MAESTRIA EN PROPIEDAD INTELECTUAL

SISTEMAS INTERNACIONALES DE PROTECCION

--Los principios del sistema de comercio (1) Los Acuerdos de la OMC son extensos y complejos porque se trata de textos jurdicos que abarcan una gran variedad de actividades. Tratan de las siguientes cuestiones: agricultura, textiles y vestido, servicios bancarios, telecomunicaciones, contratacin pblica, normas industriales y seguridad de los productos, reglamentos sobre sanidad de los alimentos, propiedad intelectual y muchos temas ms. Ahora bien, todos estos documentos estn inspirados en varios principios simples y fundamentales que constituyen la base del sistema multilateral de comercio. Veamos esos principios ms detenidamente: 1. Nacin ms favorecida (NMF): igual trato para todos los dems En virtud de los Acuerdos de la OMC, los pases no pueden normalmente establecer discriminaciones entre sus diversos interlocutores comerciales. Si se concede a un pas una ventaja especial (por ejemplo, la reduccin del tipo arancelario aplicable a uno de sus productos), se tiene que hacer lo mismo con todos los dems Miembros de la OMC. (2) 2. Trato nacional: igual trato para nacionales y extranjeros Las mercancas importadas y las producidas en el pas deben recibir el mismo trato, al menos despus de que las mercancas extranjeras hayan entrado en el mercado. Lo mismo debe ocurrir en el caso de los servicios extranjeros y los nacionales, y en el de las marcas de fbrica o de comercio, los derechos de autor y las patentes extranjeras y nacionales. Este principio de trato nacional (dar a los dems el mismo trato que a los nacionales) figura tambin en los tres principales Acuerdos de la OMC (artculo 3 del GATT (3), artculo 17 del AGCS (4) y artculo 3 del Acuerdo sobre los ADPIC (5) ), aunque tambin en este caso se aborda en cada uno de ellos el principio de manera ligeramente diferente.

El trato nacional slo se aplica una vez que el producto, el servicio o la obra de propiedad intelectual han entrado en el mercado. Por lo tanto, la aplicacin de derechos de aduana a las importaciones no constituye una transgresin del trato nacional, aunque a los productos fabricados en el pas no se les aplique un impuesto equivalente.

____________________
(1) Resumen de la informacin tomada de: http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/fact2_s.htm

(2) Este principio tiene tanta importancia que es el primer artculo del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), que regula el comercio de mercancas. El principio NMF es tambin prioritario en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) (artculo 2) y en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) (artculo 4), aunque en cada Acuerdo este principio se aborda de manera ligeramente diferente. En conjunto, esos tres Acuerdos abarcan las tres esferas principales del comercio de las que se ocupa la OMC.

(3)

Artculo III*

Trato nacional en materia de tributacin y de reglamentacin interiores

1. Las partes contratantes reconocen que los impuestos y otras cargas interiores, as como las leyes, reglamentos y prescripciones que afecten a la venta, la oferta para la venta, la compra, el transporte, la distribucin o el uso de productos en el mercado interior y las reglamentaciones cuantitativas interiores que prescriban la mezcla, la transformacin o el uso de ciertos productos en cantidades o en proporciones determinadas, no deberan aplicarse a los productos importados o nacionales de manera que se proteja la produccin nacional. 2. Los productos del territorio de toda parte contratante importados en el de cualquier otra parte contratante no estarn sujetos, directa ni indirectamente, a impuestos interiores u otras cargas interiores, de cualquier clase que sean, superiores a los aplicados, directa o indirectamente, a los productos nacionales similares. Adems, ninguna parte contratante aplicar, de cualquier otro modo, impuestos u otras cargas interiores a los productos importados o nacionales, en forma contraria a los principios enunciados en el prrafo 1.*

3. En lo que concierne a todo impuesto interior vigente que sea incompatible con las disposiciones del prrafo 2, pero que est expresamente autorizado por un acuerdo comercial en vigor el 10 de abril de 1947 y en el que se consolidaba contra aumento el derecho de importacin sobre el producto gravado, la parte contratante que aplique el impuesto podr diferir, en lo que se refiere a dicho impuesto, la aplicacin de las disposiciones del prrafo 2, hasta que pueda obtener la exoneracin de las obligaciones contradas en virtud de dicho acuerdo comercial y recobrar as la facultad de aumentar ese derecho en la medida necesaria para compensar la supresin del elemento de proteccin de dicho impuesto.

