Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

A. Mendoza Domnguez, M. Graniel Peralta Estimacin de emisiones a la atmsfera provenientes de quemadores elevados de instalaciones petroleras en la Sonda de Campeche Ingeniera. Investigacin y Tecnologa, vol. VII, nm. 3, julio-septiembre, 2006, pp. 165-173, Universidad Nacional Autnoma de Mxico Mxico
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=40470303

Ingeniera. Investigacin y Tecnologa, ISSN (Versin impresa): 1405-7743 revistaiit@yahoo.com.mx Universidad Nacional Autnoma de Mxico Mxico

Cmo citar?

Fascculo completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

INGENIERA Investigacin y Tecnologa VII. 3. 165-173, 2006 (artculo arbitrado)

Estimacin de emisiones a la atmsfera provenientes de quemadores elevados de instalaciones petroleras en la Sonda de Campeche
A. Mendoza-Domnguez y M. Graniel-Peralta
Departamento de Ingeniera Qumica y Centro de Calidad Ambiental, ITESM Campus Monterrey E-mails: mendoza.alberto@itesm.mx y mgranielp@pep.pemex.com (Recibido: mayo del 2005; aceptado: noviembre de 2005) Resumen
PEMEX Exploracin y Produccin (PEP), realiza venteos de gas asociado a travs de quemadores elevados tipo antorcha en sus instalaciones de produccin de la Sonda de Campeche, lo cual permite controlar las presiones en los separadores y lneas de conduccin de dichas instalaciones. Este estudio se centra en cuantificar las emisiones atmosfricas provenientes de los quemadores pertenecientes a la Regin Marina Noreste de PEP. Para ello, se elabor un inventario de emisiones para seis diferentes episodios de estudio entre noviembre de 2000 y noviembre de 2001, a fin de diagnosticar el comportamiento de las emisiones a travs de diferentes condiciones meteorolgicas. El inventario presentado fue para CO, CO 2, SO 2, xidos de nitrgeno, partculas suspendidas totales e hidrocarburos no quemados. El inventario se construy empleando factores de emisin, en los cuales se factorizaron ineficiencias de combustin tericas, debidas a las condiciones meteorolgicas imperantes en la zona. Los resultados obtenidos, muestran emisiones considerables de H2S y compuestos orgnicos no quemados por ineficiencias de combustin en los quemadores, estimadas entre 22% y 44%. Descriptores: Contaminacin atmosfrica, inventario de emisiones, combustin, factores de emisin, plataformas marinas.

Abstract
PEMEX Ex plo ra tion and Pro duc tion (PEP) per forms vent ing of as so ci ated gas through high torch-type burn ers in its pro duc tion fa cil i ties in the south ern most part of the Gulf of Mexico (Sonda de Campeche), al low ing con trol of op er a tion pres sures of sep a ra tors and pipe lines in such fa cil i ties. This study fo cuses in es ti mat ing the amount of at mo spheric emis sions originated from burn ers in PEPs North east Ma rine Re gion. Thus, an emis sion in ven tory for six dif fer e nt study ep i sodes be tween No vem ber 2000 and No vem ber 2001 was elab o rated, with the ob jec tive of di ag nos ing the emis sions be hav iors through out dif fer ent me te o ro log i cal con di tions. The in ven tory was gen er ated for CO, CO 2 , SO2, ni tro gen ox ides, to tal sus pended par ti cles and unburned hy dro car bons. The in ven tory was as sem bled us ing emis sion fac tors that ac count for theo ret i cal com bus tion in ef fi cien cies due to me te o ro log i cal con di tions. The re sults show con sid erable amounts of H2 S and un burned or ganic com pounds due to com bus tion in ef fi cien cies that ranged be tween 22% and 44%.

Estimacin de emisiones a la atmsfera provenientes de quemadores elevados ...

