Tema 1.

CONCEPTOS GENERALES DE MORFOLOGA

1.1. Definicin y mbito.

La Morfologa contempornea es entendida como el conjunto de principios que dan cuenta y son responsables de la buena formacin de las palabras y definen su estructura, al tiempo que explican la organizacin y dinmica interna del Lxico sobre la base de las relaciones entre palabras. El dominio de la Morfologa es el mismo que el de las palabras, por lo que su lugar en la Gramtica est all donde se requieran unidades de este tipo: el Lxico en primer lugar, pero no slo.

-----------------------------------------------------

MORFOLOGA <-------> FONOLOGA. Unidades distintas: Expresin + Contenido / Expresin.

Morfologa y Fonologa. Morfofonologa. La utilizacin en Morfologa de diferencias fonolgicas. CONTENIDOS. a) Descripcin de la estructura fonolgica de los morfemas. Ej.: Esp. afijos flexivos tonos pero derivativos tnicos. b) Descripcin de las modificaciones resultantes de la unin entre morfemas, fenmenos de sandhi. Ej. esp. presidente/presidenc(ia), marchad/marcha(os). c) Descripcin de las alternancias fonolgicas con funcin morfolgica. Condicionadas lxicamente. Ej. Esp. part. -do, -to, -so; part. ingleses; plurales alemanes. Condicionadas gramaticalmente. Ej. Desinencias casuales de la cuarta declinacin latina, plurales alemanes. Condicionadas fonolgicamente. Ej. Alternancias con raz diptongada o no en verbos espaoles.

MORFOLOGA <--------> SINTAXIS. La Morfologa combina formas y significados en palabras de acuerdo a principios exclusivos, distintos de los que aparecen en Sintaxis en la combinacin de formas y significados en sintagmas y oraciones: a) Se manejan unidades distintas, sublxicas. b) Hay cohesin fonolgica. c) La aislabilidad de los constituyentes es prcticamente nula. d) No hay recursividad. e) La productividad est limitada por el Lxico. f) El orden en que se combinan los constituyentes es fijo. g) Distintas relaciones estructurales entre constituyentes.

Morfologa y Sintaxis. Morfosintaxis.

SINTAXIS MORFOLGICAMENTE REALIZADA: MORFOSINTAXIS. La informacin sintctica codificada en forma de unidades sublxicas en el interior de palabras y, por tanto, sujeta a principios morfolgicos es informacin MORFOSINTCTICA. Su exacta realizacin morfolgica corre a cargo de la FLEXIN.

SINTAXIS INTERNA DE LA PALABRA. Las relaciones entre los constituyentes internos de una palabra admiten ciertos paralelismos con las de los constituyentes sintcticos.

SINTAXIS EXTERNA DE LA PALABRA. El modo en que los procesos de formacin de palabras afectan a las propiedades sintcticas de las palabras sobre las que actan. Ej.: Cuando cambia la categora puede cambiar la subcategorizacin. a) Igual. construir --> construccin b) Menos. criticar --> criticable c) Ms. ancho --> ensanchar

1.2. Unidades y primitivos de la Morfologa.

MORFEMA

Monema

Morfema libre, M. ligado, Morfo/Formante, Alomorfo Lexema, Gramema/Morfema Raz, Afijo, Desinencia

PALABRA

P. simple, P. compleja, P. flexionada, P. derivada Base Tema (= Semipalabra, = P. sin flexin, = Verbo sin flexin y con vocal temtica, = Cat. morfolgica del verbo correspondiente a la vocal temtica)

1.3. Morfologa flexiva y Morfologa Lxica.

MORF. FLEXIVA

MORF. LXICA (Derivativa)

Flexin

Procesos de formacin de palabras Derivacin, Composicin

Naturaleza de la Flexin: Son los procesos morfolgicos (bsicamente iguales a los dems) responsables de la actualizacin sintctica de las palabras. - Actualiza palabras, no las crea, dando lugar a paradigmas cerrados. - No cambia ningn tipo de propiedades de las bases. - Las oraciones se construyen con palabras flexionadas de lo que se deduce que la flexin es una exigencia sintctica.

