado, por lo que es rpidamente reconocido por el lector: no representa tanto aun individuo en paricular como a un gpo social, a una poca, a un gnero literario.Tipos son, entonces, las hadas de los cuentos infantiles, los caballeros de las novelasmedievales. Probablemente, los mejores ejemplos de los personajes tpicos sean los de la Commedia dell Are italiana: el avaro Pantalen, la tiera Colombina, los lieros Polichinela yArlequn. Estos personajes respondan tan bien a su tipicacin, tanto por la descripcin fsicacomo por la caracterizacin moral, que bastaba que aparecieran para que el lector o elespectador de una obra los reconocieran de inmediato.A este tipo de personajes se los reconoce cuando actan, cuando hablan, por su modode ser y de hacer. Pero tambin pueden ser presentados de este modo por el propio narador.Por ejemplo, en el agento de Vuelva usted maana 1 que presentamos ms abajo,MarianoJos de Lara 2 Pgina 2

personajes.txt realiza ex profeso una caracterizacin del exanjero que llega a Espaa comoun personaje estereotipado:Estas reexiones haca yo casualmente no hace muchos das, cuando se present enmi casa un exanjero de estos que, en buena o en mala pare, han de tener siempre denuesto pas una idea exagerada e hiperblica; de estos que, o creen que los hombresaqu son todava los esplndidos, ancos, generosos y caballerescos seres de hacedos siglos, o que son an las tibus nmadas del oto lado del Atlante: en el primer caso vienen imaginando que nuesto carcter se consera tan intacto como [nuestas 1 El texo puede leerse completo en h://www.ensayistas.org/antologia/XIXE/lara/lara12.ht 2 Sobre el autor, puede consultarse la entada corespondiente de la Biblioteca Cerantes Viral:h://www.cerantesviral.com/bib_autor/lara/

Podemos decir entonces que el trino caracterizacin proviene, comopuede inferirse, de carcter, es decir, de las cualidades que adoran al personaje yque rigen su comporamiento, su tica trino que proviene del giego ethos, ysigica costmbre.Los personajes de la Grecia clsica eran, ante todo, caracteres , como lomuestan la tagedia y la comedia con sus mscaras y las fbulas naraciones enlas que las cualidades de los personajes aparecen ms exlicitadas a nuestos ojos.3 La caracterizacin de los personajes en el tiempo a. Tipicacin En algnas pocas la caracterizacin de los personajes se resolva mediante latipicacin. El personaje tipo Pgina 3

personajes.txt es un compendio de las caractersticas propias de un momentosocial deterinado, por lo que es rpidamente reconocido por el lector: no representa tanto aun individuo en paricular como a un gpo social, a una poca, a un gnero literario.Tipos son, entonces, las hadas de los cuentos infantiles, los caballeros de las novelasmedievales. Probablemente, los mejores ejemplos de los personajes tpicos sean los de la Commedia dell Are italiana: el avaro Pantalen, la tiera Colombina, los lieros Polichinela yArlequn. Estos personajes respondan tan bien a su tipicacin, tanto por la descripcin fsicacomo por la caracterizacin moral, que bastaba que aparecieran para que el lector o elespectador de una obra los reconocieran de inmediato.A este tipo de personajes se los reconoce cuando actan, cuando hablan, por su modode ser y de hacer. Pero tambin pueden ser presentados de este modo por el propio narador.Por ejemplo, en el agento de Vuelva usted maana 1 que presentamos ms abajo,MarianoJos de Lara 2 realiza ex profeso una caracterizacin del exanjero que llega a Espaa comoun personaje estereotipado:Estas reexiones haca yo casualmente no hace muchos das, cuando se present enmi casa un exanjero de estos que, en buena o en mala pare, han de tener siempre denuesto pas una idea exagerada e hiperblica; de estos que, o creen que los hombresaqu son todava los esplndidos, ancos, generosos y caballerescos seres de hacedos siglos, o que son an las tibus nmadas del oto lado del Atlante: en el primer caso vienen imaginando que nuesto carcter se consera tan intacto como [nuestas 1 El texo puede leerse completo en h://www.ensayistas.org/antologia/XIXE/lara/lara12.ht 2 Sobre el autor, puede consultarse la entada corespondiente de la Biblioteca Cerantes Viral:h://www.cerantesviral.com/bib_autor/lara/

