Anda di halaman 1dari 10

Saint Francis Borgia Church

8033 W. Addison St.

Chicago, IL 60634

773-625-1118 The Most Holy Trinity May 26, 2013

Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel

The Borgian

Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118

Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group New Parishioners Welcome to Our Parish!
Call or visit the rectory to register

Phone rectory for appointment with priest at least 6 months before wedding & always before booking reception

Baptism of Children

2nd Sunday of each month at 1:00pm Call the rectory for a scheduling appointment and for information on the baptismal class Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 9:00am Mass

Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)

Phone the Religious Education Office at 773-625-1705

Ogoszenia Parafialne po Polsku

Strona 5

If you sometimes find the Churchs teachings incomprehensible, be encouraged by todays Gospel. Recognizing how bewildered his disciples have become, Jesus says, I have much more to tell you, but you cannot bear it now. Then he promises that the Spirit of truth will come to make things clear. Even with the coming of the Spirit, we never fully understand. Today we hear the ancient poetry of the book of Proverbs, singing of Gods wisdom playing on the surface of his earth, delighting in humankind. We hear Paul boasting of his joynot only in the blessings God sends, but even in our afflictions. Theologians wrestle with the mystery of the Trinity; with the help of the Spirit they make that divine mystery a little more clear to the Church. We understand a little. But mostly we listen, we pray, and we ask the Spirit for more clarity.
Copyright J. S. Paluch Co.

Page Two

May 26, 2013

Saturday, May 25, 2013


Mass Intentions
For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Health & Blessings for Linda & Lorraine Duplantis Health & Blessings for Honorina & Daniel Tainer Helena Polinska Zofia Chelmecka For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Health & Blessings for the Dobrowolny family Antonio & Angelina Greco Nella & Maryann Palazzolo Salvatore Gueli Joan Stark


Zofia Chelmecka Zofia Grzymkowska Janina i Stanislaw Krajewski Genowefa i Jakub Glinka Mieczyslaw Bryja w 10 rocz. smierci Jan Myrda w 13 rocz. smierci Monday, May 27, 2013

For a special intention Helena Polinska Zofia Chelmecka Most Forgotten Souls in Purgatory 7:15 8:30 For a special intention Birthday Blessings for Richard Kurtyka Helena Polinska


Tuesday, May 28, 2013

Sunday, May 26, 2013 The Most Holy Trinity

7:30 For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Minerva Valle Michael Kennedy Lenny Ratajczyk 9:00 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Ryszarda Milka z okazji 30 rocz. Swiecen Kaplanskich O powrot do zdrowia dla mamy Helena Polinska Zofia Nowicka Stanislawa Lubecka i wszyscy zmarli z rodziny Lubeckich i Szymanskich Emilia Pareti Janina i Leopolda za zmarle mamy od corki i synowej Jan Swiniuch w 18 rocz. smierci od corek z rodzinami 10:30 For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood For a special intention Marianna Stanislawiak George Paris 12:00 For Fr. Rich in thanksgiving for 30 years of priesthood Sebastian & Maria Nunzia Brancato 1:30 Fr. Richs 30th Jubilee Mass O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Ryszarda Milka z okazji 30 rocz. Swiecen Kaplanskich i urodzin W 25 rocz. slubu o szczesliwa podroz do Polski oraz Boze Blog. dla calej rodziny 6:00 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Ks. Ryszarda Milka z okazji 30 rocz. Swiecen Kaplanskich

Wednesday, May 29, 2013

7:15 Patrick Walsh, Jr. 8:30 For a special intention Helena Polinska

Thursday, May 30, 2013

7:15 Emily Schleich 8:30 For a special intention Helena Polinska

Friday, May 31, 2013

7:15 8:30 8:00 5:00 For a special intention Renato & Gloria Bacci For a special intention Jacob Pacocha Vito Pellitteri Joseph OKeefe Joan Stark