Introduccin
La industria petrolera es uno de los ramos industriales ms importantes para nuestro pas. El organismo responsable de la exploracin y explotacin de los yacimientos de hidrocarburos del pas es PEMEX Exploracin y Produccin, siendo las Regiones Marinas Noreste (RMNE) y Suroeste (RMSO) las encargadas de realizar las actividades de extraccin y transporte de petrleo crudo y gas natural en el Sur del Golfo de Mxico, especficamente en la Sonda de Campeche (Figura 1). De esta zona se extrae ms del 80% de la produccin nacional de petrleo crudo, del cual, el 85% le corresponde a la RMNE, el 15% a la RMSO y el 33% a la produccin del gas natural, pertenecindole el 60% a la RMNE y el 40% a la RMSO (PEMEX, 2004). De los activos que conforman la RMNE, Cantarell aporta ms del 85% de la produccin de petrleo crudo de dicha Regin, y ms del 70% del gas natural (PEMEX, 2004). El gas natural que se extrae en esta zona viene asociado al petrleo crudo. La mezcla de petrleo y gas extrada es separada en las instalaciones de produccin, para posteriormente enviar el petrleo crudo a las Terminales Martimas, Cayo Arcas y Dos Bocas. Por su parte, el gas natural asociado, conocido tambin como gas amargo por contener sulfuro de hidrgeno (H2S) y bixido de carbono (CO 2), es comprimido y enviado al Centro de Proceso y Transporte de Gas en la Pennsula de Atasta (CPTGA), en Campeche.

Las instalaciones de produccin cuentan con sistemas de desfogue a la atmsfera de sus corrientes gaseosas para evitar sobrepresionamientos en el sistema de compresin, en caso de alguna falla operativa o rechazo de gas en las instalaciones procesadoras. Sin embargo, debido al contenido de hidrocarburos explosivos y H 2S de la corriente gaseosa, sta no se enva directamente a la atmsfera, dado que esto constituira un riesgo para el personal que labora en las instalaciones. Cabe mencionar que el H 2S a concentraciones mayores de 250 partes por milln en volumen (ppmv) causa edema pulmonar y superiores a 1,000 ppmv puede ser mortal por causar parlisis respiratoria (US EPA, 1990). Para evitar riesgos, el gas amargo rechazado es enviado a quemadores elevados tipo antorcha. Como resultado de la combustin del gas amargo, adems de CO2 y agua, se emite bixido de azufre (SO 2), xidos de nitrgeno (NO x), partculas suspendidas (PS), monxido de carbono (CO), compuestos orgnicos no quemados y H2S no oxidado. Estimados recientes (Villasenor et al., 2003), indican que cerca del 82% del total de contaminantes emitidos a la atmsfera en las regiones marinas proviene de estas operaciones de quemado de gas. En la actualidad, existe informacin limitada acerca de las emisiones de contaminantes atmosfricos provenientes de los activos de la RMNE, su destino y efectos que ocasionan al medio. Algunos autores han estudiado los efectos

REPUBLICA MEXICANA
REA DE E STUDIO
TER MINAL CAYO ARCAS

A R EA D E PLA T AFORM A S

ATASTATA ATAS

CD. DELC A RM EN

DO S BO CAS

Figura 1. Ubicacin de la zona de explotacin petrolera en el Sur del Golfo de Mxico

A. Mendoza-Domnguez y M. Graniel-Peralta

de la lluvia cida en el Golfo de Mxico (Parungo et al ., 1990; Bravo et al., 2000 y 2004), pero sin relacionar directamente las fuentes de emisin con los efectos ambientales. Gamboa-Rodrguez et al. (2004) realizaron un estudio para relacionar niveles de hidrocarburos aromticos policclicos en el aire ambiente con actividades de la industria petrolera, pero en zonas tierra adentro del Estado de Tabasco. Recientemente, Villaseor et al. (2003), reportaron un inventario de emisiones integral de las operaciones de exploracin y produccin en la Sonda de Campeche. Sin embargo, el inventario reportado no considera el efecto de las ineficiencias de combustin en las emisiones de los quemadores elevados, debidas a condiciones meteorolgicas locales. As, en el presente artculo se presentan estimaciones de las emisiones provenientes de los quemadores elevados tipo antorcha de gas operados por PEMEX en la RMNE derivadas de la aplicacin de una tcnica para calcular la eficiencia de los quemadores con base en las condiciones meteorolgicas imperantes, y as corregir las estimaciones de las emisiones obtenidas puramente por factores de emisin. Esta informacin es relevante, ya que se puede emplear como base para estudiar posteriormente el efecto potencial de las emisiones a lo largo de la costa del Golfo de Mxico, tanto en la salud de los habitantes en actividades como la agricultura y en los bienes materiales (por ejemplo, lluvia cida), como en la calidad escnica (visibilidad) de la regin.

