Encuesta de Condiciones de Vida. ECV(8).

2011

Cuestionario Individual
A. Identificacin
1. Identificacin del hogar
1.

Provincia ______________________________________ I__I__I

2.

N de orden de la seccin ____________________ I__I__I__I

3.

Hogar/Vivienda______________________ I__I__I__I__I__I__I

4.

Rama/N de orden del hogar ______________________ I__I

ENTREVISTADOR: Antes de comenzar a cumplimentar este cuestionario, por favor, lea al

informante la siguiente introduccin A continuacin voy a hacerle unas preguntas referentes a
usted sobre trabajo, ingresos, salud, estudios, etc.

2. Identificacin de la persona a la que se refiere la informacin

Nombre, apellidos y nmero de orden de la persona a la que se refiere la informacin

Naturaleza, caractersticas y finalidad

La Encuesta de Condiciones de Vida es una fuente de informacin estadstica de los pases de la Unin
Europea, diseada con la finalidad de obtener datos comparativos sobre ingresos y condiciones de
vida de los hogares privados.
La trascendencia de estos objetivos nos lleva a solicitar su importante y valiosa colaboracin.

Legislacin
Secreto Estadstico
Sern objeto de proteccin y quedarn amparados por el secreto estadstico, los datos personales que
obtengan los servicios estadsticos (art. 13.1 de la Ley de la Funcin Estadstica Pblica de 9 de
mayo de 1989, (LFEP)). Todo el personal estadstico tendr la obligacin de preservar el secreto
estadstico (art. 17.1 de la LFEP).
Obligacin de facilitar los datos
Las Leyes 4/1990 y 13/1996 establecen la obligacin de facilitar los datos que se soliciten para la
elaboracin de esta Estadstica.
Los servicios estadsticos podrn solicitar datos de las personas fsicas y jurdicas nacionales y extranjeras,
residentes en Espaa (art. 10.1 de la LFEP).
Todas las personas fsicas y jurdicas que suministren datos deben contestar de forma veraz, exacta,
completa y dentro de los plazos a las preguntas ordenadas en la debida forma por parte de los
servicios estadsticos (art. 10.2 de la LFEP).
Para velar por el cumplimiento de estas normas, la LFEP (art. 48) otorga al INE capacidad sancionadora.
Mod. ECV-I-11

B. Actividad
B.1 Actividad principal actual
3. En qu situacin de las siguientes se encuentra en la actualidad? (Si se encuentra
en varias situaciones, indique slo la que considere principal)
Asalariado a tiempo completo ____________________________________________________

Asalariado a tiempo parcial ______________________________________________________

Trabajador por cuenta propia a tiempo completo (incluida la ayuda familiar) ________

Trabajador por cuenta propia a tiempo parcial (incluida la ayuda familiar) ___________

Parado ___________________________________________________________

Estudiante, escolar, o en formacin ________________________________

Jubilado, retirado, jubilado anticipado o ha cerrado un negocio _______

Incapacitado permanente para trabajar _____________________________

Dedicado a las labores del hogar, al cuidado de nios u otras personas

Otra clase de inactividad econmica _______________________________

10

pasar a pregunta 5

4. La semana pasada, de lunes a domingo, realiz algn trabajo remunerado (en

metlico o en especie) como asalariado, por su cuenta o como ayuda familiar,
aunque slo haya sido por una hora, o tuvo un trabajo del que estuvo ausente
temporalmente?
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar al apartado B.3

5. Durante las cuatro ltimas semanas ha buscado trabajo activamente como

asalariado, empresario o trabajador independiente?
(Por ejemplo: se ha puesto en contacto con una oficina de empleo de la Administracin o privada,
con empre
un local o maquinaria, financiacin, etc. para establecerse por su cuenta licencias, permisos-. No
se considera bsqueda activa si se est a la espera de resultados de solicitudes anteriores, de la
llamada de una oficina de empleo de la Administracin o de los resultados de una oposicin).
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar a pregunta 7

6. Si encontrara un trabajo adecuado en este momento, estara disponible para

empezar a trabajar en un plazo inferior o igual a dos semanas?
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

7. La semana pasada, de lunes a domingo, realiz algn trabajo remunerado (en

metlico o en especie) como asalariado, por su cuenta o como ayuda familiar,
aunque slo fuera por una hora, o tuvo un trabajo del que estuvo ausente
temporalmente?
SI ____________________________________________________

NO ___________________________________________________

B.2 Caractersticas del ltimo empleo principal

8. Ha realizado alguna vez algn trabajo, ya sea como asalariado, por su cuenta o
como ayuda familiar?
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar al apartado B.5

9. En su empleo principal cul era la ocupacin, profesin u oficio que

desempeaba? (Precise lo ms posible, por ejemplo: dependiente de comercio, mecnico de
automviles, tornero, pen de la construccin, operador de gra, etc.).

10. Cul era su situacin profesional en el trabajo principal?

Empleador ______________________________________________________

Empresario sin asalariados o trabajador independiente ______________

Asalariado ______________________________________________________

pasar a pregunta 11

Ayuda familiar __________________________________________________

pasar al apartado B.5

pasar al apartado B.5

11. Qu duracin tena su contrato en su trabajo principal?

Contrato de duracin indefinida (permanente o fijo discontinuo) _________________

Contrato eventual o temporal _________________________________________________

Sin contrato _________________________________________________________________

12. Supervisaba o coordinaba el trabajo de algn empleado de la empresa u

organismo en el que trabajaba?
SI ________________________________________

Si (p7 = 1) pasar al apartado B.3

NO _______________________________________

En caso contrario pasar al apartado B.5

B.3 Caractersticas del empleo principal actual

Los textos que siguen hasta la pregunta 20 aparecen en uno u otro tiempo verbal, segn que la
persona entrevistada trabaje o no en la actualidad.
Entrevistador, lea al entrevistado A continuacin le voy a hacer preguntas que se refieren
solamente al empleo principal actual/que tuvo la semana pasada
que le ocupa/ocup ms horas).

