White Paper
Conclusion ................................................................ 17
Talend, premier fournisseur de solutions d'intgration de donnes open source, tire parti du modle open source pour mettre l'intgration de donnes la porte d'entreprises de toutes tailles, de tous niveaux d'expertise technique et de tous les budgets. Ses solutions se connectent toutes les sources et cibles. Les solutions Talend sont utilises essentiellement pour des projets dintgration entre diffrents systmes oprationnels, des projets dETL (Extraction, Transformation, Chargement), des projets dcisionnels, de Datawarehouse, de migration et des projets de gestion de qualit de donnes.
Page 1 / 18
Introduction
L'intgration de donnes regroupe les processus par lesquels les donnes provenant de diffrentes parties du systme d'information sont dplaces, combines et consolides. Ces processus consistent habituellement extraire des donnes de diffrentes sources (bases de donnes, fichiers, applications, Services Web, emails, etc.), leur appliquer des transformations (jointures, lookups, dduplication, calculs, etc.), et envoyer les donnes ainsi transformes vers les systmes cibles (Data Warehouse, application de BI, etc.). Au moment de choisir la solution dintgration qui rpondra de manire optimale leurs besoins, les entreprises doivent se poser des questions essentielles : Quel est le primtre du projet ? Est-ce un projet ponctuel ou rcurrent ? Quelles sources de donnes doivent tre connectes ? etc. Lensemble des diteurs de solutions dintgration affirme pouvoir rpondre vos demandes. Mais dans la ralit, leurs solutions se rvleront plus ou moins adaptes vos exigences. Voici donc, pour vous aider comparer les offres du march, les 10 raisons dadopter Talend, illustres de citations dutilisateurs, dont vous pouvez retrouver les tmoignages dtaills dans la rubrique Rfrences Clients de notre site web.
Page 2 / 18
#10
La version open source est un vritable produit, pas une version dvaluation
Talend Open Studio est un produit complet, offrant de nombreuses fonctionnalits et un large ventail de connecteurs. Produit phare de Talend, elle reprsente la solution d'intgration de donnes la plus ouverte, innovante et puissante disponible aujourd'hui. Talend Open Studio nest pas une version allge, ni une version dvaluation : toutes les fonctionnalits sont offertes dans cette version, tlchargeable gratuitement et exploitable sous licence GPL v2. Talend Integration Suite est une version enrichie de Talend Open Studio, apportant des (travail fonctionnalits collaboratif, supplmentaires dploiements dindustrialisation
automatiss, quilibrage de charge, monitoring), pour les projets d'entreprise. Loffre inclut de plus des services de support technique de haut niveau, adapts aux problmatiques dentreprise, et des garanties lgales de protection de la proprit intellectuelle. Si vous hsitez entre Talend Open Studio et Talend Integration Suite, vous pouvez consulter la matrice de comparaison fonctionnelle Talend Open Studio / Talend Integration Suite :
dix
Page 3 / 18
Ville de Chteauroux
Nous avons test Talend Open Studio et avons t sduits par sa capacit orchestrer lensemble de nos jobs dintgration et de traiter des donnes issues de sources htrognes. De plus, la plupart des connecteurs dont nous avions besoin taient inclus dans loutil, ce qui nous a permis de gagner du temps de dveloppement. Nous avons compris rapidement que la solution dpasserait sa simple mission consistant dplacer des donnes et nous servirait par exemple r-imputer les cots tlphoniques chaque service, puis rutiliser les jobs existants pour analyser dautres donnes (lectricit, chauffage, eau, etc.) Sbastien Bernard, Chef de Projet de la Direction Informatique
Exane
Nous avons rencontr Talend lors dun Forum de la BI Paris et aprs une tude comparative mettant en jeu plusieurs ETL dont Talend Open Studio (coupl loffre Talend Integration Suite), nous avons dcid de dvelopper un prototype avec ce dernier. Les rsultats ayant t trs concluants, nous avons adopt Talend Integration Suite pour bnficier de ses fonctions supplmentaires dindustrialisation, dautomatisation et de collaboration, tout en nous appuyant sur des prestations de support adaptes notre mtier. Nous en avons profit pour re-dvelopper entirement notre Datawarehouse laide de Talend Integration Suite qui nous a permis en outre dintgrer de nouveaux flux. Willy Cousin, Chef de projet BI
#9
Page 4 / 18
10 Raisons de Choisir l'Intgration de Donnes Open Source nombre illimit de postes de travail et bien sr, de la conserver autant de temps quelle vous sera ncessaire. Vous bnficiez en outre gratuitement des volutions de la solution en tlchargeant les nouvelles versions mesure quelles sont mises disposition du public. Aucun ngociation nest ainsi ncessaire avec lditeur : vous avez besoin dune solution dintgration, tlchargez-l et utilisez-l instantanment.
