Maximice su cosecha
Procese los cultivos con
mayor rapidez
Reduzca el tiempo
improductivo
Aumente las ganancias
Conductores de bagazo
Los conductores de bagazo ofrecen la alternativa ms econmica y
eficiente de manejar el bagazo para introducirlo directamente a las
calderas, almacenarlo como excedente o someterlo a procesos
adicionales. Estn compuestos de tablillas de acero, aluminio o
madera acopladas a hileras de cadenas paralelas y se ofrecen
en una amplia variedad de montajes.
D
G
L L
Paso
Cara
B
Paso
A
K
L
E
Ancho
Nmero
de la
cadena
Barra
lateral
recta
95R
Paso
101.60
(4.00)
83R 101.60
(4.00)
1113R 102.62
(4.04)
US-196R 152.40
(6.00)
604R 152.40
(6.00)
631R 152.40
(6.00)
96R 152.40
(6.00)
1131R 152.40
(6.00)
96RX 152.40
(6.00)
614R 152.40
(6.00)
625R 152.40
(6.00)
2804 152.40
(6.00)
Rodillo
Cabeza Extremo
del perno del perno Interior
al centro al centro
Di.
Perno
26.16
(1.03)
35.05
(1.38)
38.10
(1.50)
30.48
(1.20)
33.78
(1.33)
45.21
(1.78)
46.74
(1.84)
46.74
(1.84)
46.74
(1.84)
45.21
(1.78)
39.62
(1.56)
81.76
(3.22)
31.75
(1.25)
41.40
(1.63)
44.45
(1.75)
36.83
(1.45)
40.13
(1.58)
51.56
(2.03)
53.09
(2.09)
53.09
(2.09)
53.09
(2.09)
51.56
(2.03)
45.97
(1.81)
92.89
(3.66)
25.40
(1.00)
33.27
(1.31)
33.27
(1.31)
28.70
(1.13)
33.27
(1.31)
35.05
(1.38)
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
35.05
(1.38)
42.93
(1.69)
92.08
(3.63)
38.10
(1.50)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
63.50
(2.50)
76.20
(3.00)
69.85
(2.75)
76.20
(3.00)
69.85
(2.75)
63.50
(2.50)
76.20
(3.00)
107.95
(4.25)
24.64
(0.97)
31.75
(1.25)
31.75
(1.25)
26.92
(1.06)
31.75
(1.25)
33.27
(1.31)
36.58
(1.44)
36.58
(1.44)
36.58
(1.44)
33.27
(1.31)
41.40
(1.63)
90.47
(3.56)
Di.
Barra lateral
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
V
V
T
T
V
V
T
T
U
U
T
T
PMCCH
PMCCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
AIHT
AIHT
AHT
AHT
33.27
(1.31)
33.27
(1.31)
28.70
(1.13)
1Material:
11.18
(0.44)
16.00
(0.63)
16.00
(0.63)
11.18
(0.44)
14.22
(0.56)
19.05
(0.75)
19.05
(0.75)
19.05
(0.75)
19.05
(0.75)
19.05
(0.75)
16.00
(0.63)
38.10
(1.5)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
CHT
AHT
AHT
Grosor
28.70
(1.13)
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
31.75
(1.25)
38.10
(1.50)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
88.90
(3.5)
4.83
(0.19)
6.35
(0.25)
7.87
(0.31)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
6.35
(0.25)
12.70
(0.5)
Buje
Promedio
Carga
Peso
de
trabajo
mx.
aprox.
por
Kg/m
Kg (lb.)
Kg (lb.)
(lb./pie.)
