buir substancialmente a dichos preparativos, as como a ampliar substancialmente las capacidades de combate y de transporte de la FACh.

Fuerzas Participantes La Fuerza Area Argentina (FAA) particip con caza-bombarderos A4 AR pertenecientes en la V Brigada Area con base en Villa Reynolds, Provincia de San Luis, que durante el ejercicio cumplieron misiones de ataque al suelo, interdiccin y escolta para proteccin de las aeronaves. Los A-4 AR fueron apoyados por un avin cuadrimotor cisterna y de transporte Hrcules KC-130, perteneciente a la I Brigada Area con asiento en la BA El Palomar en la Provincia de Buenos Aires, que se encarg de proveer reabastecimiento de combustible en vuelo tanto para los aviones argentinos como para los cazabombarderos A-1 de Brasil y Mirage 2000 de Francia. Al margn de la participacin de los medios argentinos en las maniobras propiamente tales, tambin cabe destacar el rol jugado por el el Comodoro FAA Gerardo Isaac, oficial malvinero que se desempe como subdirector y mano derecha del jefe cojunto de SALITRE II, el general de la FACh Ricardo Gutirrez. El despliegue de la Fuerza Area de Brasil en SALITRE incluy seis aviones de ataque al suelo EMBRAER/AERITALIA A-1A/B Falcao (AMX) del Grupo de Caza 1 Centauros, con el apoyo de aviones de transporte C-130H Hercules y un cisterna KC-137 (Boeing 707 modificado). Estados Unidos particip con seis interceptores F-15C/D Eagle y un WC-130H Hercules del Escuadrn de Caza 122 de la Guardia Area Nacional de Luisiana, asignados regularmente al Ala de Caza 159; 2 cuatrirreactores cisterna KC-135R Stratotanker de la Escuadrn de Reabastecimiento 197 de la Guardia Area Nacional de Arizona, regularmente asignados al Ala de Reabastecimiento 161; y dos HC-130 Hercules del Escuadrn de Rescate 71 del Ala Area 23. Durante su despliegue a Chile estos medios y su personal fueron puestos bajo el mando de la 16va. Fuerza Area, el componente areo del Comando Sur (SOUTH COM) de los Estados Unidos. La participacin de Francia en SALITRE II incluy a 160 hombres y mujeres de su Ejrcito del Aire, y medios materia-

l escenario de las maniobras areas, el ms seco del mundo y caracterizado por temperaturas extremas, que en el da pueden ascender a cerca de los 40C y por la lo noche descienden a temperaturas bajo cero. Los desafos planteados por esta geografa tambin incluyeron cadenas montaosas con alturas por sobre los 5.500 metros, como escenario para el desarrollo de misiones tcticas en condiciones High-Hot. SALITRE II comenz a ser programado y planificado en el ao 2007, pero las operaciones areas propiamente tales comenzaron a ser planificadas y coordinadas

entre las fuerzas participantes en Marzo del 2009. Fue en ese momento que los cinco pases participantes Argentina, Brasil, Estados Unidos y Francia, adems de los dueos de casa- definieron las fuerzas y medios con que intenvendran en las maniobras. Para la Fuerza Area de Chile (FACh) el desarrollo de SALITRE II marc un importante hito, porque fue el primer ejercicio multinacional de gran porte en que tom parte, tras renovar su lnea de vuelo en los ltimos aos con cazabombarderos F16C/D Block 50 y F-16A/B MLU. En esa perspectiva, SALITRE II y otro ejercicio con la Fuerza Area de los Estados Unidos una reedicin de Newen, inmediatamente despus de FIDAE 2010 a fines de Marzo prximo- son piezas claves en la preparacin de la fuerza area chilena, con miras a su participacin en RED FLAG en el 2011. La incorporacin a partir de Marzo de tres aviones de apoyo estratgico KC-135E Stratotanker, cuya adquisicin a Estados Unidos fue recientemente confirmada por las autoridades chilenas, tambin contri-

SALITRE II EJERCICIO AREO MULTINACIONAL

La segunda edicin del ejercicio multinacional de interoperabilidad area, desarrollada en el Desierto de Atacama como teln de fondo, puso de manifiesto la renovacin de medios de combate de la fuerza area chilena, al igual que sus preparativos para tomar parte en los ejercicios estadounidenses RED FLAG en el 2011.

Por Javier Carrera y Jos Higuera

Los jets argentinos tuvieron digna actuacin.

- 78 - ARES

ARES - 79 -

les que comprenden cuatro cazabombarderos Mirage 2000 RDI del Escuadrn de Caza 1/12 Cambresis y un BOEING E-3F AWACS del Escuadrn de Deteccin y Control Aerotransportado 36 Berry. Los medios de apoyo incluyen aviones cisternas y de transporte a reaccin KC-135FR y transportes cuadrimotores turbo-hlice C130H Hercules. Como es natural, como duea de casa la FACH aport el mayor nmero de medios y personal participante en las maniobras. Esto incluy cazas-interceptores F5E Tigre III del Grupo de Aviacin 7, regularmente basados en la BA Cerro Moreno pero que durante el ejercicio operaron desde la BA Los Cndores en Iquique. Desde all tambin actuaron los cazabombarderos F-16C/D Block 50 del Grupo de Aviacin 3, en tanto que desde la BA Cerro Moreno hicieron lo propio los F-16A/B MLU del Grupo de Aviacin 8. El apoyo fue provisto por el cisterna

Aqu vemos a uno de los nuevos Bell 412, de reciente llegada al pas trasandino.