perodos presentados en la tabla 1 como representativos de las diferentes estaciones del ao. Un criterio fundamental para seleccionar estos perodos fue que no existieran huecos de informacin meteorolgica necesaria para corregir las estimaciones de emisiones derivadas de la aplicacin de los factores de emisin. En cuanto a los volmenes de hidrocarburos enviados a quemadores, se utiliz la informacin de los Centros de proceso marinos AkalC, AkalJ, AkalN, NohochA, KuA y KuH, as como la del CPTGA. Esta informacin fue proveda en promedios horarios. Asimismo, se utiliz informacin meteorolgica horaria de cinco estaciones, ubicadas dentro del rea de estudio para generar los campos meteorolgicos requeridos en la estimacin de emisiones. Las estaciones de donde provino la informacin fueron: Terminal Martima Cayo Arcas, Terminal Martima Dos Bocas, Plataforma de Telecomunicaciones Ixtoc-A, Plataforma de Telecomunicaciones Eco1 y Plataforma de Rebombeo.
Tabla 1. Perodos de estudio seleccionados Perodo Otoo 1 Otoo 2 Invierno 1 Invierno 2 Primavera Verano Fechas 01/Nov/2000 11/Nov/2000 05/Dic/2000 19/Dic/2000 21/Dic/2000 06/Ene/2001 11/Ene/2001 25/Ene/2001 25/Mar/2001 05/Abr/2001 17/Ago/2001 26/Ago/2001

Metodologa Fuentes de informacin

Debido a que la altura de los quemadores tipo antorcha tpicamente sobrepasa los 18 metros y no se cuenta con tecnologas para la medicin rutinaria de estas emisiones, generalmente se realiza una estimacin de la emisin de los contaminantes empleando factores de emisin reportados en la literatura. En la figura 1 se muestra la zona en donde estn ubicadas las instalaciones marinas de produccin de la RMNE, las cuales fueron sujeto de este estudio. Se utiliz informacin correspondiente al perodo de noviembre del 2000 a noviembre del 2001 con el fin de observar las variaciones estacionales de las emisiones. En particular, se seleccionaron los

Generacin del inventario de emisiones

Se estimaron las emisiones horarias de SO 2, H 2S, NOx, CO, CO2, PS, y compuestos orgnicos totales (COT) provenientes de 16 quemadores elevados, as como un quemador de fosa. Para la formulacin de los factores de emisin, se consideraron mtodos desarrollados para operaciones de produccin y de proceso de la industria petrolera (US EPA, 1995; ERG, 1999). La estimacin de emisiones de H2S, SO2 y CO 2 , considera la razn de conversin como funcin de la eficiencia de la combustin. Por ejemplo, el clculo de la emisin de H2S (masa emitida por unidad de tiempo) se expresa como:

Estimacin de emisiones a la atmsfera provenientes de quemadores elevados ...

1 E H 2 S = Q y H 2S 1 - MSO2 PM H2 S C

(1) donde EH S es la emisin de H2S, Q es el flujo 2 volumtrico de gas quemado, y H2 S es la fraccin molar de H2S en el gas quemado, C es el volumen molar del gas ideal, M SO 2 e s la razn de conversin molar de H 2S a SO 2 (basado en la estequiometra y suponiendo una conversin dependiente de la eficiencia de la combustin), y PM e s el peso molecular del H 2S . Formas similares a la ecuacin (1) fueron empleadas para estimar las emisiones de SO2 y CO2. Para las emisiones de CO y NO x se consideran estimaciones de acuerdo al poder calorfico del gas quemado. As, por ejemplo, para el compuesto i (i = CO o NOx) se tiene:
H 2S

La estimacin de la energa emitida por la flama (H f), se calcula como sigue: H f = S + R' (4)

en donde S es el calor sensible ganado por el aire al pasar a travs de la flama, y R es el calor perdido por la flama, debido a la radiacin. R se calcula como: R'= A f sT f4 (5)

donde Af es el rea de la flama, es la constante de Stefan-Boltzmann, y Tf es la temperatura de la flama. El valor de S (al igual que el de Af) puede ser estimado, suponiendo que la flama se comporta como una flama difusiva, como: S= Cpr f V f Tf - T o tf

(6)