5,897
(13,000)
9,979
(22,000)
11,794
(26,000)
8,165
(18,000)
9,526
(21,000)
17,237
(38,000)
21,319
(47,000)
21,319
(47,000)
31,752
(70,000)
17,237
(38,000)
11,340
(25,000)
102,063
(225,000)
953
(2,100)
1,656
(3,650)
1,928
(4,250)
1,134
(2,500)
1,588
(3,500)
2,540
(5,600)
2,676
(5,900)
2,676
(5,900)
2,676
(5,900)
2,540
(5,600)
2,155
(4,750)
10,891
(24,000)
5.1
(3.4)
9.9
(6.6)
11.1
(7.4)
7.5
(5.0)
9.8
(6.5)
18.3
(12.2)
17.7
(11.8)
18.8
(12.5)
17.7
(11.8)
16.5
(11.0)
14.7
(9.8)
67.5
(45)
de
Material1 Material1 resistencia
a la ruptura
CRS
CRS
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
AHT
AHT
ACH
ACH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
ACH
ACH
3En
Ancho
Nmero
de la
cadena
Paso
Barra
1604R2 152.40
lateral
(6.00)
aco dada 2130R2 152.40
(6.00)
1630R2 152.40
(6.00)
2184R2 152.40
(6.00)
2184RX2 152.40
(6.00)
9184RX 152.40
(6.00)
9185RX 152.40
(6.00)
3184RX 152.40
(6.00)
VZ9112* 228.60
(9.00)
12350 304.80
(12.00)
Rodillo
Cabeza Extremo
del perno del perno Interior
al centro al centro
Di.
Perno
32.51
(1.28)
43.69
(1.72)
43.69
(1.72)
43.69
(1.72)
43.69
(1.72)
52.40
(2.06)
52.40
(2.06)
57.96
(2.28)
57.15
(2.25)
92.08
(3.63)
41.40
(1.63)
50.80
(2.00)
51.56
(2.03)
51.56
(2.03)
51.56
(2.03)
61.93
(2.44)
61.93
(2.44)
51.59
(2.03)
65.07
(2.56)
102.39
(4.03)
26.92
(1.06)
33.27
(1.31)
35.05
(1.38)
35.05
(1.38)
35.05
(1.38)
39.70
(1.56)
39.70
(1.56)
50.80
(2.00)
49.20
(1.94)
104.78
(4.13)
76.20
(3.00)
63.50
(2.50)
63.50
(2.50)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
88.90
(3.50)
88.90
(3.50)
44.45
(1.75)
88.90
(3.50)
22.35
(0.88)
31.75
(1.25)
33.27
(1.31)
33.27
(1.31)
33.27
(1.31)
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
46.05
(1.81)
49.20
(1.94)
104.78
(4.13)
Di.
Barra lateral
T
T
T
T
T
T
V
V
V
V
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
PMCCH
PMCCH
PMCCH
PMCCH
CCH
CCH
CCH
CCH
AHT
AHT
CHT
CHT
AHT
AHT
29.97
(1.18)
29.97
(1.18)
12.70
(0.50)
19.05
(0.75)
22.35
(0.88)
22.35
(0.88)
22.35
(0.88)
23.83
(0.938)
23.83
(0.938)
25.40
(1)
22.23
(0.875)
38.10
(1.5)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ACH 31.75
ACH (1.25)
CHT 50.80
CHT (2.00)
CHT 50.80
CHT (2.00)
ACH 50.80
ACH (2.00)
ACH 50.80
ACH (2.00)
CCH 63.50
CCH
(2.5)
AHTIH 63.50
AHTIH (2.5)
AHTIH 63.50
AHTIH (2.5)
AHTIH 63.50
AHTIH (2.5)
AHT 101.60
AHT
(4)
Grosor
Buje
Carga
Peso
de
trabajo
mx.
aprox.
por
Kg/m
Kg (lb.)
Kg (lb.)
(lb./pie.)