operaciones areas combinadas o COMAO (del Ingls Combined Air Operations). yw Preparar a las fuerzas areas participantes para el despliegue y provisin del apoyo logstico y administrativo requerido para el desarrollo de las operaciones areas combinadas. yw Entrenar a las FF.AA. de Chile para una tomar parte con medios de combate en operaciones internacionales. Escenario y Encuadramiento Estratgico El desarrollo del ejercicio fue definido como una operacin de imposicin de la paz, bajo mandato de la ONU, con autorizacin del uso de la fuerza contra los beligerantes que rehusen suspender las hostilidades, de acuerdo a lo que establece el Captulo VII de la carta de la organizacin internacional. En este caso se trata de IO Land y Calisto, dos pases ubicados en una isla, que solicitan la asistencia de la ONU para detener las acciones de un jefe militar rebelde, que est empleando las tropas a su mando en contra de la poblacin civil. La ONU despliega una fuerza aliada internacional al mando de Chile, con la misin de intervenir para restablecer la ley, el orden y el respeto a los derechos humanos. Una vez detenidas las hostilidades, la misma fuerza permanece en la isla en misin de mantenimiento de la paz. El escenario ficticio diseado por los organizadores de SALITRE II parece basado en Hait y Repblica Dominicana. Los dos pases afectados por la emergencia estn situados en una isla colonizada en el siglo XVIII. Ambas naciones conforman dos estados democrticos autnomos que consolidaron su independencia y organizacin en el siglo XIX. El desarrollo econmico es lento en ambos estados, y sus instituciones polticas son dbiles con procesos inestables, en tanto que el 35 por ciento de la poblacin vive en condiciones por debajo de la lnea de pobreza. La representatividad de los gobiernos es baja. En este escenario, la tensin social en ambos pases tiende a crecer y deviene en crisis. La poblacin que vive en la miseria es explotada por lderes polticos inescrupulosos. El crimen organizado prospera y la tasa de criminalidad est en constante alza. Tambin crecen las manifestaciones y desrdenes protagonizadas por la poblacin descontenta. El jefe de las fuerzas armadas de IO Land decide sacar a sus tropas de los cuarteles para reprimir a los trabajadores y los campesinos sin que medie orden o consentimiento del gobierno, producindose excesos que derivan en abusos, crmenes y atrocidades. El mandato de la ONU dispone el despliegue de una fuerza internacional con el poder militar suficiente para alcanzar el objetivo de neutralizar a las tropas rebeldes, proteger a la poblacin y restablecer el orden. Una vez obtenido el cese de las acciones de las tropas rebeldes, la fuerza de intervencin debe transitar de una disposicin y despliegue de imposicin de la paz a una de mantenimiento de la paz. Una de las disposiciones contenidas en el mandato de la ONU es que la fuerza internacional debe evitar el desarrollo de acciones ofensivas en la vecindad de Iquique, la ciudad capital de IO Land. No se deba daar el aeropuerto de la ciudad, que es de uso mixto civil-militar, ni un nmero de lugares e inmuebles de alto valor cultural. Tambin se puso mucho instrucciones de minimizar el dao colateral y las vctimas civiles. En resumn, SALITRE II fue una maniobra multinacional que reprodujo certeramente las condiciones que rodean el potencial empleo del Poder Areo en una intervencin internacional de Imposicin de la Paz, que permiti que las fuerzas participantes extrajeran experiencias aplicacables a una eventual operacin real de este tipo.

Boeing 707 Aguila, aviones de transporte C-130H/B Hercules, C-212, Boeing 737 y helicpteros Bell 412EP. La participacin del Boeing 707 AEW Condor de la FACh, originalmente prevista, finalmente no se concret, por lo que las tareas de provisin de control de las operaciones desde el aire recayeron fundamentalmente en el E-3F AWACS del Ejrcito del Aire francs. La marina chilena particip mediante el

vel de compaa, en rea comprendida entre el sector norte del Desierto de Atacama y las proximidades de Iquique, en apoyo de los ejercicios de interdiccin y reconocimiento desarrollados por las fuerzas areas participantes. Bolivia, Ecuador, Venezuela y Mxico enviaron oficiales observadores a seguir el desarrollo de SALITRE II. Los representantes de los tres primeros pases confirma-

despliegue de la FFG-11 Capitn Prat, una de sus fragatas de defensa area del Tipo L holands (Clase Jacob van Heemskerck). El navo fue desplegado en la costa ms al norte de Antofagasta, desde donde aport con sus excelentes radares 3D, para extender con apoyo de datalink el rea bajo cobertura de radar y control de las fuerzas de la ONU. El Ejrcito de Chile tambin despleg un nmero de unidades mecanizadas a ni-

El control areo en manos Awacs francs.

ron el inters en sus fuerzas reas por participar activamente de las maniobras en un futuro cercano. La Excepcin fue Mxico, donde las autoridades polticas han impuesto la norma de no aportar fuerzas militares a operaciones de paz. Los objetivos del ejercicio fueron los siguientes: yw Entrenar a los estados mayores en la planificacin, conduccin y control de operaciones areas combinadas, conforme a los procedimientos empleados por la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) y la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN). yw Entrenar a los comandantes y los equipos planificadores en la incorporacin de la opinin pblica y la prensa en las soluciones estratgicas de campaas y operaciones areas. yw Asegurar y aumentar la inter-operatividad entre las fuerzas areas participantes en la preparacin, conduccin y direccin de operaciones areas combinadas. yw Entrenar a las tripulaciones participantes en la ejecucin y conduccin de

Brasil siempre presente.

- 80 - ARES

ARES - 81 -