4. Los productos del territorio de toda parte contratante importados en el territorio de cualquier otra parte contratante no debern recibir un trato menos favorable que el concedido a los productos similares de origen nacional, en lo concerniente a cualquier ley, reglamento o prescripcin que afecte a la venta, la oferta para la venta, la compra, el transporte, la distribucin y el uso de estos productos en el mercado interior. Las disposiciones de este prrafo no impedirn la aplicacin de tarifas diferentes en los transportes interiores, basadas exclusivamente en la utilizacin econmica de los medios de transporte y no en el origen del producto. 5. Ninguna parte contratante establecer ni mantendr una reglamentacin cuantitativa interior sobre la mezcla, la transformacin o el uso, en cantidades o proporciones determinadas, de ciertos productos, que requiera, directa o indirectamente, que una cantidad o proporcin determinada de un producto objeto de dicha reglamentacin provenga de fuentes nacionales de produccin. Adems, ninguna parte contratante aplicar, de cualquier otro modo, reglamentaciones cuantitativas interiores en forma contraria a los principios enunciados en el prrafo 1.* 6. Las disposiciones del prrafo 5 no se aplicarn a ninguna reglamentacin cuantitativa interior vigente en el territorio de cualquier parte contratante el 1 de julio de 1939, el 10 de abril de 1947 o el 24 de marzo de 1948, a opcin de dicha parte contratante, a condicin de que ninguna de tales reglamentaciones que sea contraria a las disposiciones del prrafo 5 sea modificada en detrimento de las importaciones y de que sea considerada como un derecho de aduana a los efectos de negociacin. 7. No se aplicar reglamentacin cuantitativa interior alguna sobre la mezcla, la transformacin o el uso de productos en cantidades o proporciones determinadas de manera que se repartan estas cantidades o proporciones entre las fuentes exteriores de abastecimiento. 8. a) Las disposiciones de este artculo no se aplicarn a las leyes, reglamentos y prescripciones que rijan la adquisicin, por organismos gubernamentales, de productos comprados para cubrir las necesidades de los poderes pblicos y no para su reventa comercial ni para servir a la produccin de mercancas destinadas a la venta comercial. b) Las disposiciones de este artculo no impedirn el pago de subvenciones exclusivamente a los productores nacionales, incluidos los pagos a los productores nacionales con cargo a fondos procedentes de impuestos o cargas interiores aplicados de conformidad con las disposiciones de este artculo y las subvenciones en forma de compra de productos nacionales por los poderes pblicos o por su cuenta. 9. Las partes contratantes reconocen que el control de los precios interiores por la fijacin de niveles mximos, aunque se ajuste a las dems disposiciones de este artculo, puede tener efectos perjudiciales en los intereses de las partes contratantes que suministren productos importados. Por consiguiente, las partes contratantes que apliquen tales medidas tendrn en cuenta los intereses de las partes contratantes exportadoras, con el fin de evitar, en toda la medida de lo posible, dichos efectos perjudiciales. 10. Las disposiciones de este artculo no impedirn a ninguna parte contratante establecer o mantener una reglamentacin cuantitativa interior sobre las pelculas cinematogrficas impresionadas, de conformidad con las prescripciones del artculo IV.

(4) ACUERDO DE LA RONDA URUGUAY Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios Artculo XVII: Trato nacional 1. En los sectores inscritos en su Lista y con las condiciones y salvedades que en ella puedan consignarse, cada Miembro otorgar a los servicios y a los proveedores de servicios de cualquier otro Miembro, con respecto a todas las medidas que afecten al suministro de servicios, un trato no menos favorable que el que dispense a sus propios servicios similares o proveedores de servicios similares.

2. Todo Miembro podr cumplir lo prescrito en el prrafo 1 otorgando a los servicios y proveedores de servicios de los dems Miembros un trato formalmente idntico o formalmente diferente al que dispense a sus propios servicios similares y proveedores de servicios similares. 3. Se considerar que un trato formalmente idntico o formalmente diferente es menos favorable si modifica las condiciones de competencia en favor de los servicios o proveedores de servicios del Miembro en comparacin con los servicios similares o los proveedores de servicios similares de otro Miembro. (5) Artculo 3

Trato nacional
1. Cada Miembro conceder a los nacionales de los dems Miembros un trato no menos favorable que el que otorgue a sus propios nacionales con respecto a la proteccin (*) de la propiedad intelectual, a reserva de las excepciones ya previstas en, respectivamente, el Convenio de Pars (1967), el Convenio de Berna (1971), la Convencin de Roma o el Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados. En lo que concierne a los artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin, esta obligacin slo se aplica a los derechos previstos en el presente Acuerdo. Todo Miembro que se valga de las posibilidades estipuladas en el artculo 6 del Convenio de Berna (1971) o en el prrafo 1 b) del artculo 16 de la Convencin de Roma lo notificar segn lo previsto en esas disposiciones al Consejo de los ADPIC. 2. Los Miembros podrn recurrir a las excepciones permitidas en el prrafo 1 en relacin con los procedimientos judiciales y administrativos, incluida la designacin de un domicilio legal o el nombramiento de un agente dentro de la jurisdiccin de un Miembro, solamente cuando tales excepciones sean necesarias para conseguir el cumplimiento de leyes y reglamentos que no sean incompatibles con las disposiciones del presente Acuerdo, y cuando tales prcticas no se apliquen de manera que constituya una restriccin encubierta del comercio. (*)A los efectos de los artculos 3 y 4, la proteccin comprender los aspectos relativos a la existencia, adquisicin, alcance, mantenimiento y observancia de los derechos de propiedad intelectual as como los aspectos relativos al ejercicio de los derechos de propiedad intelectual de que trata especficamente este Acuerdo.