&')BJH"6BJH:DA<>86#BJH:DHN8:CIGDH9:6GI:

:ABJH:DEG6H6IDGG:86BED/
JC6EJ:GI667>:GI6
6ADHE:9GD8=:H
?J6C76JI>HI686GE>D9J:x6H9^gZXidgYZabjhZd

bZY^{i^XdhfjZedYVcbdkZgV\gVcYZh
bVhVh#AVhZcdgbZhXdaVh[dgbVYVh
VciZZaBjhZdYZaEgVYdeVgVk^h^iVgaV
nVbi^XVZmedh^X^cVcida\^XVhdWgZ
KZa{ofjZoYZbdhigVWVcXaVgVbZciZfjZ
ZabjhZdcd]VWVbjZgid#:m^hiVjcV
kZgYVYZgVYZbVcYVdg^ZciVYV]VX^VaVh
H^cZbWVg\d!ZcaVeg{Xi^XVadhbjhZdh
Zmedh^X^dcZh!XdckZgi^YVhZcjcW^ZcYZ
ZhZcX^VabZciZZc:heVV]VcZhiVYd
XdchjbdXjaijgVa#H^ZabjhZdVWjggZVa
igVY^X^dcVabZciZbjnaZ_dhYZZhiV
eWa^XdedgfjhZV\daeVcadhk^h^iVciZh
iZdgV#=VhiV]VXZbjnedXdi^Zbed!aV
XdchZgkVX^cYZaVhXdaZXX^dcZheVgZXVaV XjVcYd!VkZXZhXdcaVhb^hbVhe^ZoVhYZ
c^XVegZdXjeVX^cYZjcdhbjhZdhXjnVh h^ZbegZ!hZXjZciVjcV]^hidg^VY^[ZgZciZ4
Zmedh^X^dcZhhZY^hZVWVccdeVgVVigVZg! N!egZX^hVbZciZZcaV[dgbjaVX^cYZ
aVegZ\jciV]Vn^beaX^iVeVgiZYZaV
ZchZVgnd[gZXZgY^h[gjiZVaeWa^Xd!
gZhejZhiV/edgfjZcdhXjZciVcjcV
h^cdeVgVYZbdhigVgaVXjVa^XVX^cYZ
]^hidg^V0edgfjZhZXdck^ZgiZaVZmedh^X^c
adhgZhedchVWaZhYZZhidhXZcigdh!fjZ
ZcVa\dfjZidYdhedYZbdhZciZcYZg#
Xdch^YZgVWVcaV^ckZhi^\VX^chdWgZ
:acjZkdbjhZd]VcVX^YdVeVgi^gYZ
aVhXdaZXX^dcZhXdbdjceVig^bdc^d
jcXZcigdYZZmedh^X^dcZhfjZXdciVWV
:aYZhVggdaadYZaVhiZdgVhhjg\^YVhYZ
^ciZaZXijVaYZXVg{XiZgeZghdcVa#:c
Xdcjc\gVcVggV^\dZcaVXdbVgXVYZ
aVYZcdb^cVYVcjZkVbjhZdad\V!aV
YZc^i^kV!ZabjhZdcdZgVXdch^YZgVYdc^ \ZcZgVa^oVX^cYZY^hZdhbjhZda\^Xdh
AdhEZYgdX]Zh!VacdgiZYZaVegdk^cX^V
h^fj^ZgVXdbdjcaj\VgYdcYZVegZcYZg!
YZ8gYdWV#8dcaVYZcdb^cVX^cYZ
cdkZYdhdh!YZg^kVYdhVa\jcdhYZZaadh
h^cdfjZhZXdcXZWVZhZcX^VabZciZeVgV
8VhVBjhZdEdhVYVYZaBdgd!VWg^hjh
YZadheg^bZgdhZXdbjhZdhnZam^id
ejZgiVhVaeWa^XdZc&.,'#9ZhYZZcidcXZh! adhfjZnVhVWVc#
YZeWa^XdYZaVh\gVcYZhZmedh^X^dcZh
aVXdaZXX^c]VXgZX^YdXdch^YZgVWaZbZciZ! :acYZaVY^XiVYjgV!nb{hVcZa
iZbedgVaZh[jZgdcXVaVcYdZcadh
eZgdcdVhZaZheVX^dZmedh^i^kdc^aVh
YZhVggdaadXjaijgVaYZcjZhigdeVhVeVgi^g bjhZdhZheVdaZh#AVhe^ZoVhZmejZhiVh
^chiVaVX^dcZhdhZgk^X^dh!adfjZ]VXV
XdbZcoVgdcVYZ_VgYZXdch^YZgVghZXdbd
YZadhVdh-%YZah^\adMM!XdbZcoV
cZXZhVg^VjcVXdbeaZiVgZcdkVX^c#
[VX^a^iVgjcXVbW^dYZ^YZVh#:cbjnedXd dW_ZidhYZXjaid!eVgVhZgkVadgVYVhXdbd
BVciZc^ZcYdadedh^i^kdYZaXVb^cdnV
