MESSE DE LA CLBRATION DE LA CONFIRMATION

Jean Duteurtre, Paul Cagnard, Louis Cagnard, Adrien Cagnard et Xavier Do

Dimanche, 26 Mai 2013 la Cathdrale Saint Joseph de H Ni

-1-

Rpartition des rles et Procession

1. Monseigneur Pierre NGUYN VN NHN, Archevque de Ha Noi, prside la clbration. 2. Le cur et les autres prtres. 3. Les servants de messe. 4. Les confirmands accompagns de leurs parents et parrains, marraines. 5. Le Saint-Chrme. 6. La Croix entoure par deux cierges allumes.

Lentre en clbration
Durant la procession, chants dentre Chant dentre : AU COEUR DE CE MONDE Au cur de ce monde, le souffle de l'Esprit, Fait retentir le cri de la Bonne Nouvelle ! Au cur de ce monde, le souffle de l'Esprit, Met l'uvre aujourd'hui des nergies nouvelles ! 1 Voyez! les pauvres sont heureux: Ils sont premiers dans le Royaume! Voyez! les artisans de Paix: Ils dmolissent leurs frontires! Voyez! les hommes au cur pur: Ils trouvent Dieu en toute chose! 2 Voyez! les affams de Dieu: Ils font rgner toute justice ! Voyez! les amoureux de Dieu: Ils sont admis de tous les hommes! Voyez! ceux qui ont foi en Dieu: Ils font que dansent les montagnes! 3 Voyez! le peuple est dans la joie: L'amour l'emporte sur la haine! Voyez! les faibles sont choisis: Les orgueilleux n'ont plus de trne! Voyez! les doux qui sont vainqueurs: Ils ont la force des colombes!
-2-

Laccueil et la prsentation mutuelle

Un reprsentant de la communaut : Enfants, parents, parrains et marraines, catchistes, prtres et nous tous qui formons cette communaut chrtienne francophone de Hanoi, depuis plusieurs mois, nous nous prparions vivre lvnement de la confirmation de nos 5 enfants de la communaut. Nous voici runis pour le clbrer. chacun de nous, mais dune faon toute spciale, chaque confirmand, le Seigneur Jsus veut redire : Mon Esprit est avec toi pour taider vivre selon ma parole. Aujourdhui, le Pasteur de l'glise locale est venu au nom de Jsus pour clbrer avec nous cette confirmation. Le voici devant nous, Monseigneur Pierre Nguyen Van Nhon, Archevque de Hanoi, notre vque. Monseigneur, je voudrais vous dire : combien nous sommes heureux de vous accueillir. (applaudissement). Participer cette clbration, jai lhonneur de vous prsenter pre Antoine, cur de la paroisse de la cathdrale de Hanoi, pre Joseph . Du ct de lassemble, je voudrais remarquer la prsence de ...... parents des confirmands, . Lvque salue lassemble: Lvque : Au nom du Pre, et du Fils, et du Saint-Esprit. LAssemble : Amen. Lvque : Frres et surs, je suis heureux de prsider cette grande et joyeuse clbration de la confirmation de nos 5 enfants. Cet vnement nous concerne tous. Il vous concerne, les plus jeunes : cest vous qui serez confirms tout lheure. Nous sommes tous ici pour vous entourer de votre affection et surtout de nos prires. Il vous concerne, parents, parrains, catchistes, membres de la communaut francophones de Hanoi : une fois confirms, ces jeunes feront partie part entire de votre communaut chrtienne. Il me concerne, moi galement : car ces jeunes sengagent vivre dans l'glise, et comme vque, je dois et je veux les aider, par lintermdiaire des prtres, demeurer en communion avec tous leurs frres chrtiens.
-3-

