Todo6 PDF

JUEVES
7 DE MARZO DE 2013 / AO 4 / N 1295 CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
FOTO NANCY CERVANTES
SENTIDAS MANIFESTACIONES DE AMOR Y DOLOR SE OBSERVARON EN CARACAS CUANDO CIENTOS DE MILES ACOMPAARON SU CORTEJO FNEBRE HASTA LA ACADEMIA MILITAR, DONDE REPOSA EN CAPILLA ARDIENTE
CHVEZ HECHO PUEBLO
FOTO LUIS BOBADILLA
FOTO MIGUEL ANGULO /MIRAFLORES
FOTO MARCOS COLINA
FOTO EITAN ABRAMOVICH /AFP
16 CIERRE
Guardia de Honor en la Embajada de Venezuela en Cuba
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE MARZO DE 2013
www.c iuda d ccs. i n f o
El vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Jos Ramn Machado Ventura, fue ayer a la Embajada venezolana en La Habana para firmar el Libro de Condolencias, refieren agencias internacionales. En la sede diplomtica venezolana en la isla antillana, se mont una Guardia de Honor, junto a una gran ofrenda de rosas rojas, colocada ante una imagen del lder de la Revolucin Bolivariana. Es una prdida muy grande para el pueblo venezolano, para Latinoamrica y para nosotros muy en especial, por los vnculos que hemos tenido, por la afinidad en las relaciones y la afinidad en cuanto a lo que perseguimos en cuanto a las ideas de la unidad en nuestro continente, seal Machado. Con dos das de duelo nacional y las banderas a media asta, Cuba manifest su pesar por el deceso del presidente de la Repblica, Hugo Chvez, el aliado principal de la isla en el plano internacional durante los aos recientes. El gobierno del presidente Ral Castro declar las medidas de duelo en el pas, que se extendern hasta el prximo viernes, cuando se realice su cristiana sepultura.
Maduro rm primer decreto como Presidente Encargado

> Declar 7 das de duelo nacional por el fallecimiento del lder de la Revolucin
JESS MENDOZA
CIUDAD CCS
Gobierno rechaza declaraciones del primer ministro de Canad

CIUDAD CCS
Nicols Maduro firm su primer decreto como presidente encargado de la Repblica, para declarar el duelo nacional durante siete das por el fallecimiento del hroe de la Patria, Hugo Chvez, presidente constitucional de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
La Gaceta Oficial 40.123, decreto nmero 9.399 seala que se declaran siete das de duelo nacional, entre el 5 y el 11 de marzo de 2013, por el lamentable y penoso fallecimiento e irreparable prdida del hroe de la Patria, Hugo Rafael Chvez Fras, presidente constitucional de la Repblica Bolivariana de Venezuela, con el fin de brindar
al pueblo venezolano un espacio para la meditacin y conmemoracin de la vida y obra del Padre de la Revolucin Bolivariana. En el decreto se ordena tambin mantener la bandera a media asta en edificios pblicos y privados militares y civiles, as como las festividades y celebraciones en toda Venezuela.
LUZ PARA CHVEZ Anoche durante la ceremonia velatoria de los restos mortales del presidente
de la Repblica, Hugo Chvez, fue encendida la cruz del Waraira Repano en honor a su memoria. La cruz estar encendida por siete das, en un horario comprendido entre las 6:00 pm y las 6:00 am. FOTO AVN
La viceministra venezolana para Amrica del Norte, Claudia Salerno, entreg ayer una carta de protesta ante el Gobierno de Canad por las declaraciones que hiciera el primer ministro de ese pas, Stephen Harper, inform este mircoles la Cancillera venezolana. Mientras el pueblo venezolano despide al lder bolivariano, en un comunicado, Harper seal que Canad est lista para trabajar con su sucesor, al tiempo que cuestion la democracia venezolana. En este sentido, Salerno indic que dichas declaraciones constituyen expresiones insensibles e impertinentes en momentos en que el pueblo venezolano lamenta y llora la irreparable prdida fsica del comandante presidente Hugo Chvez Fras. La misiva seala que Venezuela en nombre del Pueblo Soberano que desde el ao 1998 ha elegido libre y democrticamente su destino Socialista, se obliga a recordarle al representante del Gobierno de Canad, que ha sido gracias a sta Revolucin Bolivariana que nuestro futuro como Patria independiente y soberana se ve ms radiante y promisorio que nunca, en virtud del legado de nuestro lder histrico, el Comandante Presidente Hugo Chvez Fras.
EL KIOSCO DE EARLE
Capitn invicto
EARLE HERRERA
Comparan muerte de Chvez con la del Che Guevara

en Caracas. Yo era una nia, pero siemLa diputada cubana Mariela Caspre, siempre lo estamos tro, hija del presidente de viviendo como una prCuba, Ral Castro, comdida presente, pero tampar ayer el fallecimiento bin como una inspiradel presidente de la Repcin para el futuro y eso blica, Hugo Chvez, con es lo que empieza a mosla del Comandante de la trarse, destac la legisRevolucin cubana Er- MARIELA ladora cubana. nesto Che Guevara CASTRO Maana (hoy) en todo (1928-1967), resea AFP. Hija del nuestro pas, el pueblo Chvez realmente es presidente cubano har una gran un gran ejemplo para las de Cuba, Ral demostracin de su nuevas generaciones. Yo Castro. amor profundo, su reslo relaciono con el profundo dolor que sinti el pueblo peto y su admiracin por ese prede Cuba con la desaparicin fsica sidente valiente que dijo las code Ernesto Che Guevara, seal sas por su nombre, dijo Mariela Castro al canal Telesur, con sede Castro.
CIUDAD CCS
Lodijo
Viendo esa gran multitud de personas en Venezuela, me pregunto si Chvez era tan malo como nos lo mostraban aqu (en Colombia) los medios.
Funcionario de EEUU expulsado sali del pas

CIUDAD CCS
La zamurada se abalanz sobre tu cuerpo de Capitn Invicto cuando olisque tu enfermedad. Si te marchabas, no quera que lo hicieras con las victorias del 7-O y el 16-D, ni como Presidente reelecto y tu rango de comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Presion, desat rumores, tuvo el apoyo imperial, minti, intrig, provoc escasez, encaden pichones del fascismo, pero no la dejaste salirse con la suya. Te marchaste invicto y los
Carlos el Pibe Valderrama

Exjugador de ftbol colombiano en su cuenta twiter @PibeVaIderrama.
El agregado militar de Estados Unidos en Venezuela, David Del Mnaco, quien fue expulsado el pasado martes del pas por el vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, sali de la nacin. As lo inform a travs de su cuenta en la red social Twitter, el director de prensa del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia, Jorge Galindo. Ya sali del pas el ciudadano David Del Mnaco, funcionario Estadounidense Expulsado por Nuestro Gobierno Bolivariano, escribi en @JorgeGalindoMIJ.
www.ciudadc c s .info
JUEVES 7 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD CCS
VENEZUELA 17
CHVEZ ETERNO
Pueblo da su ltimo adis al Presidente

> Los restos mortales sern velados hasta maana en la Academia Militar de Venezuela
NELYTZA MATUZALEN LARA
CIUDAD CCS
Bajo el sol inclemente una gran marea roja de pueblo acompa ayer desde el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, hasta la Academia Militar de Venezuela, en Los Prceres, al presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en su ltimo recorrido por las calles de Caracas. Escoltado por una multitud junto al tren Ejecutivo y al presidente de Bolivia, Evo Morales, a las 5:55 de la tarde el fretro entr a la Academia Militar arropado con la bandera nacional, coloridas flores y otras prendas que le coloc el pueblo luego de recorrer 8 kilmetros por las calles de Caracas en 7 horas aproximadamente. Al entrar a las instalaciones los familiares y parte del equipo de Gobierno realizaron un encuentro privado. Mientras tanto, como parte del recuerdo fue transmitido un video en el que el periodista Jos Vicente Rangel le hizo una entrevista al comandante presidente Hugo Chvez, el pasado 5 de agosto de 2011 desde las instalaciones de la Universidad Militar. Para esa fecha el jefe de Estado ya haba superado los tratamientos de quimioterapia que le fueron practicados luego de su operacin quirrgica en el mes de junio de ese mismo ao. En la entrevista con motivo a los 40 aos de su ingreso a la academia, el presidente Chvez se vea lcido y contento por estar en aquel lugar donde naci su vida militar. Cont sus ancdotas y expres que se senta feliz como un pez en el agua por haberse formado en esa gran escuela. Una vez finalizado el encuentro privado, los restos del presidente Hugo Chvez fueron llevados al Patio de Honor de la Academia Militar, donde realizaron una misa ecumnica encabezada por el monseor Mario Moronta y el
pastor evanglico Alexis Romero. A todos nos une la misma pena y el mismo dolor, debemos unirnos tambin en una misma suplica a nuestro buen padre, Dios, que ha llamado a su gloria a nuestro hermano Hugo Chvez Fras, dijo monseor Moronta. Posteriormente, los restos mortales de Chvez fueron trasladados al Saln de Honor El Libertador General en Jefe Simn Bolvar por parte de sus hermanos y su yerno, el ministro Jorge Arreaza, lugar donde se realiza la capilla ardiente. Seguidamente los presidentes de Argentina, Cristina Fernndez; Bolivia, Evo Morales; Uruguay, Jos Mujica y la senadora uruguaya, Luca de Mujica, participaron en la primera guardia de honor. Del mismo modo, el vicepresidente Nicols Maduro; el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello; la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales; la procuradora general, Cilia Flores, la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena y la fiscal general, Luisa Ortega Daz, rindieron homenaje por minutos. Entre aplausos de solidaridad los cuatro hijos del presidente Chvez: Rosa Virginia, Maria Gabriela, Hugo y Rosa Ins hicieron la tercera guardia de honor. Continuaron sus hermanos acompaados de su seora madre, Elena Fras. Finalmente, el Alto Mando militar se despidi del Comandante quedando comprometidos con garantizar la paz y continuar la Revolucin en la FANB. Con la consigna Chvez vive, la lucha sigue! el tren ministerial se dirigi al fretro para darle su ltimo adis, aunque en sus corazones e ideales el mandatario se mantiene vivo. Ya a las 8 y 10 de la noche la Academia Militar abri sus puertas para que civiles y militares se despidieran del mandatario.
El Alto Mando mlitar llev el fretro al Saln de Honor El Libertador de la academia. FOTOS PRENSA MIRAFLORES
Hasta la victoria siempre Comandante!, es la frases de despedida

Hasta la victoria siempre Comandante! expres a su salida del velatorio, la gobernadora del estado Monagas, Yelitze Santaella, quien dijo que hemos despedido su aparicin fsica ms no su legado, que estar por siempre en el alma y espritu de cada venezolano. Agreg que el compromiso es mayor con la Patria y seguirn profundizando la Revolucin, tarea que dej el Comandante a cada uno de ellos. Record que el jefe de Estado logr la unidad entre los pueblos de Amrica Latina, llevando a cabo diversos acuerdos de cooperacin. Nosotros le decimos al pueblo de Venezuela que el presidente Chvez estar presente por siempre y vamos a seguir juntos en unidad ante aquellos retos y dicultades que tenemos en el camino, dijo Santaella. Por su parte, el gobernador del estado Sucre, Luis Acua, record que el presidente Chvez fue el que nos ense a arar y nosotros tenemos que seguir esta siembra. Dijo que la esperanza que sembr el Comandante en el pueblo ahora le corresponde al Gobierno Nacional consolidarla. Yo quisiera que usted Comandante se vaya tranquilo. Aqu usted deja a sus discpulos para acompaar este proceso y seguir trabajando por ese sueo de la mxima felicidad de nuestro pueblo, dijo Acua a su salida de la ceremonia. El mandatario regional rememor que el legado de Chvez era la esperanza de un pueblo. NML
Artistas venezolanos se unieron al duelo

El cantante Omar Enrique, uno de los artistas que acompa al presidente Hugo Chvez en la pasada campaa presidencial del 7 de octubre, asisti a la ceremonia. Estoy muy impactado con la noticia del Presidente. Tuve la oportunidad de conocerlo, estrecharle su mano y hablar varias veces con l. Por su parte, Simn Pestana, artista de televisin, invit al pueblo venezolano a despedirse del jefe de Estado, que estar en capilla ardiente hasta maana. Igualmente, otros artistas, msicos y reconocidos deportistas asistieron a la conmemoracin para acompaar a las hijas del lder de la Revolucin.
Nicols Maduro y Diosdado Cabello realizaron guardia de honor al lado de los restos mortales del jefe de Estado.
18 VENEZUELA
CHVEZ ETERNO
Chavismo se hizo uno para despedir al Presidente

> Desde todos los rincones de la ciudad el pueblo sali con fervor revolucionario a rendirle honores
ANDRS PARAVISINI RODRGUEZ
CIUDAD CCS
No he sido ms que un vil juguete del huracn revolucionario que me arrebataba como una dbil paja, Simn Bolvar, Discurso de Angostura (1819). Inexorable. Como gotas de agua el chavismo sali ayer de rojo hacia su encuentro definitivo y de adis con el lder revolucionario y presidente Hugo Chvez. Caracas amaneci ayer aun bajo el influjo de extraos colores en el cielo, y una brisa fuerte que meci los rboles centenarios de la ciudad, para provocar una lluvia de hojas pardas del verano entrante. Apacible, la ciudad despert lenta. En sectores de la clase media las familias decidieron no salir a trabajar, por el contrario, supermercados en La Florida parecan hacer su agosto ante la llegada, misteriosa, de productos ausentes desde el ao pasado. Apareci la harina de trigo, el arroz, el aceite. Es que llegaron ayer en la noche, explicaba un joven que recoge bolsas en un negocio de la Alta Florida. Un poco ms abajo, en Chapelln, la casa comunal del sector tambin rebozaba en actividad. Junto a un mercado popular, cientos de personas ataviadas de franelas rojas descendan a pie, en grupos de a diez o veinte personas rumbo al centro de Caracas. La calle vaca de autos fue solo para el pueblo de a pie. El transporte pblico escase mientras el metro mantuvo el servicio de manera gratuita. En el interior del subterrneo se notaba un ambiente tenso, saturado de peridicos en los que las portadas mostraban a cada pasajero de la fila opuesta el rostro de Chvez. En la avenida Bolvar, la militancia lleg hasta los semforos donde un motorizado no porfiaba en estirar un Viva Chvez!, dnde est el nimo revolucionario? Chvez vive!, al ver dentro de un grupo de mujeres que iban rumbo a la marcha con el rostro
enjuto, hmedo y plegado de surcos, que como el valle capitalino, marcaba la geografa del duelo nacional sobre una embarazada. Una vez en la avenida OLeary, cientos de personas se dirigan desde el principio de la avenida San Martn rumbo al Hospital Militar Carlos Arvelo. Otros se paraban encima de quioscos, paradas de autobs, del metro y vallas publicitarias, as como en la isla que separa la avenida con sus rostros dirigidos al sur de la ciudad. En Capuchinos, frente a la sede del PCV, los rojos comunistas enarbolando decenas de banderas; en Maternidad enfermeros y pacientes sobre la estacin del metro y a los lados de la autopista, todos esperaban el paso de la carroza fnebre. Es mi adis al Comandante, llegu temprano, no he dormido. Le debo todo a ese ser humano excepcional, indic Mara Lourdes, estudiante de sexto ao de Medicina Integral Comunitaria. La espera no amenguaba el espritu de quienes se acercaron a despedir al Comandante, a acompaarlo en su ltimo adis y a rendirle honores. Contenida, una masa diversa esperaba paciente con gritos de vivas a Chvez y a la continuidad de la Revolucin. A las diez cincuenta y cinco minutos se dio la partida de la carroza desde el Hospital Militar. Desde una tarima instalada en la avenida San Martn se oan recomendaciones para seguir con disciplina y unidad el trayecto hasta Fuerte Tiuna. Bast que la carroza apareciera para que ocurriera lo inevitable: el llanto fue incontenible y junto a l las notas del Himno Nacional empezaron a surgir, entrecortadas y desgarradoras, de la garganta de miles de personas. La conmocin afect incluso a aquellos que pidieron ayer calma y fortaleza. A la cabeza de la carroza, el presidente de la Repblica de Bolivia, Evo Morales, el vicepresidente de la Repblica, Nico-
Parada militar y manifestantes rindieron honores antes de salir el cortejo fnebre. FOTO AMRICO MORILLO ls Maduro; el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello marchaban inclumes. Mientras, detrs de la carroza, el ministro para el Deporte, Hctor Rodrguez, de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez; el comandante de la 42 Brigada de Paracaidistas, general de brigada Jess Surez Chourio, no pudieron contener las lgrimas al ver la emotiva reaccin del pueblo. Sera el comienzo de una larga procesin marcada por el ro de gente que dej en el aire un olor a salitre de miles de lgrimas en la despedida de su Comandante. Al final, como gotas del mar, los rojos revolucionarios desembocaron en un solo ro humano para acompaar el fretro del presidente Chvez en su rumbo al Fuerte Tiuna donde se instalar la capilla ardiente de su velorio. Lenta, aturdida, la ciudad pareca contenida, desencajada entre la sorpresa de quienes no pudieron creer en la muerte de Chvez, el duelo que mantiene el pueblo por su lder. Sin embargo, cerca del medioda se pudo notar un fuerte viento que rozaba colinas y cerros por igual, y que recordaban las palabras que profiri Chvez en ocasin de la presentacin de su Memoria y Cuenta ante la Asamblea Nacional, el 13 de enero de 2011: Por encima de lo que sea, por encima de nuestras diferencias, de nuestras confrontaciones, independencia. Y si algo habr que reconocerle, cuando nosotros seamos polvo de las sabanas y de los caminos a esta Revolucin yo le reconocera en primer lugar haber logrado de nuevo la independencia nacional.
Cabello hizo saludo militar a los restos al lder revolucionarios. FOTO J. BOCARANDA
Madre y hermanos del presidente antes de salir del hospital. FOTO JACK BOCARANDA
VENEZUELA
19
CHVEZ ETERNO
En la Lecuna la multitud llen todos los espacios. FOTO JESS CASTILLO
La avenida Fuerzas Armadas result pequea para el afecto al Presidente. FOTO NANCY CERVANTES
Caracas se desbord en amor a Chvez

> Una marea de pueblo acompa los restos mortales del Presidente desde el Hospital Militar hasta la Academia Militar
YULEIDYS HERNNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
Ataviados en su mayora con franelas rojas en donde se podan leer Yo soy Chvez y se apreciaba el rostro del mandatario nacional, miles de hombres, mujeres, nios, jovenes y adultos mayores desbordaron las principales avenidas de Caracas para mostrarle su amor y rendirle homenaje al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez Fras. La marea roja se concentr desde muy temprano en las afueras del Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, ubicado en la parroquia San Juan, a la espera de la salida del cortejo fnebre con los restos mortales del mandatario nacional, quien falleci el pasado martes, a las 4:25 de la tarde, luego de luchar valientemente contra el cncer que lo atac. Mientras esperaban el fretro que trasladara el cuerpo del lder revolucionario hasta la sede de la Academia Militar, ubicada en Fuerte Tiuna, sus fieles seguidores entonaron la cancin que cant Chvez el 8 de diciembre del ao 2012, cuando en cadena nacional record al pas sus aos en la Academia Militar Patria, Patria, Patria querida, tuyo es mi cielo, tuyo es mi sol, Patria, tuya es mi vida, tuya es mi alma, tuyo es mi amor. Consignas como Chvez vive, la lucha sigue, y No volvern tambin fueron entonadas por miles de personas que con lgrimas en los ojos, agitando pancartas con la imagen del jefe de Estado u ondeando el tricolor nacional esperaban a su lder para acompa-
arlo hasta la Academia Militar en donde permanecer en capilla ardiente por tres das consecutivos para recibir los honores correspondientes. ACOMPAADO DE SU MADRE Pasadas las 10:40 de la maana comenz el traslado de los restos mortales de Chvez, cubierto con la bandera nacional, que fue cargado por miembros de Casa Militar. A un extremo del fretro se encontraba doa Elena Fras de Chvez, madre del hombre quien durante ms de una dcada entreg su vida por el buen vivir de los venezolanos. La mujer que le dio la vida a Hugo Chvez no cesaba de llorar por la prdida de su hijo, como lo reflejaban las imgenes transmitidas por VTV. Luego de que el capelln del Hospital Militar, Carlos Pabn, ofreciera los oficios religiosos en donde pidi por el eterno descanso del presidente Chvez y que sonaran la banda marcial, el sarcfago fue colocado sobre el techo de una carroza fnebre, rodeado de coronas de flores y rosas. Acto seguido el vehculo comenz su recorrido escoltado por una marea de pueblo, militares, el vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, el tren ministerial, diputados del Parlamento y dems funcionarios del Gobierno Nacional, as como el presidente de Bolivia, Evo Morales. Entre aplausos y vivas a Chvez, el vehculo tocado por miles de
personas recorri la avenida San Martn, pas por la esquina del Teatro Junn en El Silencio va avenida Lecuna. CHVEZ, TE AMAMOS Pasada las 12 del medioda, el cortejo que era esperado por fieles seguidores que se encontraban desplegadas a lo largo de la avenida Lecuna, gritaban con devocin Viva Chvez no joda!, Chvez, te amamos!, cuando la carroza se acercaba, para posteriormente entonar el himno nacional. Chvez, gracias porque por ti mi hija fue operada, gracias Presidente por la pensin que le otorgaste a mi mam, gracias Chvez porque por ti estoy estudiando, grit en forma desgarradora, Mara Fernndez, habitante de Guarenas, cuando los restos de Chvez atravesaban la esquina Velsquez, ubicada en la avenida Lecuna. Por su parte, Rosa Cceres, vecina de Catia arroj una rosa al cortejo y exclam: Te me fuiste mi vida, pero vivirs por siempre porque eres nico, eres nuestro salvador. Te amo, Chvez, y te amar por siempre. Mientras la carroza funeraria pasaba, el pueblo volva a entonar el himno nacional y coreaba las consignas Chvez vive, la lucha sigue. Chvez vive la lucha sigue!. LLAMADO A LA UNIDAD Tambin en la esquina de Velsquez, en donde se detuvo unos minutos debido a la gran marea de personas que impedan que avanzara, voceros del Poder Popular al percatarse de la presencia de los
Tareck El Aissami y el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez. FOTO JACK BOCARANDA
A partir de hoy habr Ley Seca