eVgiZYZjcVZmea^XVX^c\adWVa!Xdbd
i^ZbedhZVkVcoXdcXZeijVabZciZad
VcYVYdXdchZgkVX^cYZaZY^X^deg^cX^eVan fjZZcZagZhidYZ:jgdeV]VWVXdhiVYd
eVaVWgVhfjZ[dgbVcZhZY^hXjghdZcZa
YZaVhXdaZXX^dcZhfjZZcZaaVhZZmedcVc! kVg^VhYXVYVh#IVcid!fjZaVhiZdgVh
fjZYZWZXdckZgi^ghZidYVZmedh^X^c#
Y^[jh^cYZabjhZdZcaVXdbVgXV!ZiX#Za
8VYVdW_Zid!XVYViZmidd^bV\Zc!XVYV
hdWgZaVbjZgiZYZaVhVgiZhV[ZXiVgdc
cjZkdegdnZXidYZbjhZdgZX^ZciZbZciZ
iVbW^cVjcXdcXZeidYZbjhZdWjg\jh ZaZbZcidbjhZd\g{Xd!ZhXdch^YZgVYd
ejZhidZcbVgX]VedgaV;jcYVX^cEG6H6 fjZZccjZhigdeVhidYVkVZhiVWV
nVXdbdjcVeVaVWgVfjZ!gZaVX^dcVYVXdc
egZiZcYZXdckZgi^gZhiZXZcigdZcjcV
aVhYZb{hbZY^VciZjcVXdggZXiVh^ciVm^h
ajX]VcYdedgVXVWVgYZ^beaVciVghZ#
^chi^ijX^cXjaijgVafjZVnjYZVXdbegZcYZg :abjhZdigVY^X^dcVacd[jcX^dcVWV#
bjhZda\^XVnbjhZd\g{XV!cdheZgb^iZ
bZ_dgcjZhigVXdbVgXV#
YZhVggdaaVgjcV^YZV!jcY^hXjghd#
AVhZmedh^X^dcZhgZhjaiVWVcVWjgg^YVh!
iZY^dhVh!edXdVigVXi^kVheVgVZaeWa^Xd!
HdWgZZhiVhWVhZhiZg^XVh]Zbdh
fjZdWiZcVbjnedXdYZZaaVh#
YZhVggdaaVYdZaegdnZXidYZbjhZdeVgVZa
8DC8:EIDN;JC8>DC:H9:ABJH:D
BjhZdEG6H6IdggZXVbed#FjZgZbdhfjZ
8dchZgkVX^cnZYjXVX^ceVgVZa
H^cZbWVg\d!adheaVciZVb^Zcidh
hiZhZVjcXZcigdVW^ZgidVaVhdX^ZYVY!
VjbZcidYZahVWZgneVgVaVXjaijgV
eZh^b^hiVhYZadhiZg^Xdhfj^o{cd
fjZeZgb^iVXdchZgkVgXdggZXiVbZciZaV
Z^chigjXX^cYZaejZWad!ZceVaVWgVh
hZXdggZhedcY^ZgVcidiVabZciZXdc
XdaZXX^c!Y^[jcY^gjcVhZg^ZYZ^YZVhn
YZ<Zdg\Zh7gdlc<ddYZ&-.*
aVgZVa^YVY!XdbdhZYZbdhigXdc
XdcdX^b^ZcidhneZgb^i^gfjZadhk^h^iVciZh
]Vch^YdYZhYZ]VXZbjX]di^Zbed
aVXdckZgh^cYZaVhZmedh^X^dcZh
Y^h[gjiZcgZVabZciZYZaVk^h^iV#
iZbedgVaZhZc\gVcYZh[ZcbZcdh
aVh[jcX^dcZhW{h^XVhVh^\cVYVhVadh
9:H9:FJ:8DB:CO6BDH69>H:x6G:A
egdnZXidYZbjhZdeVgVZaBjhZdEG6H6
IdggZXVbed!igVWV_VbdhXdcaV^YZVYZfjZ
ZaiZgg^idg^dhZgVZakZgYVYZgdegdiV\dc^hiV#
EgdiV\dc^hiVedgfjZaVZmea^XVX^cYZa
eV^hV_ZnYZaV]^hidg^VYZZhiVXdbVgXV
iVciVhkZXZhdak^YVYVYZacdgiZYZaV
egdk^cX^VYZ8gYdWVhZgVZa]^adXdcYjXidg
YZaVcjZkVZmedh^X^ceZgbVcZciZ#EZgd
iVbW^cegdiV\dc^hiVedgfjZaVd[ZgiV
XjaijgVaVgi^XjaVYVYZhYZZaXZcigdZhiVgV
YZhi^cVYVYZ[dgbVbjnY^gZXiVVaV
XdbVgXV!Vhjh]VW^iVciZhnVfj^ZcZhaV
k^h^iVc#:aBjhZdEG6H6IdggZXVbedYZWV
hZg!ZcidYdhadhhZci^Ydh!jcVkZciVcV
VW^ZgiVVAdhEZYgdX]Zh#

