Os Lusadas

na parte C da Prova Final de Portugus 9.o ano

Nesta parte da Prova Final, ters de escrever um texto expositivo. Recorda as caractersticas desta tipologia. Textos expositivos: tm a funo de expor ou explicar algo. Para tal, faz-se uma anlise/apresentao do objeto da exposio ou explicao. Geralmente, usam-se os verbos no presente.

A formulao dos itens e dos cenrios de resposta foi adaptada ou construda a partir de provas de Portugus realizadas desde 2009, disponveis em www.gave.min-edu.pt

PROPOSTA 1

(1.a chamada 2009)

L as estncias 122 e 123 do Canto III de Os Lusadas, a seguir transcritas. Em caso de necessidade, consulta o vocabulrio apresentado a seguir ao texto.

De outras belas senhoras e Princesas Os desejados tlamos1 enjeita2, Que tudo, em fim, tu, puro amor, desprezas Quando um gesto suave te sujeita. Vendo estas namoradas estranhezas, O velho pai sesudo, que respeita O murmurar do povo, e a fantasia Do filho, que casar-se no queria, Tirar Ins ao mundo determina, Por lhe tirar o filho que tem preso, Crendo co sangue s da morte indina3 Matar do firme amor o fogo aceso. Que furor consentiu que a espada fina, Que pode sustentar o grande peso Do furor Mauro4, fosse alevantada Contra u a fraca dama delicada?
Lus de Cames, Os Lusadas, ed. preparada por Antnio Jos Saraiva, 2. ed., Porto, Livraria Figueirinhas, 1999
Vocabulrio tlamos: leitos nupciais ou conjugais. enjeita: rejeita. 3 indina: indigna. 4 Mauro: mouro.
1 2

Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 70 e um mximo de 120 palavras, no qual apresentes linhas fundamentais de leitura do excerto de Os Lusadas. O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso. Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos seguintes:  Identificao do episdio a que pertencem as estncias e das personagens histricas nelas mencionadas. Apresentao da deciso referida na segunda estncia. Referncia s razes que, segundo o narrador, motivaram essa deciso.  Explicitao do sentimento expresso pelo narrador com a interrogao final e da razo que originou esse sentimento.

Estrutura da resposta Introduo Identificao do episdio Identificao das personagens

Exemplo de resposta As estncias transcritas pertencem ao episdio de Ins de Castro, integrado no Canto III e no plano da Histria de Portugal de Os Lusadas. Nessas estncias, so mencionadas a prpria Ins de Castro, o prncipe D. Pedro e seu pai, o rei D. Afonso IV. Na segunda estncia, o rei determina a morte de Ins, segundo o narrador, para evitar o murmurar do povo e por ser essa a nica forma de terminar a relao que esta mantinha com D. Pedro e que o impedia de casar. Na sequncia dessa deciso, o narrador manifesta a sua indignao pelo facto de o rei utilizar contra D. Ins as mesmas armas e a mesma fora que utilizou contra os Mouros. (118 palavras)

Desenvolvimento  Apresentao da deciso referida na segunda estncia Referncia s razes dessa deciso Concluso  Explicitao do sentimento expresso pelo narrador e da razo que o originou

Ilustrao de Pedro Proena

PROPOSTA 2

(1.a chamada 2010)

L as estncias 33 e 34 do Canto I de Os Lusadas, a seguir transcritas. Em caso de necessidade, consulta o vocabulrio apresentado.

Sustentava contra ele Vnus bela, Afeioada gente Lusitana Por quantas qualidades via nela Da antiga, to amada, sua Romana; Nos fortes coraes, na grande estrela Que mostraram na terra Tingitana1, E na lngua, na qual quando imagina, Com pouca corrupo2 cr que a Latina. Estas causas moviam Citereia3, E mais, porque das Parcas4 claro entende Que h de ser celebrada a clara Deia5 Onde a gente belgera6 se estende. Assi que, um, pela infmia que arreceia, E o outro, pelas honras que pretende, Debatem, e na perfia7 permanecem; A qualquer seus amigos favorecem.
Lus de Cames, Os Lusadas, ed. preparada por A.J. da Costa Pimpo, 5. ed., Lisboa, MNE/IC, 2003
Vocabulrio  erra Tingitana: Norte t de frica. 2 corrupo: alterao;  mudana. 3 Citereia: Vnus. 4 Parcas: as trs  divindades que, segundo a mitologia clssica, presidiam aos destinos dos homens. 5 Deia: deusa. 6 belgera: guerreira. 7 perfia: porfia;  teimosia nas palavras e nas aes.
1

Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 70 e um mximo de 120 palavras, no qual apresentes linhas fundamentais de leitura do excerto de Os Lusadas. O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso. Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos seguintes: Identificao do episdio a que pertencem as estncias.  Identificao das duas personagens que, nestas estncias, defendem posies opostas relativamente aos portugueses. Explicitao do motivo da discusso entre essas duas personagens.  Apresentao de trs razes que suportam a posio sustentada pela personagem que defende os portugueses.  Justificao, com base no teu conhecimento da obra, da importncia deste episdio na glorificao do heri de Os Lusadas.