Pgina 4

personajes.txt Podemos decir entonces que el trino caracterizacin proviene, comopuede inferirse, de carcter, es decir, de las cualidades que adoran al personaje yque rigen su comporamiento, su tica trino que proviene del giego ethos, ysigica costmbre.Los personajes de la Grecia clsica eran, ante todo, caracteres , como lomuestan la tagedia y la comedia con sus mscaras y las fbulas naraciones enlas que las cualidades de los personajes aparecen ms exlicitadas a nuestos ojos.3

La caracterizacin de los personajes en el tiempo a. Tipicacin En algnas pocas la caracterizacin de los personajes se resolva mediante latipicacin. El personaje tipo es un compendio de las caractersticas propias de un momentosocial deterinado, por lo que es rpidamente reconocido por el lector: no representa tanto aun individuo en paricular como a un gpo social, a una poca, a un gnero literario.Tipos son, entonces, las hadas de los cuentos infantiles, los caballeros de las novelasmedievales. Probablemente, los mejores ejemplos de los personajes tpicos sean los de la Commedia dellAre italiana: el avaro Pantalen, la tiera Colombina, los lieros Polichinela yArlequn. Estos personajes respondan tan bien a su tipicacin, tanto por la descripcin fsicacomo por la caracterizacin moral, que bastaba que aparecieran para que el lector o elespectador de una obra los reconocieran de inmediato.A este tipo de personajes se los reconoce cuando actan, cuando hablan, por su modode ser y de hacer. Pero tambin pueden ser presentados de este modo por el propio narador.Por ejemplo, en el agento de Vuelva usted maana 1 Pgina 5

personajes.txt que presentamos ms abajo,MarianoJos de Lara 2 realiza ex profeso una caracterizacin del exanjero que llega a Espaa comoun personaje estereotipado:Estas reexiones haca yo casualmente no hace muchos das, cuando se present enmi casa un exanjero de estos que, en buena o en mala pare, han de tener siempre denuesto pas una idea exagerada e hiperblica; de estos que, o creen que los hombresaqu son todava los esplndidos, ancos, generosos y caballerescos seres de hacedos siglos, o que son an las tibus nmadas del oto lado del Atlante: en el primer caso vienen imaginando que nuesto carcter se consera tan intacto como [nuesta rinas] nuesta rina; en el segndo vienen temblando por esos caminos, y pregntansi son los ladrones que los han de despojar los individuos de algn cuero de gardiaestablecido precisamente para defenderlos de los azares de un camino, comunes atodos los pases.Realismo/natralismo Ms cerca de nuesto tiempo, la caracterizacin delos personajes incoror otos procedimientos: la descripcin del ambiente en que se mueven, de la clase ala que perenecen, de la familia y la profesin, de lascondiciones de vida. Hablamos de los personajes realistas yatralistas, que ya no quedaban encerados por el cors dela tipicacin sino que podan exresar sentimientos y pensamientos personales. En este caso, por lo tanto, elpersonaje se presenta como un ser nico, y se enfatiza enlas paricularidades que lo distingen de otos personajes an de sealar aquellos componentes que son propios de sufsico, de su psiquis, de su modo de actar ante los hechos.La obra de Benito Prez Galds, por ejemplo, es unmodelo de este tipo de tatamiento del personaje. Veamosun agento de Misericordia 3 Pgina 6