Derivacin

Flexin

Creatividad Paradigmas cerrados Cambia categora y semntica Perifrica Exigida por Sintaxis

+ + -

+ + +

1.4. Procesos morfolgicos

1. ADICIN

AFIJACIN - Proc. simples: Confijos Sufijos) Infijos - Proc. complejos: Circunfijos Transfijos (Pre-, Intery

COMPOSICIN

2. MODIFICACIN

REPETICIN SUSTITUCIN - Segmental - Suprasegmental

3. CONVERSIN

4. SUSTRACCIN

5. PERMUTACIN

PRCTICAS Analizar (segmentar y comentar tipos de procesos morfolgicos y clases de morfos y morfemas) la estructura morfolgica de las series de palabras que se indican a continuacin: 1- Flexin de nmero en suahel: mtu "persona"/ watu "personas", mke "mujer"/wake "mujeres", mti "rbol"/miti "rboles", mto "ro"/mito "ros", kitabu "libro"/vitabu "libros"... 2- Flexin nominal en ruso: Libro -> Nom. sing. kniga /pl. knigi, Ac. sing. knigu /pl. knigi, Gen. sing. knigi /pl. knig, Dat. sing. knigie/pl. knigam 3- Perfectos en griego: lyo: "ato"/llyka "he atado", pao: "golpeo"/ppaika "he golpeado", lepo: "dejo"/lloipa "he dejado" 4- Derivacin en espaol: pelotazo, tijeretazo, codazo, cintarazo puetazo, manotazo, picotazo, lengetazo,

5- Formacin de hipocorsticos en espaol: Fermn/Fermo, Rufina/Rufa, Joaqun/Joaco 6- Verbos denominales en: Ing. love "amor"/to love "amar", cross "cruz"/to cross "cruzar" It. purga "purga"/purgare "purgar", sci "esqu"/sciare "esquiar" 7- Derivacin en maor: pango "negro" / papango "negruzco", whero "rojo" / whewhero "rojizo" 8- Nombres deverbales en indonesio: bisa "ser capaz" / kebisaan "capacidad", tidak mampu "no ser capaz" / ketidakmampuan "incapacidad" 9- Flexin y derivacin en rabe clsico: katab "escribir, tema de perf.", ktub "escribir, tema de imperfecto", kutib "escribir, tema de perf. pasiva", kitab "libro", katib(un) "oficinista", ka:tab "escribirse con alguien", taka:tab "escribirse habitualmente con alguien", kattab "hacer escribir", maktabun "oficina", nkatab "suscribir" 10- Plural en valpir (Australia): kurdu "muchacho", kurdukurdu "muchachos", kamina "muchacha", kaminakamina "muchachas", mardukuja "mujer", mardukujamardukuja "mujeres".

1.5 Modelos de descripcin en Morfologa.

Item and Arrangement - IA (Unidad y Disposicin)

Item and Process - IP (Unidad y Proceso)

Word and Paradigm - WP (Palabra y Paradigma)

1.5.1. Los modelos IA: La Morfologa estructuralista, segmentacin y descripcin de morfemas.

MORFEMA:unidad mnima de anlisis gramatical, es una forma recurrente dotada de significado que no puede ser a su vez analizada en formas recurrentes menores dotadas de significado (Bloomfield 1926).

DELIMITACIN E IDENTIFICACIN DE MORFEMAS a) Segmentar unidades complejas en segmentos fnicos mnimos de significado constante , con el fin de obtener la lista de morfos de una lengua. amar cantar pescar __ amo canto pesco __ am cant pesqu __ amar cantar pescar __ amado cantado pescado __

La identidad funcional en columnas y semntica en filas permite aislar distintos segmentos independientes y de igual distribucin: am-, cant-, pesc-, -ar, -o, -, -ar, -ado.

b) Agrupar los distintos morfos como morfemas o como alomorfos, con el fin de listar los morfemas y sus variantes de realizacin: - En morfemas distintos si no comparten significado: ama-r/ama-do. - Alomorfos de distribucin no contrastiva: ama-ra/ama-se. - Alomorfos de distribucin complementaria: nio-s/camion-es.

c) Describir las relaciones entre alomorfos, con el fin de hacer explcita la naturaleza fonolgica de la alternancia entre variantes de un mismo morfema (Morfofonologa): - Parcial/Total (Suplecin): bueno - mejor. - Fonolgica/Morfmica (Gramatical Lxica). - Automtica/Regular/Irregular/No automtica: races espaolas acabadas en /Vi/ como buey, rey; sonorizacin de /s/ o de /f/ en ingls; child/children (recurrente/no recurrente: armona en turco, sonorizacin en ingls).