A partir de hoy y hasta el prximo martes 12 de marzo estar prohibido en todo el pas el expendio, distribucin y consumo de bebidas alcohlicas, anunci ayer el ministro para las Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol, en declaraciones a Ciudad CCS durante la movilizacin que se realiz para trasladar los restos mortales del jefe de Estado. La medida fue publicada ayer en la resolucin nmero 075 del Ministerio para las Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), la cual indica que Esta medida fue tomada como parte de las estrategias para garantizar el resguardo de la integridad fsica de las personas, y con el n de mantener el orden interno y normal desenvolvimiento de los actos pstumos que se realizarn en el pas, en ocasin del lamentable fallecimiento del Comandante Presidente, rese AVN. Desde la esquina de Velsquez, ubicada en la avenida Lecuna, el ministro inform que la seguridad en el pas est garantizada y anunci que se orden la suspensin de manera temporal del permiso de porte y tenencia de armas de fuego. YHT
funcionarios del Gobierno Nacional corearon la consigna Unidad, unidad! y Con Chvez y Maduro el pueblo est seguro!, para luego versionar esta ltima consigna por Con Chvez y Maduro el triunfo est seguro!.
La lnea de Chvez hay que cumplirla. Aqu no hay discusin, Maduro debe ser nuestro candidato, as lo quera Chvez y as ser, expres Gladys Arboleda, vecina de Petare, mientras la multitud gritaba Unidad, unidad!.
20 VENEZUELA
CIUDAD CCS /JUEVES 7 DE MARZO DE 2013
CHVEZ ETERNO
Los nios tambin rindieron honores al Presidente y dijeron que son Chvez
> El Poder Popular solicit nuevamente que el jefe de Estado descanse en el Panten
CIUDAD CCS
A pesar de que durante el recorrido los revolucionarios mostraban con su llanto y sus caras tristes el dolor que los embargaban por perder a su padre, al digno hijo de Bolvar, como lo calificaron cientos de personas ayer, otros prefirieron demostrar, cantando, el amor que tenan por Chvez. En la avenida Nueva Granada alrededor de la 1:30 de la tarde mientras esperaban que la carroza atravasara la avenida, los chavistas aguardaban la llegada de su lder al comps del tambor y cantando Chvez corazn de mi pueblo, el tema musical de la ltima campaa electoral que protagoniz el jefe de Estado el pasado ao y de la cual sali vencedor al ser reelecto Presidente tras obtener 8 millones 191 mil 132 votos (55,07%). Chvez era alegra, l fue y es la luz de este pueblo, porque su llama an seguir brillando porque el pueblo no lo dejar morir y no lo dejar morir porque seguiremos construyendo la Revolucin, dijo Petra Colmenares, habitante de Barlovento, estado Miranda, mientras a su lado diversas personas cantaban Vive tu vida dale alegra escucha bien lo que te estoy diciendo, no ms barreras al sentimiento. Chvez corazn del pueblo. Chvez fue alegra, trabajar por el bienestar de nosotros los pobres lo haca feliz, por eso siempre estaba alegre, echando chistes, por eso debemos recordarlo con alegra, dijo Aura Rodrguez, vecina de Catia, tras besar una pancarta con la figura de mandatario nacional que portaba.
CHVEZ AL PANTEN La peticin que desde el martes vienen haciendo los revolucionarios de que el Presidente descanse en el Panten Nacional, junto a los restos mortales del Padre de la Patria Simn Bolvar tambin fue repetida con intensidad ayer durante esa multitudinaria marea de amor que invadi Caracas en honor a Chvez. Junto a Simn, Chvez al Panten, junto a Simn, Chvez al Panten, pidi durante ms de 10 minutos la multitud que se congreg a lo largo de la avenida Nueva Granada. Es justo que este con nuestro Libertador, porque Chvez tambin fue un libertador, l rompi las cadenas que nos ataban al imperialismo y a la derecha nacional, dijo Carlos Jimnez, minutos antes de que a las 2:40 de la tarde el cuerpo de Chvez llegara a la altura de la avenida Presidente Medina. LOS NIOS TAMBIN SOMOS CHVEZ Adultos mayores, personas en sillas de ruedas, hombre con muletas acompaaron al lder de la Revolucin durante el recorrido que culmin en la Academia Militar. La movilizacin se caracteriz por la paz con la que transcurri, tambin destac por la participacin de los nios de la Patria. Algunos de ellos ataviados con la boina roja similar a la que sola usar el Comandante, otros, como un grupo que esper la carroza funeraria en un sector de El Valle, llevando un cartel donde se poda leer: Los nios tambin somos Chvez. YHT
Llegada del cortejo a Los Prceres cerca de las cinco de la tarde. FOTO JACK BOCARANDA
Ministros rodearon el carro fnebre. FOTO JACK BOCARANDA
Los pequeos tambin despidieron al mandatario.
Prendas personales fueron lanzadas en seal de cario y despedida al fretro de Chvez. FOTO FAUSTO TORREALBA
VENEZUELA
21
CHVEZ ETERNO
El pueblo pidi que en honor al lder revolucionario se mantenga la unidad y disciplina en las las chavistas.
Desde su casa, vecinos de El Silencio despidieron a Chvez. FOTO J. CASTILLO
Cubiertos con el tricolor nacional, tambin le dijeron adis.
Representantes de la Guardia de Honor con la espada de Bolvar. FOTO J. BOCARANDA
En la Academia Militar le rindieron honores al lder revolucionario

PCIUDAD CCS
Fue cerca de las cinco de la tarde cuando los restos del presidente Hugo Chvez, llegaron al paseo Los Prceres en Caracas, acompaado de una marea revolucionaria. A la llegada del cortejo fnebre a Los Prceres, la enorme multitud que lo esperaba y la que lo acompa durante todo el recorrido entonaron las gloriosas notas del himno nacional, mientras por su rostro corran lgrimas de tristeza por haber perdido a su lder. Alrededor de las 5:40 de la tarde, el atad de madera con los restos mortales del jefe de Estado cubierto con el tricolor nacional y colmado de camisas con el rostro de Chvez, pancartas en su honor y gorras con eslogan revolucionarios que le fueron colocados por sus seguidores a lo largo del recorrido, lleg a la Academia Militar. El fretro presidencial en la Aca-
demia Militar fue escoltado por sus familiares, el vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro, representantes del Gobierno Nacional y el mandatario boliviano, Evo Morales, as como el cadete de la Guardia de Honor Presidencial, quien durante las siete horas que dur el recorrido desde el Hospital Militar hasta la Academia port la espada del Libertador Simn Bolvar. Representantes de los cuatro componentes de la Fuerza Armada hicieron una parada militar en honor al jefe de Estado y la Banda Marcial enton diversas melodas, al Presidente, quien siempre expres abiertamente su amor por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y es que en 1971 Chvez ingres a la Academia Militar de Venezuela, donde obtuvo el grado de subteniente en 1975 y de licenciado en Ciencias y Artes Militares.
Dentro de la Academia, familiares del presidente Chvez se despidieron en una ceremonia privada. Luego de este acto, los restos mortales del fueron trasladados al Patio de Honor de la Academia Militar en donde permanecern en capilla ardiente en el Saln de Honor El Libertador General en Jefe Simn Bolvar, de la Academia Militar de Venezuela, en Caracas hasta el prximo viernes, de manera que el pueblo podr acercarse y rendirle tributo, rese AVN. Una enorme multitud de la que acompao a Chvez hasta La casa de los sueos azules como l sola llamarle, durante las siete horas que dur el recorrido, hasta altas horas de la noche, se mantienen acompaando al lder de la Revolucin Bolivariana, el hombre al que ayer miles de venezolanos denominaron El nuevo Libertador y El hroe de la Patria. YHT
Desde sus balcones los revolucionarios vieron pasar la movilizacin.
22 GALERA CCS
CHVEZ ETERNO
GALERA CCS
23
CHVEZ ETERNO
FOTOS FRANCISCO BATISTA /PRENSA MIRAFLORES
24 VENEZUELA
CHVEZ ETERNO
Que no se repita el irrespeto de los medios

Ernesto Villegas MINISTRO DE COMUNICACIN E INFORMACIN
El ministro de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, lament el tratamiento inhumano que le dieron los medios privados al presidente Hugo Chvez, durante su perodo de convalecencia en Cuba y en Venezuela. Denunci que lamentablemente el poder meditico transnacional y los laboratorios de la guerra psicolgica inyectaron una dosis de morbo y de inhumanidad en una parte de la llamada opinin pblica. Esperamos en estos das de luto y de dolor, que no se repita esa falta de respeto. Pedimos respeto a los familiares (del presidente Hugo Chvez) y al pueblo. Villegas inst a no caer en ese tipo de manipulacin.
Tenemos Patria, que nadie nos la robe

General Willmer Barrientos COMANDO ESTRATGICO OPERACIONAL
El jefe del Comando Estratgico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), general Wilmer Barrientos, invit al pueblo venezolano y a los ociales de la FANB a hacerse eco y a convertirse en multiplicadores del legado patriota del comandante Hugo Chvez. El funcionario castrense resalt la fortaleza y unidad de la institucin militar en Venezuela. Tenemos una Fuerza Armada con mucha conciencia, que ha sido punta de lanza en la libertad, en la unin y la integracin de los pueblos. Hoy ms que nunca tenemos que hacernos eco de la enseanza profunda que nos dej nuestro Comandante sobre la Patria. Tenemos Patria, que nadie nos la robe. Corearon el himno nacional por el lder revolucionario frente al centro de salud. FOTOS FAUSTO TORREALBA
Duelo y compromiso en el funeral de Chvez

> Diversos sectores dieron su ltimo adis al mandatario
RAL PINEDA
CIUDAD CCS
La economa en favor de los desposedos

Nelson Merentes
PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL
El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes ratic su compromiso con las directrices econmicas y polticas trazadas por el presidente Hugo Chvez Fras. l (Chvez) utiliz el concepto de usar la economa en favor de los desposedos. La poblacin debe tener conanza en que hay un gobierno y un pueblo pendiente de lo que est pasando. Tambin reconoci la soberana petrolera como un acierto del presidente Chvez. La industria petrolera est al servicio de la poblacin. Los objetivos econmicos estn claros. Hay que comprometerse a seguir trabajando y buscar bajar la inacin a un dgito, seal.
Portavoces de los poderes pblicos e instituciones del Estado y lderes polticos y sociales de distintas jerarquas, ofrecieron ayer su ltimo adis al presidente Hugo Chvez, cuyo deceso se produjo el pasado martes a las 4:25 de la tarde en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo,
situado en la avenida San Martn, en la capital de la Repblica. Las autoridades enviaron mensajes de duelo, solidaridad y compromiso con los postulados ideolgicos y programticos del lder venezolano y latinoamericano. Los miembros del tren gubernamental, encabezados por el vicepresidente ejecutivo de la Repbli-
ca, Nicols Maduro, parlamentarios y dirigentes de las fuerzas polticas que apoyan la Revolucin Bolivariana, acompaaron la gran manifestacin popular que escolt los restos del lder revolucionario hasta la Academia Militar, donde permanecern en capilla ardiente hasta este viernes, con la presencia de varios jefes de Estado.
Fuimos compaeros de ideales

Al Rodrguez Araque SECRETARIO DE LA UNASUR
El presidente de la Repblica Hugo Chvez recuper la dignidad del pas, ahora es un orgullo ser venezolano. Son muchos los logros que l dej en el camino, es lo ms difcil y son muchos los sentimientos, ramos compaeros de ideales. l se autoconfes como un feminista y promovi como nadie la igualdad de gnero. El da que hagamos el balance de los objetivos alcanzados ser extraordinario. Es lo ms difcil, son muchos sentimientos, no solo encontrados, sino de todo tipo. Fuimos compaeros de ideales y compartimos asuntos personales, esa es la parte ms sensible de todo. Pueblo y Gobierno se hicieron presentes para despedir al Jefe del Estado. FOTO SILVIA ROMN
VENEZUELA
25
CHVEZ ETERNO
Duelo militante
Francisco Arias Crdenas
Es un duelo militante, es un dolor con el convencimiento absoluto de que hay una tarea, que nuestro Presidente resumi en la frase de Augusto Mijares: Unidad, batalla y victoria.
Su ejemplo quedar en millones de personas

Jacqueline Faria JEFA DE GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL
El ejemplo y la palabra del presidente de la Repblica de Venezuela, Hugo Chvez, quedarn en millones de personas, sostuvo ayer la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria. Se pierden de vista las horas que nos cant, que nos am y que nos ense. Hoy tenemos Patria y tenemos una misin, tenemos clara la ruta al socialismo, dijo Faria. La mandataria manifest que hoy ms que nunca el pueblo est claro sobre el camino que debe seguir. El comandante Chvez nos ense que somos hijos del Libertador Simn Bolvar. Tenemos instrucciones de Chvez de ser como l: leal, trabajador, esforzado, patriota, cumplidor y defensor de los pobres, expres.
Debemos estar unidos

Jorge Lus Garca Carneiro
En estos momentos difciles es cuando debemos estar ms unidos que nunca. En la militancia del PSUV debemos continuar la obra de construccin del socialismo, como lo logr Chvez.
El pueblo acompa al jefe de la Revolucin, Hugo Chvez. FOTOS SILVA ROMN
Es el padre de todas las revoluciones

Isaas Rodrguez EMBAJADOR DE VENEZUELA EN ITALIA
El embajador de Venezuela en Italia, Isaas Rodrguez, difundi ayer una carta para el comandante Hugo Chvez, en la que expres su admiracin por el lder de la Revolucin Bolivariana. En su emotiva misiva, Rodrguez agradece a Hugo Chvez el haberle enseado a luchar y a vencer. Y a entender esto de la segunda independencia. Me llamabas tu hermano y podas ser mi padre. Eres el padre de todo. (...)Las revoluciones las hacen los pueblos y la historia. Pero en algn momento fuiste el padre de todo.. Mi querido Comandante! Mi querido Hugo! Te voy a extraar. Te vamos a extraar!, expresa parte del escrito.
Seguir la batalla
Francisco Ameliach
Sentimos esa fortaleza inspirados en este espritu combativo que ha caracterizado a Chvez, para seguir dando la batalla junto a nuestro pueblo en defensa de ese gran legado socialista y humanista.
El Poder Popular y Ejecutivo se unieron en un solo sentimiento.
Chvez ahora es un espritu fortalecedor del pueblo

Diego Morelo MINISTRO DE LA DEFENSA
Chvez ahora es un espritu fortalecedor de la voluntad popular y en nosotros debe permanecer ese espritu de lucha, expres el ministro de la Defensa, Diego Molero. El titular pidi al pueblo venezolano conar la seguridad de la nacin a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y advirti a los sectores que intentan desestabilizar el pas que no se equivoquen. El hecho de que haya dolor no quiere decir que no haya fortaleza. Aqu hay un brazo fuerte, armado, que es la Fuerza Armada respaldando al pueblo. Jams volver a volcar sus armas sobre el pueblo, todo lo contrario, aqu el pueblo tiene una Fuerza Armada que lo apoya incondicionalmente, manifest.
Estar con nosotros

Ramn Carrizales
Nuestro Comandante siempre estar con nosotros, cada vez que una familia venezolana reciba una vivienda digna, ah estar Chvez. Cada vez que alguien de nuestro pueblo vaya a un CDI, ah estar Chvez.
Manifestaciones de amor se vivieron ayer en Caracas.
Chvez se puso al frente del rescate de la soberana

Rafael Ramrez PRESIDENTE DE PDVSA
Dignic al trabajador
Francisco Rangel Silva
Chvez salv a las empresas de la privatizacin, dignic el salario de los trabajadores y les dio participacin directa en la toma de decisiones para rescatar a todas las plantas. Nios de la Patria acompaaron al Presidente. El presidente de Pdvsa, Rafael Ramrez, seal que la institucin y sus trabajadores se mantienen rodilla en tierra en torno al legado que ha trascendido las fronteras del pas y hoy en da tiene un gran impacto en las perspectivas de la humanidad, contrario a lo que ofrece el sistema capitalista. Hacia lo interno el presidente Chvez nos devolvi y se puso al frente del rescate de la soberana, sobre el manejo de nuestros recursos, en este caso del petrolero () Es un recursos que sin lugar a dudas es fundamental para toda la geoestrategia de toda la economa mundial. Nosotros no vamos ni a violentar ni a dejar de lado ese legado extraordinario, destac Ramrez.
26 PUBLICIDAD
VENEZUELA
27
CHVEZ ETERNO
El pueblo pide: Chvez al Panten Nacional

> En la caminata que acompa ayer el fretro del Presidente y en la Red, la gente manifest su deseo
IGOR GARCA
CIUDAD CCS
Fue como un aire imperceptible que se incrust en los pulmones de quienes esperaban el fretro, llegando a sus gargantas para sonar como un coro acompasado: Chvez al Panten junto con Simn; Chvez al Panten junto con Simn. En medios digitales el clamor tambin se sinti. Tanto as que se convirti en una de las tendencias ms comentadas en la red social Twitter. En el nuevo mausoleo deben descansar nuestros libertadores, escribi @navarro, un seguidor del Presidente, en su cuenta Twitter. ste fue slo un ejemplo de la gran cantidad de QUINES ESTN EN EL PANTEN mensajes que se publica- AMOR El primer ingreso al Panron en ese sentido, a tra- El pueblo ten Nacional fue el del vs de esa va. solicita que albail Juan Domingo del La Federacin Unitaria su lder Sacramento Infante, de Trabajadores Petrole- repose junto a quien fue el encargado de ros pidi tambin a la Bolvar construir la Iglesia de La Asamblea Nacional el ingreso al Panten de los restos del Santsima Trinidad nombre que Presidente por su condicin de l- tuvo el recinto en un principio. Este humilde trabajador criollo muder herico. En el portal Aporrea, uno de los ri poco antes de poder terminar textos que poda leerse rez: su obra, por lo cual la comunidad Chvez al Panten Carajo, que religiosa de la poca acord su inest junto a los grandes hombres humacin en el altar mayor en diciembre del ao 1780. y mujeres que pari la patria . En ese recinto religioso fue Por su parte, el diplomtico Lorenzo Angiolillo, amigo del Presi- bautizado el Libertador Simn Bodente, manifest en su blog Un Ca- lvar a los pocos das de nacer, por f con Angiolillo: Levantemos la ser sus padres devotos de este mivoz para que nuestro Comandan- nisterio catlico y colaboradores te Amigo (sic) Hugo Rafael Chvez para su construccin. En 1812, la edificacin fue desFras, sea inhumado en el Panten Nacional, al lado de nuestro Pri- truida por el terremoto del 26 de mer Libertador Simn Bolvar. marzo y su reconstruccin fue demorada en muchos aos por la Gloria al Grande de Amrica!.... falta de recursos econmicos. Antonio Guzmn Blanco, en CONSIGNA DE TODOS Mientras en las comunidades de 1874, decide reestructurarla con Internet se masificaban las peti- el fin de albergar all a los prceciones, bajo el sol de la calle no se res de la patria, para lo cual elabodaba la sequa de consignas. Por el r una lista que incluy en un decontrario, se multiplicaban con el creto firmado en 1876. El decreto del presidente Guzenrojecimiento de la piel y el fervor de los caminantes que acom- mn Blanco sealaba que dentro del Panten Nacional deban estar paaron al cortejo. Camisas verdes y rojas entre- los restos de los prceres que partimezcladas; gorras tricolores u oli- ciparon en la larga y dura guerra vas de estrella escarlata cubran por la Independencia del pas y de los cuerpos baados en lgrimas las personas eminentes con una lade seguidores entristecidos. Sin bor destacada en beneficio de la embargo, muecas de dolor y gri- nacin. Esto limit el ingreso de tos desesperados se transforma- aquellos nombres de significanron en el citado lema, como un cia, cuyos restos se perdieron en consuelo ante la prdida fsica del los vaivenes de los conflictos blicos que acaecieron. lder. Sin embargo, tiempo despus, Chvez al Panten, junto al gran Simn; Chvez al Panten, se acept la creacin de un maujunto al gran Simn, repetan soleo para Francisco de Miranda y
una y otra vez a lo largo de la avenida San Martn, frente a la plaza Capuchinos, en la avenida Lecuna, en Miracielos, en cada esquina se escuch el clamor de buena parte del pueblo venezolano. Durante las decenas de cuadras por sobre las cuales avanzaron los hombres y mujeres de franelas con ojos del Comandante y de frases como aquellas de Yo soy Chvez; Chvez, te amamos; Chvez Somos Todos y Por siempre estaremos contigo Comandante, la peticin pareca solicitar que se allanara el camino y que de una vez el Comandante acompae los restos del Padre de la Patria,
El clamor popular ha crecido en las ltimas horas en todo el pas. FOTO ENRIQUE HERNNDEZ otro para Antonio Jos de Sucre, que fueron acompaados en este siglo con placas alusivas al general Jos Flix Ribas, a Guaicaipuro y a Manuela Senz. Existen unos 150 personajes importantes que reposan en los espacios del Panten Nacional. Se encuentran all presidentes, prceres de la Independencia, poetas de renombre, escritores, polticos y algunos cientficos de destacada trayectoria. El marqus del Toro (Francisco Rodrguez), Ezequiel Zamora, Jos Gregorio Monagas, Manuel Ezequiel Bruzual y Juan Crisstomo Falcn, fueron los primeros en formar parte de la plyade de hroes. El 28 de octubre de 1876 fue una fecha histrica, pues ese da colocaron all el cuerpo del Libertador Simn Bolvar. En agosto de ese mismo ao se sepult en ese recinto a Luisa Cceres, primera mujer en ocupar un lugar en ese altar de patriotas. Un acontecimiento significativo para la poca. Un caso especial fue el de Antonio Leocadio Guzmn, quien muere el 13 de diciembre de 1884 y es llevado al Panten Nacional el 18 del mismo mes, por orden del entonces presidente Joaqun Crespo. Todava existen muchos nombres de oficiales patriotas que esperan por su ingreso, al igual que el cuerpo del Libertador, quien ser trasladado al nuevo recinto construido desde el ao 2010 por orden del presidente Hugo Rafael Chvez Fras.
La historia del Panten Nacional data del siglo XVIII. FOTO ARCHIVO / JESS CASTILLO
Un hombre de pueblo construy el Panten