Saturday, June 1, 2013

Sunday, June 2, 2013 Corpus Christi

7:30 Victoria Derousseau Patricia Guida James Surratt 9:00 Danuta Winiarczyk Teresa Lalko w 21 rocz. smierci 10:30 For a special intention Michael McErlean 12:00 Franciszek Bulinski 2:00 Uwielbiajaca Boga Ojca Wszechmogacego i przeblagalna za grzechy calego swiata O zdrowie i Boze Blog. i potrzebne laski dla zbawienia dla czcicieli Boga Ojca O Dary Ducha Sw. oraz szczegolna opieke Maryi Niepokalanej nad Iwonka i Anetka Ania Wohlan w 2 rocz. smierci Marcin Ozieblo w 7 rocz. smierci 6:00 O Boze Blog. i zdrowie dla Elzbiety i Adama Klich z okazji 30 rocz. slubu O Boze Blog. dla calej rodziny

May 26, 2013

Page Three Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker

St. Francis Borgia Mission Statement

St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.

SUNDAY, May 26................................. The Most Holy Trinity 9:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2 1:30 Fr. Richs 30th Jubilee Mass ................Church MONDAY, May 27 Office ClosedSt. Augustine; Memorial Day 9:00 Crafters ..................................................... SC3 7:00 May Devotion (Polish) .........................Church TUESDAY, May 28 ..................................................................... 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 4:00 Brownies................................................... SC2 6:20 Jazzercise ...................................... Mayall Hall 7:30 Knights of Columbus................................ SC3 WEDNESDAY, May 29 ................................................................ 2:30 Daisies ...................................................... SC3 2:45 Childrens Choir ...................................Church 6:00 Youth Choir ..........................................Church 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel 7:00 Adult Choir ...........................................Church 7:30 Italian Catholic Federation ....................... SC2 THURSDAY, May 30 .................................................................... 4:00 Girl Scouts ................................................ SC3 5:00 Deaf Ministry ........................................... SC2 6:20 Jazzercise ...................................... Mayall Hall 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel 7:00 Padre Pio Mass (Polish)........................Church FRIDAY, May 31.. ............. Visitation of the Blessed Virgin Mary 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 7:00 May Devotion (Polish) .........................Church SATURDAY, June 1 ......................................................... St. Justin 9:00 Girl Scout History Event .......................... SC2 SUNDAY, June 2 ................................................... Corpus Christi 9:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2 10:30 CWC Mass ...........................................Church 12:00 Graduation ............................................Church 2:00 Bilingual Mass with Procession ...........Church

Wedding Banns Tom Lech and Kate Dziekan Jacek Szotko and Maggie Rusnaczyk Sebastian Sumara and Edyta Chabinska Damian Rojek and Barbara Godek

Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Michael ONeill, Jr. Felicia Accolti Michael ONeill, Sr. Mario Acuna Michael Palumbo Carmella Aguilar Rosemary Palumbo Susan Bailog Samantha Parry June Billingham Bernadette Petty Mary Burke Victoria Pietroczynski Marcella Buttkus Antonio Pontarelli Rita Caruk Catherine Richko Greg Caruso Lacie Richko Steve Chorba Laura Richko Elisabeth Corkran Megan Richko Elaine Czarnowski Michelle Richko Elizabeth Dimaiuta Sara Richko Margaret Ebler & Family Joseph Rylko Patricia Fleming Virginia Rylko Anne Fritz Anthony Scarpelli David Gardner Dolores Schmugge Walter Garland Dorothy Schultz James Gorski Mary Sloboda Laura Grimes Jeff Stachula Lynn Gutekanst Christopher Staunton Timothy Heider Frances Swiatek Lottie Jankowski Jozef Szczepanski Kate Klostermann Christine M. Szeszel Edwin Kowalski Bonita A. Townsend Bronislawa Lakomski Jason Townsend Jozef Lenart. Nicholas Vitellaro Dons Ludmann Helena Walaszek Isabelle Majko James White John Martinelli Michele White Aria McCarthy Terry White Bernice Mae McKay Elizabeth Wlodarski Joanne Melone

