Los estudios de asia en buenos aires Author(s): Susana B. C. Devalle Reviewed work(s): Source: Estudios Orientales, Vol. 8, No.

3 (23) (1973), pp. 310-313 Published by: El Colegio De Mexico Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40314134 . Accessed: 29/12/2011 01:57
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

El Colegio De Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Estudios Orientales.

http://www.jstor.org

ESTUDIOS

LATINOAMERICANOS

LOS ESTUDIOS DE ASIA EN BUENOS AIRES*

SUSANA B. C. DEVALLE El Colegiode Mxico El estudio de los problemas asiticasy afride las culturas canas ha estado incluidoen los programas de las carreras de historia, cienciasantropolgicas e historiadel filosofa, arteque se desarrollan en la Universidad Nacional de Buenos Aires,con ia colaboracin de profesores de la talla de A. Rosenvasser Vctor Massuh. y Es en 1966 que se planteay discuteel estado de estos estudiosen AmricaLatina duranteel coloquio sobre el tema que tuvo lugar en la ciudad de Mar del Plata y que de la especialidad e investigadores reunia profesores prode americanos. Como resultado cedentesde diversos pases estas discusiones se crea en junio de 1968, a instancias del profesor director Asti Vera, entonces del Departamento de Filosofa, la Seccinde Estudiosde FilosofaOriental dentro del citadoDepartamento de la Facultadde Filosofia Letras de la Universidad Nacional de BuenosAires,cuyo y Fatone. se Desde entonces el doctor Vicente fue precursor all una intensa de desarrolla labor docente y investigacin, con actividades de extensin universitaria. complementada Se ha incorporado a la biblioteca de la Seccinla coleccin de seis mil volmenes, dedicadosa temasasiticos, que perteneciera al doctor VicenteFatone. Los cursosse llevan a cabo a dos niveles, para alumnos La docencia se centra en la eny para graduados. regulares seanzade lenguasy el estudiodel pensamiento y la filoso* Por el momentoslo podemos ofrecerun panorama parcial, referido exclusivamentea la ciudad de Buenos Aires. Esperamos contar ms adelante con la informacin necesariade las actividades que se llevan a cabo en las diferentesuniversidadesy centros de estudio de la Repblica Argentina. 310

DEVALLE: ASIA EN BUENOS AIRES

311

Ferfa de las sociedadesasiticas: a cargo del profesor nandoTola estnlos cursosde snscrito e introduccin a la filosofa Osvaldo Machado Mouretdicta hind;el profesor islmicoy cursosespecializados lengua y pensamiento para dos uno de ellos a nivel de posseminarios, posgraduados; en Israely Grecia, grado,sobreel pensamiento cosmognico de hebreo cursos hebreo se desarrollan y y pensamiento bajo del profesor S. la direccin el Carlos Croatto; Jos profesor A. Benitodirigelos cursosde lengua y pensamiento mesoel Asti recientemenVera, potmicos; profesor desaparecido los cursossobre filosofacomparada. te, desarrollaba Paralelamente a la labor docentelos miembros de la Seccin realizan valiosas tareas de investigacin. Parte de ellas fueronlas que desarrollel grupo de investigacin sobre filosofacomparada, abarcandometafsica, estticay estudiode las religiones. Producto de esta labor de investigacin son los trabajos "Gnosis y jana. La tradicin metafsica del hinduismo del licenciado y del gnosticismo'*, Francisco Garca Bazn; "La esttica de Piotinoy del hinmeduismo",del licenciadoAsti Vera y "Transmigracin, en reencarnacin el el orfismo de y y budismo", tempsicosis Daniel Alvarez.Los profesores F. Lisi y Mara C. Parodi en se encuentran trabajandosobre "El mito cosmognico del la direccin en el Gnesisy Timeo",bajo Jos profesor S. Croatto. Adems de las laboresregulares que se realizanen la con se desarrollan cursillos Seccin, y ciclos de conferencias la participacin de sus miembros y de profesores extranjeen la ros. As, se han efectuado los ciclos "El simbolismo del Oriente"y "La concepcin filosofa del y las religiones en la filosofa de Oriente". Actualhombre y las religiones el doctor A. L. Bashamse encuentra el curmente dictando sillo "Las ideas polticasy la sociedaden la India clsica". La Seccinproduceuna publicacin, Estudiosde filosodel Oriente de la cual ha aparecido su primer fa yreligiones dedicadoal simbolismo. nmero, de El Salvador el En 1961 se crea en la Universidad seis aos Centrode EstudiosOrientales que despusllega

312

ESTUDIOS

ORIENTALES VIII: 3, 1973

a ser la Escuela de EstudiosOrientales, formando partede la Facultadde Filosofa.En ella se cursanestudiosorganizados en un programade licenciatura; a nivel intermedio el ttulo y al cabo de tresaos los estudiantes puedenrecibir de experto en estudiosorientales y en dos aos ms optar Se pone nfaal grado de licenciado en estudios orientales. sis en el estudiode las lenguasde Asia, ofrecindose cursos de rabe clsico y moderno, snscrito, chino,sumeroy acadio, hebreo,arameoy japons,y otrosdedicadosa las literaturas clsicas y modernas en estas lenguas. El programa se estructura sobrela base de tresreas de India estudio, y SudesteAsiticoy Cercano chino-japonesa, Orientey abarca materias de carcter y otras metodolgico, en etnofilosofa historia, y pensamiento, que profundizan son la escuela de Asia. Los de objetivos grafay geografa secunenseanza la formar especializadospara profesores en daria y universitaria, y expertos que puedan contribuir de a la diferentes Asia, especialmente comprensin campos Latina. en relacincon Amrica de una rela escuelaplanea la publicacin Actualmente vista especializadaque recogerlos trabajosde investigacin de sus miembros y que comenzara aparecerel ao prximo. El interspor los problemas de Asia se reflejaen las actividadesde organizaciones que, fuera de las universiculturalcomo es el se a tareas de difusin abocan dades, caso de la Asociacin Promotorade Estudios Asiticos con la (P.R.O.E.S.A.) en cuya sede se dictanconferencias ha encarde profesores se asistencia y que especializados, reuniones el fin de internacionales con de gado organizar asitica. discutir distintos de la problemtica aspectos en julio del presente Con la creacin, ao, del Instituto del TercerMundo en la Universidad Nacional de Buenos se abriruna nueva perspectiva Aires,probablemente para el estudiode los problemas de Asia contempornea. Dada su reciente formacin ser necesarioesperarla publicacin de sus investigaciones en que se desarrollen sus y la manera incluirn tareas de actividades, informativas, difusin, que

DEVALLE: ASIA EN BUENOS AIRES

313

un juicio asesorasy cursosde estudio, para poder ofrecer acertado. investiAnte este panoramay contandocon profesores, afirmar se de estudiantes gran capacidad puede gadoresy que en Buenos Aires el estudiode las sociedadesasiticas, excelente. tiene un futuro en sus diferentes aspectos,