Estrutura da resposta Introduo Identificao do episdio  Identificao das personagens que defendem posies opostas Desenvolvimento  Explicitao do motivo da discusso entre as duas personagens  Apresentao das trs razes que justificam a posio de Vnus

Exemplo de resposta As estncias transcritas pertencem ao episdio do Conslio dos Deuses, includo no Canto I de Os Lusadas e integrado no plano mitolgico. Nelas intervm Vnus e Baco, que defendem posies opostas quanto aos portugueses. Os desentendimentos surgem relativamente ao sucesso da viagem empreendida pelos navegadores lusos. Apesar da oposio de Baco, Vnus defende que aqueles devem atingir os seus objetivos, porque os considera semelhantes aos romanos, at na lngua, reconhecendo neles uma enorme coragem. V os portugueses como um povo predestinado ao sucesso e acredita que ser celebrada por estes nos locais por onde passarem. Este episdio acentua a importncia do heri de Os Lusadas, cujo destino obriga os deuses a reunirem-se em assembleia.

Concluso  Justificao da importncia deste episdio na glorificao do heri de Os Lusadas.

(114 palavras)

Ilustrao de Pedro Proena

PROPOSTA 3

(1.a chamada 2011)

L a estncia 84 do Canto IV de Os Lusadas, a seguir transcrita. Em caso de necessidade, consulta o vocabulrio apresentado.

Lus de Cames, Os Lusadas, ed. preparada por A.J. da Costa Pimpo, 5. ed., Lisboa, MNE/IC, 2003

Vocabulrio
1 2

nclita Ulisseia: ilustre cidade de Lisboa. despejo: atrevimento; desenvoltura.

Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 70 e um mximo de 120 palavras, no qual apresentes linhas fundamentais de leitura do excerto de Os Lusadas. O teu texto deve incluir uma parte introdutria, uma parte de desenvolvimento e uma parte de concluso. Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos seguintes:  Indicao do episdio a que pertence a estncia.  Identificao do narrador e dos grupos de personagens referidos como a gente martima e a de Marte (verso 7).  Referncia ao momento da ao e apresentao de um elemento relativo ao espao.  Descrio do estado de esprito das personagens.  Referncia a uma semelhana entre este episdio e o episdio do gigante Adamastor.

Estrutura da resposta Introduo Indicao do episdio Desenvolvimento Identificao do narrador  Referncia ao momento da ao e apresentao de um elemento relativo ao espao  Identificao da gente martima e a de Marte  Descrio do estado de esprito das personagens. Concluso  Referncia a uma semelhana entre este episdio e o episdio do gigante Adamastor

Exemplo de resposta A estncia transcrita pertence ao episdio das Despedidas em Belm, includo no Canto IV de Os Lusadas. O narrador, Vasco da Gama, conta ao rei de Melinde os momentos que antecederam a partida de Belm (no porto da nclita Ulisseia) da sua tripulao composta por marinheiros (gente martima) e soldados (gente de Marte). Estes esto animados e dispostos a seguir Vasco da Gama para onde quer que seja, no cedendo perante qualquer ameaa de perigo.

Deste modo, os portugueses mostram a sua coragem face aos perigos da viagem que empreendem, o que vem a revelar-se tambm, por exemplo, no episdio do gigante Adamastor, narrado no Canto V. (107 palavras)

Ilustrao de Pedro Proena

E j no porto da nclita Ulisseia1, Cum alvoroo nobre e cum desejo (Onde o licor mistura e branca areia Co salgado Neptuno o doce Tejo) As naus prestes esto; e no refreia Temor nenhum o juvenil despejo2, Porque a gente martima e a de Marte Esto pera seguir-me a toda parte.

PROPOSTA 4

(modelo)

L a estncia 30 do Canto IV de Os Lusadas, a seguir transcrita. Em caso de necessidade, consulta o vocabulrio apresentado.

Comea-se a travar a incerta guerra: De ambas partes se move a primeira ala; Uns leva a defenso1 da prpria terra, Outros as esperanas de ganh-la. Logo o grande Pereira, em quem se encerra Todo o valor, primeiro se assinala: Derriba e encontra2 e a terra em fim semea Dos que a tanto desejam, sendo alhea.
Lus de Cames, Os Lusadas, introd. A. J. Saraiva, Porto, Figueirinhas, 1999
Vocabulrio
1 2

defenso: defesa. encontra: ataca.

Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 70 palavras e um mximo de 120 palavras, no qual apresentes linhas fundamentais de leitura do excerto de Os Lusadas. O teu texto deve incluir uma introduo, um desenvolvimento e uma concluso. Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos seguidamente apresentados. Identificao do episdio a que esta estncia pertence. Localizao do episdio na estrutura externa e na estrutura interna de Os Lusadas. Identificao dos grupos a que se refere a expresso ambas partes (verso 2). Apresentao das razes que opem esses grupos. Identificao e caracterizao da personagem referida como o grande Pereira (verso 5). Relao entre o comportamento do grande Pereira nesta estncia e o desfecho do episdio.

Estrutura da resposta Introduo Identificao do episdio  Localizao do episdio na estrutura externa e na estrutura interna de Os Lusadas Desenvolvimento  Identificao dos grupos a que se refere a expresso ambas partes  Apresentao das razes que opem esses grupos  Identificao e caracterizao da personagem referida como o grande Pereira Concluso  Relao entre o comportamento do grande Pereira nesta estncia e o desfecho do episdio

Exemplo de resposta A estncia transcrita pertence ao episdio da Batalha de Aljubarrota, situado no Canto IV de Os Lusadas e integrado no plano da Histria de Portugal.

Os grupos a que se refere a expresso ambas partes so o exrcito portugus e o exrcito castelhano. O primeiro luta para defender as suas terras e o segundo para as conquistar. No exrcito portugus, as atenes viram-se para D. Nuno lvares Pereira (o grande Pereira), homem honrado e de grande valor.

De facto, a coragem de D. Nuno, que avana contra o inimigo antes de qualquer outro, conforme se narra nesta estncia, ser determinante para a vitria portuguesa no final do episdio.

(108 palavras)

Ilustrao de Pedro Proena

PROPOSTA 5

(modelo)

L as estncias 39 e 40 do Canto V de Os Lusadas, a seguir transcritas. Em caso de necessidade, consulta o vocabulrio apresentado.

No acabava, quando u a figura Se nos mostra no ar, robusta e vlida, De disforme e grandssima estatura; O rosto carregado, a barba esqulida1, Os olhos encovados, e a postura Medonha e m, e a cor terrena e plida; Cheios de terra e crespos os cabelos, A boca negra, os dentes amarelos. To grande era de membros que bem posso Certificar-te que este era o segundo De Rodes estranhssimo Colosso2, Que um dos sete milagres foi do mundo. Cum tom de voz nos fala, horrendo e grosso, Que pareceu sair do mar profundo. Arrepiam-se as carnes e o cabelo, A mi e a todos, s de ouvi-lo e v-lo!
Lus de Cames, Os Lusadas, introd. A. J. Saraiva, Porto, Figueirinhas, 1999

Vocabulrio
1 2

esqulida: suja. Colosso de Rodes: esttua de Apolo, na ilha de Rodes,  uma das sete maravilhas do mundo.

Escreve um texto expositivo, com um mnimo de 70 palavras e um mximo de 120 palavras, no qual apresentes linhas fundamentais de leitura do excerto de Os Lusadas. O teu texto deve incluir uma introduo, um desenvolvimento e uma concluso. Organiza a informao da forma que considerares mais pertinente, tratando os tpicos seguidamente apresentados. Identificao do episdio a que estas estncias pertencem. Localizao do episdio na estrutura externa e na estrutura interna de Os Lusadas. Caracterizao da personagem descrita. Referncia reao dos portugueses perante a viso dessa personagem. Explicao, com base no teu conhecimento da obra, da forma como os portugueses ultrapassam este obstculo. Explicao, com base no teu conhecimento da obra, do valor simblico deste episdio.

Estrutura da resposta Introduo Identificao do episdio  Localizao do episdio na estrutura externa e na estrutura interna de Os Lusadas Desenvolvimento  Caracterizao da personagem descrita Reao dos portugueses  Explicao da forma como os portugueses ultrapassam este obstculo

Exemplo de resposta As estncias transcritas pertencem ao episdio do gigante Adamastor, situado no Canto V de Os Lusadas e integrado no plano da viagem.

O gigante apresenta-se com o rosto sombrio, a barba suja, uma expresso medonha, os cabelos cobertos de terra, a boca negra e os dentes amarelos. Quando os portugueses se aproximam, o gigante provoca neles um enorme terror, levando-os a crer que no prosseguiriam viagem. No entanto, ao responder a uma pergunta de Vasco da Gama, o gigante conta a histria do seu amor por Ttis e revela-se um ser emocionalmente frgil, acabando por se afastar, vencido pelo amor e pela comoo. Deste modo, ultrapassado este smbolo do medo, os portugueses reforam o seu herosmo. (116 palavras)

Concluso E  xplicao do valor simblico deste episdio

Ilustrao de Pedro Proena