Voil pourquoi, vous les jeunes confirmands comme vous qui les accompagnez, et vous tous ici prsents, je souhaite, au dbut de notre clbration la bienvenue et : La paix du Seigneur soit avec vous. Lassemble R./ Et avec votre esprit. Prparation pnitentielle Lvque : Aujourdhui nous clbrons la solennit de la Sainte Trinit, la premire des plus grands mystres de la foi catholique. Dans ce mystre, nous professons notre foi en un seul Dieu, Pre, Fils et Saint Esprit. Durant cette messe, nos cinq enfants recevront lEsprit Saint en plnitude pour devenir tmoins de lvangile. En ce jour de fte, prparons nous la clbration de lEucharistie en accueillant lamour de Dieu qui ne cesse de nous pardonner. Je confesse Dieu tout puissant, (Tous) je reconnais devant mes frres, que jai pch en pense, en parole, par action et par omission ; Oui, jai vraiment pch. (se frappant la poitrine) Cest pourquoi je supplie la Vierge Marie, les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frres, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu. Lvque : Que Dieu tout-puissant nous fasse misricorde; quil nous pardonne nos pchs et nous conduise la vie ternelle. Amen. Choral : Seigneur, prends piti de nous, prends piti de nous, prends piti. O Christ, prends piti de nous, prends piti de nous, prends piti. Seigneur, prends piti de nous, prends piti de nous, prends piti. Choral : Gloire Dieu (chants de lOrdinaire de Lourdes) Gloria, gloria in excelsis Deo (bis)
-4-

1. Paix sur la terre aux hommes quil aime. Nous te louons, nous te bnissons, Nous tadorons. Nous te glorifions, nous te rendons grce pour ton immense gloire. Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Pre tout-puissant. 2. Seigneur, Fils unique, Jsus Christ. Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, Le Fils du Pre. Toi qui enlves le pch du monde, prends piti de nous. Toi qui enlves le pch du monde, reois notre prire, Toi qui es assis la droite du Pre, prends piti de nous. 3. Car toi seul es saint, toi seul es Seigneur. Toi seul es le Trs-Haut Jsus-Christ, avec le Saint Esprit dans la gloire de Dieu le Pre. Amen. Prire douverture Dieu notre Pre, tu as envoy dans le monde ta Parole de vrit et ton Esprit de saintet pour rvler aux hommes ton admirable mystre; donne-nous de professer la vraie foi en reconnaissant la gloire de lternelle Trinit, en adorant son Unit toute-puissante. Par Jsus Christ, ton Fils notre Seigneur et notre Dieu, qui vit et rgne avec Toi et avec le Saint Esprit, maintenant et pour les sicles. - Amen.

La liturgie de la Parole
Les lectures sont celles de la solennit de la Sainte Trinit 1re lecture : La Sagesse est avec Dieu ds le commencement (Pr 8, 22-31)

Lecture du livre des Proverbes coutez ce que dclare la Sagesse : Le Seigneur m'a faite pour lui au commencement de son action, avant ses uvres les plus anciennes. Avant les sicles j'ai t fonde, ds le commencement, avant l'apparition de la terre. Quand les abmes n'existaient pas encore, qu'il n'y avait pas encore les sources jaillissantes, je fus enfante. Avant que les montagnes ne soient fixes, avant les collines, je fus enfante. Alors que Dieu n'avait fait ni la terre, ni les champs, ni l'argile primitive du monde, lorsqu'il affermissait les cieux, j'tais l. Lorsqu'il traait l'horizon la surface de l'abme, chargeait de puissance les nuages dans les hauteurs et matrisait les sources de l'abme, lorsqu'il imposait la mer ses limites, pour que les eaux n'en franchissent pas les rivages, lorsqu'il tablissait les fondements de la terre, j'tais ses
-5-

cts comme un matre d'uvre. J'y trouvais mes dlices jour aprs jour, jouant devant lui tout instant, jouant sur toute la terre, et trouvant mes dlices avec les fils des hommes. Parole du Seigneur. R./ Nous rendons grce Dieu. Psaume : Ps 8, 4-5, 6-7, 8-9 R./ O Seigneur, notre Dieu, quil est grand ton nom, par tout lunivers. 1. voir ton ciel, ouvrage de tes doigts, la lune et les toiles que tu fixas, qu'est-ce que l'homme pour que tu penses lui, le fils d'un homme, que tu en prennes souci ? 2. Tu l'as voulu un peu moindre qu'un dieu, le couronnant de gloire et d'honneur ; tu l'tablis sur les uvres de tes mains, tu mets toute chose ses pieds. 3. Les troupeaux de bufs et de brebis, et mme les btes sauvages, les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, tout ce qui va son chemin dans les eaux.
2me lecture : Dans lEsprit nous sommes en paix avec Dieu par le Christ (Rm 5, 1-5)