bjhZdh#AVhhjXZh^kVhYZc^X^dcZhYZ
bjhZdhjg\^YVh[jcYVbZciVabZciZYZa
>8DB]Vc^YdeZgaVcYdjcXdcXZeid
fjZVh^\cVWVVabjhZdaVh[jcX^dcZh
W{h^XVhYZXdchZgkVX^c!^ckZhi^\VX^c!
ZYjXVX^cnY^h[gjiZ#

&'*

GZXgZVX^c^YZVaYZacjZkdZY^X^degdnZXiVYd#
9^hZd/IdhXVcd6gfj^iZXidh#(9/Kgi^XZ#

JCCJ:KD9:H6GGDAAD6G<JB:CI6A
AV]^hidg^VYZAdhEZYgdX]Zh]VZhiVYd
bjnXdcY^X^dcVYVedgZabZY^d[h^Xd
ncVijgVaYZaVXdbVgXV#:agZa^ZkZ!aV
ZhXVhZoYZhjZadh[gi^aZh!aVVjhZcX^VYZ
\gVcYZhXjghdhYZV\jVdaVVWjcYVcX^V
YZgZXjghdhb^cZgdhhdc[VXidgZhh^c
adhfjZgZhjaiV^bedh^WaZXdbegZcYZg
hjZkdajX^c]^hig^XV#6XZgXVgYZ[dgbV
Y^Y{Xi^XVZhiVhgZVa^YVYZhVadhk^h^iVciZh
hZg{jcdYZadhdW_Zi^kdhZhZcX^VaZhYZaV
cjZkVZmedh^X^ceZgbVcZciZ#