PROBLEMAS EN EL ANLISIS MORFOLGICO

(Ruptura del principio de correspondencia uno a uno entre STE/SDO) a) Ms morfemas que morfos. 1- Morfos : el libro-, pero nunca cuando sea nico. los currculum-, pero no si no se opone a otro morfo. took-, no si ya existen diferencias patentes. Se proponen entonces formas monomrficas o morfemas sustitutivos (procesos). 2- Morfos sincrticos: Superpuestos (portmanteau): am-o (MT+NP). Superposicin parcial (incluidos): il(n)-legale. Acumulativos: DI-EBUS (Tema, Caso, Nmero). b) Ms morfos que morfemas. 3- Morfo vaco: pan-ec-ito. 4- Morfo redundante: AMA-V-IS-TIS. 5- Morfo discontinuo: en-can-ec-er. (Homonimia entre morfemas) 6- Morfos homnimos: hombre-s / ama-s. am-a-mos / tem-a-mos, am-e-mos / tem-e-mos. (Problemas de aislabilidad) 7- Morfos de distribucin nica (no recurrentes): cran-berry (cf. blue-berry, blackberry...). 8- Temas (recurrentes pero siempre ligados y sin sdo.): trans-ferir, in-ferir, con-ferir, re-ferir, pre-ferir... (Problemas de falta de identidad fonolgica) 9- Morfos sensibles al contexto: Repeticin y Permutacin.

10

PRCTICAS 1) Segmente en morfos las siguientes palabras y agrupe los distintos morfos en morfemas o alomorfos:

(Luganda) tulilaba veremos baatunda vendieron tuligula compraremos baligula comprarn twaalaba vimos bagulabaalaba compran vieron twaatunda vendimos tulaba vemos baagula compraron balilaba vern tutunda vendemos

(Turco) Ankaradan evlerde adamlar gzlerin desde Ankara en las casas los hombres de los ojos kpeylere adama a los perros al hombre adam el hombre Ankarada en Ankara ellerda en las manos evin de la casa

(Espaol) - frutero, austero, unin, mocin, final, capital.

11

- despreciable, bebible, comestible, notable, afable, amable. - sopln, manchn, llorn, respondn, regan, agujn, tripn, cabezn, culebrn, sesentn, azuln, pobretn, bobn, almohadn, cajn, borrn, silln, regaln.

12

1.5.2. Los modelos IP: La Morfologa generativa, la definicin de la competencia morfolgica y la Hiptesis lexicalista.

Los morfemas constituyen parte de procesos u operaciones descritas como reglas o instrucciones que nos permiten llevar a cabo modificaciones sobre unidades previamente establecidas. Las reglas se aplican sintagmticamente y, por tanto, relacionan morfemas en el interior de una palabra y formas derivadas con sus bases.

LA GNESIS DE LA MORFOLOGA GENERATIVA

a) La Hiptesis transformacional (1956-1970): Morfologa como transformacin. No existe componente morfolgico por lo que las manipulaciones de palabras slo pueden ser tratadas por el componente transformacional (Lees 1960). Nominalizacin la accin de necesitar --> necesidad " " " observar --> observacin " " " arrepentirse --> arrepentimiento Composicin la mquina que lava platos --> lavaplatos el maestre de la sala --> maestresala de patas cortas --> paticorto

Dificultades: 1- Elisiones indiscriminadas y arbitrarias, criticas ya en 1964 y 1965 al poder de las reglas transformacionales. 2- Variabilidad semntica (frutero, autobusero, bombero, marinero ) y lexicalizaciones (rostro plido, hombre rana). 3- Formas posibles pero inexistentes (contentacin, hacimiento, lavacubiertos). 4- Ausencia de primitivos (antelacin, audicin, alcaldable ).