neuf
Levolor
Nous avons valu dautres offres proposes par des fournisseurs de solutions traditionnelles dETL et leur cot atteignait environ 230 000 $, sans compter les cots de support. Mme si nous avons abord ce projet sous langle de la matrise des risques plutt que sous langle du retour sur investissement, grce Talend, nous sommes en mesure de rpondre des besoins spcifiques rapidement et de manire conomique, et de dvelopper un composant personnalis pour raliser des tches que nous pourrons rutiliser ultrieurement. Cest lun des principaux avantages de lOpen Source. Ajoutez cela la possibilit de tlcharger et de tester Talend Open Studio avant dacheter Talend Integration Suite et ladoption des solutions de Talend est devenue une vidence. John Shafer, Dveloppeur dApplications eBusiness
MyBuys
Le rapport prix/performances a certainement compt, mais le fait que nous connaissions prcisment les fonctionnalits de loutil a jou galement un rle important. Nous avons tlcharg Talend Open Studio (la version sous licence GPL) et lavons test de manire intensive pendant plusieurs semaines avant de dcider de ladopter. Grce ce processus, nous avons acclr les dlais de prise en main et navons t confronts aucune mauvaise surprise. Phil Mueller, Responsable du Consulting
Page 5 / 18
#8
huit
Page 6 / 18
Fondation d'Auteuil
La prise en main de Talend Open Studio est aise et rapide, grce une documentation claire et facilement accessible. Aprs avoir dcouvert seuls loutil, nous avons suivi une formation avec Talend qui nous a permis daborder concrtement des questions trs cibles et spcifiques nos activits. Nous avons ensuite mis en place des normes de dveloppement afin de gnraliser lutilisation de Talend Open Studio au sein de la Fondation. Magali Amouroux, Chef de Projet Informatique
#7
ETAI
Le modle traditionnel de licences des diteurs commerciaux aurait frein limplantation de la solution sur nos sept sites cibles, pour des raisons budgtaires. Le modle Open Source propos par Talend ne supprime pas les cots, mais il les rduit significativement, notamment en phase de dploiement, et les rend plus prdictibles. Philippe Bobo, Directeur des Logiciels et Systmes Informatiques
Page 7 / 18
sept
Eurofins
Nous avons t rapidement contraints dabandonner cette option [Sunopsis, rachet par Oracle] pour deux raisons : dune part, notre modle de croissance sest rvl inco mpatible avec le nouveau modle de tarification impos par Oracle bas sur une taxation par CPU cible. Dautre part, lusage, nous avons constat que Oracle Data Integrator ne rpondait pas correctement aux besoins dintgration 'temps rel' dEurofins e t nous aurait oblig recourir des dveloppements spcifiques, ce qui allait l'encontre de notre dsir de standardisation et aurait rendu la maintenance beaucoup plus complexe. Pierre-Eric Menuet, Chef de Projet EAI
Cdiscount.com
Avec le temps, nous avons t confronts une forte augmentation du tarif de ces licences, qui ne collait gure avec notre activit de discounter : l'volution technique de cet outil nous obligeait mettre rgulirement niveau nos serveurs. Mais la tarification tant justement lie au nombre de serveurs exploits, le budget ne cessait d'augmenter, malgr des besoins quasiment constants. Nous avons donc recherch une solution plus conomique, mais nanmoins capable de prendre en charge d'importants volumes de donnes. Nous avons vite orient notre recherche vers l'univers open source, du fait de la chert des offres traditionnelles () Talend Integration Suite est factur au nombre de dveloppeurs et non plus par CPU (le mode de tarification par CPU avait engendr une hausse spectaculaire des cots lors du dploiement de serveurs dual ou quadri-core). Nous avons ainsi souscrit une licence par dveloppeur, ce qui protge notre budget, mme si nos activits voluent. Frdric Chauvat, Directeur des Systmes d'Information