Page Four

May 26, 2013

School News
This Week At St. Francis Borgia School: There will be no school on Monday, May 27, in honor of Memorial Day. Please remember all those who have given their lives for our freedom. The final meeting of the Chess Club for the spring session will be after school on Tuesday, May 28. On Thursday, May 30, the fourth grade students will take a boat tour of Chicago. This is an architectural and historical cruise designed for students. They'll peek under the 17 bridges along the river, learn about 82 unique, famous, and historical buildings, and enter Lake Michigan from the Chicago River locks. The fourth graders are developing their interest of our great city through special Chicago projects. Students are researching, and will report on, famous sites, people, interesting facts, and history of Chicago. Thursday, May 30, will be the last day of school for our 3 Year Old Pre-School and 4 Year Old Pre-Kindergarten classes. On Friday, May 31, Kindergarten will be celebrating the completion of their program here at St. Francis Borgia. The festivities will take place at10:00 a.m. in Mayall Hall. On Friday, May 31, the eighth graders will come to school for the last time as students. This will be a half-day for them, with dismissal at 11:30 a.m. Eighth grade commencement will be celebrated at 12 Noon Mass on Sunday, June 2. Congratulations and best wishes to the Class of 2013! One of our eighth grade students was chosen to represent St. Francis Borgia School at the Illinois Junior Academy of Science State Science Fair held May 4 at the University of Illinois at Champaign-Urbana. Bryanna Bourelle received a Gold Award (first place). Congratulations to Bryanna, her parents, and Mrs. Testa (Science) and Mrs. Gallagher (English), her teachers, for this accomplishment. Great work!

St. Anthony Mass

A St. Anthony Mass will be held at St. Francis Borgia in the Church on June 2, 2013 at 7:30pm. The Mass will be celebrated in Italian and will include Blessing of the Bread.

Please pray for those who have died and their families:

Thomas Francis Mogan, Jr. Leonard Ratajczyk

St. Francis Borgia / Wendys Benefit Night
Wednesday, May 29, 2013 5:00 8:00 pm 9335 W. Irving Park Road, Schiller Park Dine In, Carry Out or Drive Through Join us at Wendys Benefit Night, where 15% of all sales from 5-8pm will benefit the SFB gym program. Get a free frosty if you complete the survey, as instructed on back of your sales receipt.

Golden Club
June 13, 2013. Doors open and 12:00 Noon, meeting starts 1:15pm. Come to our Penny Social and have a good time. Tickets 3 for $1.00. Please donate gently used items for donations. For more information, call Connie Castillo at 773-589-1857.

New Parishioners Are Invited to Register

We welcome everyone who is new to our neighborhood or new to St. Francis Borgia Parish. To become a member of our parish. Please fill out the form below and return in the collection basket or bring to the rectory. Thank you for joining our parish family of faith.

______________________________________ Last name of registrants ______________________________________ Name of spouse Date of Birth ______________________________________ Address ______________________________________ Home phone number I am: Married Single Widowed

______________________________________ First name Date of Birth ______________________________________ Names of children Dates of Birth ______________________________________ City, State, Zip ______________________________________ Alternate phone number Divorced Separated

May 26, 2013

Page Five

From the Pastors Desk

Last weekend, we celebrated the Feast of Pentecost and according to the liturgical calendar of the church, the Easter season has ended. The liturgical period in Ordinary Time has begun, which will last until Advent. Today, we celebrate the Feast of the Holy Trinity, which calls us to the love, holiness and unity, which unites the Three Persons of the Holy Trinity. Let us pray to the Holy Spirit for unity and peace in every family and in the world. To better understand the mystery of the Holy Trinity and its unification, we have to receive the Eucharist, which is the highest form of unity between man and God. In the name of the Father, Son and Holy Spirit it is both declaration of the mystery of the Holy Trinity and at the same time it is one of our shortest prayers. When we touch our forehead, we ask God the Father for the gift of wisdom. Upon touching our heart we ask Jesus Christ to grant us the gift of compassion and love, and when we reach our shoulders we ask the Holy Spirit to grant us valor. This Sign of the Cross is that what our parents have taught us. It is a clear and outward symbol of our faith and countless people have been baptized into the faith through the making of the Sign while others still have given their lives for it. On the 2nd of June, we will mark Corpus Christi. In St. Francis Borgia parish, following the 2:00pm multilingual Mass, we will hold a Eucharistic procession to four altars. I kindly request that our parishioners and friends prepare the altars. Let us pray that the feast day be another manifestation of our faith in the True Presence of Christ in the Eucharist. In the month of May we celebrate Mothers Day and in our parish we had a nine-day Novena for all of the Mothers, both living and deceased. Thank you for enrolling your Mothers in this Novena and for your offerings in their intentions. On June 16th we will celebrate Fathers Day and in our church we will have a nine-day Novena for all the Fathers. Please enroll your Father, living and deceased in this Novena. Fr. Rich