13.a. Ha cambiado/Haba cambiado de trabajo en los ltimos 12 meses?

SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar a pregunta 13 c

13.b. Cul de las siguientes fue la causa principal que le llev a cambiar de
trabajo:
Conseguir un trabajo mejor o ms adecuado? ______________________

Finalizacin del contrato o empleo temporal? ______________________

Obligado por causas empresariales (jubilacin anticipada, despido,

cierre de la empresa, exceso de empleados o razones similares)? ____

Venta o cierre del negocio propio o familiar? _______________________

Cuidado de hijos y otras personas dependientes (ancianos, enfermos,

discapacitados, etc.)? ____________________________________________

Matrimonio o el trabajo del cnyuge o pareja le oblig a cambiar

de lugar de residencia? ___________________________________________

Otras razones? ___________________________________________________

13.c. En su empleo principal cul es/era la ocupacin, profesin u oficio que

desempea/ desempeaba? (Precise lo ms posible, por ejemplo: dependiente de comercio,
mecnico de automviles, tornero, pen de la construccin, operador de gra, etc.).
...........

14. De los siguientes tipos de actividad que le voy a enumerar, dgame cul
corresponde al establecimiento del que Vd. depende/dependa. (Muestra la relacin de
Actividades Econmicas NACE- para que elija una y se anote su cdigo).

15. Cul de las siguientes es/era su situacin profesional?

Empleador ______________________________________________________

Empresario sin asalariados o trabajador independiente ______________

Asalariado ______________________________________________________

Ayuda familiar __________________________________________________

pasar a pregunta 19

pasar a pregunta 19

16.1. Cules son/fueron los ingresos brutos y netos mensuales medios que le
proporciona/proporcion ese empleo? (Incluya las horas extraordinarias pagadas que
realice habitualmente o por trmino medio. No incluya pagas extraordinarias previstas por este
empleo).
(El importe bruto se refiere al obtenido antes de deducir las retenciones a cuenta por impuestos,
cotizaciones sociales -Seguridad Social, Mutualidades Generales de Funcionarios, etc.- y otros
pagos asimilados.
El importe neto se refiere al percibido una vez descontadas las retenciones a cuenta por impuestos,
cotizaciones sociales -Seguridad Social, Mutualidades Generales de Funcionarios, etc.- y otros
pagos asimilados).
1. Importe bruto (NO incluya pagas extraordinarias)___________________ I___I___I___I___I___I
2. Importe neto (NO incluya pagas extraordinarias) ___________________ I___I___I___I___I___I

16.2. Cules son los ingresos brutos y netos por todas las pagas extraordinarias
que le proporcionar ese empleo en este ao? (Anote 0 si no percibe pagas
extraordinarias o ya estn incluidas en la pregunta anterior)
1. Importe bruto pagas extraordinarias _______________________________ I___I___I___I___I___I
2. Importe neto pagas extraordinarias ________________________________ I___I___I___I___I___I

17. Qu duracin tiene/tuvo su contrato en ese trabajo principal?

Contrato de duracin indefinida (permanente o fijo discontinuo) _________________

Contrato eventual o temporal _________________________________________________

Sin contrato _________________________________________________________________

18. Supervisa/supervisaba o coordina/coordinaba el trabajo de algn empleado

de la empresa u organismo en el que trabaja/trabajaba?
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

19. Cuntas personas trabajan/trabajaban en el establecimiento? Le indico diferentes

intervalos: (Si fuera preciso recuerde al entrevistado que se incluya l tambin).
De 1 a 10 personas _____________________________________________

1 Dgame el n I__I__I

De 11 a 19 personas ____________________________________________

De 20 a 49 personas ____________________________________________

50 personas o ms ______________________________________________

No sabe, pero ms de 10 ________________________________________

No sabe, ni siquiera aproximadamente ____________________________

20. Cuntas horas semanales dedica/dedic habitualmente a ese trabajo? (Si es

asalariado, incluya las horas extraordinarias que realice habitualmente. Si el trabajo es irregular
indique el nmero medio de horas semanales trabajadas en las ltimas cuatro semanas).
(En caso de que no las conozca, porque el trabajo es muy irregular y no es posible determinar el n
medio horas, cumplimente la casilla 1).
Nmero de horas __________________________________________________

I__I__I__I

No conoce el nmero de horas semanales por ser un trabajo muy irregular ______

Si en la pregunta 3 la respuesta es distinta a 1, 2, 3 4 se pasa al apartado B.5

B.4 Otros trabajos

23. Tiene algn otro trabajo diferente a su trabajo principal?
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar al siguiente
cuadro CALCULA

24. Cuntas horas semanales dedica habitualmente a estos trabajos adicionales?

(Si ha realizado varios trabajos adicionales, compute las horas trabajadas en todos ellos; si el
trabajo es irregular indique la cifra media para las cuatro ltimas semanas).
Nmero de horas a la semana en trabajos adicionales __________

I__I__I

CALCULA: Hace, segn sean las preguntas 20 y 24:

A) Si en la pregunta 20 se ha contestado un nmero de horas, suma a ese dato el de la
pregunta 24 (si la pregunta 24 no tiene dato, slo considera el de la pregunta 20) y si la
suma es mayor de 29, pasa al apartado B.5.
B) Si en la pregunta 20 no se ha contestado un nmero de horas, pasa al apartado B.5.