Juan Domingo del Sacramento Infante fue un pardo alarife, quien dedic su vida a la construccin. El primer puente sobre la quebrada Catuche le fue encomendado y lo ejecut con precisin y presteza; tambin dej muestras de su experiencia en casas de la poca y la construccin de la Iglesia de la Santsima Trinidad, en cuya edicacin demor casi cuarenta aos. Solicit el terreno a las autoridades eclesisticas y con su propio peculio inici las obras en el tiempo que le quedaba libre, luego de sus labores habituales. Cuando ya los recursos no eran sucientes, ide recolectas entre los eles, contando entre ellos a los Bolvar-Palacios, padres de quien luego fuera el Libertador. La tarea no era fcil. Haba iniciado las obras el 5 de agosto de 1744 y, segn algunos historiadores, casi las haba culminado en 1780, cuando fallece, pidiendo slo que no desampararan a su madre anciana. Los feligreses, en conocimiento del esfuerzo realizado por Juan Domingo del Sacramento, decidieron inhumar sus restos debajo del altar mayor y culminar las obras en su honor para inaugurar la iglesia varios meses despus. Luego del terremoto de 1812 se estudi la posibilidad de restaurarla, pero nunca los recursos fueron sucientes. Por esta razn, Antonio Guzmn Blanco, vislumbrando la posibilidad de albergar all a los prceres de la Independencia, la reconstruy transformndola en el Panten Nacional.
28 GALERA CCS
CHVEZ ETERNO
Mariana Rodrguez, de San Agustn, dio su ltimo saludo al lder. Con ella Jean Carlos, su hermano, y Antonio, su padre.
Alexis Romero y Mariln Cruz, ambos de Repblica Dominicana, residenciados en Venezuela. Ella seal que la ausencia del Comandante es dolorosa, pero hay que seguir en la lucha y en las elecciones a votar todos por (Nicols) Maduro.
(De izq a der) Gloria Pea, Ana Rosa Ocando, Carol Moreno y Nlides Castro (detrs de la bandera) son miembros del Poder Estudiantil Universitario. Esperaron en la avenida Lecuna a que pasara el cuerpo del lder revolucionario y dijeron que seguirn su lineamiento.
Jos Vicente Aponte, vestido de militar, recorri las avenidas con el cuadro del Libertador Simn Bolvar.
TEXTOS KARLHA VELSQUEZ. FOTOS ENRIQUE HERNNDEZ
GALERA CCS
29
CHVEZ ETERNO
Las Redes de Defensa por la Soberana Alimentaria de todo el pas esperaron el fretro del Comandante al nal de la avenida Fuerzas Armadas.
La Seleccin Nacional sobre Sillas de Rueda recorri las avenidas junto al Presidente bolivariano, y llor en el ltimo adis. Dijeron que su legado est vivo y seguirn la lucha. (De izq a der) Marco Castillo, Cirilo Snchez, Juan Valladare.
En la avenida Lecuna representantes de la Misin Sucre, colectivos y comunidad universitaria dijeron que ahora es cuando se unirn ms.
Ecuatorianos residentes en Venezuela manifestaron su apoyo al pueblo patriota y destacaron que Chvez es nico y seguir con nosotros. (De izq a der) Yeni Rivera, Juana Alvarado, Yeni Segura, Wilson Gusada y Roco Sandoval.
Sair Acosta (8 aos) onde sin cesar la bandera de Venezuela. Sus padres Luis y Yeselis la declararon chavista hasta la mdula. Viven en la Cota 905.
Viudas de Chvez, as se apodaron Virginia Daz, Gladys Guilln y Maritza Montilla residentes del sector El Cementerio. Para ellas el Presidente sigue en sus corazones.
30 GALERA CCS
CHVEZ ETERNO
El dolor de un centauro, de Celis El Grande (izq). Segn dijo, Dios energiza a Chvez que sostiene la espada libertaria y protege a la pobreza; los espritus indgenas lo guan. Los buitres pisotean la Constitucin y un nio es la nueva generacin.
Con lgrimas en los ojos, Neida Mayora dijo que no cree la ausencia de su lder, puesto que l vive en su corazn. Inst a seguir la Revolucin.
Mdicos del Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano asistieron a la despedida del lder revolucionario. Ese centro de salud surgi de las ideas humanistas de Hugo Chvez. All se atienden de forma ecaz a nios con patologas cardacas.
Un grupo de vecinos de la parroquia San Agustn subieron al techo de un local al comienzo de la avenida Nueva Granada para ver de cerca el fretro con los restos de Hugo Chvez. Somos Patria, somos l y estamos con el pueblo, gritaron.
Eduardo Gonzlez dijo: El primer paso que dio Chvez para ser elegido fue ste con el MVR. l no ha muerto, oyeron?.
GALERA CCS
31
CHVEZ ETERNO
Eduardo Oviedo sostuvo su cartel sin ocultar las lgrimas en sus ojos a la altura de La Bandera.
Johan Corrales expres su tristeza y por largo tiempo mostr su letrero en agradecimiento al presidente Hugo Chvez.
Desde su casa, en la Nueva Granada, Aid Uzctegui estuvo con su familia esperando el cortejo fnebre para darle el ltimo adis al Comandante.
(De izq a der) Carlos Marn, Ingrid Barn, Karina Rivas y Gladys Argoln expresaron que el llanto se transformar en la lucha por los ideales que fueron sembrados en Venezuela por el comandante Hugo Chvez.
Montada en la azotea de un local en la Nueva Granada, Marlene Vanegas, la Caperucita roja, condolida, apenas pudo dibujar una sonrisa en su rostro.
Jos Onofre Santos Castillo llor por el Comandante y expres que l vivir en nosotros.
Yonathan Rousero y Jos estuvieron montados en una reja en la avenida Nueva Granada para ver a Hugo Chvez, dijeron.
Con pancarta en mano, Edgardo Azuaje (10 aos), Maryelis Garrido (10 aos) y Marcos Azuaje expresaron su sentimiento al Comandante.
FOTO FRANCISCO BATISTA /MIRAFLORES
34 PUBLICIDAD
VENEZUELA
35
CHVEZ ETERNO
Dolor de doa Elena conmueve a todo el pas

> Madre del presidente Hugo Chvez, los hijos y nieta
acudieron a los actos que se iniciaron en el Hospital Militar
JUAN RAMN LUGO
CIUDAD CCS
A las 10:45 de la maana de ayer se dio inicio a los actos post mortem en memoria del presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, desde el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, ubicado en San Martn, parroquia San Juan, Caracas. A esa hora los miembros de la Casa Militar comenzaron los movimientos para sacar el fretro del primer mandatario nacional, fallecido el pasado martes. Enseguida comenzaron a sonar las notas de nuestro himno nacional. En la parte superior de la escena, que se transmita en cadena de radio y televisin, se observ un cuadro conmovedor: mientras el padre Carlos Pavn rezaba, todo el pas pudo ver a Elena Fras de Chvez, madre del Presidente, llorando desconsolada al pie del atad. Doa Elena se vio devastada y enjugaba sus lgrimas en un pauelo blanco, que casi cubra su rostro. Estaba apoyada en el brazo del menor de los Chvez, Adelys. Al lado derecho estaba situado otro de los hermanos del Presidente, Argenis, quien es presidente de Corpoelec, y el tercero de los descendientes de doa Elena y don Hugo de Los Reyes Chvez.
HIJAS DEL COMANDANTE PRESENTES Las hijas del Comandante en Jefe de la Fuerza Armada tambin estuvieron en los actos que comenzaron en el Hospital Militar. Mientras escuchaban las prdicas del sacerdote, quien realizaba los rituales propios de la ocasin, todos los venezolanos pudieron ver consternadas a Mara Gabriela y su hija Gabrielita (nieta del Presidente), Rosa Virginia, y a la hija menor del presidente, Rosins. Las dos primeras son hijas del primer matrimonio del presidente Chvez con la seora Nancy Colmenares, mientras que la ltima es hija de su segunda esposa, Mara Isabel Rodrguez. En esta actividad previa al desplazamiento de la carroza fnebre hacia la Academia Militar, tambin acudi el nico hijo varn de Chvez, quien lleva el mismo nombre del gobernante. El martes, luego de que el vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunciara el fallecimiento del presidente Chvez en cadena nacional de radio y televisin, Mara Gabriela asegur que debemos seguir construyendo Patria. A travs de su cuenta en la red social Twitter (@Maby80), la hija del Presidente escribi: No tengo
La mam del Presidente, Elena, sus hermanos, su hijo Hugo y el ministro Arreaza hicieron guardia de honor. FOTOS CAPTURA VTV palabras. Eternamente, GRACIAS! Fuerza! Debemos seguir su ejemplo. Debemos seguir construyendo PATRIA! Hasta siempre papito mo!, destac. El ministro de Ciencia y Tecnologa, Carlos Arreaza, quien es yerno del Presidente (es el esposo de Mara Gabriela), tambin acudi al Hospital Militar. Desde all, los restos del primer mandatario nacional comenzaron el recorrido por avenidas de la ciudad capital. Cientos de seguidores se desplegaron por las calles a dar el ltimo adis a su lder. La madre, los hermanos y las hijas de Chvez hicieron el recorrido en unas camionetas panel blancas que escoltaban el cortejo, que tard unas siete horas desde el Hospital Militar hasta la Academia. EMOTIVA RENDICIN DE HONORES Luego de rendidos los honores militares al Presidente en los Monolitos de Los Prceres, seguidamente
Un lder desde que era un nio

Desde temprana edad el presidente Hugo Chvez ya era un lder capaz de arrastrar masas, dijo Gilda Crespo, quien fue maestra de primaria del mandatario nacional en el centro educativo Julin Pino, ubicado en Sabaneta, estado Barinas, tierra que lo vio nacer y crecer. La docente llanera recuerda que desde joven el jefe de Estado demostr tener mucha fortaleza y un humor inquebrantable: Era el mismo que Venezuela conoci, ya era un muchacho enrgico, rese AVN. Coment que el Chvez nio fue enamoradizo. Con tan solo nueve aos se quedaba hipnotizado con los ojos azules de su maestra. Luego ese mismo joven se enamor de Venezuela y dio su vida por la Patria. Yo hace varios aos le escrib una tarjeta que deca: Al nio soador lo amo, al militar lo admiro por su valenta y al hombre presidente lo respeto profundamente, sostuvo Crespo. La maestra arm que el mandatario fue el primer gobernante en promover un sentido de pertenencia real al pueblo de Venezuela y nos ense a amar desde el alma a nuestro pas.
se realiz una ceremonia privada a la que asistieron los familiares de Hugo Chvez, y luego el fretro ingres al Patio de Armas, transportado por oficiales militares. A la ceremonia que fue transmitida en cadena nacional se pudo
observar a doa Elena Fras de Chvez, a sus hermanos (Adn, Argenis, Adelys y Asdrbal), sus hijas, hijo (Huguito) y sus nietos. Los hermanos y madre de Chvez hicieron guardia de honor bajo una salva de aplausos.
La hija y la nieta acudieron en la maana al Hospital Militar y en la tarde a la Academia.
Hermanos y nietos frente al atad en la actividad que se inici en la Academia Militar.
36 VENEZUELA
CHVEZ ETERNO
En Twitter retumb el Viva Chvez!

> Usuarios de esa red social posicionaron la etiqueta #VivaChvezporSiempre en primer lugar
RICHARD OSUNA
CIUDAD CCS
Comentarios desde la web

Juan Roca Sobre el artculo: Descarga Extra Hasta la Victoria Siempre Comandante Chvez Ahora nos toca a nosotros el pueblo heroico de Chvez, que es el de Venezuela, que es el de Amrica Latina, demostrar que Chvez somos todos. Hasta siempre querido Comandante! Saupano Sobre el artculo: El mundo expresa su pesar a Venezuela Un abrazo Chvez, imaginario y puesto en el viento para que llegue hasta ti y hasta aquel que ms lo necesite. La mayor suma de felicidad posible nunca dejar de ser tu bandera y la de Bolvar. No podemos dejar de lanzar nuestro grito de dolor frente a la vida y agradecerte a ti Chvez por habernos dado lo mejor: Te amamos! Vctor Castillo Sobre el artculo: Colectivos de Petare se unen al duelo Hoy nos representa el dolor ante los pueblos del mundo y como dicen que Dios tiene un representante en la tierra, igual el comandante Chvez tiene a Nicols Maduro como su representante en esta tierra bendita. Fanny Barrios Pareja Sobre el artculo: Chvez hoy est ms vivo que nunca Chvez se inmol en el pueblo, por eso hoy: Todos somos Chvez! Vivirs para siempre, Comandante, venceremos en tu nombre! Mara Rojas Sobre el artculo: Latinoamrica expres su solidaridad Solo las almas grandes dejan al partir una estela de dolor y de amor tanto en los presidentes como en los ms humildes Te amamos Chvez, al morir te has hecho inmortal! Nedher Gonzlez Sobre el artculo: Falleci el presidente Hugo Chvez Estoy sumamente consternado. Mi corazn est con Chvez, con Venezuela, con Latinoamrica. Fuerza, y hacia un socialismo autnticamente venezolano. Paz a sus restos. Lisay Flores Sobre el artculo: Siete das de duelo por el fallecimiento de Hugo Chvez (+Video) Mi Presidente bello, nos vas a hacer falta, Dios te cuide. Que ests en el cielo, mi Chvez.
El profundo impacto provocado por el deceso del presidente Hugo Chvez estremeci por segundo da consecutivo el Twitter, donde la etiqueta #VivaChvezporSiempre se ubic en el primer lugar del llamado trending topic o palabras ms usadas en esa red social en Venezuela. En el sexto lugar se situ la frase #Chvez al Panten que expresa el sentir popular respecto a que los restos del mandatario sean enaltecidos en el Panten Nacional. De octavo lugar se posicion #Academia Militar y de noveno #Los Prceres, frases tambin relacionadas con el recorrido del cortejo fnebre del mandatario. En cuanto a los hashtags ms usados a escala mundial el trmino #Chvez se posicion en el dcima lugar, mantenindose por segundo da como uno de los temas ms buscados. Al conocerse la noticia del deceso, anunciado este martes por el vicepresidente Nicols Maduro, Twitter se llen de mensajes al res-
En febrero, el Presidente sum cuatro millones de seguidores en su cuenta @chavezcandanga. FOTO AVN pecto y minutos despus ya era trending topic mundial. Los hashtags #MuriHugoChvez, #FuerzaVenezuela, #HastaSiempreComandante, #NicolsMaduro, #Comandante, ocuparon lugares de preferencia. Desde que la salud del mandatario se agrav el lunes pasado miles de internautas colmaron la red social con mensajes de respaldo al jefe de Estado venezolano.
Zonatwitter
@GREIVISVASQUEZ
[GREIVIS VSQUEZ]
@JUANPUYA1958
[JUAN PUYA]
@RHM1947
[ROBERTO HERNNDEZ M.]
@ALBERT0_IAR
[ALBERTO]
Q.E.P.D. Hugo Chvez y mis condolencias a los familiares de este lder que marc una historia importante para nuestro pas.
Se fue Hugo... En un rocn... sin capa y sin espada... nos las dej... ahora son nuestras... y su legado tambin.
Me consumir gustoso. Cumpli.
@DIEGOAMARADONA
[DIEGO MARADONA]
No recuerdo cundo fue la ltima vez que llor tanto. Como voy a extraarte mi amado Presidente... Qu dolor.
@CHALY2222
[CHALITA]
@REKESON
[REKE]
Caracas desbordada de dolor pero con un inmenso amor! #VivaChvezporSiempre #GloriaAlBravoChvez #Chvez al Panten Nacional.
Que en paz descanse nuestro presidente Chvez, un gran lder #lutonacional.
Hasta siempre Comandante @chavezcandanga, lo vamos a extraar x siempre #ChvezVive.
@MARDICIENTA
[MARDI]
Ay, mi Chvez... Te amo tanto! Ya no puedo conmigo.
@PLANWAC
[WILLIAM CASTILLO B.]
@RONALVIM
[RONALVILLARREAL]
@MARIELITA007
[MARIE]
@NELLBERR
[NELLYS BERROTERN]
Gracias, Evo, por amar tanto a nuestro amado Presidente, has dado una leccin de amor a aquellos que no aman a su Patria.
Patria! Patria!, tuya es mi vida, tuya es mi alma, tuya es mi amooooooor!!!
Rescat a Bolvar, Miranda, Sucre de los mohosos cajones de la academia, los volvi smbolos vivos, vibrantes, eternos #VivaChvezPorSiempre.
Impresionante el pueblo fiel y resteado con el avance de proyecto #SimnBolvar... Gracias #Comandante.
@CAYAYOROA
[CARLOS ROA]
@DINORAHVM
[DINORAHVILLASMIL]
@WAGC25
[WILLIAM GARCA]
@ANTIDISOCIADA1
[ANTIDISOCIADA]
Chvez es un Gigante.
Y majunches no se emocionen, esta Revolucin contina. Si no podan con un Chvez, menos podrn con los millones q somos ahora!
Nuestro Comandante no muri, solo nos comanda desde un lugar ms alto; por eso seguimos Rodilla en Tierra. Chvez Vive, la Lucha Sigue!
Sentado en un chinchorro a las orillas del ro Apure descansars amigo mo... Te toc jubilarte, descansa tranquilo.
@HAGIASOPHIA
[HAGIA SOPHIA]
@CER03 @POTROALVAREZ
[ANTONIO LVAREZ]
@TRUKOMANDANTE
[ELDUEO DE LAMUSA]
[CERMARYS]
El fascismo de espritu no desaparece con tuits conciliadores de ltimo momento. Las cosas no han cambiado. La lucha sigue.
Gracias por darle al deporte un lugar privilegiado en su corazn mi Comandante.
Nunca pens que me dolera tanto tu ausencia... Te volviste parte de mi alma y de mi conciencia.
Te fuiste mi Comandante dando tu vida por nosotros, por siempre estar eternamente agradecida, hasta siempre.
www.ciudadc c s .info CHVEZ ETERNO
VENEZUELA
37
El sentir del pueblo se reeja en sus mensajes

> Poder Popular expres sus sentimientos de dolor enviando mensajes a este diario a travs de la seccin Participacin Llor su muerte, hombre bueno
AL HERNNDEZ
Chvez el espartaco de la vida y el amor

BRAULIO LVAREZ
Llor su muerte, Comandante, como llor a mi padre, hombre bueno y generoso. Llor su muerte, como quien llora al hijo muerto, con lgrimas de dolor profundo. Llor su muerte, como quien llora al hermano, al pie de la tumba. Porque fuiste padre y luz, hijo y esperanza, Comandante, hermano y antorcha de muchos hurfanos de Dios.
Quien nos ense un camino que nos compromete a seguir recorrindolo hasta que nuestros pueblos estemos libres de la opresin. Ahora nos corresponde seguir en la lucha para construir un proyecto donde haya justicia, donde hombres y mujeres seamos libres, como este guerrero Hugo Chvez nos diera su ejemplo. Incansable luchador por la autodeterminacin de los pueblos y por el socialismo.
Nos toca seguir con esa lucha