Padre Pio Plaza

Thanks to all who visit our Padre Pio Plaza and for your generosity! To make the Plaza a beautiful place of worship, please do not leave any flowers, candles, or notes. Offerings and notes can be put in the box on the wall and the parish will purchase what is necessary for the decoration of the plaza. For more information you can call Teresa Helfand from the ICF at 773-763-0507. Thank you!





Memorial Day
Memorial Day Mass will be celebrated on Monday, May 27, 2013 at 10:30 a.m. at all of our major cemeteries, along with our parish cemetery Masses. Please check Catholic New World and local newspapers for the list of major cemeteries, parish cemeteries and celebrants near you. There will be one Mass celebrated at St. Francis Borgia Church at 9:00am. The office will be closed.


Page Six

May 26, 2013

St. Padre Pio 11th Canonization Anniversary

The Parish of St. Francis Borgia with the St. Padre Pio Prayer Group is celebrating the 11th Anniversary of the Canonization of St. Padre Pio of Pietrelcina on

Sunday, June 23, 2013 With Mass at 2:30pm at St. Francis Borgia Church A Procession with follow Mass
A buffet will be served in the Stokes Center immediately after procession. Donation for the buffet: Adults: $25.00 per person Children under 10 years: $15.00 (Children 3 years and under free) For more information and/or to reserve for buffet, contact: Teresa Helfand 773-763-0507, Maria Perna 708-867-7868, Aurora Pensa 773-589-9734, Teresa Romeo 773-622-6532 Or the rectory at 773-625-1118

11 Rocznica Kanonizacji Ojca Pio

Uroczysta Msza Sw. i procesja z okazji 11 rocznicy kanonizacji Ojca Pio odbedzie sie w niedziele, 23 czerwca o godzinie 2:30pm w kosciele Sw. Franciszka Borgii. Po Mszy Sw. zapraszamy na przyjecie w Sali parafialnej. Bilety: Obiad dla doroslych: $25 Dla dzieci ponizej 10 lat: $15 Dzieci ponizej 3 lat za darmo. Po wiecej informacji prosimy dzwonic na kancelarie parafialna: 773-625-1118.

Forma Zapisu do Parafii

___________________________________________ Nazwisko ______________________________________ Imi Wspmaonka Data Urodzenia _______________________________________ Adres ______________________________________ City, State, Zip ______________________________________ Numer Telefonu ______________________________________ Imi Data Urodzenia ______________________________________ Imi Dziecka Data Urodzenia _____________________________________ Imi Dziecka Data Urodzenia ______________________________________ Imi Dziecka Data Urodzenia ______________________________________ Imi Dziecka Data Urodzenia