10,886
(24,000)
17,237
(38,000)
19,505
(43,000)
19,505
(43,000)
34,020
(75,000)
63,506
(140,000)
63,506
(140,000)
37,196
(82,000)
45,362
(100,000)
136,085
(300,000)
1,247
(2,750)
2,381
(5,250)
2,948
(6,500)
2,948
(6,500)
2,948
(6,500)
3,812
(8,400)
3,812
(8,400)
4,357
(9,600)
4,084
(9,000)
13,160
(29,000)
8.1
(5.4)
16.5
(11.0)
16.5
(11.0)
18.5
(12.3)
18.0
(12.0)
27.8
(18.5)
30.8
(20.5)
32.6
(21.7)
22.5
(15.0)
52.5
(35.0)
de
Material1 Material1 resistencia
a la ruptura
6.35
(0.25)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
12.70
(0.5)
12.70
(0.5)
9.53
(0.375)
12.70
(0.5)
15.88
(0.625)
Promedio
CHT
CHT
HC
HC
HC
HC
HC
HC
CHT
CHT
AHT
AHT
AHT
AHT
CHT
CHT
CS
CS
AHT
AHT
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
CHT
CHT
ACH
ACH
*VZ9112=VOSAZ9112
1Material:
2Barra
Conductores de bagazo
Estilos de pernos
Nmero Nmero
del
de la
aditamento cadena
A-42
53R
86R
95R
119R
604R
614R
631R
1131R
1604R
2184RX
9184RX
9185RX
3184RX
Di. del
perno
A
39.62
(1.56)
59.44
(2.34)
41.40
(1.63)
50.80
(2.00)
59.44
(2.34)
69.85
(2.75)
65.02
(2.56)
72.14
(2.84)
58.67
(2.31)
66.80
(2.63)
84.12
(3.31)
84.12
(3.31)
92.08
(3.63)
C
3.30
(0.13)
4.83
(0.19)
4.83
(0.19)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
lateral acodada
E
25.40
(1.00)
50.80
(2.00)
31.75
(1.25)
35.05
(1.38)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
F
50.80
(2.00)
80.26
(3.16)
54.10
(2.13)
68.33
(2.69)
80.26
(3.16)
95.25
(3.75)
90.42
(3.56)
97.54
(3.84)
77.72
(3.06)
92.20
(3.63)
109.53
(4.31)
109.53
(4.31)
117.48
(4.63)
K
9.65
(0.38)
12.70
(0.50)
9.65
(0.38)
16.00
(0.63)
16.00
(0.63)
16.00
(0.63)
17.53
(0.69)
16.00
(0.63)
16.00
(0.63)
16.00
(0.63)
16.66
(0.66)
16.66
(0.66)
15.88
(0.63)
Peso aprox.
por Kg/m
(lb./pie)
L
50.80
(2.00)
38.10
(1.50)
76.20
(3.00)
38.10
(1.50)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
T
6.35
(0.25)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.5)
12.70
(0.5)
12.70
(0.5)
6.3
(4.2)
9.6
(6.4)
5.4
(3.6)
11.3
(7.5)
9.3
(6.2)
18.5
(12.3)
20.3
(13.5)
20.7
(13.8)
10.1
(6.7)
20.4
(13.6)
0.29
(0.62)
0.29
(0.62)
0.33
(0.72)
Estilos de rodillos
U1
U.S. Tsubaki
F
B
D
K
T
A
A
D
K
Nmero
de le
aleta
A
50.80
(2.00)
44.45
(1.75)
88.90
(3.50)
2C
15C
VZ9112*
B
127.00
(5.00)
88.90
(3.50)
279.40
(11.00)
C
88.90
(3.50)
63.50
(2.50)
133.35
(5.25)
D
25.40
(1.00)
20.57
(0.81)
61.93
(2.44)
E
16.00
(0.63)
11.18
(0.44)
22.35
(0.88)
F
101.60
(4.00)
45.97
(1.81)
G
38.10
(1.50)
25.40
(1.00)
H
76.20
(3.00)
28.70
(1.13)
*VZ9112=VOSAZ9112
T
E
AN
Paso
M
Paso
G
K-2
Nmero
de la
cadena
96R
Di.