KAREM PREZ
Sembraste en tu tierra amada

OLGA COLMENARES
Comandante, te llevaremos por siempre en nuestros corazones. Ahora nos toca a nosotros seguir con esa lucha que t iniciaste. Nos enseaste a respetar y defender nuestra Patria y no te decepcionaremos, eres y sers por siempre el padre de esta Revolucin, seguiremos en la lucha trabajando duro cada da por mejorar.
Tu partida nos duele Presidente, pero no araste en el mar, sembraste en tu tierra amada. Nos dejaste una Patria grande para todo. Gracias Chvez, nos enseaste a luchar por nuestro pas, vivirs por siempre ya que eres nuestro segundo Libertador y por eso te amaremos por siempre, orgullosos de ti.
Amigo de los pueblos del mundo

ABRAHAM SALAS
Comandante Hugo Chvez amigo de los pueblos del mundo, hermano de los soadores de todos los tiempos. Estudioso incansable de las grandes ideas libertarias, practicante de las virtudes ms sublimes, lder revolucionario consagrado a la emancipacin. Tu verbo se ha hecho pueblo lcido, tu alma nos acompaar en las prximas victorias, permanecemos junto al legado libertario que nos has enseado durante estos aos. Lamentamos mucho quedarnos sin tu gua espiritual y poltica, sin tu fuerza de guerrero holstico de amor profundo, esperamos la consciencia absoluta de nuestra Patria, esperamos encontrar fuerzas para continuar con nuestra emancipacin, que no es otra cosa que la dignidad humana ejercida para los pueblos de Suramrica y el Caribe, gran parte de frica, el Mundo rabe; que como sabemos, histricamente hemos sido fuertemente atacados por el imperialismo mundial. Estamos preparados con las armas del amor
y la consciencia para enfrentar los prximos ataques de las fuerzas econmicas que gobiernan el mundo, quienes pretendern una vez ms continuar la labor de coloniaje ampliamente practicado en esta noche de la historia humana. Ahora ms que nunca los revolucionarios y revolucionarias del mundo debemos estar unidos y nuestro dolor es el dolor del mundo, de los pueblos brotarn canciones y poemas picos, pues hemos perdido al mayor lder de la historia humana del siglo XXI. Los vasallos del imperio vienen con su ofensiva a entorpecer los destinos de nuestra gran cohesin social lograda por nuestro hroe histrico, nuestro comandante Hugo Rafael Chvez Fras. Rodilla en tierra todos los cantores del amor a la Patria, todos los soldados de la ideas, todas y todos los corazones viajeros csmicos al encuentro con la gran utopa hecha realidad. Hasta la victoria siempre estimado y amado Libertador! Viviremos y venceremos!
38 MUNDO
www.c iuda d ccs. i n f o CHVEZ ETERNO
Delegaciones del mundo asentadas en la ONU hicieron un minuto de silencio en el Hemiciclo.
Los mandatarios visitantes escoltaron la entrada del fretro a la Academia Militar.
Evo acompaa al pueblo venezolano

> El presidente de Bolivia reconoci este momento difcil y exhort a seguir luchando por los ideales de Hugo Chvez
CIUDAD CCS
El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, arrib a Venezuela junto a su canciller David Choquehuanca. El hermano Hugo Chvez luch por la unidad, por la igualdad, por la dignidad, por la liberacin de nuestros pueblos, declar tras su llegada al pas. El mandatario boliviano precis que viene a acompaar a todo el pueblo venezolano en estos momentos tan difciles por el que atraviesa no solo Venezuela, sino toda Latinoamrica, que ha luchado por su liberacin bajo el ideal bolivariano. Estamos ac para reivindicar ese gran trabajo que dej el presidente Chvez. Durante su intervencin, Morales manifest que es muy doloroso ver partir a un gran lder de la talla de Simn Bolvar. Para m sigue siendo el comandante de las fuerzas libertarias de Amrica y el mundo, de los pueblos antiimperialistas, socialistas, una partida que duele mucho. Precisa que despus de 200 aos lleg un hombre para liberar a todos los pueblos del mundo. Siento que nunca ms va a nacer un hombre tan solidario como ser humano, protector, redentor de pobres, de los pueblos ms sufridos. El presidente del pas del altiplano explic que lleg a Venezuela para expresar su ms profundo sentimiento de condolencias a los familiares, Gobierno Nacional, a la Fuerza Armada y a todo el pueblo de Venezuela, y seal que el mejor homenaje que se puede dar es la unidad para seguir la ruta que dej el lder bolivariano, reportaron medios oficiales. En vsperas de su viaje a Vene-
En El Alto se hizo homenaje al Presidente

CIUDAD CCS
El mandatario boliviano acompa la caravana que recorri Caracas con el cuerpo del presidente Chvez. FOTOS AFP zuela, Morales ofreci un mensaje a los bolivianos, desde el Palacio Quemado, sede del Gobierno. Morales expres a nombre del pueblo boliviano las condolencias por la muerte del presidente Hugo Chvez. Estamos destrozados por el fallecimiento del hermano compaero Hugo Chvez, manifest el mandatario boliviano con la voz entrecortada, al lado de figuras del Gobierno, como el vicepresidente lvaro Garca Linera. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia aprob una disposicin legal que dispone un duelo nacional de siete das. Tambin instruy a las instituciones pblicas izar la bandera nacional con un crespn negro, destac la prensa del pas andino.
Alta capacidad para vincularse con el pueblo

El exvicecanciller de Ecuador, Kintto Lucas, reexion sobre los momentos difciles que vive el pueblo venezolano tras el fallecimiento de Hugo Chvez y subray su liderazgo. Solo los lderes de determinada talla pueden tener esa capacidad de vinculacin con la gente del pueblo, como tena Chvez. Realmente es una prdida irreparable la de Chvez. Hay un proceso iniciado, un proceso que va a seguir caminando, expres el tambin periodista ecuatoriano de origen uruguayo, durante una entrevista. Lucas subray que la partida de Chvez es realmente irreparable por todo lo que signic no solo para Venezuela, sino para la integracin latinoamericana y para la integracin de Amrica del Sur, donde jug un papel fundamental. Lucas record tambin la capacidad de relacionarse con el pueblo que tena el lder venezolano y lo ejemplic rememorando una de las visitas de Chvez al Ecuador. Se tuvo que quedar ms tiempo y posponer su viaje, porque era tanta la gente que quera tocarlo o conversar, y l se quedaba a conversar con toda la gente, no tena ningn problema y a veces venciendo su seguridad, dijo. Solo los lderes de determinada talla pueden tener esa capacidad de vinculacin con la gente del pueblo, como tena Chvez, reexion Kintto Lucas, report El Observador.
Uno de los homenajes que realiz ayer el pueblo boliviano al presidente Hugo Chvez tuvo lugar en el desfile por el aniversario de la ciudad de El Alto, vecina de La Paz, donde el vicepresidente del pas, lvaro Garca Linera, lament la muerte de Chvez y resalt las cualidades del lder venezolano. El da de ayer un hombre revolucionario, un hombre que luch por los pobres de su Patria, del continente y del mundo entero ha muerto (...) Un hombre luchador, un patriota que tena en su corazn no solamente a Venezuela, tena en su corazn a Bolivia, dijo Garca Linera, presidente en funciones por el viaje de Morales a Caracas. Segn el poltico, se trata de un revolucionario que pele y se sacrific por los dems, por lo que su pensamiento se mantendr vivo en las luchas sindicales, report El Da. Con los revolucionarios, la muerte no es impune, los revolucionarios vencen a la muerte, son inmortales, estn vivos en la lucha del obrero, del campesino, en la esperanza del joven, en la lucha antiimperialista y anticapitalista de los patriotas del continente y del mundo, agreg. Tras el discurso del vicepresidente, se hizo un minuto de silencio en memoria de Chvez y a continuacin se inici el desfile, donde se vieron algunas banderas bolivianas con un crespn negro en seal de luto.
MUNDO
39
Gobierno argentino reconoce a un amigo

> La presidenta Fernndez lleg acompaada por guras de su Gabinete y del Parlamento para despedir a Chvez
CIUDAD CCS
La presidenta de Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, arrib ayer en Caracas para participar en las exequias del mandatario venezolano. Junto con ella viajaron su par uruguayo, Jos Mujica, y su esposa Luca Topolansky, destac el diario Pgina 12 de Buenos Aires. El embajador argentino en Venezuela, Carlos Cheppi, remarc que la relacin entre Cristina Kirchner y Chvez fue de afecto, mucho ms all del protocolo. Junto a Kirchner viaj una nutrida delegacin, integrada por los ministros Hctor Timerman (Relaciones Exteriores) y Julio De Vido (Planificacin Federal); y los secretarios Carlos Zannini (Legal y Tcnica) y Alfredo Scoccimarro (Comunicacin Pblica). Tambin viajaron el titular de la Cmara de Diputados, Julin Domnguez; los jefes de las bancadas de senadores y diputados oficialistas, Miguel ngel Pichetto y Agustn Rossi, respectivamente; el senador Anbal Fernndez, los diputados nacionales Andrs Cuervo Larroque y Eduardo Wado de Pedro, y el legislador porteo Juan Cabandi. Los procesos de integracin que se han dado han sido muy fuertes y han llevado a relaciones humanas muy fuertes, destac el embajador argentino Carlos Cheppi. Incluso record que cuando muri Nstor Kirchner, Chvez acompa con mucho afecto a Cristina y su familia, y ahora ella se siente en la misma obligacin. Por ltimo dijo que en Caracas la gente est muy angustiada aunque tambin reconoci que observa una contradiccin similar a la que se vivi en Argentina cuando
falleci Kirchner. Esa angustia y esa preocupacin se da al mismo tiempo con una situacin de cierta alegra en cuanto al proceso poltico que se ha dado en Venezuela y que no va a parar, concluy, segn Pgina 12. En Argentina, la presidenta estableci tres das de duelo nacional por el fallecimiento de Chvez. OTRO CAMINO ES POSIBLE La exembajadora de Argentina en Venezuela, y ahora en funciones en Reino Unido, Alicia Castro, reconoci la lucha de Hugo Chvez para unificar a Amrica del Sur como una sola Patria Grande, llevando a la actualidad y a la accin la leccin de la historia y los sueos de Bolvar y San Martn. No basta con la independencia, para ser verdaderamente libres, es imprescindible la unidad, aadi Castro al destacar el mensaje que Chvez deja en la regin. La embajadora, que estuvo en Caracas ms de cinco aos y medio, tambin resalt la obra de Chvez en Venezuela y su legado poltico. En los aos en que viv en la Repblica Bolivariana de Venezuela comprob el extraordinario progreso social de su pueblo, a quien devolvi la dignidad y la esperanza. Lo vi y acompa a caminar incansablemente entre su pueblo, acercarse con amor a cada hombre, a cada mujer, a cada nio, a cada nia, record. Castro envi un saludo y abrazo a todo el pueblo venezolano en este momento de profundo dolor y resalt que la partida del comandante Hugo Chvez deja en manos de su pueblo (...) las lneas estratgicas que garantizan la continuidad de la Revolucin Bolivariana.
Los jefes de Estado hicieron Guardia de Honor al Comandante Presidente.
Gloria al bravo Chvez!

Cuesta muchsimo asimilar la dolorosa noticia del fallecimiento de Hugo Chvez Fras. No puede uno dejar de maldecir el infortunio que priva a Nuestra Amrica de uno de los pocos imprescindibles, al decir de Bertolt Brecht, en la inconclusa lucha por nuestra segunda y denitiva independencia. La historia dar su veredicto sobre la tarea cumplida por Chvez, aunque no dudamos que ser muy positivo. (...) El lder bolivariano dio vuelta una pgina en la historia venezolana y latinoamericana, escribi en Pgina 12 el escritor Atilio Born. Desde hoy se hablar de una Venezuela y una Latinoamrica anteriores y de otras posteriores a Chvez. (...) Los cambios que impuls y protagoniz como muy pocos en nuestra historia llevan el sello de la irreversibilidad. Los resultados de las recientes elecciones venezolanas reejo de la maduracin de la conciencia poltica de un pueblo otorgan sustento a este pronstico. Se puede desandar el camino de las nacionalizaciones y privatizar las empresas pblicas, pero es innitamente ms difcil lograr que un pueblo que adquiri conciencia de su libertad retroceda hasta instalarse nuevamente en la sumisin. En su dimensin continental, Chvez fue el protagonista principal de la derrota del ms ambicioso proyecto del imperio para Amrica Latina: el ALCA, agreg Born.
Mujica pidi ms tiempo para su estada en Caracas

CIUDAD CCS
La mandataria argentina lleg para participar en las exequias.
El presidente de Uruguay, Jos Mujica, solicit al Senado de su pas autorizacin para ausentarse del pas por ms de 48 horas. El objetivo del mandatario es poder asistir a los actos oficiales con motivo del fallecimiento del presidente venezolano Hugo Chvez en Caracas, destac ayer el diario El Pas de Montevideo. El Senado fue citado para hoy jueves, con el fin de considerar una solicitud del presidente Jos Mujica para ausentarse por ms de 48 horas del pas, y participar de los actos oficiales que se realizan en Caracas por la muerte del presidente venezolano Hugo Chvez, dijo por su parte El Observador, otro rotativo uruguayo. El mandatario cumple as con lo establecido en el artculo 170 de la Constitucin, que lo obliga a contar con la venia de la Cmara Alta del Parlamento para estar ms de dos das fuera del pas. Mujica parti a la medianoche del martes a Venezuela, junto a su colega argentina Cristina Kirchner en el avin Tango 1, pero en vez de solicitar la venia envi una comunicacin al Senado para avisar que
participara en Caracas de los actos oficiales tras la muerte de Chvez. En esas condiciones, el Presidente uruguayo deba volver antes de la hora cero del viernes. Ahora, con la autorizacin del Senado, Mujica podr participar del entierro de Chvez, previsto para el viernes. Por lo dems, los uruguayos desde ayer visitan la Embajada de Venezuela en Montevideo para despedir al difunto mandatario Hugo Chvez. Polticos, grupos de trabajadores y pblico en general lleg hasta el edificio de la Ciudad Vieja para manifestar su psame por la muerte del lder bolivariano. Activistas populares, sindicalistas y otros firmaron el Libro de condolencias, agreg El Observador. En el lugar estuvo presente el embajador venezolano, Julio Chirino. Ha sido una expresin de solidaridad muy grande, enorme, desde las horas de anoche, hoy en la maana muy temprano, cuando an no estaba abierta nuestra embajada. A partir de ah una explosin de personas de distintas formas, actores polticos, sociales, gente de a pie, mucha gente de la calle que nos cuenta sus ancdotas, muy humildes, dijo.
40 VENEZUELA
CIUDAD CCS /JUEVES 7 DE MARZO DE 2013
CHVEZ ETERNO
Pueblo merideo acompa a su lder

> Autoridades y Poder Popular piden continuar profundizando el socialismo que inici el jefe de Estado
CIUDAD CCS
La ciudad de Mrida se visti de luto tras el fallecimiento del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Diversas comunidades de la entidad se congregaron en varias partes del estado para compartir el dolor del acontecimiento que cambi el destino de los venezolanos. La Plaza Bolvar de la entidad se colm con decenas de personas que acompaados con consignas, y la vestimenta que caracteriza al Gobierno Bolivariano, expresaron con lgrimas y una gran sensacin de vaco, el amor que sienten por el presidente Chvez quien lider al estado durante 14 aos. Francis Delgado, de la comunidad de Milla, manifest que este es un dolor que tendr siempre en mi corazn y realmente no se puede expresar mediante palabras. Mi comandante, nos qued todo su legado y el gran camino del socialismo que construy con tanto sudor y esfuerzo, difundi el portal web del diario local Panorama. Continu con gran sentimiento refiriendo que l nos ense a defendernos de tanto odio y tanta maldad, vamos a seguir luchando para que demostrarle que aqu es-
Vargas solidaria
Garca Carneiro
GOBERNADOR
Un llamado a continuar con la construccin del socialismo venezolano iniciado por el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, hizo ayer el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis Garca Carneiro, quien encabez la movilizacin de varguenses que se traslad a Caracas para despedir al jefe de Estado. AVN
Reneros se unen al duelo

Jess Snchez CARABOBO
Trabajadores de la Renera El Palito, en Puerto Cabello, estado Carabobo, se unieron al duelo por el fallecimiento del presidente de, Hugo Chvez. El gerente del complejo renador, Jess Snchez, lament la prdida fsica del Comandante, y garantiz que mantendrn sus operaciones. AVN
La Plaza Bolvar de la ciudad se colm de seguidores de quien encabez la Revolucin, Hugo Chvez. FOTO AVN t su pueblo presente que lo quiere y nunca lo olvidar. Por su parte, el gobernador del estado Mrida, Alexis Ramrez, manifest con inmensa tristeza que se le rendir tributo al presidente Hugo Chvez. El funcionario expres Comandante, nosotros desde aqu juramos defender sus ideales a costa de lo que sea, as como usted no los indic. Mientras tanto, el director de la Polica, Rober Guilln, expres que son falsos los rumores de que se estn desarrollando acciones desestabilizadoras en el centro de la ciudad.
Monagas lo acompaa
Yelitze Santaella GOBERNADORA
Residentes de Monagas fueron ayer a Caracas, para participar en las exequias del presidente Hugo Chvez. El pueblo de Monagas ha acompaado al presidente Chvez en todas las batallas , expres la gobernadora de Monagas, Yelitze Santaella. AVN
Trujillo tambin se sum al duelo nacional

REINALDO LINARES
CIUDAD CCS
Eucarista en Maracaibo
Margarita aigida
Habitantes del estado Nueva Esparta se congregaron en las plazas Bolvar de la regin para seguir la transmisin por televisin del cortejo fnebre que transport el cuerpo del Comandante Chvez desde el Hospital Militar Carlos Arvelo, hasta la sede de la Academia Militar en Fuerte Tiuna. Con pequeos radios, telfonos celulares y televisores porttiles los neoespartanos estuvieron atentos al acto multitudinario transmitido en cadena nacional. RL
Desde Bolvar vendrn miles

FRANCISCO RANGEL GOBERNADOR
Simpatizantes del presidente Hugo Rafael Chvez Fras y militantes de los partidos que apoyan la Revolucin Bolivariana procedieron a tomar las instalaciones de la Plaza Bolvar de la poblacin de Betijoque, en el estado Trujillo para lamentar la irreparable prdida de un hombre que jams sali derrotado en ningn proceso electoral en la llamada Tierra de Santos y Sabios. As como en Betijoque, municipio Rafael Rangel, diversos poblados del Eje Panamericano hicieron lo mismo, donde las alegres canciones de campaa del mximo lder de la Revolucin Socialista Bolivariana no opacaban la tristeza y pasividad existente, reflejadas en el llanto, las caras largas y los abrazos de solidaridad entre los asistentes. As lo rese el diario local El Norte.
Yaracuy se viene
Simpatizantes del comandante Chvez frente a baslica de La Chiquinquir. En horas del medioda de ayer se realiz una misa en la baslica de Nuestra Seora de Chiquinquir, en honor al presidente Hugo Chvez Fras, quien falleci a las 4:25 pm del pasado martes, en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo de Caracas, reseo el diario zuliano Panorama. Entre lgrimas y sollozos, seguidores del Presidente se concentraron desde horas de la maana en el templo, para orar por el eterno descanso del mandatario. Los simpatizantes, en su mayora con vestimentas rojas, pancartas y afiches, estuvieron no solo en el interior del templo, sino que ocuparon las zonas aledaas con diferentes expresiones grficas para recordar y agradecer al lder revolucionario por la gestin que hizo siempre pensando en los ms pobres. RL Seguidores del presidente Chvez dirn presente durante las exequias del lder de la Revolucin Bolivariana. Para hoy y maana est prevista la movilizacin de miles de yaracuyanos que se trasladarn a Caracas a despedir al comandante Chvez, para lo cual se habilitarn unidades de transporte en las plazas Bolvar de los 14 municipios, difundi AVN. Los autobuses habilitados saldrn a partir de las 4 de la maana y regresarn el mismo da, desde la Academia Militar, en la tarde. RL
Ayer se inici la movilizacin de una multitud de bolivarenses seal el gobernador del estado Bolvar, Rangel Gmez. Seal que se espera que viajen a la capital de la Repblica, estudiantes, trabajadores, campesinos y pescadores y artistas, entre otros miles de personas. AVN
Lara plen Plaza Bolvar

Luis Gonzlez
BARQUISIMETO
Las famosas franelas de Hugo Chvez se multiplicaron ayer en quienes acudieron a los actos de despedida del presidente de la Repblica, actividad que se cumple desde el martes en la Plaza Bolvar de Barquisimeto, estado Lara. Luis Gonzlez. AVN
VENEZUELA
41
CHVEZ ETERNO
Chvez vive en los corazones mirandinos