Lecture de la lettre de saint Paul Aptre aux Romains Frres, Dieu a fait de nous des justes par la foi ; nous sommes ainsi en paix avec Dieu par notre Seigneur Jsus Christ, qui nous a donn, par la foi, l'accs au monde de la grce dans lequel nous sommes tablis ; et notre orgueil nous, c'est d'esprer avoir part la gloire de Dieu. Mais ce n'est pas tout : la dtresse elle-mme fait notre orgueil, puisque la dtresse, nous le savons, produit la persvrance ; la persvrance produit la valeur prouve ; la valeur prouve produit l'esprance ; et l'esprance ne trompe pas, puisque l'amour de Dieu a t rpandu dans nos curs par l'Esprit Saint qui nous a t donn. Parole du Seigneur. R./ Nous rendons grce Dieu.

-6-

vangile : LEsprit nous conduira vers le mystre de Dieu (Jn 16, 12-15) Acclamation : Allluia. Allluia. Gloire au Pre, et au Fils, et au Saint-Esprit : au Dieu qui est, qui tait et qui vient ! Allluia. (cf. Ap 1, 8) vangile de Jsus Christ selon saint Jean l'heure o Jsus passait de ce monde son Pre, il disait ses disciples: J'aurais encore beaucoup de choses vous dire, mais pour linstant vous n'avez pas la force de les porter. Quand il viendra, lui, l'Esprit de vrit, il vous guidera vers la vrit tout entire. En effet, ce qu'il dira ne viendra pas de luimme : il redira tout ce qu'il aura entendu ; et ce qui va venir, il vous le fera connatre. Il me glorifiera, car il reprendra ce qui vient de moi pour vous le faire connatre. Tout ce qui appartient au Pre est moi ; voil pourquoi je vous ai dit: Il reprend ce qui vient de moi pour vous le faire connatre. Acclamons la Parole de Dieu. R./ Louange Toi, Seigneur Jsus. Homlie (lvque)

La liturgie du sacrement
1. Lappel Le prtre : Chers confirmands, lorsque je vous ai appels, vous vous tes levs pour dire votre prsence et vous vous prsenter devant lvque : Jean, Paul, Louis, Adrien, Xavier En rponse : Me voici. (Chaque confirmand se prsente devant lvque, accompagn de son parrain ou de sa marraine.)
-7-

Demande de la confirmation : un jeune Monseigneur, en votre prsence, nous voulons remercier nos parents qui nous ont prsents au baptme et qui nous ont duqus dans la foi catholique. Nous remercions nos catchistes et le cur de la cathdrale, le pre Joseph qui nous ont prpars cette fte de la confirmation o nous recevrons lEsprit-Saint. Maintenant, nous voulons prendre en main notre vie de baptiss et nous engager dans la communaut chrtienne. Voil pourquoi nous vous demandons, Monseigneur, de bien vouloir nous donner le sacrement de la Confirmation, en nous imposant les mains et en nous marquant de lonction de lHuile Sainte. Et vous, membres de lassemble, merci de nous accompagner et de prier pour nous. 2. Profession de foi Lvque : Chers jeunes, vous venez de manifester devant tous votre dsir dtre confirms. Je suis heureux de vous accueillir aujourdhui pour le sacrement de la Confirmation. Cest la foi qui a inspir votre dmarche, une dmarche importante laquelle vous vous tes prpars plus particulirement ces derniers moi. Mais votre foi date depuis longtemps : depuis le jour de votre baptme, vos parents, vos parrains et marraines, vos catchistes et bien dautres encore lui ont permis de se dvelopper. Ils vous ont aids et vous aideront encore mieux savoir en qui vous croyez. Aujourdhui, vous allez vous-mmes professer votre foi. Devant tous ceux qui sont ici, je vous demande : Lvque : Croyez-vous en Dieu le Pre tout-puissant, crateur du ciel et de la terre? Les confirmands : Oui, nous croyons. Lvque : Croyez-vous en Jsus Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui est n de la Vierge Marie, a souffert la passion, a t enseveli, est ressuscit d'entre les morts, et qui est assis la droite du Pre? Les confirmands : Oui, nous croyons. Lvque : Croyez-vous en l'Esprit Saint, que les Aptres ont reu le jour de la Pentecte et qui vous est donn aujourdhui ? Les confirmands : Oui, nous croyons.
-8-