E i = Q FEi PCGN

(2)

donde Ei es la emisin del compuesto i, PCGN es el poder calorfico del gas natural (1,532.165 BTU/ft3, segn datos proporcionados por PEMEX), y FE i es el factor de emisin (FCO es igual a 0.37 lb/106 BTU, y FNOx es igual a 0.068 lb/106 BTU). Para el caso de las PS, se tom un factor de emisin promedio de 6.77 lb/106 ft3 de gas quemado, el cual corresponde a quemadores con humeo medio. Finalmente, las emisiones de COT no quemados fueron estimadas mediante un balance de materia. La informacin requerida para la estimacin de la eficiencia de los quemadores incluy, entre otros parmetros, dimensiones de cada uno de los quemadores, volumen de gas quemado, temperatura de la flama, temperatura ambiental y velocidad del viento. Esta informacin fue recopilada y usada para estimar las dimensiones de la flama, los efectos que causa el viento sobre la combustin, y posteriormente, la eficiencia de la combustin (Leahey et al., 2001). La formulacin usada para la estimacin de la eficiencia de combustin (E) se basa en la relacin de la cantidad estimada de energa emitida por la flama (Hf ) y la cantidad de energa contenida en el gas (H): E= 100H f H

donde Cp es el calor especfico a presin constante del aire, f es la densidad del aire evaluada a T f, Vf es el volumen ocupado por la flama, To es la temperatura ambiente, y tf es el tiempo necesario para que el aire pase a travs de la flama (tf = x f/U, donde xf es la longitud horizontal de la flama y U es la velocidad del viento). Las dimensiones de la flama ( Af, Vf y xf ) se pueden calcular empleando el modelo desarrollado por Leahey et al . (1987), el cual no se presenta por brevedad. Finalmente, la informacin meteorolgica requerida (temperatura ambiente y velocidad de viento) para el clculo de eficiencias de combustin, se obtuvo de campos generados por interpolacin espacial. Esto fue necesario, ya que la posicin de las estaciones meteorolgicas no coincide con la posicin de las plataformas de produccin donde se encuentran los quemadores (Figura 2). As, los campos meteorolgicos fueron obtenidos mediante un modelo de diagnstico (Goodin et al ., 1979) a partir de la informacin puntual de las estaciones meteorolgicas de la zona. El modelo realiza una interpolacin espacial con pesos que varan con el inverso del cuadrado de la distancia:

( %)

(3)

A. Mendoza-Domnguez y M. Graniel-Peralta

Vint =

V (1 /d )
i m, i

2 i

1 / d
i

2 i

(7)

donde Vint es el valor interpolado, Vm,i es el valor medido en la estacin i, y di es la distancia de la estacin al punto en donde se est generando el valor interpolado. El dominio seleccionado para realizar la interpolacin espacial contiene 42 celdas en el eje horizontal y 56 celdas en el eje vertical, cada una de 4 4 km 2 (Figura 2). La esquina inferior izquierda del rea establecida, se sita en la coordenada UTM 480,000 (m) en el eje horizontal y 2,016,000 (m) en el eje vertical, de la zona geogrfica nmero 15. De esta forma, el modelo de diagnstico genera valores interpolados en el centro de cada celda, los cuales son usados para el proceso de estimacin de emisiones.

Resultados
Las variaciones propias del proceso de extraccin de hidrocarburos del subsuelo, as como

el origen del mismo, traen como consecuencia variaciones en la composicin de los gases venteados. Con el fin de simplificar el anlisis, se decidi tomar una composicin promedio del gas asociado quemado (Tabla 2). La eficiencia global de combustin estimada de los quemadores durante los perodos de estudio fue de 22%, lo que result en emisiones considerables de hidrocarburos no quemados y de H 2S no convertido a SO2 . Los quemadores menos eficientes fueron los ubicados ms lejos de la zona costera, debido principalmente a la velocidad de vientos encontrados en estos sitios. Los quemadores del CPTGA, registraron una eficiencia promedio del 44%. Estos resultados son consistentes con estimaciones tericas (Leahey et al., 2001) para quemadores operando con metano, debindose la alta ineficiencia a las flamas relativamente cortas que se generan con la consecuente dificultad de poder disipar eficientemente calor. Estos resultados fueron obtenidos suponiendo una temperatura de flama de 1200K (Mendoza et al ., 2004).
Q u ema dore s

Es tac io n es Me te oro l gi cas

Ac tivo Ku-Ma lo ob-Zaap 2 Qu em adore s

Ac tivo Cantar e ll 1 1 Quem ad ore s

CPTG Atasta 3 Que ma dore s

Cd .d e l Carmen

Tabas c o

Ca mp ec h e

Figura 2. Detalle de la malla de interpolacin y ubicacin de los quemadores y estaciones meteorolgicas en el rea de estudio

Estimacin de emisiones a la atmsfera provenientes de quemadores elevados ...