> El pueblo le atribuye al Jefe de Estado la integracin de Amrica Latina > Se comprometen a la defensa de la Patria Guariqueos en misa
Vestidos de negro, rojo, con el tricolor patrio y con mucha tristeza en sus rostros, cientos de sanjuaneros de diversas comunidades se congregaron ayer en la Plaza Bolvar de la capital guariquea para asistir a una misa que organizaron la Iglesia catlica y el gobierno para despedir al comandante Hugo Chvez, rese AVN. Carmen Osto, del municipio Roscio dijo que en Venezuela hay ros de lgrimas y mucho amor hacia un Presidente que se march fsicamente pero que siempre estar en los corazones de su pueblo .
Arageos se movilizaron a Caracas

CIUDAD CCS
Guanare lo despidi
En la Plaza Bolvar de Guanare, estado Portuguesa, el pueblo se hizo oracin para despedir al presidente Hugo Chvez. Consejos comunales y campesinos estuvieron desde el martes en vigilia para despedir con amor patrio al lder Bolivariano, maestro, amigo, hermano y gua de los pueblos desposedos , dijo Yasira Snchez, del sector Los Prceres. Nos visibiliz y nos ense a luchar movilizados, con un amor inagotable, que es nuestro mayor ejemplo de combate por la vida . AVN
Plaza Bolvar de Los Teques es el punto de encuentro. FOTO AVN

CIUDAD CCS
El presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, es el principal precursor en cristalizar la integracin de los pueblos de Amrica Latina en el siglo XXI, destac Ricardo Bravo, asistente a la Plaza Bolvar de Los Teques, donde desde el pasado martes el pueblo se ha concentrado para rendir tributo al lder de la Revolucin, refiri AVN. Chvez dej plasmado el corazn en Latinoamrica. No esperbamos su partida fsica pero ahora cobramos una fuerza de unin ante los intereses de la derecha. Latinoamrica entera est con Chvez y seguiremos con l, quien permi-
ti la integracin de los pueblos de Amrica y del mundo, expres. Dijo que el jefe de Estado vive para siempre en los corazones de todos los venezolanos y en el resto del mundo. Aadi que el pueblo revolucionario se mantiene en pie de lucha. Tenemos que seguir con la lucha constante que emprendi el Comandante. Hay que hacerlo con mucho amor. Jos Quiroz, proveniente del sector La Matica de Los Teques, afirm que el lder venezolano despert a toda Latinoamrica y le dej al pueblo venezolano un gran camino por delante, que Chvez comenz y ahora todos tenemos que seguir,
de ser siempre libres por la Patria de Bolvar para mantener a una Venezuela libre del yugo yanqui. Chvez nos ha enseado a querer esta Patria cada da ms. Me acuerdo de la dcada de los aos 1980 y principios de los aos 1990, cmo haba miseria en nuestro pueblo. Chvez vive para siempre en el corazn de todos los venezolanas y venezolanos, especialmente los nios, el sostn del mundo. Por su parte, Irama Pedret manifest que tieneun dolor muy grande que se hace fuerza e impulsa a continuar la lucha de un hombre que nos ayud, ense, educ y abri el camino de libertad.
En la Plaza Bolvar de Maracay se concentraron arageas y arageos, trajeados con el tricolor nacional, siguiendo el ejemplo del lder de la Revolucin, para partir a la capital de la Repblica y rendirle homenaje a este gigante de Amrica. Cargados de amor patrio y con el compromiso de seguir profundizando la Revolucin Bolivariana, se movilizaron a la ciudad de Caracas para despedir al presidente Hugo Chvez. Chvez fue amor para los pobres, nos ayud. Fue el nico Presidente que no maltrat a los buhoneros, nunca nos lanz a la polica a tirarnos perdigones, como lo hicieron los gobiernos de la Cuarta Repblica, expres Mara Marn, trabajadora de la economa informal en Maracay, rese AVN. Esta luchadora social, despidi a su lder con la voz quebrantada diciendo: Chvez es como un hijo, l no ha muerto, puntualiz.
Falcn dijo presente

La juventud del estado Falcn se despleg en la Plaza Bolvar de Coro, para acompaar el sentir del pueblo occidental, tras la desaparicin fsica del presidente Hugo Chvez. En medio de la multitud, Elkis Duno, miembro de la juventud del Partido Socialista de Venezuela, destac que los jvenes seguidores del presidente Chvez se enfrentan a un nuevo reto y es el de profundizar la Revolucin Bolivariana con la unidad y la disciplina a la que exhort el mandatario. AVN
Entre el pueblo y Chvez jams existir un adis

CIUDAD CCS
Mrida or en la noche ms larga

> Rindieron tributo al mximo lder de la Revolucin Bolivariana
CIUDAD CCS
Pleno de conviccin revolucionaria, el pueblo merideo ilumin con su oracin la noche ms larga de la era socialista venezolana, durante la cual obreros, estudiantes, lderes polticos y comunales, practicantes de todos los credos, elevaron sus plegarias por el descanso eterno del presidente Hugo Chvez, difundi AVN. Desde el ocaso del martes y durante la madrugada de ayer, el pueblo merideo permaneci en la Plaza Bolvar para rendir tributo al mximo lder de la Revolucin.
Estamos ac expresando nuestro ms profundo pesar por la partida de nuestro lder, estamos tristes pero tenemos fe y seguridad en que el ideal bolivariano y socialista de Chvez se perpetuar en toda nuestra Patria, en ese legado vivir Chvez por siempre, expres Leida Toro, docente de la Universidad Politcnica Territorial de Mrida. La unin fraterna de los merideos se expres en el discurso que ofreci monseor Luis Rondn, obispo de la Iglesia anglicana, quien pidi junto al pueblo por el descanso de Chvez.
Inder Romero, dirigente estudiantil de la Universidad de Los Andes, indic que la disciplina, la conviccin y la conciencia revolucionaria sern cruciales tras la partida fsica de Hugo Chvez. El Comandante en su grandeza dej claros lineamientos a seguir para garantizar la continuidad de este gran proceso revolucionario. Por eso, los movimientos estudiantiles nos mantenemos rodilla en tierra junto al proceso y junto a Nicols Maduro. La conciencia poltica que Chvez dej a la juventud nunca morir, dijo Romero.
Cojedes en lucha
El compromiso de lucha y trabajo para la profundizacin de la Revolucin fue raticado por la gobernadora de Cojedes, rika Faras, en el momento de dar palabras de despedida por la partida del presidente Hugo Chvez. La gobernadora arm que valores como la conviccin, unidad y disciplina sern fundamentales para dar cumplimiento al Plan de la Patria ideado por el presidente Chvez, as lo dijo cuando hizo pblicas sus palabras de afecto y lealtad a Chvez. AVN
Entre el pueblo venezolano y el comandante Chvez jams existir un adis. Nuestro Chvez es inmortal, expres la presidenta del Consejo Legislativo de Carabobo, Flor Garca, durante la celebracin de una sesin extraordinaria convocada para rendir tributo al comandante presidente Hugo Chvez, por su desaparicin fsica. En la sesin, el Parlamento carabobeo acord acompaar los siete das de duelo, as como las diferentes actividades que se realizan para despedir los restos mortales del lder bolivariano. En su intervencin, la diputada Garca expres: Nuestro comandante Hugo Chvez penetr el alma de nuestro pueblo y all quedar por siempre. Debemos rendirle tributo con alegra, con cantos, permanecer por siempre en nuestra mente y corazones, refiri AVN.
42 VENEZUELA
CHVEZ ETERNO
... Por ahora, se convirti en la esperanza de un pueblo.
En 1994, el lder revolucionario inici su carrera poltica impulsando la unidad cvico-militar.
Legado poltico invicto

Una insurreccin cvico militar aquella madrugada del 4 de febrero de 1992, le vali la privacin de libertad hasta 1994. Sera entonces, el punto de partida para Hugo Chvez, quien decidi recorrer el pas para conocer de cerca la realidad social venezolana impulsando la unidad entre civiles y militares, en medio de persecuciones y el hostigamiento por parte de sectores de la derecha puntojista venezolana. Cuatro aos ms tarde, logra su primera victoria como Presidente, donde jura bajo la En 1998, Chvez obtiene su primera victoria con 56, 20% de votos. moribunda constitucin venezolana de 1961 impulsar el Proyecto Bolivariano. A partir de all Chvez inicia un proyecto cuyas bases se sentaron sobre las clases ms vulnerables del pas. El lder, protagonista de la ltima revolucin pacca del siglo XX y la primera del siglo XXI, carg en sus hombros una trayectoria poltica invicta, en batallas presidenciales. Tras su fallecimiento, el pasado 5 de marzo de 2013, deja un legado poltico, militar y comunicacional insustituible. TEXTO LEONARDO CANTILLO
El lder bolivariano juramentndose en 1999.
Ms de trescientos programas Al, Presidente demostraron que Chvez fue un excelente comunicador.
14 aos de contienda poltica
1999
2 de febrero: Asume su primer mandato luego de triunfar con 56,2% en 1998. 15 de diciembre: referendo para aprobar la nueva Constitucin. El S obtuvo 71,78% y el NO 28,2%.
2000
30 de julio: Se convoca a nuevas elecciones para la relegitimacin de todos los poderes. Chvez es reelecto con 59,7% de sufragios. La oposicin, a travs de su candidato Francisco Arias Crdenas, fue derrotado al obtener 37,5% de votos. En la AN el chavismo obtuvo 98 de los 165 escaos.
59,7% 37,5%
2001
10 de diciembre: Primer paro patronal contra el gobierno del presidente Hugo Chvez.
2002
11 de abril: Derrocado por la oposicin retoma el poder dos das despus.
2003
Febrero: Culmina sabotaje petrolero iniciado en diciembre.
2004
15 de agosto: Gana el referendo revocatorio con 59% de los votos. 4 de diciembre: El partido de gobierno y sus aliados ganan la totalidad de los escaos de la Asamblea Nacional, ante el retiro voluntario de los candidatos de oposicin.
S No 28,2% 71,78%
2 de diciembre: Se inicia un paro petrolero que busca sacar al presidente Chvez del poder.
VENEZUELA
43
CHVEZ ETERNO
Derrotado el golpe de Estado de 2002, fue recibido por sus colaboradores.
El Comandante Presidente logr su ltima victoria electoral en diciembre de 2012 con 54,42%.
Con Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional, quien lo jurament en 2006
La Constitucin Nacional fue siempre el arma del demcrata.
ltimo mensaje al mundo del Presidente Constitucional el 8 de diciembre de 2012.
El lder bolivariano en el cierre de campaa en la Av. Bolvar en octubre de 2012.
2005
31 de enero: Chvez declara el rumbo al socialismo en el cierre del V Foro Social Mundial realizado en Porto Alegre, Brasil.
2006
3 de diciembre: Es reelecto Presidente con 62% de los votos. Define su segundo gobierno como socialista y se refiere al Socialismo del siglo XXI. 15 de diciembre: Propone creacin del PSUV
2007
18 de enero: La AN le otorga poderes especiales para legislar durante ao y medio. Septiembre: Aprobacin del Proyecto Nacional Simon Bolvar (Primer Plan Socialista de la Nacin 2007-2013) Diciembre: Pierde referendum consultivo sobre reforma constitucional resultando la opcin del S con 49,34% y la opcin del NO con 50,65%.
2008
23 de noviembre: La Revolucin gana 17 gobernaciones. Pierde la Alcalda Metropolitana, Miranda, Zulia, Nueva Esparta, Tchira y Carabobo.
Elecciones 2008
2009
14 de enero: La AN aprueba una propuesta de enmienda para la reeleccin sin lmites de todos los cargos de eleccin popular. 15 de febrero: El chavismo gan el referendo por la enmienda constitucional con 54,36% de votos. La opcin del NO obtuvo 45,63%.
54,36%
2010
24 de enero: Desde su programa dominical Al Presidente, Chvez llam a sus copartidarios a enfilar sus bateras hacia la nueva contienda electoral, por la conquista de las dos terceras partes de la Asamblea Nacional. El chavismo se enrumba hacia la llamada Campaa Admirable. 26 de septiembre: En las elecciones parlamentarias el PSUV logr 98 escaos y la oposicin 65.
2011
30 de junio: Chvez confirma desde La Habana que fue operado de un tumor cancergeno en el abdomen y que se someter a un tratamiento. Empiezan sus ciclos de quimioterapia. El 1 de agosto, aparece en pblico sin cabello y afirma que se debe al tratamiento oncolgico.
2012
11 de mayo: Retorna a Venezuela procedente de Cuba y anuncia que termin con xito el ciclo de radioterapia. 11 de junio: Con 57 aos, Chvez inscribe su candidatura a la Presidencia de Venezuela por cuarta ocasin. 7 de octubre: Es reelecto Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela con 55,07% de los votos.
45,63%
44 PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
45
46 MUNDO
www.c iuda d ccs. i n f o CHVEZ ETERNO
Los argentinos recorrieron calles en seal de duelo.
Una manifestacin multitudinaria acudi en Ecuador a homenajear al lder bolivariano. FOTOS AFP
Solidaridad mundial por la muerte de Chvez

> Varios pases decretaron duelo > Serbia dar condecoracin pstuma
CIUDAD CCS
Un altar colocaron frente a la Embajada de nuestro pas en Ciudad de Mxico.
Desde todos los continentes se han enviado condolencias por la muerte del presidente de la Repblica Hugo Chvez. Ecuador, Bolivia, Cuba, Uruguay, Brasil, Argentina, Dominica, Hait y Chile, decretaron entre tres y siete das de duelo, como en el caso de Bolivia, mientras las autoridades cubanas convocaron a un homenaje pstumo masivo al presidente venezolano. Chvez fue homenajeado en todos los continentes, reconocieron agencias de noticias, incluyendo la francesa AFP. El presidente iran Mahmud Ahmadineyad expres las profundas condolencias del Gobierno y el pueblo iranes al Gobierno y pueblo venezolanos. Deseo expresar mis condolencias por el triste incidente que ha acaecido a la gran nacin de Venezuela, la respetada familia de Hugo Chvez y todas las naciones del mundo, dijo, segn Al Manar. Ciertamente l es un mrtir que perdi su vida en el camino de servir al pueblo venezolano y preservar los valores humanos y revolucionarios, agreg Ahmadineyad. El presidente de Siria, Bashar Al Asad, coment que Chvez supo preservar la soberana de su pas y present una resistencia histrica frente a las tentativas de Estados
Unidos de imponer su dominacin sobre los Estados. Garantiz la soberana de Venezuela y apoy la libertad de los pueblos. La desaparicin de este lder nico es una gran prdida para m, personalmente, y para el pueblo sirio, tanto como lo es para el pueblo de Venezuela, afirm Al Asad. El pueblo sirio y yo estamos orgullosos de los progresos en las relaciones entre nuestros dos pases (...). Este gran desaparecido era un amigo fiel que se opuso a la guerra llevada a cabo contra Siria, agreg el presidente sirio. El Jefe de Estado de Serbia, Tomislav Nikolic, conceder una condecoracin pstuma --la Orden de Serbia-- al fallecido presidente por sus mritos en el desarrollo y reforzamiento de la cooperacin pacfica entre los dos pases. Nikolic recalc que con la muerte de Chvez Serbia se ha quedado sin un amigo sincero y la escena mundial sin un gran estadista. En Europa, el Reino Unido afirm por su parte que el presidente venezolano dej una huella profunda en su pueblo y ms all, segn el ministro de Exteriores, William Hague. La Unin Europea (UE) recibi con pesar la muerte de Chvez y dijo esperar profundizar las relaciones con Venezuela. Esperando profundizar nuestras
relaciones en el futuro, transmitimos al pueblo y al Gobierno venezolanos nuestro sincero psame y simpata, seal la misiva del presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso. El presidente francs Franois Hollande reconoci que Chvez expresaba, una voluntad innegable de luchar en pro de la justicia y el desarrollo. Por su parte, el ministro de Exteriores alemn, Guido Westerwelle, seal que cuento con que Venezuela vuelva a arrancar despus de estos das de duelo. El Gobierno de Indonesia ofreci sus condolencias al pueblo de Venezuela. Indonesia es siempre un buen amigo de Venezuela. Enviamos nuestras condolencias a todas las personas de Venezuela, y esperamos que nuestras relaciones seguirn siendo fuertes, dijo Musthofa Abdul Latif, director del Ministerio de Relaciones Exteriores para Amrica del Sur y el Caribe, seal El Globo de Yakarta. Tambin el presidente palestino Mahmud Abbas elogi ayer a su homlogo Hugo Chvez, a quien consider un gran amigo. El pueblo palestino y su movimiento de liberacin perdi en Chvez a un amigo y un fuerte apoyo en nuestra justa batalla por la libertad e independencia, dijo.
Estudiantes de la Universidad Autnoma de Barcelona desplegaron ache.
En la Puerta del Sol de Madrid se reunieron para manifestar su dolor.
MUNDO
47
Pases del Caribe reconocen rol histrico de Chvez

CIUDAD CCS
La muerte de Hugo Chvez ha dejado un vaco, las incertidumbres se han presentado porque su tarea todava no ha terminado, dijo el primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves. Aquellos de nosotros que hemos estado trabajando duro con l y el movimiento bolivariano en la via de nuestro pueblo, material, social y culturalmente, debemos unirnos cada vez ms estrechamente para acallar las dudas y terminar sus tareas en la jornada en curso para el mayor ennoblecimiento y el avance de nuestro pueblo , dijo Gonsalves, quien describi a Chvez como su amigo ntimo y compaero, dijeron agencias. En este sentido me comprometo con solidaridad permanente con su sucesor, el compaero Nicols Maduro, y el Gobierno Bolivariano y la gente, dijo Gonsalves, quien expres sus condolencias en nombre del Gobierno de San Vicente y las Granadinas, y propias. Gonsalves dijo que el anuncio de la muerte de Chvez --su amigo y hermano-- despus de una larga batalla con el cncer, vino como noticia triste, adormecedora y desgarradora. Un titn de Amrica Latina y el Caribe ha sido tomado de nosotros a la edad relativamente joven de 58 aos. Un faro, una luz de gua se ha extinguido en la carne, una luz que ilumina y no nos ciega en nuestra bsqueda de la paz, la justicia, la democracia y la humanidad, especialmente los pobres, los desfavorecidos y los marginados, dijo. Gonsalves describi a Chvez como un filsofo del socialismo del siglo 21, un creyente en los principios cristianos fundamentales, una figura poltica prctica, un lder que saba dibujar hacia fuera y sac de su pueblo lo que era bueno y noble en ellos y muchas veces para extraer de ellos la bondad y nobleza que ellos mismos no saben todava que poseen. Desde Kingstown, capital de San Vicente y las Granadinas, pas integrante de la Alternativa Bolivariana para las Amricas (ALBA), Gonsalves dijo adems que el presidente venezolano era un demcrata que gan tres elecciones presidenciales, dos referendos, varias elecciones parlamentarias, y un cuarto mandato de seis aos como presidente, en octubre pasado, elecciones calificadas por el ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, como las mejores elecciones en
Amrica Latina. l (Chvez) era un nacionalista, un ardiente promotor del nacionalismo en Amrica Latina y el Caribe, anticolonialista y antiimperialista hasta la mdula y un padre devoto y amoroso, dijo Gonsalves. Le recordaremos por su honestidad, su ingenio y su camaradera , agreg el Mandatario. LUTO EN DOMINICA El Gobierno de Dominica, pas que integra la ALBA, declar el estado de luto nacional hasta el sbado en honor del presidente Hugo Chvez. En un emotivo discurso, el primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, describi a Chvez como un amigo personal que tom mi mano en las horas ms brillantes y ms oscuras de mi mandato. Les pido que cada uno de ustedes tenga a la familia del presidente Chvez y al pueblo de Venezuela en sus oraciones. Compartimos el dolor y la gran prdida, dijo a sus compatriotas. He perdido a un amigo, un padre, un hermano y un amigo, estim el Mandatario, quien agreg que hemos sufrido una gran prdida. Para muchos de nosotros aqu en Dominica, l no era un jefe de Gobierno o un jefe de Estado. Hugo Chvez fue un buen amigo de Dominica, coment. UN HIJO DEL CARIBE En Antigua y Barbuda, tambin integrante de la ALBA, el primer ministro Baldwin Spencer dijo que el Caribe tiene una deuda de gratitud con Venezuela que comparti con nosotros un gran hijo, asever el primer ministro de Antigua y Barbuda, Baldwin Spencer. Su muerte es un golpe tremendo, pues constitua un smbolo positivo de gran esperanza para la regin, aadi. Spencer coment que Chvez era un verdadero campen, no slo de la gente de clase trabajadora de Venezuela, sino de todo el Caribe. Estar en su presencia e interactuar con l era siempre edificante y era un smbolo positivo de gran esperanza para Amrica Latina y el Caribe, dijo Spencer. EL MUNDO PERDI UN CAMPEN El primer ministro de Santa Luca, Kenny Anthony, destac los lazos fraternales de muchos estados caribeos con Chvez, a quien consideran un magnfico amigo, por eso compartimos el dolor y las angustias de los venezolanos, indic Prensa Latina.
En Palestina se unieron a las grandes manifestaciones de duelo por el deceso del Comandante Presidente. FOTOS AFP
Comunicado de ALBA
El presidente Hugo Chvez fue en vida el faro de luz que inspir el surgimiento de la ALBA-TCP, como proyecto emancipatorio de los pueblos latinoamericanos y caribeos, reza el comunicado difundido por los pases de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA-TCP). La Alianza destaca que en la historia americana ningn presidente haba hecho tanto en tan corto tiempo por la integracin y la unidad de los pueblos de nuestro Continente. Recuerdan que el nacimiento de los diversos organismos de integracin regional como la Unasur, la Celac, Petrocaribe y la ALBA constituyen la expresin prctica del fervor integracionista del comandante Hugo Chvez. El organismo destaca que Hugo Chvez se entreg con fervor y pasin a la causa integracionista y antiimperialista para la redencin de los pobres y excluidos del mundo entero, inspirado siempre en el sueo del Libertador Simn Bolvar de construccin de la Patria Grande. Hoy los pobres del mundo sienten profundamente la desaparicin fsica del lder que representaba su voz y que permanecer por siempre en sus corazones, nuestro querido Comandante Hugo Chvez, arm. El ALBA rearma su conviccin en la unidad regional y arma que continuarn la obra unionista del presidente Chvez hasta cumplir el sueo de nuestros libertadores que abrazaste y por el cual ofrendaste tu fructfera vida. Con el comandante Ernesto Che Guevara te decimos: Hasta la Victoria siempre.
En Nepal tambin se concentraron para mostrar el dolor por la prdida.
Un berlins rma el libro de condolencias en la embajada venezolana. Anthony, cuyo pas se uni este mes a Petrocaribe, calific al presidente venezolano como un amigo maravilloso del Caribe que trat de construir puentes. Coment que la relevancia de la muerte de Chvez es muy grande para varios pases del Caribe. Anthony lament no haber podido estrechar ms los lazos entre ambos pases durante el mandato de Chvez. El mundo ha perdido a un campen de gran alcance para los pobres, los desposedos y afligidos, dijo. El Gobierno y el pueblo de Santa Luca estn afligidos por esta muerte y sin duda compartimos el dolor y la angustia de los venezolanos en este momento.
48 PUBLICIDAD
www.ciudadc c s .in fo
GALERA CCS
49
CHVEZ ETERNO
San Salvador, El Salvador.
Managua, Nicaragua.
Chvez mueve al mundo