January May 26, 13, 2013 2013

Page PageSeven Seven

Msze wite Poniedziaek - Pitek: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejcie od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kociele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 po polsku: 9:00 i 18:00 w kociele Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziaek - Pitek: 8:30 - 20:00 Przerwa: 12:00 - 13:00 Sobota: 9:00 - 13:00 Spowied Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziaek - Pitek: po porannych Mszach w.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjtkowej sytuacji, prosimy skontaktowa si z wybranym kapanem Sakrament Maestwa Prosimy dzwoni do Kancelarii aby wyznaczy spotkanie z kapanem przynajmniej 6 miesicy przed lubem i zawsze przed rezerwacj sali. Sakrament Chrztu witego W 2-g niedziel miesica po angielsku o godz. 13:00. W 4-t niedziel miesica po polsku podczas Mszy w. o godz. 9:00 rano. Prosimy dzwoni do kancelarii nie pniej ni miesic od daty Chrztu odnonie spotkania z kapanem i nauk przygotowawczych do Chrztu. Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii! Chtnych do zapisania si do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjcie do Kancelarii w godzinach otwarcia, lub po Mszy w., do Zakrystii. (Rejestracja jest bezpatna). Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwoni do Kancelarii: - Sakramenty w. w domu lub w szpitalu - Grupa Ochrony ycia - Grupa M.B. Czstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w kady poniedziaek podczas porannej Mszy w. o godz. 8:30. Ta Msza w. jest sprawowana szczeglnie za wszystkich chorych i cierpicych. Pogrzeby lub Msze aobne Aby ustali dat i godzin pogrzebu lub Mszy aobnej, prosimy o niezwoczne skontaktowanie si z kapanem.

Z Biurka Ks. Proboszcza

witem Zesania Ducha witego, ktre obchodzilimy w ubieg niedziel, zakoczylimy uroczycie i oficjalnie Okres Wielkanocy. Rozpocz si nowy okres liturgiczny zwany Okresem Zwykym, ktry bdzie trwa a do Adwentu. Dzisiaj przeywamy Uroczysto Trjcy Przenajwitszej, ktra wzywa nas do takiej mioci, witoci i jednoci, jaka czy Trzy Osoby Trjcy Przenajwitszej. Mdlmy si dzi do Boga w Trjcy Jedynego o jedno i pokj w kadej rodzinie i na caym wiecie. W zrozumieniu Tajemnicy Trjcy witej i zjednoczeniu z Ni pomaga nam Eucharystia i czste przyjmowanie Komunii witej, ktra jest najwysz form zjednoczenia czowieka z Bogiem. W Imi Ojca i Syna i Ducha witego- jest to znak Trjcy Przenajwitszej a zarazem najkrtsza modlitwa i wyznanie naszej wiary. Kiedy dotykamy czoa prosimy naszego Ojca o dar mdroci. Przy dotkniciu piersi prosimy Jego Syna o dar mioci, a kiedy dotykamy ramion prosimy Ducha witego o dar mstwa. Tego znaku Krzya od najmodszych lat uczyli nas rodzice. Jest to symbol wyznawanej wiary, za ktr niezliczone rzesze ludzi ochrzczonych w imi Ojca, i Syna i Ducha witego oddawao swoje ycie. 2-go czerwca, przypada wito Boego Ciaa. W parafii witej Franciszka Borgia, po Mszy witej o 2:00 odbdzie si uroczysta procesja Eucharystyczna do czterech otarzy. Bardzo prosz naszych drogich parafian i ssiadw o przygotowanie otarzy. Niech wito Boego Ciaa bdzie kolejn manifestacj naszej wiary w prawdziw obecno Chrystusa w Eucharystii. W miesicu maju przeywalimy tak w Stanach Zjednoczonych jak i w Polsce Dzie Matki i w naszym kociele bya odprawiana uroczysta nowenna, czyli 9dniowa modlitwa za yjce i zmare matki. Dzikujemy za podanie imion waszych matek i za ofiary zoone na msze wite w ich intencji. W czerwcu bdziemy obchodzi Dzie Ojca, ktry przypada 16-go czerwca. W naszym kociele bdzie rwnie odprawiana Nowenna w intencji wszystkich ojcw, dlatego prosimy o podanie imion ojcw tak yjcych jak i zmarych. Ks. Ryszard Milek


Nabozenstwo Majowe w tygodniu w poniedzialki i piatki w kosciele o godzinie 7:00pm, w niedziele o 5:30pm przed Msza Sw. i pozostale dni tygodnia o 7:00pm przed figura Matki Bozej przy kosciele.