25. Cul de las siguientes es la principal razn por la que ha estado trabajando
menos de 30 horas a la semana:
Sigue estudios o recibe alguna formacin? _________________________

Por enfermedad o discapacidad propia? ____________________________

Desea encontrar un trabajo de ms horas pero no lo consigue o en

el actual no puede? ______________________________________________

No quiere trabajar ms horas? ____________________________________

Considera que s trabaja a tiempo completo? _______________________

Por trabajos del hogar, cuidado de nios u otras personas? __________

Por otras razones?________________________________________________

B.5 Situacin de la Actividad en 2010 y 2011

Entrevistador, lea al entrevistado A continuacin voy a preguntarle sobre la situacin en que se
:

Cdigos de situacin en la actividad

Asalariado a tiempo completo ____________________________________________________1
Asalariado a tiempo parcial ______________________________________________________ 2
Trabajador por cuenta propia a tiempo completo (incluida la ayuda familiar) ________3
Trabajador por cuenta propia a tiempo parcial (incluida la ayuda familiar) ___________4
Parado __________________________________________________________________________5
Estudiante, escolar, o en formacin ________________________________________________6

Jubilado o jubilado anticipado _____________________________________________________7

Incapacitado permanente para trabajar _____________________________________________8
Dedicado a las labores del hogar, al cuidado de nios u otras personas________________9
Otra clase de inactividad econmica ________________________________________________10

26. De estas situaciones, durante el ao 2010 tuvo siempre la misma?

SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar a pregunta 28

27. Cul fue esa situacin?

I__I__I

pasar a pregunta 29

28. Si no tuvo siempre la misma, dgame la situacin para cada mes:

1.

Enero 2010 ___________________________________________

I__I__I

2.

Febrero 2010 _________________________________________

I__I__I

3.

Marzo 2010 __________________________________________

I__I__I

4.

Abril 2010 ____________________________________________

I__I__I

5.

Mayo 2010 ___________________________________________

I__I__I

6.

Junio 2010 ___________________________________________

I__I__I

7.

Julio 2010 ___________________________________________

I__I__I

8.

Agosto 2010 _________________________________________

I__I__I

9.

Septiembre 2010 ______________________________________

I__I__I

10.

Octubre 2010 _________________________________________

I__I__I

11.

Noviembre 2010 ______________________________________

I__I__I

12.

Diciembre 2010 _______________________________________

I__I__I

29. Desde enero de 2011 hasta ahora ha tenido siempre la misma situacin?
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar a pregunta 31

30. Cul es esa situacin?

I__I__I

pasar al apartado C.1

31. Si no ha tenido siempre la misma, dgame la situacin para cada mes hasta la
actualidad:
1.

Enero 2011 ___________________________________________

I__I__I

2.

Febrero 2011 _________________________________________

I__I__I

3.

Marzo 2011 __________________________________________

I__I__I

4.

Abril 2011 ____________________________________________

I__I__I

5.

Mayo 2011 ___________________________________________

I__I__I

6.

Junio 2011 ___________________________________________

I__I__I

C. Renta personal en 2010

C.1 Ingresos monetarios del trabajo por cuenta ajena
32. Percibi durante 2010 algn sueldo, salario u otra forma de pago por algn
trabajo como asalariado? (Considere todo trabajo, aunque fuera temporal u ocasional, o fuera
como aprendiz remunerado o trabajador bajo un programa pblico de empleo).
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar al apartado C.3

33. Sabe cules fueron los ingresos brutos o netos de sus trabajos por cuenta
ajena durante el ao 2010? (El importe bruto se refiere al obtenido antes de deducir las
retenciones a cuenta por impuestos, cotizaciones sociales -Seguridad Social, Mutualidades
Generales de Funcionarios, etc.- y otros pagos asimilados.
El importe neto se refiere al percibido una vez descontadas las retenciones a cuenta por impuestos,
cotizaciones sociales -Seguridad Social, Mutualidades Generales de Funcionarios, etc.- y otros
pagos asimilados).
SI _______________________________________________________________

No sabe el importe de ninguno de los dos __________________________

pasar a pregunta 35

34. Dgame el importe anual, bruto y neto, de todos esos trabajos. (Si tuvo ms de uno
puede darme la suma de los importes de todos ellos o separadamente, como le resulte ms fcil).
Importe Anual Bruto

Importe Anual Neto

1.1 SI/NO

1.2 I___I___I___I___I___I___I

1.3. I___I___I___I___I___I___I

2.1 SI/NO

2.2 I___I___I___I___I___I___I

2.3. I___I___I___I___I___I___I

3.1 SI/NO

3.2 I___I___I___I___I___I___I

3.3. I___I___I___I___I___I___I

Dato

pasar a pregunta 36

35. Si no sabe el importe de esos ingresos (bruto y neto) podra indicarme, al

menos aproximadamente, cules fueron los ingresos medios de sus trabajos por
cuenta ajena, de la manera que le sea ms fcil (mensual, quincenal...)? (Si tuvo
varios empleos, por favor, haga una estimacin de los ingresos medios percibidos por todos ellos).

1. Cul es la periodicidad de esos ingresos?

Quincenal ____________________________________________________

Mensual _____________________________________________________

Anual ________________________________________________________

Otra _________________________________________________________

2. Cul es el importe bruto en cada periodo? ________ I__I__I__I__I__I__I

3. Cul es el importe neto en cada periodo? ________

I__I__I__I__I__I__I

4. Cuntas veces los recibi en 2010? ________________________

I__I__I

36. Percibi durante 2010 alguno de los pagos extraordinarios que se relacionan a
continuacin:
SI

NO

1. Horas extraordinarias? ________________________________________________________

2. Comisiones? _________________________________________________________________

3. Propinas? ____________________________________________________________________

4. Participaciones en beneficios de la empresa? ___________________________________

5. Ayudas por aceptar un empleo en una localidad distinta a la de residencia? _______

6. Pagos o subvenciones para vacaciones? _______________________________________

7. Pagas extraordinarias (mensualidad 13, 14, etc.)? ______________________________

8. Otros pagos? ________________________________________________________________

Si en la pregunta anterior hay aspa en NO en todos los conceptos pasa al apartado C.2A

37. Estn todos estos pagos incluidos en los ingresos que ha facilitado
anteriormente?
No, hay ingresos adicionales _____________________________________