^ciZgZhVciZh/hjXdciZc^YdbZi{a^Xd#9ZhYZ
adh^c^X^dhYZaV:YVYYZadhBZiVaZh!aV
XdbVgXVYZAdhEZYgdX]ZhXdbZcoV
]VXZghZVigVXi^kVYZW^YdVaVegZhZcX^VYZ
Zhidhb^cZgVaZhbZi{a^XdhYZadhfjZhZ
dWijkdeg^bZgdZaXdWgZ!ajZ\dY^[ZgZciZh
ZaZbZcidhji^a^oVYdhZcVaZVX^dcZhW{h^XVh
Xdca!nb{hiVgYZZa]^Zggd#:cedXVh
b{hgZX^ZciZh!gdXVhbZcdhXdbjcZh]Vc
egde^X^VYdaVXdci^cjVX^c]VhiVbZY^VYdh
YZah^\adMMYZaVhVXi^k^YVYZhZmigVXi^kVh!
ZcWjhXVYZZaZbZcidhXdbdjgVc^dd
W^hbjid#?jcidXdcZaVegdkZX]Vb^ZcidYZ
:a\j^cW{h^XdYZaVcjZkVZmedh^X^c
adhZheVX^dhVYZ]ZhVYdheVgVaV\VcVYZgV!
iZcYg{XdbdZ_ZXZcigVajcV^YZV/Adh
aVhZmeadiVX^dcZhb^cZgVh]Vch^YdaV
EZYgdX]Zh]Vch^Yd]^hig^XVbZciZjcV
odcVYZXdbjc^XVX^cZcigZZacdgiZnZahjg! eg^cX^eVa[jZciZYZg^fjZoVXdbVgXVa#
ZcigZaVBZhZiVnZaKVaaZYZa<jVYVafj^k^g#6 IVbW^caVYZ]ZhV!XdbdZXdh^hiZbV
eZhVgYZaVVXijVaaZ_VcVYZadheg^cX^eVaZh
b{hXVgVXiZghi^XdYZcjZhigdZheVX^d
Z_ZhYZXdbjc^XVX^dcZhk^Vg^Vh!EjZgid
[h^Xd!iZcYg{hjegdiV\dc^hbdZcaV
BdX]jZadh[jZjcdYZadheVhdhcVijgVaZh
Zmedh^X^ceZgbVcZciZ#EdgfjZZaeV^hV_Z
b{h^bedgiVciZhYZZcigVYVV6cYVajXV#
cVijgVahZZmea^XVg{VigVkhYZjcVbea^d
NeVgVZmea^XVgZhiVXdbVgXVYZeVhd!
_VgYc!YZb{hYZ'#%%%b'!k^h^iVWaZn
cVYVbZ_dgfjZh^ijVghZZcIdggZXVbed
iVbW^ceVgX^VabZciZk^h^WaZYZhYZZa
cdZckVcdhjeVigdcVZh!egZX^hVbZciZ!
^ciZg^dgYZabjhZdVigVkhYZjcb^gVYdg
aVK^g\ZcYZKZgZYVh!nVegdkZX]VgXdbd
VXg^hiVaVYd#9ZZhiV[dgbVVXZgXVbdh
hZYZjcVci^\jdZY^X^dbjngZaVX^dcVYd
ZaeV^hV_ZcVijgVaYZAdhEZYgdX]ZhVa
XdcZaXVb^cd/aVEdhVYVYZaBdgd#:hiZ
ZY^X^d!ZcZafjZYZhiVXVjcVWZaaVedgiVYV ^ciZg^dgYZabjhZd#
gZcVXZci^hiVZc\gVc^id!hZXdckZgi^g{ZcaV
eg^bZgVYZaVhe^ZoVhYZaVZmedh^X^c#6
igVkhYZa\gVcXdggVadeVi^digVhZgdYZaV
EdhVYV!VXXZYZgZbdhVa^c^X^dYZagZXdgg^Yd
Zmedh^i^kd#AVkVg^ZYVYgdXdhVji^a^oVYViVcid
ZcaVXdchigjXX^cYZadhbjgdhXdbdZcaV
eVk^bZciVX^cYZadhhjZadhcdhhZgk^g{eVgV
^cigdYjX^gZaeg^bZgdYZadh\gVcYZhWadfjZh
iZb{i^Xdh/aV\Zdad\V#AVegde^VZhigjXijgV
\Zda\^XVYZAdhEZYgdX]Zh!Xdcjc\gVc
WVida^id\gVci^XdfjZXgjoVaVXdbVgXV
ZchZci^YdCLH:!YdiVVZhiZZheVX^d
\Zd\g{XdYZjcVVXjhVYVeZghdcVa^YVY#
9ZidYdhadhi^edhYZgdXVhfjZVdgVc
ZcaVXdbVgXV!Va\jcVhi^ZcZcjcV
XVgVXiZghi^XVfjZaVh]VXZZheZX^VabZciZ

