Fluke: Con la seguridad incorporada

Fluke se esfuerza en cumplir las normas de seguridad ms exigentes y somete sus productos a pruebas y certificaciones independientes

Nuevas normas internacionales de seguridad para multmetros digitales

La creciente ocurrencia de sobretensiones transitorias y los niveles, cada vez mayores, que alcanzan estas perturbaciones en los sistemas de alimentacin actuales han obligado a establecer normas de seguridad ms exigentes para los equipos de medida de magnitudes elctricas. Los transitorios que se superponen a las fuentes de alimentacin (red, circuitos de alimentacin o ramales) pueden desencadenar una secuencia de sucesos capaces de ocasionar graves lesiones. El equipo de pruebas ha de estar diseado para proteger a las personas que trabajan en estos entornos de tensiones y corrientes elevadas.

CAT I Electrnico

CAT II Electrodomsticos, PC, TV

CAT III Cuadros principales, etc. Acometida Contador

CAT IV

Acometida Contador

Edificio externo

Servicio subterrneo

Quin elabora las normas de seguridad?

La CEI (Comisin Electrotcnica Internacional) elabora normas generales internacionales para la seguridad de los equipos elctricos de medida, control y laboratorio. En 1988 la CEI sustituy una norma anticuada, la CEI-348, por otra ms exigente, la CEI-1010-1. La norma CEI-1010-1 se utiliza como base para las siguientes normas nacionales: q US ANSI/ISA-S82.01-94 en E.E.U.U q CAN C22.2 No. 1010.1-92 en Canad q EN61010-1:1993 en Europa
Acometida Transformador Edificio externo Contador

Servicio subterrneo CAT I Equipo electrnico Equipos de baja energa con proteccin limitada contra transitorios CAT II Tomas de corriente y circuitos de ramal largo Todas las tomas de corriente situadas a ms de 10 m (30 pies) de la categora III Todas las tomas de corriente situadas a ms de 20 m (60 pies) de la categora IV CAT III Circuitos alimentadores y ramales cortos Aparellaje del cuadro de distribucin Tomas de corriente para electrodomsticos potentes con conexiones "cortas" a la acometida Sistemas de alumbrado en edificios grandes CAT IV Exterior y acometida Cable de acometida desde el poste al edificio Tramo entre el contador y el cuadro Lnea area hasta un edificio separado Lnea subterrnea a la bomba del pozo

Qu diferencia hay entre la CEI-1010-1 y la CEI 348?

La CEI 1010-1 especifica categoras de sobretensin, basadas en la distancia del equipo a la fuente de energa (fig.1) y en la amortiguacin natural de la energa transitoria que se produce en un sistemas de distribucin elctrica. Las categoras ms cerca de la fuente de energa y requieren por ello mayor proteccin. q La categora III, denominada nivel de distribucin, corresponde a los circuitos de alimentacin o ramales que se encuentran a la tensin de red. Normalmente los circuitos de la CAT III estn separados de la acometida del servicio por un solo nivel de aislamiento mediante transformador, como mnimo. El equipo se compone de instalaciones fijas. Esta es la categora que ms interesa a los usuarios de multmetros Fluke q La categora II se refiere a medidas sobre electrodomsticos, equipos porttiles, etc.. q La categora I corresponde al nivel de la seal, telecomunicaciones, equipos electrnicos, etc. Dentro de cada categoria de instalacin hay clasificaciones de tensin. La combinacin de categoria de instalacin y de clasificacin de tensin es lo que determina la capacidad mxima del instrumento para soportar los transitorios. Los instrumentos se comprueban como siguen: CAT II 600V Impulso transitorio mximo 4.000 Vpico Fuente 12 ohmios CAT II 1000V Impulso transitorio mximo 6.000 Vpico Fuente 12 ohmios CAT III 600V Impulso transitorio mximo 6.000 Vpico Fuente 2 ohmios CAT III 1000V Impulso transitorio mximo 8.000 Vpico Fuente 2 ohmios

La lnea de demarcacin entre las categoras de ubicacin III y IV se ha establecido arbitrariamente en el contador o en el seccionador general (ANSI/NFPA 70-1990 [2], artculo 230-70) para el servicio de bajo voltaje o en el secundario del transformador de servicio si ste se suministra al usuario a un voltaje ms elevado. Para ms informacin, vase ISA-8582.01-1994, Anexo J. Fuente ANSI/IEE C6241-1991

Qu significa estar listado por UL o certificado por CSA, TUV o VDE?

Underwriters Laboratories (UL), Canadian Standards Association (CSA), TUV y VDE (organizaciones de normalizacin alemanas) son organismos de homologacin/ catalogacin. Se trata de laboratorios de ensayo independientes que prueban los productos para determinar si cumplen las normas nacionales o internacionales, o sus propias normas, basadas en normas nacionales o internacionales. Por ejemplo UL3111, CSA C22.2 No. 1010-1-92 y EN61010 estn basadas en CEI-1010-1. Para ser incluido en el listado UL o certificado por CSA, TUV o VDE, el fabricante deber utilizar los servicios del organismo de homologacin/ catalogacin para comprobar la conformidad del producto con la norma de dicho organismo. Este proceso puede ser largo y costoso. Slo despus de superar con xito estos ensayos independientes por el organismo homologador podr el fabricante exhibir la marca del organismo en el producto.

Qu modificaciones es preciso introducir en el diseo del instrumento para cumplir las normas CEI-1010-1?
Una de las principales diferencias tiene que ver con las necesidades de espaciado en el interior del instrumento. El espaciado se expresa en trminos de distancia de conduccin (a lo largo de superficies) y de distancia de separacin (a travs del aire). La norma CEI-1010-1 incrementa los requisitos de espaciado para una determinada sobretensin mxima. Estas mayores distancias de separacin permiten al medidor soportar transitorios de sobretensin ms elevados.

Vistenos en la siguiente direccin de la red global:

http://www.guemisa.com