Bogot, Colombia. Los movimientos y partidos populares, democrticos, socialistas, anticapitalistas, antiimperialistas, y de resistencia a la agresin y el colonialismo en Latinoamrica y otras partes del mundo, por distintas vas rinden homenaje al presidente Hugo Chvez. Recurren a la propaganda tradicional, a las redes sociales y a otras novedosas formas de relacin y articulacin para reconocer la impronta y el legado del lder bolivariano. Destaca el Frente Guas de Paraguay, liderado por el expresidente Fernando Lugo, que ayer decidi declarar tres das de duelo activo ante al fallecimiento del lder bolivariano. Lugo llega hoy a Venezuela para asistir a las exequias que se realizan en la Academia Militar. Lugo dijo a la prensa de Asuncin, capital paraguaya, que el presidente venezolano es padre de la integracin latinoamericana, de la soberana, la solidaridad entre los pueblos y la dignidad de las naciones. JR
Lima, Per.
Guatemala, Guatemala.
Madrid, Espaa.
50 PUBLICIDAD
MUNDO
51
Hasta siempre, Comandante

> El Gobierno de la Repblica de Cuba emiti una declaracin donde expresa su hondo y lacerante dolor por el deceso del presidente Chvez
PRENSA LATINA
El Gobierno cubano manifest ayer su dolor por el fallecimiento del presidente venezolano Hugo Rafael Chvez Fras, y ratific su irrestricto apoyo a la Revolucin Bolivariana. A continuacin transcribimos ntegra la declaracin del Gobierno cubano por el fallecimiento del lder venezolano: DECLARACIN: Hasta siempre, Comandante Con hondo y lacerante dolor, nuestro pueblo y el Gobierno Revolucionario han conocido del deceso del presidente Hugo Rafael Chvez Fras y se aprestan a rendirle sentido y patritico homenaje en su entrada en la Historia como Prcer de Nuestra Amrica. Expresamos sinceras condolencias a sus padres, hermanos, hijas e hijo y a todos sus familiares que ya son nuestros, como Chvez es tambin hijo de Cuba y de la Amrica Latina y el Caribe, y del mundo. En este momento de profunda tristeza, compartimos los ms entraables sentimientos de solidaridad con el hermano pueblo venezolano al que acompaaremos en todas las circunstancias. La Revolucin Bolivariana tendr nuestro resuelto e irrestricto apoyo en estas difciles jornadas. A nuestros compaeros de la Direccin Poltico-Militar Bolivariana y del Gobierno venezolano reiteramos nuestro respaldo, aliento y fe en la victoria. El presidente Chvez ha protagonizado una extraordinaria batalla a lo largo de su joven y fecunda vida. Lo recordaremos
Duelo Ocial y Duelo Nacional

El Consejo de Estado de Cuba decret la noche del martes tres jornadas de duelo nacional y ocial (desde ayer y hasta el viernes) por la muerte del presidente Chvez. En esa declaracin ocial, el Ejecutivo de la isla caribea expres su eterna lealtad a la memoria y legado de Chvez, y el apoyo resuelto e irrestricto a su Revolucin Bolivariana. Con motivo del fallecimiento del compaero Hugo Rafael Chvez Fras, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Consejo de Estado de la Repblica de Cuba ha decretado lo siguiente: Primero: Declarar Duelo Ocial a partir de las 6:00 am del da 6 de marzo, hasta las 12:00 de la noche del da 7 de marzo. Segundo: Declarar Duelo Nacional el da 8 de marzo. Mientras est vigente el Duelo Ocial, la bandera nacional ser izada a media asta en los edicios pblicos y establecimientos militares. Durante la vigencia del Duelo Nacional quedan suspendidos todos los espectculos pblicos.
siempre como militar patriota al servicio de Venezuela y de la Patria Grande; como honesto, lcido, osado y valiente luchador revolucionario; como lder y Comandante supremo que reencarn a Bolvar para hacer lo que l no pudo terminar; fundador de la Alianza Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac). Su heroica y denodada lucha contra la muerte es un insuperable ejemplo de firmeza. La admirable entrega de sus mdicos y enfermeras ha sido una proeza de humanismo y consagracin. El regreso del Presidente a la Patria venezolana, que tanto quiso, cambi la historia. Tenemos Patria, exclam Chvez con emocin el pasado 8 de diciembre, y regres a ella para afrontar los mayores riesgos que impona la enfermedad. Nada ni nadie po-
dr arrebatar al pueblo venezolano la Patria rescatada. Toda la obra de Chvez aparece invicta ante nosotros. Las conquistas del pueblo revolucionario que lo salv del golpe de abril del 2002 y lo ha seguido sin vacilacin, son ya irreversibles. El pueblo cubano lo siente como uno de sus ms destacados hijos y lo ha admirado, seguido y querido como propio. Chvez es tambin cubano! Sinti en su carne nuestras dificultades y problemas e hizo cuanto pudo, con extraordinaria generosidad, especialmente en los aos ms duros del Perodo Especial. Acompa a Fidel como un hijo verdadero y su amistad con Ral fue entraable. Brill en las batallas internacionales frente al imperialismo, siempre en defensa de los pobres, de los trabajadores, de nuestros pueblos. Enardecido, persuasivo, elocuente, ingenioso y emo-
Todos estuvieron pendientes de leer sobre los acontecimientos. FOTOS AFP cionante, habl desde las entraas de los pueblos, cant nuestras alegras, y declam nuestros versos apasionados con perenne optimismo. Las decenas de miles de cubanos que laboran en Venezuela le rendirn homenaje con el ferviente cumplimiento del deber internacionalista y seguirn acompaando con honor y altruismo la epopeya del pueblo bolivariano. Cuba guardar eterna lealtad a la memoria y al legado del Comandante Presidente Chvez y persistir en sus ideales de unidad de las fuerzas revolucionarias y de integracin e independencia de Nuestra Amrica. Su ejemplo nos conducir en las prximas batallas. Hasta la victoria siempre!
Amplia cobertura se reej en los medios cubanos

CIUDAD CCS
Hicieron guardia de honor en la Embajada de Venezuela en La Habana.
En todos las instalaciones ociales onde la bandera a media asta.
Medios de prensa cubanos ofrecieron ayer una amplia cobertura sobre las muestras de dolor y homenaje que desde diversas partes del mundo se expresaron ante el fallecimiento del presidente de Venezuela, Hugo Chvez, refiri PL. La Patria Grande nunca olvidar a Chvez, publica el diario Granma, que en sus pginas resea declaraciones emitidas por mandatarios, polticos y personalidades de Amrica Latina, el Caribe y otras regiones del planeta. Por su parte, el matutino de la televisin mostr imgenes de las reacciones en Venezuela y el mundo luego de conocido el deceso El peridico Juventud Rebelde tambin publica las expresiones de pesar y solidaridad generadas en diversas latitudes por el fallecimiento del lder, a quien recuerdan por su aporte a la unidad y la integracin de latinoamericanos y caribeos. Medios de la isla reflejaron los pronunciamientos realizados por dirigentes venezolanos, as como la biografa y momentos destacados de la vida poltica del estadista. Tambin divulgan la Declaracin del Gobierno cubano, en la que se manifiesta eterna lealtad a la memoria y al legado del Comandante Presidente Chvez.
52 VOCES
Hasta siempre Comandante

ALFREDO OLIVA Hasta siempre Comandante de los pueblos del mundo. Comandante de los sueos. Comandante de la esperanza. Comandante del amor y la rebelda. Comandante de los llanos, los ros y los pjaros Hasta siempre Comandante de los anticapitalistas. Comandante de los que luchan por otro mundo posible. Comandante de la humildad y el decoro. Comandante de la dignidad y la igualdad Hasta siempre Comandante de la vida. Comandante de los nios. Comandante de los viejos. Comandante de la juventud. Comandante de las mujeres y los hombres. Comandante de la risa inocente y ligera, Comandante de historias y vivencias Hasta siempre Comandante de la naturaleza. Comandante del mar y de los vientos, Comandante de las ideas y las palabras. Comandante de la poesa y los juegos de nios. Comandante de los cantos. Comandante del compromiso y la militancia Hasta siempre Comandante del pensamiento Bolivariano. Comandante del legado heroico del Ejrcito del Libertador. Hasta siempre Comandante de los pobres y abandonados de la tierra. Comandante de la Utopa. Comandante de los enfermos y discapacitados. Comandante de los socialistas y comunistas verdaderos Hasta siempre Comandante de la Patria. Comandante de Nuestra Amrica. Comandante de la libertad y autodeterminacin de los pueblos. Comandante del antiimperialismo. Comandante anticolonialista Hasta siempre Comandante de la democracia y la participacin de los pueblos. Comandante del ALBA. Comandante de Unasur. Comandante de la unidad e integracin de los pueblos Hasta siempre Comandante de la rebelin del 4 de febrero y del febrero rebelde. Comandante de Comandantes Hasta siempre Comandante de la independencia y la soberana Comandante de la Unidad, de la unidad y la unidad
Chvez eterno
CARMEN CASTILLO TRAVIESO residente eterno nunca olvidaremos cuando dijiste: Hoy por fin tenemos Patria por la cual seguir haciendo el sacrificio, y cantaste la cancin de los blindados que desde nio aprendiste, llevaste siempre en el alma, y en ella, seguro, hasta el umbral del ms all: Al rumor de clarines guerrero, ocurre el blindado, ocurre veloz, con celosos dragones de acero que guardan la Patria que el cielo nos dio, Patria, Patria, Patria querida tuyo es mi cielo, tuyo es mi sol, Patria, tuya es mi vida, tuya es mi alma, tuyo es mi amooooor Viviste para hacer Patria, con permanente agudeza poltica nos exhortabas a cuidarla. Paseaste por sobrevenidos, y sentenciaste entonces que: pase lo que pase en cualquier circunstancia seguiremos teniendo Patria Tu entrega no ser en vano. Que nadie se equivoque. Lo juramos Chvez, y no en pretrito, porque hoy, Todos somos Chvez. La Revolucin que desde los llanos como araero comenzaste a acariciar, en la impronta de tu recia personalidad fogosa, tierna y audaz. Revolucin que forjaste en la clandestinidad del cuartel y seguiste avanzando hasta aquel 4 de febrero del 92 con un Por Ahora que en esa madrugada cobr grandes hitos histricos dentro y fuera de nuestra Patria y continuaste por siempre al despertar, dignificar, ilustrar a un pueblo que no te olvidar, que sers eterno en nuestra conciencia y corazn. Hombre de las mil batallas que en la tierra nadie te gan. Cmo olvidar la tarde que nos reuniste a miles de simpatizantes a Miraflores decidido a protagonizar el Florentino de la fbula de Alberto Arvelo Torrealba? y de nuevo derrotaste a esos mesmos diablos. La semilla de tus 14 aos de enseanzas, de humanidad, de buen vivir super 40, 50 aos. Le dio sentido a las luchas de Zamora y rescat luchas de los sesenta en adelante. Hizo realidad utopas de los autnticos, poniendo al descubierto a todo aquel que no tuvo el nivel de conciencia, mucho menos guramo, coraje, para causas patriticas. Menos para la Patria Grande que t consolidaste y flameaste la espada de Bolvar por Amrica Latina el Caribe y el mundo. Te queremos Chvez, te queremos, claman con llanto guerrero millones de venezolanos formados por ti en la conciencia de rescatar la fuerza poltica, econmica y social de Latinoamrica y el Caribe, oponindose a que sus territorios sean agredidos y convertirla por fin en una zona de paz, camino al socialismo con justicia social. Inolvidable Presidente Chvez, vivo mi luto, mi dolor, junto a hombres, mujeres, nios de todas las edades que en el planeta te lloramos, porque te amamos, te extraamos y por siempre te sentimos tan cercano y llano como la vez que presintiendo lejanas del Estero de Camagun, de tus ojos lgrimas asomaron y, entre aplausos entonaste : en cada mata de espinas hay un pedazo de mi alma
Chvez
CSAR SOLRZANO All est la lluvia. Es probable que ella sepa cmo fue que llegamos a amar la esperanza, cmo llegamos a aprehender las ideas libertarias cuando la ilusin apenas se asomaba por una hendija de una puerta vieja de algn pueblo. All est la lluvia, hoy que te nos alejas, cada gota de ti nos llevar hasta la energa positiva de todo el pueblo, nuestro pueblo, todos los pueblos del mundo, nuestro planeta. Y s que cuanto los negadores trataron de obstruir, se impondr porque l nos trajo la nueva palabra a los labios, esa palabra que estaba guardada, oculta, clandestina, nos har un planeta libre de toda humillacin, se llama: AMOR. All est la lluvia. Es tu carruaje. El Sol har que tus palabras orquestadas nos lleven hasta el infinito de lo hermoso, la hermandad. Y cobrar sentido vivir en estos espacios que no se sabe quin nos los endos. Que no se sabe por qu algunos no lo quieren bien. Pero t le diste sentido hasta a los sueos ms ignotos Chvez, fuiste Cristo y fuiste hombre. Amigo, no te irs fcilmente. Seremos el bicho que te acompaar, seremos el amor que te amar, luna que te alumbrar en los sueos y uas que te abriremos las trojas para que cantes, para que en esos caminos siempre estn tus besos para las ancianas y los nios y tambin para quienes hoy y siempre estaremos contigo, aunque sea llorando. Yo te ver de nuevo amigo, la lluvia est all y me llevar, quin sabe cundo, hasta tu nueva morada y seguir tus nuevos pasos en esta tierra y en las otras. Mi alma est tranquila, ella presenta tu llegada y antes de cualquier noticia tu partida. Pero la lluvia est all y me llevar ante ti y seguir siendo tu amigo leal.
Ciudad CCS es editado por la Fundacin para la Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas. Plaza Bolvar, Edicio Rialto Redaccin 860.71.49 correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercializacin y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribucin 368.67.50 Depsito legal: pp200901dc1363
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernndez Editora Jefa Mercedes Chacn Jefe de Redaccin Ildegar Gil Jefe de Informacin Simn Alberto Osorio Coordinadora de Participacin Tibisay Prez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira Lpez Adjuntos Juan Ramn Lugo y Leonardo Cantillo Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Prez Coordinador de Mundo Julin Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeo Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunta Luisana De Sario Adjunto Eduardo Parra Editor Nocturno Jess Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseo Arturo Gonnella Adjunta Thamara lvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografa Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografa Enrique Hernndez Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessire Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubn Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras
VOCES
53
OPININ RONALD MUOZ
Gracias, Comandante!
Hace algn tiempo el mundo haba perdido la esperanza. Luego de dcadas de guerra fra en la cual, gracias a la actitud miserable de la clase poltica que administraba nuestro pas, Venezuela, al igual que toda la Amrica Latina se haban convertido en territorio colonial de la ms criminal y poderosa potencia de la historia: Estados Unidos. Paralelamente, el capitalismo como sistema socioeconmico dominante finalmente se impuso de manera hegemnica en todo el mundo, terminando de generar miseria, hambre, guerra por el control de los recursos estratgicos y la destruccin del medio ambiente planetario. Era el Fin de la historia deca Fukuyama, uno de los ltimos grandes tericos tecncratas del capitalismo. El fin de la historia porque el capitalismo finalmente se haba impuesto, y despus de eso no vendra ms nada. Pensar en otra cosa no era posible. En Amrica Latina el liberalismo como doctrina econmica y poltica reencarnaba en el neoliberalismo, destruyendo la soberana de nuestros pueblos, a travs del desmantelamiento de los estados nacionales en beneficio del gran capital: los sistemas pblicos de salud, empresas estratgicas rentables, recursos naturales, universidades y sistemas educativos completos, todo era arrebatado de manos de las naciones y pasaba a manos del capital trasnacional. En Venezuela, la represin ante las movilizaciones sociales estaba a la orden del da. Gracias a su control absoluto de los medios comunicacionales, todo este aparataje de dominacin mundial, permita imponer sus miserables polticas al mundo, reprimiendo y criminalizando toda voz de protesta. Miles de dirigentes sindicales, estudiantiles y lderes sociales fueron asesinados en Venezuela y pases hermanos. Tal como lo predijera Bolvar, la no existencia de una unidad poltico-territorial lo suficientemente fuerte como para garantizar nuestra soberana, y la consecuente situacin de dependencia a las estrategias de intereses extranjeros ajenos a las realidades de nuestro pueblo dieron como resultado la pobreza, el hambre y la miseria para las naciones de la Amrica Latina. Estados Unidos se impuso como potencia hegemnica invadiendo y asesinando pueblos como nunca antes, sin que nadie levantara la voz de protesta en el concierto internacional de las naciones... Pero un da apareci Chvez. Fue nuevamente Caracas la ciudad en la que comenz a gestarse la existencia de un nuevo movimiento subversivo que, trastocando el orden establecido, coloc en jaque al poder extranjero e inici la lucha por devolverle la tan ansiada soberana a nuestros pueblos. Primero fue el Caracazo, sucesos acontecidos durante el 27 y 28 de febrero de 1989 en los que el pueblo de Caracas se lanz a la calle y fue duramente reprimido, en un genocidio ejecutado por el ttere Carlos Andrs Prez. Con ayuda de la Iglesia y los medios de comunicacin la protesta fue controlada, pero dej la semilla del malestar en el Ejrcito venezolano, obligado por rdenes superiores a masacrar y reprimir a su propio pueblo con un lamentable saldo de miles de fallecidos. El 4 de febrero 1992, un sector de la Fuerza Armada de Venezuela, bajo el liderazgo del comandante Hugo Rafael Chvez Fras, desconoce al gobierno ttere encabezado por Carlos Andrs Prez y lanza una insurreccin militar que habra de marcar para siempre el destino de Venezuela y el resto de Amrica Latina. La rebelin fracasa desde el punto de vista militar, pero gracias a ella Chvez resulta electo de manera democrtica en los comicios de 1998; esta victoria tiene un valor todava mayor toda vez que se contextualiza en un rgimen en el que todos los poderes del Estado estn bajo control de la lite econmica dominante, aun as, el apoyo popular a Chvez es tan grande que logra imponerse a los mecanismos de control que cuatro aos atrs haban borrado de las urnas a la propuesta verdaderamente ganadora por ser de izquierda, y haba juramentado de manera fraudulenta al tambin ttere Rafael Caldera. La victoria electoral de Chvez marca el inicio de una nueva etapa en el proceso revolucionario latinoamericano nuevamente fundamentado en los ideales de El Libertador; Bolvar despierta y su ideario es desempolvado por el lder del proceso y colocado nuevamente sobre la palestra de los pueblos. Chvez se convierte en el primero que, sin actitudes pusilnimes y sin miedo, comienza a decir las verdades en las instancias internacionales. La OEA, la ONU y dems foros de la denominada comunidad
Hace veintin aos