S, estn todos incluidos _________________________________________

pasar al apartado C.2A

38. Cuales fueron los importes anuales, bruto y neto, de esos ingresos
adicionales? (Si no los conoce dgame valores aproximados, y si tuvo ms de uno puede darme
la suma de los importes de todos ellos o separadamente, como le resulte ms fcil).
Si el importe se facilita separadamente se ir acumulando de forma automtica.
Importe Anual Bruto
1. I___I___I___I___I___I___I

Importe Anual Neto

2. I___I___I___I___I___I___I

C.2A Uso de vehculos de empresa en el ao 2010

39. Durante el ao 2010 puso su empresa a disposicin de usted, un vehculo
(automvil, furgoneta, moto, etc.) para fines particulares?
SI ______________________________________________________________

NO ____________________________________________________________

pasar al apartado C.2B

Pas a ser de su propiedad? ______________________________________

pasar a pregunta 43

Fue cedido? _____________________________________________________

40. Cmo puso a su disposicin el vehculo:

41. Cuntos meses del ao 2010 se lo cedi?

Nmero de meses ____________________________________________

I__I__I

42. Valore usted el porcentaje de disponibilidad del vehculo con fines particulares,
durante los meses que estuvo cedido ese ao (Si no hay restriccin en la utilizacin anote

100. Si hubo restriccin en la disponibilidad slo fines de semana, etc.- calcule el porcentaje de
das en los que pudo disponer del vehculo con fines particulares).
Porcentaje ______________________________________________________

I__I__I__I %

43. Valore el coste, a precio de mercado, que en la actualidad tendra el vehculo si

fuera nuevo (incluidos gastos e impuestos).
Importe ____________________________________________________

I__I__I__I__I__I

44. Qu antigedad tiene el vehculo?

(Si la antigedad es inferior a 1 ao anote 0)
Aos ______________________________________________________________

I__I__I

45. Cules son la marca y el modelo?

1. Marca ________________________________________________

I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I

2. Modelo _______________________________________________

I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I

C.2B Otros ingresos no monetarios del trabajo por cuenta ajena

46.a. Le entreg su empresa durante 2010 vales de comida, cheques de
restaurante o documentos similares para costear total o parcialmente gastos de
alimentacin? (No incluya dietas u otros reembolsos de la empresa por gastos relacionados con
el trabajo como desplazamiento por motivos del trabajo).
SI ____________________________________________________

NO ___________________________________________________

pasar a pregunta 46c

46.b. Cuntos vales utiliz y qu valor medio tenan?

Nmero de vales en 2010 _______________________ I__I__I__I
Valor medio del vale____________________________ I__I__I__I

46.c. Realiz comidas en el lugar de trabajo durante 2010 gratuitamente o a un

precio reducido? (No incluya los vales de comida de la pregunta anterior ni las dietas u otros
reembolsos de la empresa por gastos relacionados con el trabajo como desplazamiento por
motivos del trabajo).
SI ____________________________________________________

NO ___________________________________________________

pasar a pregunta 46e

46.d. Cuntas veces realiz estas comidas y qu valor medio tena el gasto
cubierto por la empresa?
Nmero de veces en 2010 _______________________ I__I__I__I
Valor medio de cada comida ___________________ I__I__I__I

46.e. Le proporcion su empresa a precio reducido o gratuitamente durante 2010

servicios relacionados con la vivienda como por ejemplo gastos de gas,
electricidad, agua, telfono o facturas del telfono mvil, etc? (No incluya gastos de
alquiler de la vivienda).
SI ____________________________________________________

NO ___________________________________________________

pasar a pregunta 46g

46.f. A cunto ascenda, aproximadamente, el importe de estos servicios

relacionados con la vivienda?
Importe en 2010 ___________________________________ I__I__I__I__I__I

46.g. Le proporcion su empresa durante 2010 otras remuneraciones en especie,

es decir, no dinerarias (productos de la empresa, prstamos a bajo inters, etc.)?
(Conteste No, si no superan un 10 % la remuneracin total. No incluya gastos de alquiler de la
vivienda).
SI ____________________________________________________

NO ___________________________________________________

pasar al apartado C.3

46.h. Qu valor tenan estos pagos en especie?

Importe en 2010 ___________________________________ I__I__I__I__I__I

C.3 Ingresos del trabajo por cuenta propia

47.a. Percibi durante 2010 algn ingreso del trabajo por cuenta propia como
empresario o trabajador independiente? (Por ejemplo: empresario agrcola, subcontratista,
profesional liberal, etc.) (Entrevistador: Si el informante tiene una profesin liberal lale
.
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar al apartado C.4

47.b. Algn otro miembro de su hogar trabaj en el mismo negocio o actividad

por la que usted percibi ingresos del trabajo por cuenta propia?
SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar a pregunta 50

48. Quin es el responsable principal que puede informar de forma ms

apropiada sobre ese negocio o actividad:
Usted mismo? ___________________________________________________

Otro miembro del hogar? ________________________________________

pasar a pregunta 50

49. Dgame el nombre del responsable principal (Saldr un men con las personas del
hogar y se grabar el nmero de orden).

Nmero de orden del responsable principal_______________________ I__I__I

pasar al apartado C.4

50. Comparte el negocio o actividad con otras personas que no son miembros del
hogar?
No comparte ___________________________________________
Comparte _____________________________________________

pasar a pregunta 51

6
pasar a leer el recuadro ENTREVISTADOR

Entrevistador: lea al entrevistado

ue no
son miembros de este hogar, en las siguientes preguntas debe indicar slo la parte de beneficio

51. Dgame el ltimo periodo anual del que dispone de informacin sobre los
resultados econmicos beneficios o prdidas- de su negocio o actividad? (A ser
posible referido de enero a diciembre de 2010).
1. Mes inicial del periodo _________________________________________ I__I__I
2. Ao inicial del periodo ________________________________