Tabla 2. Composicin promedio del gas asociado venteado Compuesto N2 CO 2 H2S H 2O C1 C2 C3 iC 4 n C4 iC 5 n C5 C 6+ % mol 0.2868 1.7925 1.3971 2.6186 64.6776 12.7494 7.8023 1.2815 2.9755 1.1232 1.3903 1.9052

La tabla 3 presenta un resumen del volumen de gas enviado a quemadores y las emisiones estimadas producto de su combustin. En el perodo Invierno 2, el volumen quemado fue considerablemente mayor que en los dems perodos, por consiguiente, la carga de contaminantes fue tambin superior en ese mismo perodo. En la tabla 4 se muestra con ms detalle la carga total emitida por cada quemador. En ella, se puede apreciar que los quemadores con mayor cantidad de emisiones son: AKC2 (15%), NHA1 (15%) y KUA1 (19%) de los Centros de Procesos AkalC, NohochA y KuA, respectivamente. Los quemadores de la nica instalacin terrestre, CPTGA (CB101, CB102A y el CB103B), slo representan el 1.1% del total de las emisiones.

Tabla 3. Resumen de volumen quemado y emisiones generadas para cada perodo de estudio Perodo Otoo 1 Otoo 2 Invierno 1 Invierno 2 Primavera Verano
a

Volumen de gas quemado (Millones ft3) a 3,087 1,626 3,692 6,205 2,941 2,235

Emisiones totales (Toneladas mtricas) 122,211 65,042 146,865 240,409 117,168 85,822

Promedio diario de emisiones por quemador (Toneladas mtricas) 690 271 541 1,000 611 538

Volumen medido a condiciones PEMEX

Tabla 4. Emisiones totales (toneladas mtricas) por quemador Quemador AKC1 AKC2 AKC3 AKC4 AKJ1 AKJ2 AKJ3 AKJ4 AKN1 Perodo Otoo 1 1,198 16,781 2,900 7,653 2,583 5,045 8,371 965 24,928 Otoo 2 487 6,854 1,179 3,130 1,060 2,053 3,423 385 10,118 Invierno 1 1,389 17,366 3,506 15,334 1,632 12,928 18,161 535 8,002 Invierno 2 2,302 37,659 6,130 5,851 7,827 4,144 12,556 2,529 1,322 Primavera 19,541 18,206 16,758 5,032 1,281 1,354 7,003 7,742 5,175 Verano 6,520 21,478 5,976 2,690 2,012 9,866 1,906 2,825 4,820 contina...

A. Mendoza-Domnguez y M. Graniel-Peralta

Tabla 4. Emisiones totales (toneladas mtricas) por quemador (...continuacin) Quemador NHA1 NHA2 KUA1 KUH1 CB101 CB102A CB103B Perodo Otoo 1 21,585 960 23,871 4,345 191 470 365 Otoo 2 8,744 260 22,072 4,005 279 583 409 Invierno 1 14,591 15,530 30,464 5,525 383 956 565 Invierno 2 63,274 53,883 34,878 6,226 325 1,006 497 Primavera 3,339 3,387 22,909 4,194 237 568 441 Verano 6,581 3,022 14,040 2,494 326 752 514

Tabla 5. Emisin por contaminante (toneladas mtricas) para cada perodo de estudio Perodo Otoo 1 Otoo 2 Invierno 1 Invierno 2 Primavera Verano Contaminante SO 2 653 357 795 1,209 637 420 H2 S 1,410 736 1,679 2,889 1,335 1,049 NOX 146 77 174 293 139 106 CO 794 418 950 1,597 757 575 PS 9 5 11 19 9 7 CO2 49,837 27,263 60,651 92,236 48,592 32,035 COT 69,361 36,185 82,604 142,166 65,699 51,630

Finalmente, en la tabla 5 se muestra un desglose de las emisiones de cada perodo por contaminante. Como es de esperarse, las emisiones de CO 2 representan un porcentaje considerable del total emitido. Debido a las ineficiencias estimadas en la operacin de los quemadores, las emisiones de H2S son mayores a las de SO 2, mientras que la emisin de hidrocarburos no quemados es apreciable.