REINALDO ITURRIZA Hace veintin aos entr Chvez a nuestras vidas, prometindonos pelea en el mismo momento en que se renda. Desde entonces ya no se rindi ms nunca. Ni siquiera aquel 8 de diciembre, cuando nos avis que parta a librar lo que sera su ltima batalla. Se despidi cantndole a la Patria. Con alegra en su rostro de humanidad golpeada por la enfermedad. Por eso, por tantas cosas vividas, por tantas victorias inesperadas, inolvidables, casi inconcebibles, es imposible dejar de sentir esta infinita gratitud, aun en medio de esta tristeza honda y que por instantes amenaza con llevrselo todo, para con el hombre que se fundi en nosotras y nosotros y nos hizo mejores hombres y mujeres. Hoy sabemos lo que significa la dignidad. Por eso hoy me siento honrado de haber vivido estos aos maravillosos, de haber sido testigo y protagonista, de haber militado y trabajado con y para un hombre tan humano. Hoy te lloramos, Chvez, porque nos duele tu dolor de hombre, tu agona. Pero cmo celebramos haberte conocido, haberte tenido entre nosotros. Vives en nosotros. Esto es solo el comienzo. A quienes corresponda, la sugerencia: ahrrense sus peroratas sobre la transicin o el postchavismo. No sigan insultando nuestra inteligencia. No sigan intentando en vano ponerle nombre a lo que no conocen porque nunca lo reconocieron. En estos das tendrn una oportunidad irrepetible: ver cmo se desparrama por la calles ese torrente que es el chavismo. Al pueblo chavista: no rendirnos jams. A seguir enfrentando cada circunstancia con alegra. Hace ya veintin aos. Y esto es solo el comienzo.
internacional dejan de ser espacios para la publicacin de declaraciones vacas y pasan a ser espacios para el verdadero debate y la integracin. En menos de 10 aos despiertan los pueblos de Bolivia y el Ecuador; pronto les sigue Nicaragua y se unirn a los interesantes procesos acontecidos en Uruguay, Honduras, Paraguay, Brasil y Argentina. Bajo el liderazgo de Chvez la integracin de Amrica Latina deja de ser una mera consigna y se convierte en realidad concreta: dulale a quien le duela, si hoy existe la Celac, el Consejo de Defensa Suramericano y la Unasur, es gracias a Chvez. En lo nacional, Chvez trajo la verdadera democracia. Por primera vez su pudo decir cualquier cosa sobre el Presidente y su gobierno sin tener que pagar crcel por ello. Se elimin la Ley de Vagos y Maleantes y la recluta, polticas que sostenan la represin contra el pueblo, porque por las urbanizaciones de clase alta ninguna de las dos llegaba. Se detuvo el proceso de privatizacin de la educacin universitaria y la industria petrolera. Se renacionalizaron empresas estratgicas privatizadas anteriormente como la siderrgica y la telefnica. Se comienzan a sembrar las bases para la industrializacin nacional siempre dejada a un lado durante la Cuarta Repblica con la instalacin de industrias nacionales de automviles, celulares, tractores y hasta satlites. Pero sobre todo, se tuvo al pueblo como centro de las polticas de Estado, con la implementacin de toda clase de polticas sociales cuya mxima expresin ha sido la entrega de viviendas dignas al pueblo, poltica sin precedente en
Venezuela ni pas alguno. Hoy tras la partida de Chvez, la derecha rastrera y engaosa como siempre viene con su consigna de que ha llegado la hora de la unin y el reencuentro entre los venezolanos. Pero decir que por la partida fsica de Chvez ahora s lleg la hora de la unin en Venezuela, equivale a decir que Venezuela estaba divida por culpa de Chvez. Cnicos y cegatos como siempre, los dirigentes de la derecha y la lite econmica del pas, ignoran que fueron precisamente ellos, quienes hace dcadas sembraron la divisin en el pueblo venezolano. Primero la sembraron con la exclusin socioeconmica, solo que ellos no se daban cuenta porque ellos eran los que bien vivan. Pero luego la terminaron de extender a lo poltico, cuando utilizaron sus eptetos de hordas y chusma contra un pueblo que primera vez tena un lder que le diera voz a los que nunca la tuvieron. Suean ellos que ante la ausencia fsica de Chvez finalmente retomarn el poder... Pero se van a quedar esperando, porque lo que se viene muy posiblemente ser la paliza electoral ms grande que se le haya asestado a la derecha entreguista en este pas. Hoy Chvez se ha encontrado con Bolvar y los dos vuelven juntos convertidos en millones. Todo el Honor y toda la Gloria a ti, mi Comandante, Padre, Maestro, Gua y Libertador. Eres la chispa que ha encendido la llama de los pueblos que nunca jams se volver a apagar. A ti mi juramento de que todo tu esfuerzo no ser en vano.
54 PUBLICIDAD
VENEZUELA
55
CHVEZ ETERNO
En la Academia Militar comenz todo

> El sueo de Hugo Chvez de convertirse en pelotero profesional lo llev a ser ocial del Ejrcito venezolano
EMMA GRAND
CIUDAD CCS
Aqu comenz todo, dijo el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, con una sonrisa en el rostro e inflamado por el primer tratamiento para combatir el cncer que le aquejaba, en una entrevista que ofreci al periodista Jos Vicente Rangel en la sede la Academia Militar de Caracas (7-8-2011), y que se transmiti ayer en cadena nacional de radio y televisin mi- SE GRADU EN 1975 nutos despus de llegar los restos El presidente Chvez se gradu en mortales del mandatario al hall de la segunda promocin Simn Bolvar en 1975. Entramos bachilleesta institucin castrense. Cumplirn 40 aos exactos de res y salimos licenciados universimi ingreso a esta escuela. Aqu na- tarios. Eso marc el inicio de una ci Chvez, expres el mandata- nueva etapa generacional y luego rio en la entrevista a Jos Vicente, tambin poltica, destac en el doque dio casi dos meses despus de cumental del canal pblico. En 1982 ascendi a haberle sido detectado capitn y a los pocos el cncer que lo venci meses ingres al regiel pasado martes 5 de miento de paracaidismarzo a las 4:25 pm. tas de Aragua. All coYo no entr a la Aca- En el pas veas menz a trabajar para En una prctica militar de rutina junto a un grupo de compaeros del mismo componente castrense. demia Militar (en 1971) crear un movimiento con ningn libro del una dependencia revolucionario dentro cazo (27, 28 de febrero, 1,2 y 3 de Che Guevara bajo el muy marcada del Ejrcito, y naci el marzo de 1989), que le dieron plobrazo. Yo cuando entr MBR-200, donde discu- mo al pueblo. Hubo rdenes abusiaqu quera era ser, fja- de los intereses tan el rbol de las tres vas y de represin. te, pelotero del Magainternacionales, y races: Simn Bolvar, llanes. Yo entr para venir a Caracas y jugar ah estaba la crtica Simn Rodrguez y EL NIO DE SIEMPRE Siento que soy el cadete Hugo Ezequiel Zamora. beisbol, cont el presiFrancisco Arias Cr- Chvez otra vez. Siento que soy el dente Chvez en una de Hugo. As como denas, gobernador del muchacho que fui lleno de sueos entrevista que ofreci contra generales Zulia, seal en el do- y de fuerza. Les digo que nunca anpara la serie documencumental que en 1984 tes, en todos los aos de vida que tal Comandante Chvez, divorciados de su se comienza a fortale- llevo, nunca antes, en mis 57 aos, para ViveTv. razn militar me he sentido tan lleno de vida y cer el movimiento. Pero la Academia MiEn el pas veas una de voluntad de seguir siendo sencilitar lo enrumb a otro camino, que no fue el de las Gran- dependencia muy marcada de los llamente til a mi Patria, til a mi des Ligas como l so en su ado- intereses internacionales, y ah es- pueblo. Estas palabras del jefe de taba la crtica de Hugo. As como Estado, que fueron extradas de un lescencia en Barinas. Chvez manifest en el docu- contra generales que estaban di- discurso dado el 5 de agosto de 2011, fueron insertas en la entremental sentirse orgulloso de los al- vorciados de su razn militar. Agreg lo que pas en el Cara- vista televisiva de Rangel. tos militares responsables de la enDe cadete junto a su madre Elena y su padre Hugo de Los Reyes. seanza de los cadetes, quienes les hablaban de la moral castrense, los cdigos ticos, el patriotismo. Recuerdo tenientes muy buenos que tuvimos. El teniente Virginio Castro fue uno. Algunos venan muy impactados por la guerrilla, porque todava haba guerrilla, y haba ese pensamiento anticomunista. Pero como patriota eran buenos. Ellos nunca nos hablaban del anticomunismo, lo metan en algunos libros, algn venenito o nos daban charlas oficiales gringos, pero los tenientes nuestros eran subir al cerro, hablar de la Patria, la forja del soldado, relat Chvez en el seriado de ViveTv. Continu diciendo que cuando el golpe de Estado en Chile contra En sus aos de adolescente, antes de entrar a la escuela. Con Francisco Arias Crdenas presos en Yare luego del 4 de febrero de 1992.
el gobierno del presidente Salvador Allende en 1973 era cadete de tercer ao. Nosotros discutamos en ese pequeo grupo que ramos de muchachos de 18 aos. Ya discutamos sobre aquello y fue naciendo esa corriente que luego se fortaleci y se uni a las corrientes populares, del saber popular de las universidades, estudiantes.
56 PUBLICIDAD
VENEZUELA
57
CHVEZ ETERNO
Ni su muerte apacigu el odio derechista

> Factores que adversan a la Revolucin Bolivariana no ocultaron su beneplcito tras el deceso del jefe de Estado
ABELARDO J. PREZ CARAPAICA
CIUDAD CCS
Mientras el pueblo bolivariano lloraba la partida del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, diversos sectores que lo adversaron en vida dejaron aflorar su satisfaccin por su partida. Desde que el vicepresidente Nicols Maduro anunci al final de la tarde del martes, el fallecimiento del primer mandatario nacional, en las redes sociales y a travs de diversos medios de comunicacin nacionales e internacionales se plasmaron los mensajes de odio. JAQUE MATE AL REY ROJO Con una ilustracin elaborada por la caricaturista del diario El Universal, Rayma, donde aparece una pieza de ajedrez de un rey de color rojo cado sobre un fondo blanco (alusin al jaque mate) adorn ayer su seccin Vieta del da. Igualmente, su titular abridor fue: representante de la Mesa de la UniInicia la era sin Chvez. Una tnica similar tuvo el diario dad (MUD) en Miami, Gisela Parra El Mundo Economa y Negocios, cuyo expresidenta del Consejo de la Judicatura y el exteniente ttulo de abrir fue Code la Guardia Nacional Jomienza el chavismo sin s Colina, prfugo de la Chvez. Adems, el ilusjusticia venezolana (pretrador de dicho medio sunto responsable mateEduardo EDO Sanabria, rial de los atentados con coloc en las redes sociabombas contra las embales un dibujo con su firma PEDRO MENA jadas de Espaa y Colomdonde aparece una carica- El actual bia en Caracas 2003). tura de Hugo Chvez ca- vocero de Esta manifestacin tuminando hacia un vaco a la MUD en vo la cobertura total del la izquierda dejando atrs Miami celebr diario ultraderechista tres puntos suspensivos. en las calles Miami Herald medio que Mientras El Nacional public en su mancheta de ayer la frase paut a los reporteros Melissa Snchez, Enrique Flor, Brenda Medina muri en su ley. Por su parte, la diputada a la y Roberto Moreano para darle coAsamblea Nacional (AN), Mara Co- bertura a esta actividad. Igualmenrina Machado cuestion el hecho te coloc en su portal web http:// de que el Poder Legislativo no haya www.elnuevoherald.com tres videos convocado a una sesin para jura- con estas manifestaciones. mentar a Diosdado CabeCNN ADELANT ENTREVISTAS llo (presidente de dicho El pasado martes, poco ente) como jefe de Estado despus de conocerse la interino. Mediante un conoticia del fallecimiento municado colocado a trade Chvez, la cadena CNN vs de su cuenta twitter en espaol transmiti un @MariaCorinaYA calific al GISELA programa especial. Destavicepresidente Maduro PARRA c que todos los entrevisde usurpador. Expresidenta tados, grabados con antedel Consejo rioridad, declararon como JOLGORIO MAYAMERO de la si ya estuviesen enterados Fuera de nuestras fronte- Judicatura de la muerte del Presidenras, al sur del estado de Florida (EEUU) y vociferando con- te. Entre otros aparecieron Jennifer signas como Se fue y Viva Ve- McCoy, directora del Programa para nezuela libre! conocidos dirigen- las Amricas del Centro Carter y tes opositores celebraron en las ca- Charles Shapiro, exembajador de lles y en locales nocturnos la muer- Estados Unidos en Venezuela durante el golpe de Estado del 11 de te de Chvez. Entre ellos Pedro Mena, actual abril de 2002.
Zonatwitter
@COLOMINAM
[MARTA COLOMINA]
Cilia Flores es pareja de Nicols Maduro RT @JoaUnidad2013: Cilia dice que quien se debe encargar del pas es el vicepresidente y no el presidente de la Asamblea Nacional
@IBEPACHECO
[IBEYISE PACHECO]
Pareciera que el ministro de la Defensa, Diego Molero, est un tanto inseguro. Se radicaliza para tratar de demostrar lealtad. Peores hombres. Platn.
@FAUSTOMASO
[FAUSTO MAS]
Facebook desbordado con teoras conspirativas

La tesis de que el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, haba fallecido das antes del pasado martes 5 de marzo, y que incluso su deceso ocurri en La Habana, Cuba y no en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo de Caracas, continu circulando por la red social Facebook mucho despus que el vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, hiciera el anuncio oficial. Carlos Alfredo Torres Fletcher coloc en su perfil una foto donde, segn su descripcin, aparece uno de los tres aviones que llegaron la noche del martes al aeropuerto de La Carlota (Caracas) donde segn la teora del internauta trasladaron los restos mortales del jefe de Estado. El hombre estaba clnicamente muerto desde el 30 de diciembre, lo desconectaron la madrugada del 5 de marzo ocurriendo la muerte fsica alrededor de las 7 de la maana en La Habana, los cuerpos de seguridad se acuartelaron a partir de las 7:30 am, el Consejo de Ministros se reuni a las 10 y se anunci a las 4:30 pm su fallecimiento en el Hospital Militar, acot Torres Fletcher en la citada foto que fue compartida por 761 usuarios ms. Tambin en el grupo de Facebook Haba una vez Chiabe, el administrador de dicha cuenta mostr su desprecio por los sentimientos de dolor del pueblo bolivariano. Debo confesar que a m me da mucha risa cuando leo a los chavistas diciendo todava: No volvern... jeje a dnde? al poder? pero es que son tan ingenuos que de verdad creyeron todo lo que su Presidente les dijo, que iban a ser para siempre y que l durara hasta 2021. Ellos de verdad se creen que son eternos, par de bofetadas ida y vuelta para que reaccionen es lo que necesitan. Tambin en la comunidad Facebook llamada Yo soy de Venezuela publicaron un fotomontaje con el rostro del presidente Chvez en una urna. Mientras Carlos Alberto Nieto Palma, coordinador de la ONG Una ventana a la libertad, plasm en su muro sus dudas sobre el reposo que tendr el alma del Presidente. Es difcil estar contento con la muerte de alguien. No me alegra la muerte de Chvez aunque creo que no debi morirse porque tena mucho que pagar aqu. Pero bueno supongo que San Pedro, si llega al cielo le preguntara si conoce a Mara Lourdes Afuini, al comisario Ivn Simonovis, al comisario Forero y muchos ms que tanto dao les caus. Que Dios lo acompae y le perdone tanto dao. No s si podr descansar en paz pero ojal lo logre. AJPC
En unos das volveremos a lo de siempre, solo que sin el gran actor.
@PATYPOLEO
[PATRICIA POLEO]
Ministro Molero llam a votar por Maduro para darle en la madre a todos los fascistas.
@CARMENRAMIA
[CARMEN RAMIA]
Creo que, si es cierto que Hugo Chavez, segn ABC, muri hace 9 horas en Cuba y trado luego a Venezuela, es una canallada que no se puede olvidar.
@WILLIECOLON
[WILLIE COLN]
Por fin Venezuela puede volver al siglo XXI y salir de abajo de la bota comuninista.
@INDIFERENCIA
[ENRIQUE VSQUEZ]
Violan la Constitucin y dan un golpe de Estado solo para evitar que Diosdado Cabello llegue a la Presidencia porque no es comunista ni procubano.
@ANILURH
[ANI RAMREZ]
No est de ms recordar que el respaldo de los pases a #Chavez es directamente proporcional al monto del cheque recibido.
58 PUBLICIDAD
DEPORTES
59
Es el que ms apoyo le ha dado al deporte

> Carlos Burguillos sostuvo que el presidente Chvez le dio un gran valor a los atletas
res de nuestro pas, pues son nuestros representantes cuando van a En la marcha desde el Hospital Mi- competir a otras naciones. No solamente se trat de apoyo, litar Dr. Carlos Arvelo, para acompaar los restos mortales del presi- tambin de enseanza, como dente de la Repblica, Hugo aquella oportunidad en el Saln Chvez Fras, estuvieron atletas co- Ayacucho del Palacio de Miraflomo homenaje al mandatario que res, en el acto de abanderamiento de la delegacin venezolams apoyo le ha dado al na a unos juegos regionadeporte, como lo seal les, cuando el mandatario Carlos Burguillos, quien exigi a los atletas presenest al frente de la secciotes cantar el himno nanal de la Fundacin Glocional con fervor, searias Deportivas en el Dislndoles que la cancin trito Capital. CARLOS patria no se balbuceaba. Realmente para noso- BURGUILLOS Burguillos reconoce tros los deportistas es una Directivo de que ahora el compromigran prdida, porque ja- la Fundacin so que tenemos es mayor. ms al deporte le haban Glorias Hay que seguir luchando prestado tanta atencin. Deportivas para convertir a VenezueEs una inmensa tristeza, pero nos dej un gran legado para la en potencia deportiva, que es continuar trabajando por nuestra uno de los objetivos planteados actividad, seal Burguillos, por el presidente Chvez, y para ello es necesario que continuemos exbeisbolista profesional. La Fundacin Glorias Deportivas unidos con el legado que nos dej. El dirigente expuso como una surgi como una forma de reconocimiento a los atletas luego de sus necesidad la organizacin de los campaas, para acabar con la repe- deportistas en todo el pas. Al pasar frente al Nuevo Circo, tida historia de los que una vez retirados de la actividad quedaban que fue escenario de boxeo, otro miembro de la Fundacin Glorias en el abandono y miseria. Record Burguillos que el presi- Deportivas, Reyes Arraiz, camdente Chvez tambin le dio valor pen del peso pluma en los Juegos a los deportistas como embajado- Centroamericanos y del Caribe de
JUAN CERMEO
CIUDAD CCS
Hctor Rodrguez, ministro del Deporte, saluda con el puo en alto. FOTO WILMER ERRADES 1966, en San Juan de Puerto Rico, record que luego de ese triunfo dio el salto al pugilismo profesional con la esperanza de solucionar sus problemas econmicos. Pero qu va! No pude lograr un campeonato mundial. Luego busqu ayuda y nunca me la dieron, hasta que lleg el presidente Chvez. En sus catorce aos de gobierno toda esa deuda qued saldada. Tengo una asignacin por la Fundacin Glorias Deportivas, trabajo como entrenador del Instituto Municipal de Deporte y Recreacin de la Alcalda de Caracas y contamos con asistencia mdica y medicinas, seala. Jess Kiki Rojas, dos veces campen mundial de boxeo no terminaba de asimilar lo sucedido. Estamos golpeados, duele que una persona tan generosa con los deportistas y todo el pueblo venezolano, especialmente con los ms necesitados, tenga que partir.
Gracias por apoyarme

Rubn Limardo
Estar orgulloso de usted. Gracias por apoyarme a lograr el gran sueo olmpico.
Un hombre de beisbol
Luis Sojo
Era un hombre de beisbol (...). En los clsicos (mundiales) siempre estuvo pendiente de la seleccin.
La seleccin pide calma

Carlos Zambrano
La seleccin (de beisbol) pide calma al pas. El Presidente tiene familia. Es un ser humano.
Es lamentable
Miguel Cabrera
Siempre es dura una partida. Siempre que alguien no est con nosotros es lamentable.
Venezuela abre contra Dominicana

CIUDAD CCS
La seleccin venezolana entrar en accin esta noche (7:00 pm, hora de nuestro pas) en el Clsico Mundial de Beisbol, cuando enfrente a la de Repblica Dominicana en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, sede del Grupo C que tambin integran el representativo local y Espaa. Los combinados de Venezuela, Dominicana y Estados Unidos son considerados entre los favoritos para cargar con el ttulo en la tercera edicin del torneo. Esta noche el mnager Luis Sojo tendr en el montculo a Anbal
Snchez, quien rivalizar con el quisqueyano Edinson Vlquez. Aunque deserciones como las de Flix Hernndez y John Santana afectan el cuerpo de pitcheo, el conjunto venezolano cuenta con una de las ofensivas ms temibles del torneo, liderizadas por el triplecoronado Miguel Cabrera y Pablo Sandova, Jugador Ms Valioso de la Serie Mundial. MEZQUINDAD GRINGA El martes antes del partido amistoso de la seleccin con los Marlins, en Miami, y luego de concerse el fallecimiento del presidente Hugo
Chvez, representantes del equipo criollo solicitaron el cumplimiento de un minuto de silencio y colocar la bandera a media asta, lo que fue rechazo por organizadores y Major League Baseball. El partido lo ganaron los Marlins, 6-5, y en otro amistoso ayer el conjunto venezolano se impuso 14-10 al de los Mets de Nueva York, con par de jonrones de Miguel Cabrera, quien se fue de 4-3. CLASIFICADOS En el Grupo A pasaron Cuba y Japn, y en el B lo hicieron los equipos de Taiwn y Holanda.
Diferidas actividades deportivas en el pas