#6
10 Raisons de Choisir l'Intgration de Donnes Open Source des connecteurs ou des fonctionnalits, ou modifient le code source, pour reverser leurs contributions la communaut. Talend Babili : traduction de linterface utilisateurQuatre mois aprs le lancement de Talend Babili, premier projet communautaire de traduction dune interface dintgration, Talend a dvoil neuf packs de langages permettant de localiser linterface utilisateur, loccasion du lancement de la version 3.1 de Talend Open Studio et Talend Integration Suite. Celles-ci reprsentent les seules solutions dintgration de donnes incluant ce type de packs permettant de localiser lexprience utilisateur des concepteurs et dveloppeurs, tout en tendant le rayonnement de Talend dans le monde entier.
six
AOL
Nous aimons faire partie dune communaut open source, car nous savons que le produit sera mis jour plus souvent que les outils propritaires, notamment grce aux contributions de la communaut. Nous travaillons sur quelques customisations que nous reverserons la communaut. Ce systme fonctionne trs bien et nous apprcions particulirement certains dveloppements de la version 3.0 de Talend. Eric Schvimmer, Directeur Technique de la Division Commerce & Marketplace
Pokolm
Lesprit collaboratif qui rgne chez les utilisateurs de Talend est excellent et le forum talendforge.org illustre parfaitement la qualit de ce travail collaboratif. Non seulement il contient une information trs riche, mais de nombreux membres de la communaut prennent le temps de fournir des rponses et daider les nouveaux utilisateurs. Ces derniers, en retour, deviennent vite des contributeurs. Nous avons galement utilis le wiki et le bugtracker, et la documentation de Talend est dexcellente qualit. Maik Bttcher, Chef de Projet Informatique
Page 9 / 18
#5
Page 10 / 18
cinq
ETAI
Talend fournit un niveau de support la mise en uvre de sa solution trs satisfaisant, qui conforte linfluence de ce critre dans notre choix. Le professionnalisme et le haut niveau dexpertise des consultants avec qui nous avons travaill auront t un atout considrable pour la russite de nos projets. Philippe Bobo, Directeur des Logiciels et Systmes Informatiques
Cdiscount.com
Talend nous fournit un service de support particulirement ractif et une proximit apprciable, la fois commerciale et de service. Nous sommes heureux d'avoir intgr sa communaut et certains dveloppements spcifiques raliss pour Cdiscount.com ont t reverss dans le produit afin d'en faire profiter l'ensemble des utilisateurs. En tant qu'early adopter nous savons que Talend nous coute, notamment en termes d'volution, ce qui nous change radicalement de nos expriences passes. Ayant t par moments confronts la jeunesse de l'outil, nous avons prouv la capacit de raction du dpartement de support de Talend, qui a toujours su rpondre rapidement nos demandes. Frdric Chauvat, Directeur des Systmes d'Information
#4
Page 11 / 18
Ville de Brantford
quatre
Nous avons choisi Talend Open Studio pour plusieurs raisons. Le grand nombre de connecteurs fournis par la solution nous a permis de nous connecter toutes les sources et cibles. Cest galement une solution vraiment solide qui assure la fiabilit des processus de synchronisation et garantit la cohrence de nos systmes en permanence, sans perte de donnes. Enfin, le modle open source a limit linvestissement de dpart, un facteur important pour une organisation fiscalement responsable, finance par largent des contribuables. Muzammil Raipurkar, Administrateur des Bases de Donnes
Fondation dAuteuil