del
perno
Paso
152.40
(6.00)
96RX
152.40
(6.00)
2178RX 152.40
(6.00)
2198RX 152.40
(6.00)
600175 152.40
(6.00)
9063RXX 152.40
(6.00)
896R
203.20
(8.00)
806R
203.20
(8.00)
800RX 203.20
(8.00)
2804
152.40
(6.00)
77.72
(3.06)
77.72
(3.06)
77.72
(3.06)
90.42
(3.56)
92.20
(3.63)
77.72
(3.06)
77.72
(3.06)
98.55
(3.88)
98.55
(3.88)
144.45
(5.69)
19.05
(0.75)
19.05
(0.75)
22.35
(0.88)
22.35
(0.88)
28.70
(1.13)
23.88
(0.94)
19.05
(0.75)
25.40
(1.00)
25.40
(1.00)
38.10
(1.50)
Estilo
del
perno
Ancho
interior
Di.
del
rodillo
Barra
lateral
Aditamento
A
A
A
A
K
K
K
K
A
A
K
K
A
A
K
K
K
K
A
A
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
39.62
(1.56)
38.10
(1.50)
38.10
(1.50)
45.97
(1.81)
45.97
(1.81)
92.08
(3.63)
69.85
(2.75)
69.85
(2.75)
69.85
(2.75)
69.85
(2.75)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
69.85
(2.75)
76.20
(3.00)
88.90
(3.50)
107.95
(4.25)
50.80
(2.00)
50.80
(2.00)
57.15
(2.25)
57.15
(2.25)
69.85
(2.75)
63.50
(2.50)
50.80
(2.00)
63.50
(2.50)
76.20
(3.00)
88.90
(3.5)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.5)
41.40
(1.63)
41.40
(1.63)
41.40
(1.63)
41.40
(1.63)
50.80
(2.00)
44.45
(1.75)
41.40
(1.63)
55.63
(2.19)
55.63
(2.19)
66.68
(2.63)
139.70
(5.50)
139.70
(5.50)
114.30
(4.50)
114.30
(4.50)
107.95
(4.25)
114.30
(4.50)
139.70
(5.50)
174.75
(6.88)
177.80
(7.00)
133.35
(5.25)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
76.20
(3.00)
88.90
(3.50)
88.90
(3.50)
114.30
(4.50)
82.55
(3.25)
152.40
(6.00)
152.40
(6.00)
145.29
(5.72)
168.15
(6.62)
147.62
(5.81)
165.86
(6.53)
159.51
(6.28)
192.79
(7.59)
180.09
(7.09)
241.86
(9.52)
111.25
(4.38)
111.25
(4.38)
111.25
(4.38)
111.25
(4.38)
111.25
(4.38)
111.25
(4.38)
111.25
(4.38)
131.83
(5.19)
131.83
(5.19)
193.65
(7.62)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
14.27
(0.56)
12.70
(0.50)
12.70
(0.50)
16.00
(0.63)
16.00
(0.63)
17.45
(0.68)
Di.
del
tornillo
Promedio de
Resistencia
a la ruptura
Kg (lb.)
Carga
de trabajo
mx.
Peso
aprox.
Kg/m
(lb./pie)
21,319
(47,000)
31,752
(70,000)
38,556
(85,000)
45,360
(100,000)
79,379
(175,000)
49,896
(110,000)
21,319
(47,000)
43,092
(95,000)
56,700
(125,000)
102,063
(225,000)
2,676
(5,900)
2,676
(5,900)
3,130
(6,900)
3,493
(7,700)
1,588
(3,500)
3,356
(7,400)
2,676
(5,900)
4,445
(9,800)
4,445
(9,800)
10,891
(24,000)
23.7
(15.80)
23.7
(15.80)
23.0
(15.30)
27.3
(18.20)
35.3
(23.50)
28.1
(18.70)
25.4
(16.90)
33.8
(22.50)
39.2
(26.10)
67.5
(45)
Ascenso mximo de 15
Catarina de 10 dientes
como mnimo
Tabillas para
nmeros de cadena
estilo CB
Ancho
Peso Kg (lb.)