Discusin
El inventario de emisiones generado, refleja variabilidades en las emisiones de gases enviados a la atmsfera en los diferentes perodos de anlisis. Esta variabilidad es resultado de tres factores fundamentales. En primer lugar, por variaciones a travs del ao en los volmenes de gas quemado, debidas primordialmente a cuestiones operativas (sobrepresionamientos); otra variable involucrada, es el origen del gas, ya que ste viene asociado al petrleo crudo que se extrae en el rea marina, siendo diferente la fraccin de gas en cada campo de extraccin, y por

ende, dependiendo de las tasas de extraccin en cada campo ser la cantidad de gas producido. En tercer lugar, se tiene que las variaciones meteorolgicas impactan las eficiencias de los quemadores. En este ltimo punto, resultados de otros autores (Leahey et al ., 2001) indican una gran sensibilidad de la eficiencia de combustin a la velocidad del viento, ms que cualquier otra variable, de tal manera que velocidades por encima de 4 m/s llegan a reducir la eficiencia por debajo de un 40%. Las velocidades de viento reportadas para el perodo de Noviembre de 2000 a 2001 (Figura 3) superan consistentemente los 4 m/s en la zona marina (p. ej., estacin Ico1), mientras que en la zona costera las intensidades se ven disminuidas (estacin Dos Bocas). As, velocidades tpicamente altas en las zonas marinas conllevan bajas eficiencias de combustin, tal como se present en este estudio. Estos resultados indican que un anlisis posterior de los impactos de estas emisiones tiene que considerar la variabilidad encontrada al momento de generar los inventarios de emisiones en quemadores elevados.

Estimacin de emisiones a la atmsfera provenientes de quemadores elevados ...

VE LOC I D AD DE LV IE NTO met ro / s e g undo

> 11.50 8 .49 11.5 0 5.40 8.4 9 3.34 5.4 0 1.80 3.3 4 0.51 1.8 0

Do s Boca s

Ec o-1

Figura 3. Rosas de viento para las estaciones meteorolgicas Dos bocas y ECO1 para el perodo de noviembre de 2000 a 2001

Para apreciar an ms la relevancia de la eficiencia de combustin en la estimacin de las emisiones de quemadores elevados, se comparan los resultados presentados aqu con los obtenidos por Villasenor et al . (2003). La relacin msica de SO 2 a H2S obtenida en nuestro estudio estuvo en el rango de 0.40 a 0.49, mientras que el estudio que no factoriza el efecto de las eficiencias de combustin resulta en valores de 158, es decir, se supone una eficiencia cercana al 100%.

quemadores fueron bajas, por lo que se tienen emisiones considerables de H2S y de hidrocarburos no quemados a la atmsfera. Estos resultados son consistentes, con lo que se puede esperar de manera terica de la combustin de metano en quemadores tipo antorcha.

Referencias
Bravo H.A., Saavedra M.I.R., Snchez P.A., Torres R.J. and Granada L.M.M. (2000). Chem ical Compo si tion of Precipi ta tion in a Mexican Maya Region. Atmos. Environ., Vol. 34, No. 8, pp. 1197-1204. Bravo H., Soto R., Sosa R., Snchez P., Alarcn A.L. and Ruz J. (2004). Effects of Wet Acidic Depo si tion on Stony Mate rial at the Tajin Archae o log ical Site in Veracruz, Mexico. In: Proceed i n g s of the 9 7 th Annual Confer ence of the Air & Waste Manage ment Asso ci a tion, Indi a nap olis, IN, Paper N. 53. ERG (Eastern Research Group, Inc.) (1999). Mtodos para la estimacin de emisiones al aire de campos de produccin y operaciones de proceso de petrleo y gas , Volumen II, Captulo 10. Gamboa-Rodrguez M.T., Gamboa-Aldeco R., Abreu-Sherrer J.S., Bravo-Alvarez H. and Sosa-Echeverria R. (2004). Polynuclear Aromatic Hydro car bons in the Air of an Oil Extrac tion Region in the South of Mxico. In: Proceed ings of the 97 th Annual Conference of the Air & Waste Management Asso ciation, Indi a nap olis, IN, Paper No. 470.