Nous nous appuyons pour des raisons historiques sur des bases de donnes trs varies (OLAP, LDAP, Oracle, SQL Server, DB2) et la richesse de connecteurs de Talend Open Studio nous aide rsoudre dinnombrables problmes de compatibilit. Magali Amouroux, Chef de Projet Informatique
SupplyFrame
Avec plusieurs centaines de connecteurs incluses dans la version et dautres disponibles auprs de la communaut via lcosystme de Talend, nous avons couvert lensemble des nos bases. Andrew Brown, Vice Prsident en Charge du Contenu
#3
Page 12 / 18
10 Raisons de Choisir l'Intgration de Donnes Open Source alimente par la numrisation des chanes de production et de distribution (RFID), les processus automatiss de type ERP et CRM, les logiciels de bureautique et de communication, les outils danalyse de performance type Business Intelligence , les nouvelles technologies de communication (email, VoIP), etc. Les projets dintgration de donnes peuvent, on le voit, tre trs varis. Grce aux solutions de Talend, vous rutiliserez des jobs existants dans de nouveaux projets, afin de gagner en rapidit et en productivit. Virgin Mobile
Notre choix a t motiv la fois par des raisons conomiques et philosophiques : en effet, le mtier de MVNO est trs spcifique et il nexiste aucune solution prte lemploi, ddie cette profession. Nos besoins de personnalisation taient donc importants et nous souhaitions pouvoir modifier le code sans difficult. Mme si les solutions open source ont un cot, leur rapport qualit-prix est imbattable. De plus, en accdant aux sources, nous gardons le contrle et la matrise de notre systme dinformation. Lionel Beaudet, Directeur Technique
trois
JRC
Talend Open Studio est devenu le moteur de conversion utilis par le JRC pour toute conversion ad-hoc. Franois-Xavier Thoorens, Charg de Recherche
MediaLab
Nous pouvons facilement ajouter ou modifier des sources de donnes et crer rapidement de nouvelles transformations et des scnarios dintgration. Talend Open Studio devient la solution dintgration de MediaLab : nous avons commenc lutiliser pour dautres projets, comme la mesure de performance du Rseau. Avec lconomie de temps et la fiabilit accrue apportes par les outils de Talend, nous rduisons nos cots de dveloppement et nous renforons notre crdibilit auprs de nos clients et prospects. Nous sommes en train dinitier des projets importants avec des acteurs mondiaux majeurs dans le domaine des tlcommunications, et les solutions de Talend pourraient y jouer un rle clef. Florent Mara, Analyste Technologique
Page 13 / 18
#2
deux
Sitelynx
Nous recherchions la meilleure solution, capable de rpondre nos besoins mtiers, au meilleur cot. Nous avons slectionn une solution open source, non seulement pour des raisons budgtaires, mais galement pour sa puissance et son volutivit. Talend Open Studio a rpondu parfaitement nos besoins. Le produit offre de nombreuses fonctionnalits, ainsi quune grande stabilit et une puissance ingale. Dvelopper des processus dintgration de donnes ne prend pas beaucoup de temps, ce qui est important pour une entreprise comme la ntre, dont la croissance est acclre. Marcin Kierdelewicz, Directeur des Systmes
Exane
Les solutions Talend sont puissantes et performantes : elles se sont mme rvles plus rapides que le systme reposant sur notre ancien ETL combin au Bulk. De plus, le mode de dveloppement est simple, et loffre tarifaire de Talend reste sans conteste une des meilleures du march. Willy Cousin, Chef de Projet BI
Page 14 / 18
#1
Page 15 / 18
un
Theis Consult