4.83
6.35
(.188)
(.250)
762
5.9
7.9
(30.00)
(13.10)
(17.50)
914
7.2
9.6
(36.00)
(15.80)
(21.10)
1067
8.3
11.1
(42.00)
(18.40)
(24.50)
1219
9.6
12.7
(48.00)
(21.10)
(28.10)
1372
10.7
14.3
(54.00)
(23.70)
(31.50)
1524
11.9
15.9
(60.00)
(26.30)
(35.20)
1676
13.1
17.4
(66.00)
(28.90)
(38.50)
1829
14.3
19.1
(72.00)
(31.60)
(42.10)
1981
15.5
20.7
(78.00)
(34.20)
(45.60)
2134
16.7
22.2
(84.00)
(36.80)
(49.10)
2286
17.8
23.8
(90.00)
(39.40)
(52.60)
2438
19.1
25.4
(96.00)
(42.10)
(56.10)
2591
20.2
27.0
(102.00)
(44.70)
(59.60)
2743
21.5
28.6
(108.00)
(47.40)
(63.20)
Estilo CA
Paso
Estilo CB
Paso
Estilo CC
Paso
Estilo CD
Paso
Conductores principales
de caa con paso de
304.8 mm (12 pulg.)
y rodillos fuera de borda
Recorrido
D
Placas
de impacto
B
C
A
Estilo
Nmero
de la
cadena
961R
2397R
Correas
OBR
estilo A
1706R
2614R
2614R
12350
Paso
Total
De centro
a centro
de la rueda
dentada
228.6
(9.00)
304.8
(12.00)
304.8
(12.00)
304.8
(12.00)
304.8
(12.00)
304.80
(12.00)
A
712.72
(28.06)
692.15
(27.25)
712.72
(28.06)
703.33
(27.69)
703.33
(27.69)
755.65
(29.75)
B
374.65
(14.75)
385.83
(15.19)
374.65
(14.75)
360.43
(14.19)
360.43
(14.19)
357.12
(14.06)
Calibre
de va
Del centro
de la cadena
a la parte
superior
del
mandil
C
573.02
(22.56)
553.97
(21.81)
573.02
(22.56)
560.32
(22.06)
560.32
(22.06)
590.55
(23.25)
D
73.15
(2.88)
95.25
(3.75)
95.25
(3.75)
107.95
(4.25)
111.25
(4.38)
87.38
(3.44)
Alto de
placas
laterales
Espesor
de la
tablilla
Carga de
trabajo
mx.
Kg (lb.)
G
101.6
(4.00)
101.6
(4.00)
101.6
(4.00)
101.6
(4.00)
101.6
(4.00)
101.60
(4.00)
T
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
9.65
(0.38)
9.65
(0.38)
8,165
(18,000)
8,346
(18,400)
12,700
(28,000)
15,876
(35,000)
15,876
(35,000)
13,154
(29,000)
52.3
(115.2)
42.0
(92.5)
49.3
(108.7)
71.3
(157.1)
78.2
(172.4)
74.0
(163)
Accesorio para
engrase
Buje templado
Arandela de separacion
1.3
(2.9)
1.2
(2.6)
1.2
(2.6)
1.2
(2.6)
1.8
(4.0)
1.7
(3.8)
3.8
(8.3)
3.4
(7.5)
3.4
(7.5)
3.4
(7.5)
5.1
(11.3)
4.8
10.5
Especificaciones
Mandil
Soporte de Carga
CADENAS
SILLETAS DE CARGA
Cadena
Barra cuadrada
Zapata de impacto
Cadena
Buje
Rodillo
Grasera
BUJES
Longitud
de la varilla
pasante
Longitud
mxima
de la placa
Calibre
De
de va
cadena
central
a cadena
central
ZAPATAS DE IMPACTO
Longitud
mnima de
la placa
De acero soldado
B
L
B
G
WH-78
WH-82
WH-124
WH-132
Paso
Total
66.27
(2.61)
78.11
(3.08)
101.60
(4.00)
153.67
(6.05)
A
76.20
(3.00)
82.55
(3.25)
107.95
(4.25)
158.75
(6.25)
B
36.58
(1.44)
39.62
(1.56)
51.56
(2.03)
76.20
(3.00)
Cilindro
E
50.80
(2.00)
57.15
(2.25)
69.85
(2.75)
111.25
(4.38)
D
22.35
(0.88)
26.92
(1.06)
31.75
(1.25)
44.45
(1.75)
Di.