I__I__I__I__I

3. Mes final del periodo __________________________________________ I__I__I

4. Ao final del periodo ____________________________________

I__I__I__I__I

52. En relacin a ese periodo el resultado de la actividad, antes de impuestos y

cotizaciones propias a la Seguridad Social, ha sido de beneficios o de prdidas?
(Tenga en cuenta que debe considerar si obtuvo beneficios antes de retirar de su negocio el dinero
que usted se asigne como sueldo, as como el que destine a gastos o ahorro personales o de su
hogar, o a ahorro de su negocio o actividad, y antes de retirar bienes para consumo privado de su
hogar o para regalar a otros hogares).
Resultado de la actividad: Ingresos monetarios brutos del periodo (ventas efectuadas, o cobros por
servicios prestados, subvenciones de explotacin y otros ingresos) menos gastos deducibles del
periodo (gastos del personal asalariado, compra de materiales y materias primas, gastos corrientes
alquiler, luz, telfono, etc.-, gastos financieros, dotaciones para amortizacin, impuestos ligados a
la actividad productiva).
Obtuvo beneficios _______________________________________________

Obtuvo prdidas ________________________________________________

No obtuvo ni beneficios ni prdidas _______________________________

pasar a la pregunta 56

53. Conoce la cifra del resultado?

SI _______________________________________________________________

NO ______________________________________________________________

pasar a pregunta 55

54. Cul fue el beneficio o prdida, antes de impuestos y cotizaciones propias a la

Seguridad Social, del periodo considerado?
(Entrevistador: Consulte la pregunta 50, si contest que comparte el negocio con otra persona,
recuerde al entrevistado
).
Beneficio bruto (o prdida )_________________________ I__I__I__I__I__I__I

pasar a pregunta 56

55. Podra indicarme, al menos aproximadamente, en qu intervalo de los

siguientes, se encuentra ese beneficio o prdida del periodo considerado:
Si en la pregunta 50 contest que comparte el negocio con otra persona, sale el texto:
Entrevistador: Lea al entrevistado
Hasta 5.000 ? _________________________________________________

De 5.001 hasta 10.000 ? ______________________________________

De 10.001 hasta 15.000 ? _____________________________________

De 15.001 hasta 20.000 ? _____________________________________

De 20.001 hasta 30.000 ? _____________________________________

De 30.001 hasta 50.000 ? _____________________________________

De 50.001 hasta 75.000 ? _____________________________________

De 75.001 hasta 100.000 ? ____________________________________

Ms de 100.000 ? _____________________________________________

56. Efectu pagos fraccionados en ese mismo periodo?

(Pagos fraccionados: se refieren a las declaraciones trimestrales).
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar a pregunta 58

57. Cul fue el importe total de esos pagos en el periodo considerado?

Importe ____________________________________________ I__I__I__I__I__I__I

58. Durante ese periodo estuvo sujeto usted a retenciones a cuenta del IRPF? (Se
incluyen las retenciones de otros miembros del hogar que comparten el negocio o actividad del que
usted es el responsable).
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar a pregunta 60

59. Cul fue el importe total de dichas retenciones en ese periodo?

Importe__________________________________________

I__I__I__I__I__I__I

60. Durante ese periodo cotiz por usted a la Seguridad Social o asimilado? (Se
incluyen las cotizaciones de otros miembros del hogar que comparten el negocio o actividad, as
como las cantidades abonadas, en virtud de contratos de seguros concertados con mutualidades de
previsin social, por profesionales no integrados en rgimen especial de la Seguridad Social).
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar al apartado C.4

61. Cul fue el importe total de dichas cotizaciones en ese periodo?

Importe ___________________________________________

I__I__I__I__I__I__I

C.4 Ingresos procedentes de rentas del capital

62. Percibi usted durante 2010 algn ingreso, por pequeo que sea, procedente
de rentas del capital tales como intereses de cuentas corrientes, de cuentas de
ahorro, depsitos bancarios, dividendos de acciones, fondos de inversin,
participacin en beneficios de una entidad, etc.?
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar al apartado C.5

63. Percibi usted estas rentas a su nombre o las comparti con otros miembros
del hogar?
Todas las rentas slo a su nombre ________________________________

Todas las rentas conjuntamente con otros miembros del hogar ______

Algunas rentas las percibi slo a su nombre y otras

conjuntamente con otros miembros del hogar._____________________

pasar a pregunta 65

Entrevistador
el intervalo en que se encuentra y anote el cdigo correspondiente.
Los cdigos y el intervalo al que corresponden son:
1. Hasta 5
6. Ms de 500 y hasta 1000
2. Ms de 5 y hasta 10
7. Ms de 1000 y hasta 2000
3. Ms de 10 y hasta 50
8. Ms de 2000 y hasta 5000
4. Ms de 50 y hasta 200
9. Ms de 5000 y hasta 10000
5. Ms de 200 y hasta 500
10. Ms de 10000

64. Dgame para cada renta de capital percibida conjuntamente durante 2010:
(Entrevistador: Asegrese de que no haya doble contabilizacin de los importes: anote en un nico
cuestionario individual la renta total percibida conjuntamente. En los cuestionarios de los dems
.

Con qu persona Cul fue el importe? (Si el importe se

ha anotado en otro cuestionario, ponga
la comparti?(Si
comparte con
0)
varias anote 98)

Ese importe fue:

1. Antes de retenciones?

Cul fue la
retencin?

2. Despus de
retenciones?
3. Sin retenciones?

1.

N orden I___I___I

I__I__I__I__I__I__I
Importe anual

2.

N orden I___I___I

I__I__I__I__I__I__I
Importe anual

I__I__I

1
2
3

Fin

1
2
3

Fin

I__I__I__I__I__I

Cd. Intervalo

I__I__I
Cd. Intervalo

I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I__I

N orden I___I___I

1
2
3

I__I__I

Importe anual

I__I__I__I__I__I

Fin

Cd. Intervalo

____________________

pasar al apartado C.5

pasar a pregunta 65

65. Dgame para cada renta de capital percibida slo a su nombre durante 2010:
Cul fue el importe?

1.

I__I__I__I__I__I__I
Importe anual

2.