Compar la programmation manuelle, Talend Open Studio nous a permis de rduire de 57% nos dlais de dveloppement, dans le cadre de notre premier projet uniquement. Mais au-del de la flexibilit et des conomies de temps initiales, Talend Open Studio nous permet de rutiliser des processus dintgration de donnes dans dautres projets. Ceci signifie quaprs un investissement initial, nous pouvons capitaliser sur le travail ralis pour des projets antrieurs (avec des structures et des technologies diffrentes) bien plus rapidement que si nous avions d dmarrer de zro pour chaque projet. Christian Roszak, CEO
Banque Creatis
Nous avons rduit de manire spectaculaire nos dlais de dveloppement, ce qui, avec des quipes trs mobilises par le projet de migration, est particulirement bnfique. Nous avons calcul quavec Talend Integration Suite nous avons divis par trois ces dlais par rapport aux dveloppements spcifiques raliss auparavant. La solution de Talend nous permet de raliser des extractions via des procdures graphiques, ce qui acclre en outre les dlais de production de documentations et dannotations exiges par Ble II. Stphane Leclercq, Responsable du service Normes et Dveloppement
SupplyFrame
Le dbat ne portait pas vraiment sur laffrontement propritaire contre open source, mais plutt sur les fonctionnalits techniques de loutil et sur ses cots. Non seulement Talend Integration Suite rpond nos besoins techniques, mais son cot total de possession sur une priode de cinq ans atteint environ un tiers de celui de la solution la moins coteuse des concurrents propritaires. Andrew Brown, Vice Prsident en Charge du Contenu
Page 16 / 18
Conclusion
Les solutions open source ne cessent dvoluer pour rpondre aux besoins du march. A mesure que les entreprises fusionnent, acquirent de nouvelles applications et crent leurs propres plateformes applications informatiques avec des en incorporant existants, les diffrentes systmes systmes
dinformation deviennent de plus en plus htrognes. Cest pourquoi les outils dintgration de donnes sont devenus incontournables au sein des dpartements informatiques des entreprises pour grer correctement les flux de donnes travers le systme dinformation. Dans ce contexte, les solutions dintgration de donnes open source ont un argument irrfutable. Les outils open source peuvent automatiser et maintenir des tches qui autrefois ncessitaient des scripts manuels. Et les outils existants des quipes informatiques peuvent facilement tre transfrs vers des outils open source. Les dpartements informatiques doivent galement justifier leurs frais initiaux, une proccupation importante aujourdhui. Le cot total de possession (TCO) des outils open source est bien meilleur que celui des solutions propritaires et les utilisateurs confirment la facilit dutilisation et la performance de ces produits. Le march de lintgration de donnes est trs important un march en forte croissance qui pse plus de 13 milliards de dollars chaque anne. Les vendeurs open source concurrencent de plus en plus les solutions propritaires onreuses. Cela sexplique en partie par la valeur ajoute apporte par lopen sourcecest la valeur qui est leve et non le prix ; les vendeurs ne sont pas ferms, la mise sur le march se fait plus rapidement et on observe une meilleure rceptivit envers les clients. Il existe un autre facteur dcisif : les entreprises font face grce trois outils majeurs : leur communaut, leurs partenaires et leurs clients. Beaucoup d'diteurs open source ont tendance matriser un ou deux de ces domaines mais Talend excelle dans
Page 17 / 18
10 Raisons de Choisir l'Intgration de Donnes Open Source les trois. Aujourdhui, Talend dveloppe et tend la communaut grce un systme dchanges ; lentreprise a aujourdhui un grand nombre de clients payants travers le monde et un rseau de partenariats tendu. Bienvenue dans le futur.
Page 18 / 18