Conclusiones
En este trabajo se desarroll un inventario de emisiones para quemadores elevados tipo antorcha operados por PEP en la RMNE. El inventario se construy con base a informacin proporcionada por PEP y factores de emisin corregidos para tomar en cuenta la eficiencia de combustin de los quemadores, debido principalmente, a las condiciones meteorolgicas locales. El inventario de emisiones se realiz para seis episodios a lo largo del perodo comprendido entre noviembre del 2000 y noviembre del 2001, con el fin de observar variaciones estacionales. En este aspecto, se observ una gran variabilidad en cuanto a las cantidades de emisiones atmosfricas de los quemadores de la RMNE, debido principalmente a que el volumen de gas quemado depende de aspectos operacionales durante la extraccin y el transporte del gas natural, as como meteorolgicos que impactan la eficiencia de los quemadores (principalmente velocidad del viento). Las eficiencias de combustin estimadas para los

A. Mendoza-Domnguez y M. Graniel-Peralta

matic Hydro carbons in the Air of an Oil Extrac tion Region in the South of Mxico. In: Proceed ings of the 97th Annual Conference of the Air & Waste Management Association, Indi a nap olis, IN, Paper No. 470. Goodin W.R., McRae G.J. and Seinfeld J.H. (1979). A Compar ison of Inter po la tion Methods for Sparse Data: Appli ca tion to Wind and Concen tra tion Fields. J. Appl. Meteor., Vol. 18, pp. 761-771. Leahey D.M. and Schroeder M.B. (1987). Obser va tions and Predic tions of Jet Diffu sion Flame Behavior. Atmos. Environ ., Vol. 21, No. 4, pp. 777-784. Leahey D.M., Preston K. and Strosher M. (2001). Theo ret ical and Observa tional Assess ments of Flare Effi ciencies. J. Air & Waste Manage. Assoc., Vol. 51, No. 12, pp. 1610-1616. Mendoza A. y Graniel M. (2004). Modelacin del transporte de emisiones generadas en quemadores elevados de instalaciones petroleras en la Sonda de Campeche. En: Memorias del XXXIV Congreso de Investigacin y Extensin del Tecnolgico de Monterrey, Monterrey, Mxico. Parungo F., Nagamoto C., Hoyt S. and Bravo H. (1990). The Inves ti ga tion of Air Quality and

Acid Rain Over the Gulf of Mexico. Atmos. Environ ., Vol. 24A, No. 1, pp. 109-123. PEMEX (2004). Anuario estadstico 2003: PEMEX Exploracin y Produccin. www.pep.pemex.com (revisado 23-mayo-05). US EPA (United States Envi ron mental Protec tion Agency) (1990). Health Assess ment Docu ment for Hydrogen Sulfide. EPA/ 600/8-86/026A, Office of Health and Envi ron mental Assess ment, Envi ron mental Criteria and Assess ment Office. Research Triangle Park, NC. US EPA (United States Envi ron mental Protec tion Agency) (1995). Compi la tion of Air Pollutant Emis sion Factors AP-42. 5th Edition, Office of Air Quality Planning and Stan dards, Research Triangle Park, NC. Villasenor R., Magdalena M., Quintanar A., Gallardo J.C., Lpez M.T., Jurado R., Miranda A., Aguilar M., Melgarejo L.A., Palmern E., Vallejo C.J. and Barchet W.R. (2003). An Air Quality Emisin Inven tory of Offshore Oper a tions for the Exporation and Production of Petro leum by the Mexican Oil Industry. Atmos. Environ ., Vol. 37, No. 26, pp. 3713-3729.

Semblanza de los autores

Alberto Mendoza-Domnguez. Es profesor-investigador del Departamento de Ingeniera Qumica del ITESM Campus Monterrey y director del Centro de Tecnologa Limpia del Centro de Calidad Ambiental del mismo Instituto. Obtuvo su grado de doctor en ingeniera ambiental del Georgia Insti tute of Tech nology. Sus reas de investigacin estn relacionadas principalmente con modelacin y monitoreo calidad del aire. Manuel Graniel-Peralta. Obtuvo la licenciatura en ingeniera industrial en qumica en el Instituto Tecnolgico de Mrida y el grado de maestro en ciencias del ITESM Campus Monterrey. Actualmente labora en la Gerencia de Segur idad Indus trial y Proteccin Ambiental de PEMEX Exploracin y Produccin, Regin Marina Noreste.