El fallecimiento del presidente de Venezuela, Hugo Chvez Fras, se dej sentir en el ambiente deportivo nacional desde el mismo momento en que fue informado. Inmediatamente surgieron palabras de condolencias de la directiva de la Liga Profesional de Baloncesto y los dueos de equipos, que se divulgaron a travs de sus pginas web, y se anunci la supensin de los partidos programados hasta nuevo aviso. Igualmente se expres la Federacin Venezolana de Ftbol que difiri todos los partidos del torneo Clausura para el prximo 13 de este mes. El Boxeo de Calle hizo lo mismo con su programacin que se realiza cada fin de semana. Ya en horas de la tarde de ayer, el Instituto Nacional de Hipdromos anunci la suspensin de las carreras de caballos del viernes, sbado y domingo, al igual que hizo la Federacin Venezolana de Atletismo. JECM
60 PUBLICIDAD
CULTURA
61
Hasta siempre comandante y Presidente invicto Hugo Chvez

> El Potro lvarez escribi el sentido mensaje en su cuenta en la red social Twitter > Otros artistas e intelectuales de Venezuela y el mundo tambin expresaron su pesar por el fallecimiento del Comandante
LUIS RIVERO DONALLE
CIUDAD CCS
Suspenden actividades culturales

CIUDAD CCS
Artistas criollos e intelectuales extranjeros continan manifestando su amor al presidente de la Repblica, Hugo Chvez. Ayer se vio a algunos caminando junto al fretro donde reposa el cuerpo del Comandante, mientras que otros lo hicieron a travs de declaraciones por diversos medios de comunicacin. En la caminata participaron el msico y pelotero Antonio El Potro lvarez, el animador Winston Vallenilla y la actriz Susej Vera, entre otros. Hasta Siempre Comandante y Presidente Invicto Hugo Chvez Corazn del Pueblo. Contigo hasta que el mar se seque! Te Amo Chvez DTB, escribi El Potro en su cuenta de Twitter. Por su parte, Vallenilla dijo temprano que el legado ms grande que dej el presidente Chvez fue devolverle el amor y la esperanza a cada uno de los nacidos en esta tierra. Ahora ms que nunca, todos somos Chvez. l dej la semilla sembrada en nuestros corazones y lo que nos queda es seguir trabajando por esta hermosa Patria que es Venezuela, resalt en una entrevista a Venezolana de Televisin. El tambin actor y animador habl sobre la entrega del mandatario hacia el pueblo venezolano. Chvez dej en m un sentimiento de amor por todo lo nuestro, un sentimiento de lucha, de batalla, de esperanza, de que s se pueden lograr las cosas cuando se trabaja con mstica, con honestidad, con honor, refiri, segn rese AVN. l rescat nuestros smbolos patrios, rescat este pas, rescat a ese pueblo que era invisible durante muchas dcadas, durante muchos aos. Chvez nos devolvi el amor y la esperanza a cada uno de nosotros, aadi. El cantante Omar Enrique afirm que hay una tristeza general en el medio artstico por la partida fsica del presidente Hugo Chvez. No es solo entre los que tuvimos el honor de acompaar al Presidente en la campaa. Muchos colegas me han llamado para solidarizarse con nuestro dolor, dijo. A la vez, lament la actitud que persiste en algunas personas que no apoyaban al lder socialista. Siento mucha tristeza por la gen-
Diversas instituciones de la capital venezolana suspendieron su programacin de actividades en cumplimiento con el decreto de duelo nacional de siete das impartido por el Poder Ejecutivo y en solidaridad con la familia Chvez. La informacin la dieron a conocer a travs de notas de prensa. El Banco Central de Venezuela paraliz su agenda del 6 al 12 de marzo, mientras que el cine del Centro de Estudios Latinoamericano Rmulo Gallegos retomar las proyecciones el prximo lunes a las 5:00 pm con el filme El viaje, del cineasta Michael Winterbottom. De igual forma, el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela retomar sus actividades acadmicas y musicales el prximo lunes 11 del presente mes de marzo. Por su parte, el Centro Nacional de la Msica Vicente Emilio Sojo continuar sus actividades en la Sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo a partir del martes 12 de marzo.
Se manifestaron Luis Bilbao, Atilio Born, Omar Enrique, Servando Primera, Silvio Rodrguez y Rodbexa, entre otros. te que celebra o est alegre ante un hecho tan terrible. Le pido a Dios que los perdone. Ayer vi a gente que pona a los nios a celebrar la muerte del Presidente. Es el acto ms necroflico y horrible que he visto en mi vida, expres el merenguero, segn rese la AVN. ESTUDIOSOS LAMENTAN SU PARTIDA Intelectuales y artistas de todo el mundo expresaron su pesar por la partida de Chvez y resaltaron que el legado de este lder latinoamericano permanecer vigente en los corazones del pueblo venezolano. Uno no puede dejar de maldecir el infortunio que priva a Nuestra Amrica de uno de los pocos imprescindibles, al decir de Bertolt Brecht, en la inconclusa lucha por nuestra segunda y definitiva independencia, escribi Atilio Born. El periodista tambin sureo Luis Bilbao, director de la revista Amrica XXI, resalt el carcter nico del lder de la Revolucin Bolivariana y destac que su mensaje es recibido por los jvenes con particular fervor. En una entrevista con VTV, record un episodio del que fue testigo y que da cuenta del cario que despierta el mandatario. Se refiri a un viaje que realiz Chvez a Austria, donde miles de jvenes aguardaron su salida. Le escucharon en otro idioma, en uno tan distante al alemn como el castellano, con una pasin y gesto en su rostro que no olvidar jams, expres Bilbao. El socilogo y escritor James Petras destac que su legado de salvar la vida de millones de venezolanos sigue vigente, al igual que su lucha contra el antimperialismo y por un mundo ms justo. MS Y MS AMOR Estas palabras de amor y solidaridad se suman a las que ya se conocieron el mismo martes de parte de otras figuras del mundo de la cultura dentro y fuera de Venezuela. El msico cubano Silvio Rodrguez tambin dedic palabras a Chvez: Hasta siempre, Comandante, escribi en su cuenta twitter, espacio en el que public tambin emotivas fotografas suyas al lado del mandatario. El tambin cineasta estadounidense Michael Moore expres en su cuenta @MMFlint54: Los pases alrededor del mundo permitieron que Estados Unidos detuviera y torturara sospechosos. Latinoamrica, gracias a Chvez, fue el nico lugar que dijo no. El grupo espaol de ska y punk, Ska-P, autor de la conocida cancin El Libertador, dedicada a la Revolucin Bolivariana y a su lder, plasm en su cuenta de la red social, @ skapoficial: Hugo Chvez nos dej..., una pena, lo sentimos mucho por l y por los venezolanos. Muy pocos hombres son capaces de sacrificar su vida por un pueblo, hombres como t, Comandante, nacen cada 200 aos, difundi la agrupacin musical Dame pa Matala en su cuenta de Twitter @LosPaMatala. Florentino Primera, hijo de Al Primera, escribi en @florentino: Que mis lgrimas sirvan pa hidratar esta marcha. Que sirva tambin como agita fresca cayendo en el rbol que es esta vieja y terca Revolucin! Los que mueren por la vida, no pueden llamarse muertos. Emilio Vizcano, de Los Cadillacs, manifest: Chvez del pueblo, hasta pronto hombre grande, siempre contar contigo como una vez nos lo dijiste. Descansa en paz. Amor eterno para ti!. La cantautora venezolana Robedxa fue otra de las que se manifest. Cunto dolor hay en nuestra Patria...! Mi Hugo, mi Hugo! Te amo hoy y siempre... Aqu no se rinde nadie. Te sembraste en nuestros corazones, escribi.
La novena edicin de la Filven ser reprogramada

CIUDAD CCS
La Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) ser reprogramada una vez culminen los das de duelo nacional decretado por el Ejecutivo Nacional. As lo inform la presidenta del Centro Nacional del Libro, Christian Valles, rese en su portal web la AVN. La mayora de los libros ya llegaron al pas. Esperaremos que pasen los das de luto para reprogramar la fecha, dijo Valles. Tambin manifest que los puestos permanecern en los espacios del Teatro Teresa Carreo, la Universidad Nacional Experimental de las Artes y la plaza de Los Museos, ubicados en Los Caobos. Los invitados internacionales enviaron sus condolencias por la partida del presidente de la Repblica, Hugo Chvez, y estarn en el pas una vez se conozca la nueva fecha del evento, dijo.
62 NOTICIAS CCS
CHVEZ ETERNO
Transporte gratis hasta el sbado

> Aplica en el sistema Metro, Metrobs y ferrocarril de los Valles del Tuy > Aeropuerto de Maiqueta con normalidad
JOSELIN ARTEAGA/AVN
CIUDAD CCS
Bomberos apagan incendio en el Warairarepano

CIUDAD CCS
El sistema de transporte masivo Metro de Caracas prestar sus servicios de manera gratuita hasta el prximo sbado 9 de marzo, rese el ente en nota de prensa. La medida tambin se aplicar para el Metro de Los Teques, los metrocables de San Agustn y Mariche y todas las rutas del sistema Metrobs. Tambin la estatal inform a travs de una nota de prensa que ayer el servicio de Buscaracas qued suspendido debido a la presencia de gran cantidad de personas que caminaron por el corredor vial de este sistema quienes salieron a la calle a despedir al lder de la Revolucin Bolivariana Hugo Chvez, quien falleci este martes 5 de marzo. La operacin se reanudar cuando las condiciones as lo permitan, refirieron. De igual manera, el comunicado seala que la clase obrera del subterrneo se une al duelo que embarga al pueblo venezolano por la triste y lamentable prdida fsica del jefe de Estado. IFE TAMBIN SER GRATUITO El Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) tambin ofrecer el servicio gratuito hasta el da sbado,
El pueblo podr trasladarse por el subterrneo sin comprar boletos. FOTO NANCY CERVANTES notific Oswaldo Medina, gerente general de Operaciones de la institucin ferroviaria. Medina refiri que en el da de ayer no hubo gran afluencia de usuarios que utilizan este medio de transporte. Igualmente coment que los trenes disponibles tienen intervalos de llegada y salida de acuerdo con la capacidad operativa del sistema. Manifest que la Polcia Nacional Bolivariana se encuentra resguardando las instalaciones. Adems, cuentan con un despliegue de jvenes que forman parte de la campaa Usuario Pilas que comenz a aplicar el ao pasado. AEROPUERTO SIN NOVEDADES El Ministerio para Transporte Acutico y Areo inform que las operaciones en el Aeropuerto Internacional Simn Bolvar de Maiqueta, continan con normalidad. Por otra parte, Bomberos Aeronuticos del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiqueta en conjunto con los Bomberos Marinos, Proteccin Civil del estado Vargas, informaron, que controlaron ayer un incendio ocurrido en la Almacenadora Tres Mil.
Bomberos del Distrito Capital trabajaron ayer para combatir un incendio de vegetacin en el Parque Nacional Guarairarepano, a la altura del sector Sebucn, inform el comandante de ese cuerpo, William Martnez, difundi AVN. Al sitio acudieron tambin Bomberos Forestales de Inparques y grupos voluntarios para colaborar en el combate manual del fuego, as como helicpteros del Grupo de Apoyo Areo de la Guardia Nacional Bolivariana, equipados para la extincin area. El domingo de la semana pasada en horas del medioda tambin se present un incendio en el parque en el sector de Ldice, donde se desplegaron tres unidades de los bomberos forestales de Inparques para controlar las llamas que finalmente no afectaron ni viviendas, ni lneas elctricas ni casetas de transmisin de algunas emisoras de radio. La temporada de sequa ha golpeado al parque nacional con cuatro incendios forestales en lo que va de ao, por lo que las autoridades han tomado medidas para evitar el ingreso al Guarairarepano de materiales que propicien la ignicin.
Casco central de Caracas fue escenario de melancola y amor a Chvez

ANDREA DIAZ MOTA
CIUDAD CCS
Comercios con sus santamaras abajo, vas solitarias, y tristeza reflejada en las lgrimas que rodaban por las mejillas de las pocas personas que se encontraban en las calles, fue el rostro que luci ayer el casco central de la ciudad, acompaado de un ambiente colmado de melancola por la prdida fsica del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Rafael Chvez Fras. Banderas tricolores a media asta ondeaban en muchas de las casas, edificios y comercios de la zona. Quienes caminaban por la avenida Baralt, portaban franelas, consignas, gorras y bandanas que identifican la gestin bolivariana. Entre cantos, lgrimas, murmullos y algaraba, se dirigan a acompaar el majestuoso homenaje hecho por el pueblo y el Gobierno al
presidente Chvez. Por su parte, en la Esquina Caliente y en la plaza Bolvar se encontraban grupos de personas con sus ojos enrojecidos, hinchados y llorosos, quienes comentaron que pasaron la noche en el lugar en honor al mandatario. Desde los Valles del Tuy vinimos el martes un grupo de vecinos y familiares para hacer menos doloroso este momento tan amargo que vivimos los seguidores de mi amado Hugo, expres desde la esquina de Catedral, Romelia Salazar. En las paradas de transporte se observaron personas que permanecan por largos ratos a la espera de vehculos pblicos que los trasladaran a sus destinos y la afluencia de camionetas por puesto era muy baja, lo que ameritaba que los ciudadanos recurrieran a otros medios, tomando como opcin
principal el Metro de Caracas, quien recibi a los caraqueos de manera gratuita. En otro sentido, las zapateras, tiendas de ropa, de electrodomsticos, salones de belleza, minicentros comerciales de la zona, entre otros tambin tuvieron sus puertas cerradas. Mientras tanto, en las avenidas Universidad y Urdaneta, predominaban conjuntos de motorizados que portaban banderas en sus manubrios, acompaados de personas, quienes con expresiones de dolor manifestaban el amor a Chvez. Un pequeo grupo de indgenas provenientes de sus pueblos tambin se apostaron en los alrededores de la plaza Lina Ron con pancartas que referan Chvez es corazn, amor, unin y salvacin. Te amaremos siempre.
La avenida Baralt luca solitaria y con los comercios cerrados. FOTO WILMER ERRADES
Bancos, farmacias y restaurantes activos

A pesar de que los comercios del centro de Caracas estaban cerrados, todos los entes bancarios y las farmacias que se encuentran en los alrededores del casco central permanecan trabajando y atendiendo al pblico con total normalidad. Asimismo, algunos restaurantes de comida rpida, panaderas y supermercados tenan sus puertas abiertas. Venezuela est de luto por una inmensa prdida, pero el presidente Chvez estando en vida no hubiese querido que el pas se paralizara, por el contrario, tenemos que seguir trabajando por la Patria y por la memoria de quien por tantos aos fue nuestro lder y dej una huella imborrable, explic Jefferson Rivero, vendedor de un supermercado.
DIVERSIN
63
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy fcil

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacos de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrcula.
HORIZONTALES 1. Que evita, que elude. 5. Malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso. 9. Derribar, derrocar, echar por tierra. 10. En el hinduismo, maestro espiritual o jefe religioso. 11. Decora, adorna. 13. Seudnimo con que se conocen los Eduardos (inv). 14. En el tenis y otros deportes, parte o manga de un partido, con tanteo independiente (pl). 15. xido de calcio. 17. Mitologa. Cada uno de los dioses de la casa u hogar. 19. Todava. 21. Pronombre personal, 3 persona, masculino, singular. 22. Estar obligado a algo por la ley divina, natural o positiva. 24. Negacin. 25. Iniciales de Rafael Alberto Monsalve, msico infantil conocido como Juan Corazn. 27. Interjeccin usada para arrullar a los nios. 28. I griega. 29. Vaca, ganado. 30. Notablemente falto de vigor (masc). 34. Que analiza (fem). 36. Noreste (siglas). 37. Antes de Cristo. 38. Mezcla para hacer arepas. 40. Grupo separatista vasco. 41. Local o sala donde como espectculo se exhiben las pelculas cinematogrcas. 43. Partculas de rocas acumuladas en las orillas del mar. 45. Gastar, corroer, consumir. 46. Cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. 47. Cortase un rbol. VERTICALES 1. Practicar los actos propios de un ocio, facultad o profesin. 2. Catolicismo: primer rey de Israel. 3. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 4. Presidente de Venezuela entre 1964-1969. 5. Conocida Sala del Teatro Teresa Carreo. 6. Nombre de la letra r, con fonema vibrante. 7. San, santo. 8. Natural de los Andes (pl). 10. En el ftbol: entrada del baln en la portera. 12. Uno de los auentes del ro Paragua. 16. Dios de los musulmanes. 18. Grupo sanguneo, conocido como receptor universal. 20. Junta dos o ms cosas entre s. 22. Tela fuerte de hilo o de algodn crudos. 23. Sonred, carcajead. 26. Apellido de escritor venezolano, autor del cuento La balandra Isabel lleg esta tarde. 29. Tepuy ms alto de Venezuela. 31. Dominio de nivel superior geogrco para land (inv). 32. Causa dolor con algn instrumento a alguien por castigo. 33. Primera nota de la escala musical. 34. Pueblo de la parroquia Naiquat, estado Vargas. 35. Enfermedad de la piel caracterizada por una inamacin crnica de las glndulas sebceas (pl). 38. Acortamiento de matemtica. 39. ltima porcin del intestino grueso. 41. Planta hortense. Repollo. 42. Nombre de la letra r en su sonido suave. 44. Smbolo qumico del argn. 45. Iniciales de Cecilio Acosta, escritor venezolano.
Solucin al anterior
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas Solucin al anterior
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Cc4 Db2++ Negras d2
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
Solucin al anterior

Todo6 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Todo6 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

JUEVES

7 DE MARZO DE 2013 / AO 4 / N 1295 CARACAS, VENEZUELA

FOTO NANCY CERVANTES

CHVEZ HECHO PUEBLO

FOTO NANCY CERVANTES

FOTO NANCY CERVANTES

FOTO LUIS BOBADILLA

FOTO MIGUEL ANGULO /MIRAFLORES

FOTO MARCOS COLINA

FOTO NANCY CERVANTES

FOTO EITAN ABRAMOVICH /AFP

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE MARZO DE 2013

www.c iuda d ccs. i n f o

Maduro rm primer decreto como Presidente Encargado

Gobierno rechaza declaraciones del primer ministro de Canad

Comparan muerte de Chvez con la del Che Guevara

Funcionario de EEUU expulsado sali del pas

Carlos el Pibe Valderrama

JUEVES 7 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD CCS

Pueblo da su ltimo adis al Presidente

Hasta la victoria siempre Comandante!, es la frases de despedida

Artistas venezolanos se unieron al duelo

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE MARZO DE 2013

www.c iuda d ccs. i n f o

Chavismo se hizo uno para despedir al Presidente

JUEVES 7 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD CCS

En la Lecuna la multitud llen todos los espacios. FOTO JESS CASTILLO

Caracas se desbord en amor a Chvez

Tareck El Aissami y el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez. FOTO JACK BOCARANDA

A partir de hoy habr Ley Seca

CIUDAD CCS /JUEVES 7 DE MARZO DE 2013

www.c iuda d ccs. i n f o

Ministros rodearon el carro fnebre. FOTO JACK BOCARANDA

Los pequeos tambin despidieron al mandatario.

JUEVES 7 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD CCS

Desde su casa, vecinos de El Silencio despidieron a Chvez. FOTO J. CASTILLO

Cubiertos con el tricolor nacional, tambin le dijeron adis.

Representantes de la Guardia de Honor con la espada de Bolvar. FOTO J. BOCARANDA

En la Academia Militar le rindieron honores al lder revolucionario

Desde sus balcones los revolucionarios vieron pasar la movilizacin.

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE MARZO DE 2013

www.c iuda d ccs. i n f o

JUEVES 7 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD CCS

FOTOS FRANCISCO BATISTA /PRENSA MIRAFLORES

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE MARZO DE 2013

www.c iuda d ccs. i n f o

Que no se repita el irrespeto de los medios

Tenemos Patria, que nadie nos la robe

Duelo y compromiso en el funeral de Chvez

La economa en favor de los desposedos

Fuimos compaeros de ideales

JUEVES 7 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD CCS

Su ejemplo quedar en millones de personas

Debemos estar unidos

El pueblo acompa al jefe de la Revolucin, Hugo Chvez. FOTOS SILVA ROMN

Es el padre de todas las revoluciones

El Poder Popular y Ejecutivo se unieron en un solo sentimiento.

Chvez ahora es un espritu fortalecedor del pueblo

Estar con nosotros

Manifestaciones de amor se vivieron ayer en Caracas.

Chvez se puso al frente del rescate de la soberana

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE MARZO DE 2013

www.c iuda d ccs. i n f o