Adh^c^X^dhYZaV]^hidg^V!aVegde^V
dXjeVX^c]jbVcVYZaVXdbVgXV!]V
ZhiVYdYZiZgb^cVYVedghjh^ijVX^c
\Zd\g{XVXdbdodcVYZeVhd!edghj
g^fjZoVb^cZgVnedgaVhedh^W^a^YVYZh
YZVegdkZX]Vb^Zcidh\VcVYZgdhfjZ
d[gZXZhjeV^hV_Z#:caVhXdaZXX^dcZh
VgfjZda\^XVhYZabjhZdfjZYVeViZciZ
ZhiZ]ZX]d#AVXdaZXX^c!XgZVYVedgZa
[jcYVYdgYZabjhZd!:hiZWVcB{gfjZo
Ig^\jZgd!ZcadhVdh,%YZaeVhVYd
h^\ad!i^ZcZXdbdeg^cX^eVak^gijYaV\gVc
kVg^ZYVYYZadhbViZg^VaZh!ZhiVcYdW^Zc
gZegZhZciVYVhZcaVXdaZXX^cidYVhaVh
ZiVeVh]^hig^XVh!YZhYZZa8VaXdai^Xd
]VhiVaV7V_V:YVYBZY^V#

EZgdaVZmedh^X^ccdiZgb^cVg{Vfj#:a
egde^dcVX^b^ZcidYZaVXijVabjc^X^e^d
YZIdggZXVbedZhi{a^\VYdVaXVb^cd
gZVa!edgZafjZeVhZagZn9#;ZgcVcYd
Zc&),-XjVcYdhZY^g^\VVeVX^XVg
aVX^jYVYYZ8gYdWVigVhjcaVg\d
eZgdYdYZVcVgfjVcdW^a^Vg^Vn\jZggVh
X^k^aZh#6YZb{hYZXZg{b^XVhne^ZoVh
VgfjZda\^XVhYZXgdcdad\VbdYZgcV!
jcVXdaZXX^cYZYdXjbZcidhZceVeZa
neZg\Vb^cd!bdW^a^Vg^dYZedXV
bdYZgcVdjcVhZaZXX^ccjb^hb{i^XV
hZgk^g{cYZigVch^X^cZcigZaVhVaVYZ
VgfjZdad\VnZaZheVX^dYZhi^cVYdVaV
Zmedh^X^cYZe^cijgV#:cZaaVVYfj^ZgZcjc
egdiV\dc^hbdZheZX^VaadhgZegZhZciVciZh
YZaVZhXjZaVXdgYdWZhV!iVcidYZaWVggdXd
XdbdYZah^\adM>M!eVgVXjab^cVgXdc
aVdWgVYZ?ja^dGdbZgdYZIdggZh!W^Zc
gZegZhZciVYVZcaVhXdaZXX^dcZhYZ
VgiZiVcidYZa<gjedEG6H6XdbdYZaV
;jcYVX^cEG6H6#:caVdWgVYZhiZ
ai^bdejZYZXdbegdWVghZZhVXdcZm^c
ZcigZcdgiZnhjgfjZkZc^bdhji^a^oVcYd
Xdbd]^adVg\jbZciVaYZhYZZaXdb^Zcod!
nVfjZZcahZ[jcYZcaVhkVc\jVgY^Vh
Vgihi^XVhb{hYZhiVXVYVhYZabdbZcid
XdcZahZci^b^ZcidcZiVbZciZVcYVajo#
6hcdhVXZgXVbdhVacVaYZagZXdgg^Ydedg
aV[jijgVZmedh^X^ceZgbVcZciZ#EZgdaV
ci^bVgZaVX^cfjZegZiZcYZbdhZhiVWaZXZg
ZcigZZabjhZdnZaiZgg^idg^dcdejZYZ
iZgb^cVgZcigZadhbjgdhYZabjhZd#AV
Zmedh^X^c]VYZW^YdhZgk^geVgV^cX^iVgVa
k^h^iVciZVXdcdXZgbZ_dgZaZheVX^dfjZ
aZgdYZV#EVgVZaad!YZhYZZaegde^dbjhZd
hZVgi^XjaVg{cjcVhZg^ZYZegdejZhiVh
kVg^VYVh!YZhYZZaY^hZdYZjcVhZg^ZYZ
gjiVhVe^ZdZcW^X^XaZiVedgaVYZ]ZhV]VhiV
aVk^h^iV\j^VYVVjcVbdYZgcVZmeadiVX^c
\VcVYZgV0YZhYZZaYZhXjWg^b^ZcidYZaVh
edgiVYVhYZ\gVc^idYZbjX]VhXVhVhYZ
IdggZXVbed]VhiVaVhgjiVhZcXdX]ZfjZ
eZgb^iZcYZhXjWg^gEZYgdX]Znhj]^hidg^V!
aVhXVhVhhZdg^VaZhYZ9dhIdggZh!aV