Lvque : Croyez-vous la Sainte glise catholique, la communion des saints, au pardon des pchs, la rsurrection de la chair, et la Vie ternelle? Les confirmands : Oui, nous croyons. Lvque (sadresse lassemble disant) : Frres, veuillez-vous lever. Nous entourons aujourdhui de notre affection ces confirmands. Chacun notre faon, nous les avons aids jusqu ce jour grandir dans la foi. Ils devront toujours pouvoir compter sur lappui dune communaut chrtienne. Cest ainsi que l'glise soutient chacun dentre nous, que sa foi soutient notre foi. Cest pourquoi jinvite ceux qui sont ici et qui partagent notre foi lexprimer avec moi devant les confirmands daujourdhui. Lvque : Croyez-vous en Dieu Pre, Fils, et Esprit Saint ? Tous : Oui, nous croyons. 3. Imposition des mains Lvque : Tous ensemble recueillons-nous. Pensons aux confirmands daujourdhui, leur engagement, toux ce que nous esprons pour eux, tout ce que Dieu souhaite pour eux, et en silence, prions.
(un temps de silence) Puis lvque et les prtres qui lui sont associ imposent les mains sur lensemble des confirmands, tandis que lvque dit, seul :

Dieu trs bon, Pre de Jsus, le Christ, notre Seigneur, regarde ces baptiss sur qui nous imposons les mains : Par le baptme, tu les as librs du pch, tu les as fait renatre de leau et de lEsprit ; Comme tu las promis, rpands maintenant sur eux ton Esprit Saint; Donne-leur en plnitude lEsprit qui reposait sur ton Fils Jsus : esprit de sagesse et dintelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et daffection filiale ; remplisles de lesprit dadoration. Par Jsus-Christ, notre Sauveur, qui est vivant pour les sicles des sicles. Tous : Amen.
-9-

Chant : Viens Esprit de Saintet. (Refrain et 1 couplet) Viens, Esprit de saintet, viens, Esprit de lumire, Viens, Esprit de feu, viens, nous embraser. 1. Viens, Esprit du Pre, sois la lumire, Fais jaillir des cieux ta splendeur de gloire. 4. LOnction du Saint-Chrme Lvque : N., soit marqu de lEsprit Saint, le don de Dieu. Le confirm rpond : Amen. Lvque : La paix du Seigneur soit avec toi. Le confirm rpond : Et avec votre esprit. Chant lEsprit Saint : Viens, Esprit de saintet, viens, Esprit de lumire, Viens, Esprit de feu, viens, nous embraser. 2. Viens, onction cleste, source d'eau vive, Affermis nos curs et guris nos corps. 3. Esprit d'allgresse, joie de l'glise, Fais jaillir des curs, le chant de l'Agneau. 4. Tmoin vridique, tu nous entranes A proclamer : Christ est ressuscit ! Prire universelle: Lvque : Prions maintenant Dieu le Pre, dans lEsprit Saint et en union avec le Fils unique, avec laudace des enfants qui croient lamour de Dieu : terre. R/ O Seigneur, envoie ton Esprit qui renouvelle la face de la
- 10 -

1. 2. 3. 4. Lvque : Seigneur notre Dieu, tu as donn le Saint-Esprit tes Aptres, et tu as voulu que par eux et leurs successeurs il soit transmis tous les autres fidles ; Continue dans le cur des croyants luvre damour que tu as entreprise au dbut de la prdication vanglique. Par Jsus, le Christ, notre Seigneur.