del
perno
Longitud
del soporte
C
39.62
(1.56)
42.93
(1.69)
56.39
(2.22)
82.55
(3.25)
Paso
Paso
Paso
Ancho de la cadena
Cabeza del Extremo del
perno al eje perno al eje
Nmero
de la
cadena
L
28.70
(1.13)
31.75
(1.25)
41.40
(1.63)
73.15
(2.88)
G
12.70
(0.50)
14.22
(0.56)
19.05
(0.75)
25.40
(1.00)
T
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
9.65
(0.38)
12.70
(0.50)
H
28.70
(1.13)
31.75
(1.25)
38.10
(1.50)
50.80
(2.00)
14,968
(33,000)
16,329
(36,000)
27,216
(60,000)
45,360
(100,000)
Carga
de trabajo
mxima
Peso
aprox.
Kg/m
(lb./pie)
1,587
(3,500)
1,996
(4,400)
3,334
(7,350)
6,940
(15,300)
6.01
(4.00)
7.21
(4.80)
12.46
(8.30)
21.32
(14.20)
Aditamento H-2
E
C
F
T
Nmero del
aditamento
Nmero de
la cadena
H-2
WH-78
H-2
WH-82
RF-12
WH-132
304.80
(12.00)
115.82
(4.56)
C
90.42
(3.56)
92.20
(3.63)
133.35
(5.25)
E
20.57
(0.81)
26.16
(1.03)
F
7.87
(0.31)
9.65
(0.38)
T
6.35
(0.25)
6.35
(0.25)
25.40
(1.00)
Aditamento RF-12
Recorrido
Aditamento A-42
B
A
WH-132
A
107.95
(4.25)
C
6.35
(0.25)
E
63.50
(2.50)
F
133.35
(5.25)
K
19.84
(0.78)
L
76.96
(3.03)
T
12.70
(0.50)
22.76
(15.16)
Ancho de la cadena
Nmero
de la
cadena
Paso
X-348
Total
A
43.94
(1.73)
55.63
(2.19)
76.96
(3.03)
98.55
(3.88)
76.58
(3.02)
102.39
(4.03)
153.19
(6.03)
153.19
(6.03)
X-458
X-678
698
Interior
E
E1
19.05
12.70
(0.75)
(0.50)
25.40
16.00
(1.00)
(0.63)
32.51
20.57
(1.28)
(0.81)
39.62
25.40
(1.56)
(1.00)
Barras laterales
Dimetro
del
perno
G
12.70
(0.50)
16.00
(0.63)
22.35
(0.88)
28.70
(1.13)
Espesor
T
10.41
(0.41)
11.94
(0.47)
18.29
(0.72)
14.22
(0.56)
Altura
H
27.69
(1.09)
35.05
(1.38)
50.80
(2.00)
65.02
(2.56)
Promedio de resistencia
a la ruptura Kg (lb.)
Acero
Acero
aleado tratado carbon tratado
trmicamente
trmicamente
Aleacin TT
TT
10,886
(24,000)
27,216
21,773
(60,000)
(48,000)
45,360
38,556
(100,000)
(85,000)
68,040
58,968
(150,000)
(130,000)
Carga de trabajo
mxima Kg (lb.)
Normal
Flex. frec.
Peso
aprox.