personajes.txt , una novela realista del autor espaol, publicada en 1897. En este pasaje del texo, elnarador presenta a Benina de un modo realista, recalandoen todos los detalles que arbitariamente considerasigicativos en relacin con su descripcinTena la Benina voz dulce, modos hasta ciero punto nos y de buena educacin, y surosto moreno no careca de ciera gacia interesante que, manoseada ya por la vejez,era una gacia borosa y apenas perceptible. Ms de la mitad de la dentaduraconseraba. Sus ojos, gandes y oscuros, apenas tenan el ribete rojo que imponen laedad y los os matinales. Su nariz destilaba menos que las de sus compaeras deocio, y sus dedos, rgosos y de abultadas coyntras, no terinaban en uas decercalo. Eran sus manos como de lavandera y an conseraban hbitos de aseo.Usaba una venda nega bien ceida sobre la ente; sobre ella, pauelo nego, y negosel manto y vestido, algo mejor apaaditos que los de las otas ancianas. Con estepergeo y la exresin sentimental y dulce de su rosto, todava bien compuesta delneas, pareca una Santa Rita de Casia que andaba por el mundo en penitencia.Faltbanle solo el crcijo y la llaga en la ente, si bien poda creerse que haca lasveces de sta el lobanillo del tamao de un garbanzo, redondo, crdeno, sitado comoa media pulgada ms ariba del entecejoc. Literatra contempornea A nes del siglo XIX y comienzos del XX se produce ota modicacin con lo queconocemos como la novela contempornea, que aade recursos ligados al mundo interior delos personajes: el uir de la conciencia de James Joyce, las evocaciones de Virginia Woolf yMarcel Proust, las pesadillas kaianas.Estos recursos ponen en primer plano las exeriencias interas del personaje. Es decir que ya no son modelos arquetpicos que representan a un gpo ms que a una individualidad,pero tampoco son descriptos objetivamente desde afera. En este caso, una serie de recursosliterarios siren para que el personaje se mueste ante el lector a tavs de la exosicin de susubjetividad, que es el punto cental en la obra. El interior del personaje aparece caticamente, por lo general ante el lector, quien exerimenta sin mediacin Pgina 7

personajes.txt talessensaciones. En todos los casos se tata derepresentar lo que el personaje est sintiendo,pensando o recordando en un momentoparicular; por eso el texo sige la lgica delencadenamiento sucesivo y caprichoso detales sensaciones, pensamientos o recuerdos.Uno de los ms clebres ejemplos deeste recurso es el de la obra exerimental deProust publicada en 1913, En busca del tiempo perdido . Esta obra gigantesca delautor ancs compuesta por siete libros seestctra a parir de los recuerdo evocadospor el protagonista, siempre disparados por algn elemento exero: tal es el caso de lafamosa madalena que acta como detonanteen la primera escena de Por el camino deSwann , el primer volumen. En este episodio,el personaje protagnico moja una madalenaen el t caliente y la exeriencia del gsto le perite recuperar un recuerdo infantil hastaentonces perdido, el de los pedacitos de magdalena humedecidos en t que su invlida taabuela Lonie le daba cuando pasaba las vacaciones en Combray con su familia:5 Historieta basada en la escenade la madalena de Proust.Fuente: h://geomets.com/blog/index.php?blogid=1&archive=200611 Y maquinalmente, abatido por la sombra jorada y la tiste perspectiva del dasigiente, me acerqu a los labios una cucharada del t donde dej ablandarse unpedazo de madalena. Pero en el mismo momento en que el sorbo mezclado con lasmigas del dulce roz mi paladar, me estemec, atento a lo que de exaordinarioocura en m. Me haba invadido un placer delicioso, aislado, sin la nocin de su causa,que volvi indiferentes las vicisitdes de la vida, inofensivos sus desastes, ilusoria subrevedad, de la misma manera que obra el amor, llenndome de una esencia preciosa;o, ms que venir a m, esa esencia era yo mismo. Dej de sentire mediocre,contingente, moral. De dnde procedera aquella intensa alega? Senta que ibaunida al sabor del t y del dulce, pero que lo rebasaba innitamente, no debiendo ser de la misma natraleza. De dnde vena? Qu sigicaba? Dnde aprehenderla?() En cuanto reconoc el sabor del pedazo de madalena mojado en el t que mi tame daba (aunque todava no haba descubiero y tardara mucho en averigar el por qu ese recuerdo me daba tanta dicha) "Este episodio reeja en Pgina 8