- La liturgie eucharistique (voir le missel)

Le pain et le vin peuvent tre apports par des nouveaux confirms. On peut donner la communion sous les deux espces aux nouveaux confirms et toute lassemble. Offertoire: musique Sanctus : Saint le Seigneur de l'univers ! Saint le trs haut le Dieu de gloire! Saint Jsus Christ berger de paix ! L'Emmanuel dans notre Histoire. Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut des cieux ! Bni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux ! Anamnse : Prtre : Il est grand, le mystre de la foi : Assemble : Nous proclamons ta mort, Seigneur Jsus, nous clbrons ta rsurrection, nous attendons ta venue dans la gloire.

- 11 -

Notre Pre: (Burkina Faso) Notre Pre qui es aux cieux, Dieu notre Pre Que ton nom soit sanctifi, Dieu notre Pre, Allluia ! Que ton rgne vienne, Dieu notre Pre, Que ta volont soit faite, Dieu notre Pre, Allluia ! Donne-nous aujourd'hui, Dieu notre Pre, Notre pain de ce jour, Dieu notre Pre, Allluia ! Pardonne-nous nos offenses, Dieu notre Pre, Apprends-nous pardonner, Dieu notre Pre, Allluia ! Ne nous laisse pas tenter, Dieu notre Pre, Mais dlivre-nous du mal, Dieu notre Pre, Allluia ! Agneau de Dieu : Agneau de l'Alliance fidle, Agneau de Dieu victorieux du pch, R / Prends ce monde en piti, et donne lui la paix. Agneau de la Pque nouvelle, Agneau de Dieu victorieux de la mort, Agneau du Royaume venir, Agneau de Dieu victorieux du mauvais, - Le rite de conclusion Prire aprs la communion Lvque : Prions. Puissions-nous trouver, Seigneur, le salut de lme et du corps dans le sacrement que nous avons reu ; Tandis que nous affirmons notre foi en la Trinit, ternelle et sainte, comme en son indivisible Unit. Par Jsus, le Christ, notre Seigneur. Tous : Amen. La bndiction Lvque : Que le nom du Seigneur soit bni. Tous : Maintenant et jamais. Lvque : Que notre secours est dans le Nom du Seigneur. Tous : Qui a fait le ciel et la terre.
- 12 -

Lvque : Le Seigneur soit avec vous. Tous : Et avec votre esprit. Lvque : Dieu notre Pre vous a fait renatre par leau et par lEsprit, il a fait de vous ses enfants : quIl vous garde fidles son amour. Tous : Amen. Lvque : Jsus-Christ, le Fils unique du Pre, a promis que lEsprit de vrit demeurait toujours dans son glise : quIl vous soutienne de sa force et vous aide proclamer la foi. Tous : Amen. Lvque : LEsprit-Saint a mis dans le cur des disciples le feu de son amour : quIl vous rassemble en un seul corps et vous conduise la joie du royaume de Dieu. Tous : Amen. Lvque : Et que Dieu tout-puissant vous bnisse, + le Pre, + le Fils, + et le Saint-Esprit. Amen. Tous : Amen.
Un mot de remerciement de la part des parents des confirms.

Le renvoi de lassemble Un prtre : Allez dans la paix du Christ. Tous : Nous rendons grce Dieu.
Chant denvoi : 1. Souffle imprvisible, Esprit de Dieu Vent qui fait revivre, esprit de Dieu Souffle de tempte, Esprit de Dieu Ouvre nos fentres, Esprit de Dieu ! Esprit de vrit, Brise du Seigneur, Esprit de libert, passe dans nos curs ! (bis) 2. Flamme sur le monde, Esprit de dieu Feu qui chasse lombre, esprit de Dieu, Flamme de lumire, Esprit de Dieu Viens dans nos tnbres, Esprit de Dieu ! 3. Joie donne aux hommes, Esprit de Dieu Fte du Royaume, Esprit de Dieu, Joie de lvangile, Esprit de Dieu, Fais de nous des signes, Esprit de Dieu !
- 13 -