I__I__I__I__I__I__I

1. Antes de retenciones?
2. Despus de
retenciones?
3. Sin retenciones?

retencin?

1
2
3

I__I__I

I__I__I
Cd.Intervalo

I__I__I__I__I__I__I
Importe anual

Cul fue la

Cd.Intervalo

Importe anual

Ese importe fue:

I__I__I
Cd.Intervalo

1
2
3
1
2
3

I__I__I__I__I__I

Fin

I__I__I__I__I__I

Fin

I__I__I__I__I__I

Fin

C.5 Esquemas privados de pensiones no relacionados con el trabajo

66. Percibi personalmente durante 2010 rentas procedentes de algn esquema
privado de pensiones, no relacionadas con el trabajo u ocupacin? ( Se incluyen los
planes privados de pensiones que recuperan de una sola vez el capital invertido, en el momento en
que se cumplan los requisitos exigidos en el contrato. No se incluyen las prestaciones sociales no
contributivas).
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar a pregunta 68

67. Dgame para cada una de esas rentas:

PLAN

1.

Con qu
periodicidad
la recibi?:
1. Quincenal
2. Mensual
3. Anual
4. De una sola vez
5. Otra

1
2
3
4
5

Cul fue el
importe habitual
en ese periodo?

I__I__I__I__I__I__I

Cuntas
veces lo
percibi?

I__I__I

Ese importe fue:

1. Antes de retenciones?
2. Despus de retenciones?
3. Sin retenciones?

1
2
3

Cul fue la
retencin
asociada al
importe anterior?

I__I__I__I__I__I

Fin

2.

1
2
3
4
5

I__I__I__I__I__I__I

1
2
3

I__I__I

I__I__I__I__I__I

Fin

68. Efectu personalmente durante 2010 alguna aportacin a esquemas privados

de pensiones no relacionadas con el trabajo u ocupacin? (Se refiere al mismo tipo de
pensiones que en la pregunta anterior).
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar al apartado C.6

69. Cul fue el importe anual de esas aportaciones? (Si efecta aportaciones a ms de
un esquema, dgame la suma de los importes de todos ellos o separadamente, como le resulte ms
fcil)
1. Importe 1 ________________________________________

I__I__I__I__I__I__I

2. Importe 2 _________________________________________ I__I__I__I__I__I__I

C.6 Ingresos procedentes de prestaciones sociales

70. Dgame si en 2010 percibi alguna de las siguientes prestaciones (Se consideran
en esta pregunta las prestaciones que recibi usted personalmente durante el ao 2010, como
prestaciones de la Seguridad Social, del INEM, de mutualidades profesionales, etc. excluyndose
las ayudas para la vivienda y las de asistencia familiar o social, que se hayan recogido en el
Cuestionario de Hogar):
SI

NO

1. Desempleo, formacin profesional o fomento del empleo ________________________

2. Vejez, jubilacin o retiro ______________________________________________________

3. Supervivencia (viudedad, orfandad o a favor de familiares) _________________________

4. Proteccin a la familia (natalidad, maternidad, cuidado de nios, de personas mayores, etc)

5. Enfermedad _________________________________________________________________________

6. Invalidez _____________________________________________________________________

7. Ayudas escolares o becas ___________________________________________________________

8. Otras prestaciones o ayudas ___________________________________________________

Si en la pregunta anterior, en todas las opciones figura aspa en NO

Si en la pregunta anterior, figura alguna opcin con aspa en SI

pasar al apartado C.7

pasar a pregunta 71

71. Dgame para cada prestacin percibida durante 2010:

(Por cada tipo de prestacin con respuesta afirmativa en la pregunta anterior, saldr un men con
las prestaciones especficas de este tipo. Al seleccionar una, el cdigo se graba automticamente)

De qu tipo fue
la prestacin?

CDIGO

Con qu
periodicidad
la percibi?:
1. Quincenal
2. Mensual
3. Anual

Cul fue el importe Cuntas

veces lo
habitual en ese
percibi?
periodo?

Ese importe fue:

1. Antes de

retenciones?
2. Despus de
retenciones?

Cul fue la
retencin?

4. Otra

3. Sin retenciones?

1
2
3
4

I___I___I

1
2
3
4

I___I___I

1
2
3
4

I___I___I

1
2
3
4

I___I___I

1
2
3
4

I___I___I

I__I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I__I

I__I__I

I__I__I

I__I__I

I__I__I

I__I__I

1
2
3

Fin

1
2
3

Fin

1
2
3

Fin

1
2
3

Fin

1
2
3

Fin

I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I

I__I__I__I__I__I

C.7 IRPF en 2010

72. En relacin al IRPF, dgame si durante el ao 2010 efectu algn pago o tuvo
devolucin referidos a declaraciones de rentas del ao 2009 o anteriores:
Tuvo que efectuar pago __________________________________________

Obtuvo devolucin _______________________________________________

No efectu pago ni devolucin ____________________________________

pasar al apartado D.1

73. Dgame si hizo la declaracin de forma individual o conjunta:

Declaracin individual_

1 Dgame el importe del pago o devolucin I__I__I__I__I__I__I pasar a D.1

Declaracin conjunta__

74. Dgame el nombre de la persona con quien hizo la declaracin conjunta (Saldr
un men con las personas del hogar y se grabar el nmero de orden)
Nmero de orden _____________________________________________ I__I__I

75. Dgame el importe del pago o devolucin (Si el importe se ha anotado en otro
cuestionario, ponga 0)
Importe ______________________________________________ I__I__I__I__I__I__I

D. Otros datos personales

D.1 Salud
76. Cmo es su salud en general? Es... (lea las opciones):

Muy buena _____________________________________________________

Buena __________________________________________________________

Regular ________________________________________________________

Mala ___________________________________________________________

Muy mala ______________________________________________________

77. Tiene alguna enfermedad o problema de salud crnicos? Con crnico me

refiero a enfermedades o problemas de salud que hayan durado o se espera que
duren al menos 6 meses
SI ______________________________________________________________________