13

b) La crtica lexicalista (Chomsky 1970):

Restricciones sobre Transformaciones: Los procesos que supongan introducir material lxico o sean irregulares no son producto de transformaciones. Potenciaciacin del Lxico: Las idiosincrasias o formaciones de propiedades peculiares estn incluidas en el Lxico.

Nominales derivados la crtica la necesidad la revolucin

Nominales gramaticales el criticar el necesitar el revolver

- Productividad diferente. - Semntica diferente. - Sintaxis diferente.

Orgenes diversos: ND Morfologa, NG Sintaxis

14

LA DEFINICIN DE LA COMPETENCIA MORFOLGICA Y LA NUEVA MORFOLOGA (Aronoff 1976) A) La competencia morfolgica. Capacidad generativa: Lmites semnticos. Ej. Diminutivos no sobre aumentativos, re- no sobre verbos de estado. Lmites sintcticos. Ej. -ble sobre verbos transitivos. Lmites morfolgicos. Ej. -miento con verbos en -ecer . Lmites fonolgicos. Ej. -ez/-eza segn nmero de slabas de las bases adjetivos. Capacidad descriptiva. Capacidad relacional. Distincin entre formas existentes y formas posibles. B) Una Morfologa basada en la palabra. El problema de la identidad semntica de los morfemas El problema de la identidad formal de los morfemas. C) Un Lxico de capacidad reducida. Palabras simples y temas. Formas idiosincrticas. Afijos. Reglas de Formacin de Palabras. Eductos de las RFPs, palabras derivadas. Constituiran un nmero infinito pero el Lxico slo contiene las existentes. D) Los procesos morfolgicos en trminos de RFPs. Operaciones sobre las Bases, reflejo de regularidades observables en distintos aspectos de las palabras. Separan bases y afijos. Definen un nuevo componente, el morfolgico, que crea palabras nuevas y las vincula a palabras ya existentes en el Lxico. Crean unidades de estructura no accesible a la sintaxis (Hiptesis de la Integridad Lxica):
* *

Los darwinistas ya no estn de acuerdo con l. Compr un lavaplatos y un ____ frutas.

E) Morfologa derivativa y Flexin. La Flexin se sita en la sintaxis, de modo que los eductos de las RFP son formas no flexionadas.

15

LA BASE. A) Restricciones sintcticas. En su especificacin hay que incorporar toda la informacin sintctica susceptible de ser tenida en cuenta por una RFP: Categora (debe ser una categora sintctica principal). Ej. -cin sobre Verbos, -idad sobre Adjetivos. Rasgos de subcategorizacin. Ej. -ble sobre transitivos, ---dizo sobre intransitivos. Rasgos de seleccin. Ej. -dor sobre Verbos de sujeto animado, -azo sobre Nombres inanimados. B) Restricciones semnticas. A veces es necesario incluir especificaciones semnticas: Ej. in- nunca sobre palabras de sdo. negativo, re- sobre verbos que describen cambios de estado, largura/largueza, impopular. C) Restricciones fonolgicas. Las RFPs acceden a la estructura fonolgica de la Base: Ej. -ez/-eza, en italiano s- slo con bases de consonante inicial con la que no hace grupo. D) Restricciones morfolgicas. A veces requieren informacin de sus propiedades morfolgicas: Ej. -miento selecciona bases en -ecer al contario que -idad, in- adjetivos deverbales, -mento bases cultas. E) Hiptesis de la Base nica (Modificada). A partir de la definicin de categoras de la Teora X' con rasgos: V [+V, -N], N [-V, +N], A[+V, +N]... las RFPs se aplican sobre bases especificadas de un nico modo. Los contraejemplos constituyen RFPs diferentes. Ej. -ismo1 denominal e -ismo2 deverbal. F) Restriccin Contra El Sintagma. Las bases son siempre unidades morfolgicas, nunca unidades sintcticas o proyecciones mayores de las categoras principales: N', N'', V', A'... No llevan por tanto determinacin sintctica ni flexin interna:
*

matalasmoscas

/ *matmoscas

[animr]V([+V, -N]) SN[+hum] ____ SN [-cult] [desc. sem.]...