personajes.txt su totalidad la teora proustiana sobre el espacio, el tiempo y lamemoria. d. La teora fncionalistad. La teora fncionalista Por n, los estdios literarios de losforalistas rsos 4 y los estctralistas volvieron acambiar el panorama a parir del anlisis foral de la obra literaria y resigicaron la visinaristotlica: un personaje es un actor (o actante ) de la naracin y cumple una fncin dentode ella. Precisamente, para ellos el personaje no existe en la ccin; lo que existe es el actante:dejan de lado la psicologa del personaje; impora lo que hacen, no lo que son.Antes que los estctralistas, el rso Vladimir Propp un estdioso de la morfologa delos cuentos populares log aislar en ellos teinta y una fnciones que los personajes sereparen en lo que llam esferas de accin : la del hroe , la de la princesa o el biendeseado , la del malvado son algnas de ellas. El lingista blgaro Tzvetan Todorov propone,a su vez, dos categoras narativas que dan Pgina 9

personajes.txt cuenta de las dos visiones: una apsicolgica,centada en la tama, y ota psicolgica, centada en los personajes.Estos modelos de anlisis literario estn orientados a develar la estctra de losrelatos. En este contexo, cada personaje es solo un elemento ms de esa estctra y sirefncionalmente para cumplir un rol en ella. Criterios para la clasicacin de los personajesLos personajes se clasican segn varios criterios. Uno de ellos los divide en Personajes planos. Se denen en fora lineal por un rasgo bsico. Suelen ser personajestipo, cuyo comporamiento no vara ni tienen reacciones inesperadas.No exigen mayores descripciones. El malvado de los cuentos, por ejemplo, suel ser un personaje plano, ya que su presencia en los relatos se reduce a hacer demalo y poner en peligo al protagonista. Fuera de esto, no tiene otos rasgos.2. Personajes redondos. Son complejos, con profndidad. Su caracterizacin esdinmica, a diferencia de los anteriores, y se los dene por una gan cantidad derasgos. Por ejemplo,Emma Zunz, en el cuento de Borges 5 que protagoniza, es unpersonaje redondo, ya que el relato se organiza en toro a su complejidadpsicolgica, que de ningn modo perite prever sus acciones.Oto criterio los agpa en tes tipos1. Personajes nucleares. El relato gira en toro a ellos,que constityen el eje de la tama. El jugete rabioso 6 ,por ejemplo, es una novela organizada en toro a unpersonaje. Aqu, Arlt organiza todas las acciones,todos los ejes narativos y al resto de los personajesalrededor de Silvio Astier.2. Personajes comparsa. Son los que aydan oacompaan a los nucleares en sus acciones. En elcaso de la novela nombrada anteriorente, por ejemplo, una serie de personajes gavitan en toro deSilvio, el protagonista. Su presencia es cental para Pgina 10

personajes.txt eldesarollo de los hechos, ya que actan comocompaeros de andanzas (como en el caso de susamigos Lucio y Enrique y del Rengo) o comoreferentes intelectales, psicolgicos o morales (comoel caso del zapatero andaluz).3. Personajes fgaces. Son simple relleno. Sigiendo con el ejemplo anterior, lamujer a la que accidentalmente conoce Silvio cuando realiza una entega adomicilio no tiene valor narativo ya que no cobra valor como personaje en s, sinocomo representacin del encuento del joven con el sexo opuesto. La escenarepresenta, en efecto, el desperar sexal del protagonistaLa caracterizacin de los personajes se cent primero en la mscara y los tipos (elteato giego, las fbulas, la literatra medieval y renacentista).Luego predomin el modelo de los personajes individuales .Si antes la accin tena predominio sobre el personaje, en la novela modera elpersonaje y su mundo interior deterinan la accin.La novela contempornea es una ccin psicologista.Las teoras estctrales y fncionalistas piensan el personaje desde el punto devista de su rol en la tama narativa.Los personajes pueden clasicarse en planos o redondos, o bien como nucleares,comparsa y fgaces.

Funciones de los personajesh://www.urbinavolant.com/archivos/literat/actantes.pdf 8

Pgina 11