NO _____________________________________________________________________

78. Durante al menos los ltimos seis meses, en qu medida se ha visto limitado
debido a un problema de salud para realizar las actividades que la gente
(lea las opciones)
Gravemente limitado ________________________________________________________

Limitado pero no gravemente ________________________________________________

Nada limitado _______________________________________________________________

D.2 Acceso a la atencin sanitaria

79. Durante los ltimos 12 meses, hubo alguna ocasin en la que realmente
necesit consultar a un mdico (excepto dentista) pero no lo hizo?
S, al menos en una ocasin ________________________________

No, en ninguna ocasin ____________________________________

pasar a pregunta 81

80. Cul fue la razn principal para no consultar a un mdico (excepto dentista) ?
No me lo poda permitir (demasiado caro o no cubierto por el seguro)______________________

Estaba en lista de espera o no tena el volante______________________________ ______________

No dispona de tiempo debido al trabajo, al cuidado de los nios o de otras personas_______

Demasiado lejos para viajar / sin medios de trasporte ____________________________________

Miedo al mdico / hospitales / exploraciones mdicas / tratamiento _______________________

Quise esperar y ver si el problema mejoraba por s solo _____________________

No conoca a ningn buen mdico o especialista ____________________________

Otras razones_____________________________________________________________

81. Durante los ltimos 12 meses, hubo alguna ocasin en la que realmente
necesit consultar a un dentista pero no lo hizo?
S, al menos en una ocasin ________________________________

No, en ninguna ocasin ____________________________________

pasar a apartado D.3

82. Cul fue la razn principal para no consultar a un dentista ?

No me lo poda permitir (demasiado caro o no cubierto por el seguro)_______________

Estaba en lista de espera o no tena el volante______________________________________

No dispona de tiempo debido al trabajo, al cuidado de los nios o de otras personas_

Demasiado lejos para viajar / sin medios de trasporte ______________________________

Miedo al mdico / hospitales / exploraciones mdicas / tratamiento _________________

Quise esperar y ver si el problema mejoraba por s solo ____________________________

No conoca a ningn buen dentista _______________________________________________

Otras razones____________________________________________________________________

D.3 Datos biogrficos

83. Naci usted en Espaa?
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar a pregunta 85

84. En qu pas naci usted?

85. Cul es su estado civil legal actual? (Se refiere a la situacin legal actual y no a la de
hecho. Si por ejemplo est separado slo de hecho, hay que indicar casado).
Soltero _________________________________________________________

Casado _________________________________________________________

Separado _______________________________________________________

Viudo __________________________________________________________

Divorciado ______________________________________________________

D.4 Educacin
89. Est usted cursando actualmente algn tipo de estudios o de formacin?
(Incluya todo tipo de cursos).
SI _____________________________________________________________

NO ____________________________________________________________

pasar a pregunta 91

90. Qu tipo de estudios est realizando? (Si realiza ms de uno, dgame el que considere
ms importante).
(Entrevistador, si fuera necesario, dgale que precise lo ms posible, por ejemplo: 4 curso de
E.S.O.; 3 curso de licenciatura en Ciencias Fsicas; Master en Administracin de Empresas para
titulados superiores; 1 curso de un ciclo formativo de Formacin Profesional de Grado Medio, etc.).

91. Cul es el mayor nivel de formacin que ha alcanzado?

(Entrevistador, si fuera necesario, dgale que precise lo ms posible, por ejemplo: ha asistido
menos de cinco aos a la escuela; sexto curso de Bachillerato y Revlida, sistema antiguo; tres
cursos completos de Ciencias Econmicas y Empresariales; doctorado en Ciencias Sociales; FPI
oficial industrial, etc.).
I__I__I

92. Cuntos aos cumpli el ao que consigui ese mayor nivel de formacin?
(Entrevistador, si no ha recibido nunca estudios anote 00).
Edad _________________________________________________________

I__I__I

D.5 Experiencia profesional

93. Excluyendo el trabajo temporal, como puede ser el realizado en periodo de
vacaciones o alguno muy ocasional cuando era joven ha trabajado alguna vez de
forma regular?(Esta pregunta se rellenar automticamente si se dispone de informacin
suficiente).
SI ______________________________________________________________

NO _____________________________________________________________

pasar al apartado E1

94. A qu edad empez a trabajar en su primer trabajo? (No incluya los posibles
trabajos que realizase temporalmente, por ejemplo en periodos de vacaciones, o espordicamente
cuando era joven).
Edad ___________________________________________________________

I__I__I

95. Desde entonces cuntos aos aproximadamente ha estado trabajando?

(Incluya tambin los periodos que haya estado como aprendiz o en formacin bajo un programa
pblico de empleo o ayuda familiar).
Aos ___________________________________________________________ I__I__I

E. MDULO ADICIONAL.
TRANSMISIN INTERGENERACIONAL DE LA POBREZA
Entrevistador: Este mdulo slo se cumplimenta si la persona tiene entre 25 y 59 aos, ambos
incluidos.

Entrevistador: lea al entrevistado

periodo de tiempo en el que usted tena 14 aos.
En primer lugar le voy a preguntar si viva con su padre y su madre, con independencia de que

96. Viva usted con su padre en aquel momento?

SI ____________________________________________________________

NO ___________________________________________________________
El padre era desconocido _______________________________________

2
3

97. Viva usted con su madre en aquel momento?

SI _____________________________________________________________
NO ____________________________________________________________
La madre era desconocida _______________________________________

1
2
3

Si en la pregunta 96 97 la respuesta es SI pasar a pregunta 99

98. Viva usted en un hogar colectivo o institucin, como centros de acogida, orfanatos,
etc. ?
SI_____________________________________________________________

1 pasar a FILTRO 107

NO __________________________________________________________

6 pasar a pregunta 99.A

99. Viva con usted en el hogar alguna persona de 18 o ms aos adems de sus padres?
SI__________________________________________________________

1 pasar a pregunta 100

NO_________________________________________________________

6 pasar a pregunta 101

99.A Viva con usted en el hogar alguna persona de 18 o ms aos?