&'+BJH"6BJH:DA<>86#BJH:DHN8:CIGDH9:6GI:

A68DA:88>C!8G:696EDG:A;JC969DG9:A
BJH:D!:HI:76CBGFJ:OIG><J:GD!:CADH
6xDH,%9:AE6H69DH><AD!I>:C:8DBDEG>C8>E6A
K>GIJ9A6<G6CK6G>:9699:ADHB6I:G>6A:H!
:HI6C9D7>:CG:EG:H:CI696H:CA68DA:88>C
ID96HA6H:I6E6H=>HIG>86H!9:H9::A
86A8DAI>8D=6HI6A676?6:969B:9>6#

EdgiVYVYZaVEdhVYVYZaBdgd!hZYZYZabjhZd#

g^fjZoVeVig^bdc^VaYZ=^cd_dhVYZa9jfjZ!
adhXVhi^aadhYZ7ZaVaX{oVgnHVciV:j[Zb^V
d!nVZcaVXZgXVcVegdk^cX^VYZ8^jYVYGZVa!
ZaeVhVYdgdbVcdYZAV7^ZckZc^YVdaVh
e^cijgVhegZ]^hig^XVhYZ;jZcXVa^ZciZ#N!
edghjejZhid!hZ^ciZciVg{YZheZgiVgZc
cjZhigdhk^h^iVciZhZaYZhZdYZVbea^Vg
adhXdcdX^b^ZcidhVYfj^g^YdhVigVkhYZ
aVk^h^iVVadhbjhZdhYZcjZhigdZcidgcd
K^aaVcjZkV!6aXVgVXZ_dh!K^aaVgVaid####

b{haZ_dhfjZZa^cXgZbZcidYZ^c\gZhdh
bZY^dhYZadh]VW^iVciZh#:hVa\dfjZ
i^ZcZfjZkZgXdcaV^YZci^XVX^cYZjcV
Xdbjc^YVYXdcZaZheVX^dZcZafjZk^kZ!
XdcZaY^h[gjiZYZZhdheVg{bZigdhcd
h^ZbegZ[{X^aZhYZbZY^g!fjZXdc[dgbVc
adfjZkZc^bdhaaVbVcYdXVa^YVYYZk^YV#

YZY^XVYdhVZmedh^X^ceZgbVcZciZfjZ
VegdkZX]ZgZXdkZXdheVgVjhdhY^Y{Xi^Xdh!
VYb^c^higVi^kdhdYZ^ckZhi^\VX^c#