Kg/m
(lb./pie)
1,179
(2,600)
1,814
(4,000)
3,221
(7,100)
4,899
(10,800)
544
(1,200)
862
(1,900)
1,497
(3,300)
2,359
(5,200)
3.30
(2.20)
4.80
(3.20)
10.06
(6.70)
17.12
(11.40)
A G
T
Cadena forjada y sin remaches estilo X
E1
Nmero
de la
cadena
Ancho
interior
A
12.70
(0.50)
20.57
(0.81)
Paso
S-348
76.58
(3.02)
153.19
(6.03)
S-678
Ancho
interior
B
19.05
(0.75)
33.27
(1.31)
Dametro
del perno
C
12.70
(0.50)
22.35
(0.88)
Altura
de barra
E
26.92
(1.06)
50.80
(2.00)
Claro
interno
F
13.46
(0.53)
25.40
(1.00)
Ancho
total
R
44.45
(1.75)
76.20
(3.00)
Espesor
T
6.35
(0.25)
12.70
(0.50)
Promedio de
resistencia
a la ruptura
Kg (lb.)
Peso
aprox.
Kg/m
(lb./pie)
10,886
(24,000)
38,556
(85,000)
3.6
(2.40)
12.9
(8.60)
PRO-ALIGN
Mantenga sus instalaciones funcionando al mximo rendimiento con
el sistema de alineacin por lser Pro-Align de U.S. Tsubaki.
Nuestra avanzada tecnologa le permite alinear todos los dispositivos
de transmisin de fuerza con mayor rapidez, facilidad y rentabilidad
que las tcnicas convencionales. Disponible slo a travs de U.S.
Tsubaki, Pro-Align trae la precisin del lser necesaria para Lneas de
alta velocidad, con especificaciones rgidas de diseo y produccin
crtica de hoy en da.
10
Matriz de especificaciones
El siguiente cuadro se ofrece como gua para determinar las
especificaciones de la cadena.
Por favor, solicite a la Divisin de Cadenas de Ingeniera
informacin actualizada sobre las ltimas innovaciones en diseo.
U.S. Tsubaki
Ingenio Azucarero
Soluciones para Transmisin de Fuerza
Reduzca el tiempo improductivo
Aumente las ganancias
Mejore la productividad
Maximice la cosecha ...
Llame hoy.
Oficina Matrz de
U.S. Tsubaki, Inc.
301 E. Marquardt Drive
Wheeling, IL 60090
Tel.: (800) 323-7790
Tel.: (847) 459-9500
Fax: (847) 459-9515
Sitio en Internet: www.ustsubaki.com
Sandusky, OH
Divisin de
Cadenas
de Ingeniera
1010 Edgewater Drive
Sandusky, OH 44870
Tel.: (800) 537-6140
Tel.: (419) 626-4560
Fax: (419) 626-5194
Plantas de fabricacin
Bennington, VT
Divisin de Catarinas
222 Bowen Road
Bennington, VT 05201
Tel.: (800) 451-4441
Tel.: (802) 447-7561
Fax: (802) 447-0755
Distribuido por:
Holyoke, MA
Divisin de Cadenas de Rodillo
821 Main Street
Holyoke, MA 01040
Tel.: (800) 628-9037
Tel.: (413) 536-1576
Fax: (413) 534-8239
Sandusky, OH
Divisin de Cadenas de Ingeniera
1010 Edgewater Drive
Sandusky, OH 44870
Tel.: (800) 537-6140
Tel.: (419) 626-4560
Fax: (419) 626-5194
La Divisin de Cadenas de Ingeniera de U.S. Tsubaki, Inc. cuenta con la certificacin ISO 9002.
NOTA: EN CONFORMIDAD CON LA POLTICA DE U.S. TSUBAKI, INC. DE MEJORAR CONSTANTEMENTE
SUS PRODUCTOS, LAS ESPECIFICACIONES INCLUIDAS EN ESTE FOLLETO ESTN SUJETAS A CAMBIO
SIN PREVIO AVISO. PARA INFORMACIN SOBRE TRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA ACTUALES,
CONSULTE NUESTRO CATLOGO GENERAL DE CADENAS DE INGENIERA.
U.S. Tsubaki, Inc. 2008 Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. 9/08 L0820500