16

EL EDUCTO. A) Propiedades sintcticas. Han de ser miembros de una categora lxica principal. Preservan la estructura, por tanto, la historia derivacional. B) Propiedades semnticas. El sdo. del educto es producto del sdo. de la base y del sdo. del afijo. El tiempo puede provocar desplazamiento o evolucin semntica: lexicalizaciones. Ej. seorito, revolucin, rostro plido -------------------Igual que ocurre con la Base se puede formular una Hiptesis del Educto nico.

C) Bloqueo.: La existencia de formas sinnimas bloquea la accin de las RFPs y los consiguientes eductos. La formalizacin del fenmeno no parece fcil ya que tiene que ver con propiedades generales del Lxico. Ej. epicuresmo calvinismo alcoholismo daltonismo (picurisme (acadmisme epicuresta calvinista * alcoholista * daltonista * picuriste * acadmiste

alcohlico daltnico picurien acadmique)

[[X]V cin]N: accin de "X" [[[[nacin]N al]A iza]V cin]N: accin de "nacionalizar"

17

LAS REGLAS DE FORMACIN DE PALABRAS

A) Hiptesis de la Ramificacin Binaria. Las RFPs adjuntan una afijo cada vez:

Plantea problemas con parasintticos o -stico.

B) Hiptesis de la Ordenacin en niveles. A veces ciertas RFPs se ordenan entre s pero los nicos niveles claros son Derivacin, Apreciativos y Flexin. Ej. -cin ---> -al, -al ---> -izar -izar ---> -cin, * -cin ---> -izar C) Localidad. Las RFPs acceden slo a ciertos "lugares" de la estructura morfolgica: Al ciclo anterior, ADYACENCIA (ve morfemas). Al ncleo, TOMO (ve rasgos). Iguales predicciones cuando hay derivacin sobre formas sufijadas. Mejor tomo cuando hay sufijacin sobre formas prefijadas. Mejor Adyacencia cuando hay prefijacin sobre formas prefijadas. HEAD OPERATION, se tratan por separado las RFPs que acceden a los ncleos (sufijacin sobre formas prefijadas y algunos compuestos).

RFP [-cin]N: (Base) (Educto)

18

PRCTICAS Dar ejemplos que correspondan a las siguientes estructuras:

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m)

[[ [ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[[ [[[ [ [ [ [

]A

]N ]N]N ]N ]V ]V]V ]V]V ]N ]N ]A ]A]A ]A]N ]A]A ]V]V ]A ]Adv [ [ ]N]N ]A]N ]N ]A

]N [ ]N [ ]A [ ]N ]A ]A ]V ]N [

n)

[[[

[[

]N

]A]A

]V

]N

[[

]Adv [

]V]V

19

15.3.

Los modelos WP: la separacin entre la representacin semntico-sintctica de la palabra y su realizacin fonolgica.

Los morfemas no se localizan en secuencias especficas, son propiedades de la palabra como un todo, los contrastes que representan se describen como contrastes entre las palabras completas.

Conceptos descriptivos: La PALABRA es la unidad bsica y recubre tres sentidos: a) P. Gramatical, su representacin semntico-sintctica; b) P. Fonolgica, su representacin fonolgica; c) Lexema, unidad abstracta subyacente a las dos anteriores. Puede describirse por tcnicas de IA o de IP. CATEGORA MORFOSINTCTICA: Cada una de las dimensiones presentes en un sistema flexivo. Gnero, nmero, caso. PROPIEDAD MORFOSINTCTICA: Los trminos en oposicin de que se componen las cat. morf. y que las realizan puntualmente. Masculino/Femenino, Nominativo/Acusativo/Genitivo... PARADIGMA: Conjunto de palabras gramaticales perteneciente a un mismo lexema que, mediante distintas palabras fonolgicas, realiza diferentes propiedades morfosintcticas. EXPONENTE: los segmentos fonolgicos que se identifican con propiedades morfosintcticas.

20