:ccjZhigdXVhd!iZcZbdhaVhjZgiZ
YZ]VWZgedY^YdXdciVgXdcjcZY^X^d
]^hig^XdYZ^ciZgh!gdYZVYdYZjcVhZg^Z
YZhdaVgZhfjZ]Vch^YdVYfj^g^YdhedgaV
:cjcbjcYdZcZafjZadh\gVcYZh
;jcYVX^cEG6H6eVgVaVXdchigjXX^cYZ
bZY^dhYZXdbjc^XVX^cYZbVhVhZhi{c
jc\gVcZY^X^dYZVbea^VX^c#:aY^hZd
Y^hZVYdhYZhYZ\gVcYZhX^jYVYZh!
cVaYZaZY^X^d!gZVa^oVYdedgZaZhijY^d
neZchVcYdZcfj^ZcZhk^kZcZcaVh
JCBJH:DE6G6ADHE:9GD8=:H
\gVcYZhX^jYVYZh!aVk^YVZcjcejZWad
YZVgfj^iZXijgVYZGV[VZaIdhXVcd!eVgi^
:aBjhZdEG6H6IdggZXVbedcdegZiZcYZ
XdbdIdggZXVbed!ZcjcVXdbVgXV
YZjcegd\gVbVYZcZXZh^YVYZhgZYVXiVYd
c^XVbZciZXdckZgi^ghZZcjcVZheZX^ZYZ
XdbdAdhEZYgdX]Zh!cdZhjcVdeX^c
YZhYZZabjhZd#8dcjcidiVaYZjcdh
XZcigdYZ^ciZgegZiVX^cYZaZheVX^dZcZa
W^ZckVadgVYV#NXdccjZhigdbjhZd
+#%%%b'!ZahdaVgcdheZgb^i^g{XdciVg
fjZZhi{ZcXaVkVYd!h^cdfjZfj^ZgZaaZ\VgV egZiZcYZbdhXdcig^Wj^gVZaZkVgaV^bV\Zc
Xdcjc\gVc_VgYcigVhZgdnjcZY^X^d
Xdcig^Wj^gVaYZhVggdaadYZhjZcidgcd#6jc
YZcjZhigdejZWad!YZcjZhigVXdbVgXV!cd
YZcjZkVeaVciVXdcZheVX^dhVYZXjVYdh
YZhVggdaadfjZcdejZYZZciZcYZghZYZhYZ
hadVciZadhk^h^iVciZhediZcX^VaZh!h^cd
jcejcidYZk^hiVejgVbZciZZXdcdb^X^hiV!
[jcYVbZciVabZciZVciZcdhdigdhb^hbdh! cdhadeVgVhZgk^gYZXdciZcZYdgYZjcV
Zmedh^X^ceZgbVcZciZ!h^cdiVbW^ceVgV
fjZcdhaaZkVgVVXdc[jcY^gadhdW_Zi^kdh
VciZcjZhigdhkZX^cdh#
XjaijgVaZhYZaXZcigdXdcaVVigVXX^cYZ
Vgi^XjaVgjcVkVg^VYVd[ZgiVYZhZgk^X^dh/
EdgZhd!ZcZaegdnZXidYZbjhZd
jcijg^hbdji^a^oVYdeVgV\ZcZgVggZXjghdh
hVaVYZ^ckZhi^\VYdgZh!W^Wa^diZXV!VjaV
gZX^ZciZbZciZVegdWVYdedgaV8dchZ_ZgV
Y^gZXidheVgVaVedWaVX^c#6a\jcVh
Y^Y{Xi^XV!hVaVhYZgZjc^dcZhYZjhd
YZ8jaijgVhZXdciZbeaVfjZadhegde^dh
ZmeZg^ZcX^VhYZadhai^bdhVdhcdh
hZb^eWa^Xd!hVacYZVXidh!hVaVYZ
]VW^iVciZhYZIdggZXVbednYZAdh
bjZhigVcZaeZa^\gdYZd[gZXZgVaVedWaVX^c
Zmedh^X^dcZhiZbedgVaZh!XV[ZiZgV!ZiX#
EZYgdX]Zhhdcjcdhk^h^iVciZhediZcX^VaZh
aVZggcZV^YZVYZfjZjcYZiZgb^cVYd
6a\jcdhYZZhidhZheVX^dhZhi{egZk^hid
VadhfjZfjZgZbdhegZhiVgjcVViZcX^c
XZcigdXjaijgVa!jcbjhZd!VhjbZaV
ZheZX^Va!XdcZadW_Zi^kdYZfjZaaZ\jZc
fjZhZedc\VcVY^hedh^X^cYZaejZWad
gZhedchVW^a^YVYYZaYZhVggdaadZXdcb^Xd
VhZci^gZabjhZdXdbdVa\degde^d#Edg