Czciciele Boga Ojca Wszechmogacego

Serdecznie zapraszaja na Msze Sw. o 2:00 w pierwsza niedziele miesiaca (2 Czerwca) uwielbiajaca Boga Ojca oraz przeblagalna za grzechy nasze, naszych dzieci, oraz calego swiata. Po Mszy Sw. wystawienie Najswietszego Sakramentu i zawierzenie naszych rodzin Bogu Ojcu.

Page Eight

January May 26,13, 2013 2013

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure

Faith can be Funny

A burglar broke into a house one night. He shined his flashlight around, looking for valuables; and when he picked up a CD player, a strange voice echoed from the dark saying, "Joshua is watching you." He nearly jumped out of his skin, clicked his flashlight off, and froze. When he heard nothing more after a bit, he clicked the light on and began searching again. Just as he pulled the stereo out, he heard, "Joshua is watching you." Terrified, he shined his light around looking for the source of the voice. Finally, in the corner of the room, his flashlight beam came to rest on a parrot. "Did you say that?" he hissed at the parrot. "Yep," the parrot confessed, and then squawked, "I'm just trying to warn you." The burglar relaxed. "Warn me, huh? Who in the world are you? "Moses," replied the bird. "Moses?" the burglar laughed. "What kind of people would name a bird Moses?" "The kind of people that would name a Rottweiler Joshua."
Eucharistic Ministers Altar Servers

May 18 and 19, 2013 Collection Weekly Collection: $ 9,793 Weekly Goal: $ 10,644 Under Goal: $ 851 Thank You!


Monday: Sir 17:20-24; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 10:17-27 Tuesday: Sir 35:1-12; Ps 50:5-8, 14, 23; Mk 10:28-31 Wednesday: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Ps 79:8-9, 11, 13; Mk 10:32-45 Thursday: Sir 42:15-25; Ps 33:2-9; Mk 10:46-52 Friday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Saturday: Sir 51:12cd-20; Ps 19:8-11; Mk 11:27-33 Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17
Sat. June 1 5:00pm Sun. June 2 7:30am

Celebrant Fr. Joe Mulcrone Fr. Joe Mulcrone

Lector T. Fulton D. Prochaska

G. Cannataro, M. D'Alessandro, R. Ginnelly, G. Accardi, M. Accardi P. Heider, T. Helfand, *D. Lehman,M. Padilla G. Smith, B. Zanazaro A. Napoletano, J. Riordan, *R. Swiatkowski A. Aguilar, P. Aguilar, J. Dempsey, M. Dempsey D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa

Sun. June 2 Fr. Marcin Bulinski M.Latko, E. Krason M. Latko, E. Krason 9:00am, Polish N. Szaflarski Sun. June 2 10:30am Sun. June 2 12:00pm

Fr. Marcin Bulinski T. DeCaro Fr. Richard Milek K. Mihlfried

*J. Ash, L. Ash, E. de la Torre,L. Evangelista, A. Gonzalez, A. Salvador R. Fulton, A. Gardner, C. Klostermann A. Salvador J. Gagnon, K. Heisler *B. Brieske, C. Brieske, M. Lavin
K. Heisler, G. McDonagh D. Podstawski, J. Sabatino

Sun. June 2 Fr. Marcin Bulinski D. Farbisz, 6:00pm, Polish M. Bycul

J. Sajdak

M. Symkow, R. Wilk Blessed Virgin Side

Frank Cannataro (co-lead usher), Gary Mathews, Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak, Timothy Costa, Thomas Melkovitz Elizabeth Dimaiuta, Giacomo Santoro (co-lead usher), Trent Testa Ken Johnson, Philip Kulka (co-lead usher), Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm

Sacred Heart Side

Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean (co-lead usher), Stella Mendelowska, Frank Perrone, Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt Pawel Bochenek, Michael Fitzpatrick, Bryant Marure, John OHagan (co-lead usher),

Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm

May 19, 2013

Page Nine

St. Francis Borgia Church

8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 Rectory 773-625-1118 773-625-1110 (FAX) School 773-589-1000 773-589-0781 (FAX) Religious Education 773-625-1705 773-625-1774 (FAX)

Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.

Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 7 SUNDAY DATE OF BULLETIN
September 16, 2012