SI__________________________________________________________

1 pasar a pregunta 100.A

NO_________________________________________________________

6 pasar a pregunta 101

100. Cuntas personas de 18 o ms aos, incluidos sus padres y hermanos mayores,

vivan en el hogar en aquel momento?
N total de adultos________________________________________ |__|__| pasar a pregunta 101

100.A Cuntas personas de 18 o ms aos, incluidos hermanos mayores, vivan en el

hogar en aquel momento?
N total de adultos_________________________________________ |__|__|

101. Viva usted con otras personas menores de 18 aos en el hogar?

SI__________________________________________________________

NO_________________________________________________________

6 pasar a FILTRO 103

102. Cuntas personas menores de 18 aos, incluido usted, vivan en el hogar?

N total de nios___________________________________________________________ |__|__|

FILTRO 103: Si en ninguna de las pregunta 96, 97 la respuesta es SI pasar a pregunta 103A

103. Cuntas personas en el hogar, incluidos padres, otros adultos, nios y usted mismo,
estaban trabajando?
N total de personas_____________________________________________ |__|__| pasar a pregunta 104

103A. Cuntas personas en el hogar, incluidos adultos, nios y usted mismo, estaban
trabajando?
N total de personas_____________________________________________ |__|__|

104. Cmo era la situacin econmica del hogar en el que viva en aquel momento? Era...
(lea las opciones)
Muy mala________________________________________________________________________
Mala____________________________________________________________________________

1
2

Moderadamente mala_______________________________________________________________

Moderadamente buena______________________________________________________________

Buena____________________________________________________________________________
Muy buena________________________________________________________________________

5
6

105. Cuando usted tena 14 aos, cmo sola llegar su hogar a fin de mes?
Con mucha dificultad_______________________________________________________________
Con dificultad_____________________________________________________________________

1
2

Con cierta dificultad________________________________________________________________

Con cierta facilidad_________________________________________________________________

Con facilidad _____________________________________________________________________

Con mucha facilidad________________________________________________________________

106. Cul de los siguientes era el rgimen de tenencia de la vivienda en aquel momento?
En propiedad__________________________________________________________________________

En alquiler o realquiler a precio de mercado_____________________________________________

En alquiler o realquiler a precio inferior al de mercado___________________________________

En cesin gratuita _____________________________________________________________________

FILTRO 107: Si en la pregunta 96 se ha contestado 3 pasar al FILTRO 116.

107. En qu ao naci su padre?

Ao_____________________________________________________________________|__|__|__|__|

108. En qu pas naci su padre?

_____________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|__|

109. Tena su padre nacionalidad espaola?

SI____________________________________________________________

1 Pasar a pregunta 111

NO___________________________________________________________

110. Dgame el pas del que tena nacionalidad extranjera

_____________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|__|

111. Cul era el nivel de formacin ms elevado alcanzado por su padre en aquel
momento?
_______________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|

Si en la pregunta 96 se ha marcado la opcin 1 pasar a pregunta 113.

112. Viva su padre en aquel momento?

SI__________________________________________________________

NO_________________________________________________________

6 Pasar al FILTRO 116

113. En qu situacin de las siguientes se encontraba su padre en relacin con la

actividad?
Asalariado___________________________________ _____________________

Empleador, empresario sin asalariados o trabajador independiente_

2 pasar a pregunta 114

Ayuda familiar__________________________________________________

Parado___________________________________________________________

Jubilado , retirado o jubilado anticipado_____________________________

Dedicado a las labores del hogar, al cuidado de nios u otras personas

pasar a FILTRO 116

Otra clase de inactividad econmica________________________________

114. Supervisaba o coordinaba el trabajo de algn empleado de la empresa u organismo

en el que trabajaba?
SI____________________________________________________________

NO_______________________________________________________ _

115. En su empleo principal, cul era la ocupacin, profesin u oficio que desempeaba?
_______________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|

FILTRO 116: Si en la pregunta 97 se ha contestado 3 pasar a pregunta 125

116. En qu ao naci su madre?

Ao____________________________________________________________________|__|__|__|__|

117. En qu pas naci su madre?

_____________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|__|

118. Tena su madre nacionalidad espaola?

SI____________________________________________________________

1 Pasar a pregunta 120

NO___________________________________________________________

119. Dgame el pas del que tena nacionalidad extranjera

_____________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|__|

120. Cul era el nivel de formacin ms elevado alcanzado por su madre en aquel
momento?
_______________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|

Si en la pregunta 97 se ha marcado la opcin 1 pasar a pregunta 122.

121. Viva su madre en aquel momento?

SI______________________________________________________
NO_____________________________________________________

1
6 Pasar a pregunta 125

122. En qu situacin de las siguientes se encontraba su madre en relacin con la

actividad?
Asalariada___________________________________ _______________________

Empleadora, empresaria sin asalariados o trabajadora independiente

Ayuda familiar___________________________________________________

Parada_________________________________________________________

Jubilada , retirada o jubilada anticipada___________________________

pasar a pregunta 123

Pasar a pregunta 125

Dedicada a las labores del hogar, al cuidado de nios u otras personas

Otra clase de inactividad econmica________________________________

123. Supervisaba o coordinaba el trabajo de algn empleado de la empresa u organismo

en el que trabajaba?
SI___________________________________________________________

NO_______________________________________________________

124. En su empleo principal, cul era la ocupacin, profesin u oficio que desempeaba?
_______________________________________________________________________(Cdigo) |__|__|

1.- Entrevista personal con el sujeto ____________________________

2.- Entrevista telefnica con el sujeto____________________________

4.- Informacin facilitada por

Entrevistador: Si se marca la opcin 4, confrmelo y anote el nmero de orden del miembro de

hogar que ha facilitado la informacin de este cuestionario individual I__I__I. Si es una persona no
miembro del hogar anote 99.