YZIdggZXVbed!cdfjZYVcYdhjjhd
\ZcZgVa#N!h^cXZgVbZciZ!cdkZdbjnXaVgd
gZhig^c\^YdVaY^gZXiVbZciZgZaVX^dcVYd
Za[jijgdYZidYdhZhdhbjhZdhXgZVYdhedg digVeVgiZ!ZaY^hZdYZaVcjZkVd[ZgiV
6njciVb^ZcidhfjZXdcZhVcVW^ZgiVbZciZ XjaijgVaYZcjZhigdbjhZdYZWZiZcZg
XdcZabjhZd#:hZaXVhd!edgZ_Zbead!YZa
bjnZcXjZciVaVViZcX^cfjZYZWZ
iZcZgXdbdeg^cX^eVabdi^kVX^caVYZ
hVacYZVXidh!fjZ]VfjZYVYdXdc\jgVYd
egZhiVghZVadh\gjedhZhXdaVgZh#NVYZhYZ
egdbdX^dcVgZaijg^hbdZchjbjc^X^e^d#
Vgfj^iZXic^XVbZciZXdbdjceZfjZd
aVh[VhZhegZk^VhYZgZYVXX^cYZcjZhigd
iZVigdZcZafjZhZg{edh^WaZegdnZXiVgX^cZ
H^cZbWVg\d!Zhidcdfj^ZgZYZX^g
egdnZXidYZbjhZd]ZbdhXdciVYdXdc
fjZYZhZX]ZbdhaV^YZVYZfjZ!Zc
degd\gVbVggZegZhZciVX^dcZhiZVigVaZh!
ZaVhZhdgVb^ZcidYZjc<gjedYZIgVWV_d
jcVedWaVX^cXdcedXdb{hYZ&#(%%
XgZVYdZcZa8ZcigdYZEgd[ZhdgZhH^ZggVYZ edgX^iVghadVa\jcdhZ_Zbeadh#
]VW^iVciZhXdbdIdggZXVbed!cjZhigd
8gYdWVeVgVVgi^XjaVgaVd[ZgiVY^Y{Xi^XV
IdYdZaad!ZcYZc^i^kV!XdcaV^ciZcX^c
egdnZXidejZYVVXijVgXdbdY^cVb^oVYdg
YZacjZkdbjhZd#Edgai^bd!eZchVbdh
YZjccjZkdi^edYZYZhVggdaadhdhiZc^WaZ! fjZVgi^XjaVcYdjcVd[ZgiVXjaijgVaVbea^V! YZXgZVgjcXZcigdXjaijgVaVW^Zgidn
WVhVYdZcaVegdiZXX^cYZaZcidgcd
VigVXi^kVnY^Y{Xi^XV!XdchZ\j^gZbdhVigVZg eVgi^X^eVi^kd#EdgfjZcdXdcXZW^bdhZa
cVijgVa!ZaeVig^bdc^d]^hig^XdnaV
bjhZdXdbdjcVkZciVcVYZhYZaVfjZ
iVbW^cVjcYZiZgb^cVYdi^edYZijg^hbd
g^fjZoVXjaijgVaYZaVXdbVgXVXdckZgi^Ydh
VhdbVghZVaVXdbVgXV!h^cdXdbdjc
fjZWjhXVjcVd[ZgiVcVijgVanXjaijgVa
Zc[jZciZVaiZgcVi^kVYZgZXjghdh#
VXXZhdY^gZXidfjZcdheZgb^iVZcigVg!
Y^[ZgZciZVaVigVY^X^dcVa#
EZgdXjVcYdeaVciZVbdhfjZcjZhigd
hVa^gnbdkZgcdhedgjcVYZaVhodcVh
:hidhVbW^X^dhdhdW_Zi^kdhfjZhZVXVWVc
bjhZdegZiZcYZXdcig^Wj^gVaYZhVggdaad
\Zd\g{XVhb{hVigVXi^kVhnYZhXdcdX^YVh
YZZhWdoVg]VXVccZXZhVg^dXdciVgXdc
YZIdggZXVbednhjXdbVgXVcdcdh
YZ6cYVajXV#EdgfjZfjZgZbdhfjZ
jcZheVX^dVYZXjVYd!bdYZgcdnkZgh{i^a#
gZ[Zg^bdhc^XVbZciZVac^kZaYZgZciVh#
ZaBjhZdEG6H6IdggZXVbedhZVJC6
:abjhZdfjZeZchVbdhcdejZYZ
8dch^YZgVbdh!edgZaXdcigVg^d!fjZZa
YZhVggdaadadXVaZhVa\dfjZYZWZ^gbjX]d gZYjX^ghZVjcVhjXZh^cYZZheVX^dh
EJ:GI667>:GI66ADHE:9GD8=:H#