PAIS: CUBA-REPUBLICA DOMINICANA COMPAA: GRUPO ANACAONA TEATRO http://www.anacaonateatro.blogspot.com/ OBRA: CADA CUAL LUCHA A SU MANERA SINOPSIS El Caribe.

Dos Pases. Dos Historias. Dos Personajes. Dos Autores. Santo Domingo, Republica Dominicana, Abril, 1965. Margot, fruto de la imaginacin de Ivn Garca, es una mujer que con sus armas lucha contra la invasin yankee. Lo hace de la nica manera que sabe hacerlo, convencida de sus genuinas razones, que recrean el espacio donde ella resguarda y pule sus herramientas de combate. Lo hace bien. Lo hace. La Habana, Cuba 2006. El Bronx, Jorge, El Omowele, nombre que da a su personaje Jos Rodrguez Acea, un ex-presidiario que fabula ser Malcom X, el legendario luchador por los derechos civiles de los negro en los EU. El personaje, se cree Malcom, lo encarna, toma como suya la lucha de aquel, en un pas y poca distinta, y termina redescubriendo su propia verdad. Dos personajes que encierran en su esencia la lucha contra la dominacin extranjera y la exclusin racial y social, a nivel global, donde gravita de forma omnipresente el cuestionamiento y la pasividad conformistas de los dbiles. Dos monlogos, el primero Cada cual lucha a su manera escrito por Ivn Garca destacado dramaturgo, actor y teatrista dominicano, se funde con la lrica de Jos Rodrguez Acea, prolifero poeta, dramaturgo, narrador y actor cubano, en su monlogo Omowele Dos realidades, pocas y personajes que conviven gracias a la magia del teatro en un mismo espacio-tiempo, y que se extiende como cadena eslabonada del pasado al futuro de nuestros pueblos a travs del juego teatral, que nos permite dialogar, ms que de lo inmoral, de otra moral, ante los ojos absortos e inclumes de sonrisas complacientes y actitudes pasivas

El montaje de la obra est concebido para que el pblico pueda apreciar dos monlogos al unsono y para esto hemos dividido el escenario en dos, de un lado Santo Domingo 1965, del otro La Habana 2006. Estos dos personajes viven en un mismo tiempoespacio, por sus venas corre sangre rebelde, en sus cabezas late la necesidad de cambiar la injusticia, la soberbia, y la simple apariencia, sobre ellos gravita la mirada de los que eligieron no hacer nada, al menos a favor, al pblico le tocar tomar partido, en este montaje sin precedentes, a favor o en contra. Es suya la decisin. HISTORIA DEL GRUPO Este grupo, se inaugur en febrero de 2007, dirigido por una pareja de actores y directores de Republica Dominicana y Cuba, egresados de las escuelas de arte de estos dos pases. LUCINA EDITH JIMNEZ LUGO, egresada de la Escuela Nacional de Teatro de Santo Domingo, ha participado como actriz en ms de una decena de obras teatrales en grupos dominicanos y cubanos, ha dirigido obras de teatro para nios y adultos, tambin ha trabajado en el cine, detrs y delante de cmaras. Se ha formado con importantes profesores tanto dentro como fuera del pas. HUSMELL DAZ SNCHEZ, egresado del Instituto Superior de Arte en Cuba, en la Especialidad de Actuacin, Direccin y Diplomado en Teatro para Nios y de Tteres, ha trabajado por ms de diez aos en las tablas, el cine y la televisin, formado con directores de Cuba y el resto del mundo, ha trabajado como actor en el grupo La veladora en Republica Dominicana. NUESTRA POLITICA Cultivar, investigar y desarrollar las ms genuinas formas de representacin teatral cubanas, dominicanas, afro antillanas, caribeas, y universales, haciendo uso del legado que sobre el Caribe han dejado nuestros antepasados.

PAIS: ESPAA COMPAA: ARTESACA www.artesacia.com OBRA: UVAS DE COLLN DE GHALO SINOPSIS Los cambios de identidad del ser humano segn las relaciones personales y afectivas van cambiando. Si hablas con Dios ests rezando. Si Dios habla contigo, tienes esquizofrenia. Ella, inconforme con su situacin vital, religiosa, social, poltica y colmada de cuestiones existenciales, busca en la fresca bodega de su abuelo Basilio ponerle magia a su existencia. Descubriendo todas aquellas identidades que quedan sin realizar a lo largo de su vida, en la que solo est siendo y experimentando un individuo de los varios o muchos que debera ser. HISTORIA DEL GRUPO ArtesaCA es una compaa que nace entre Galicia y New York. Sus componentes, Roi Fernndez el director y Laura Villaverde la actriz, ambos formados artsticamente entre esas dos tierras, determinan introducir en una artesa (ese espacio donde los alimentos cogen un cierto regusto) su tradicin, entusiasmo, sentimientos de desesperacin, frustracin cotidiana satisfaccin. Y condensarlos en una expresin trasformadora como el Teatro, colmada de creatividad, imaginacin, energa y conocimiento. Algo que permita que el pblico se movilice, utilice la imaginacin y pueda hacer todo tipo de asociaciones. Sus integrantes tienen un amplio currculum en el marco escnico y artstico en general, participando en encuentros escnicos internacionales en Edimburgo (Escocia, UK), Mostra Internacional de teatro de Ribadavia (Espaa), The Kitchen (NYC, USA), the Dance Theatre Workshop (NYC, USA), o el reciente encuentro de teatristas experimentales iberoamericanos en San Juan (Puerto Rico), donde se ha representado este mismo espectculo "Uvas de colln de ghalo". Es de destacar el continuo trabajo de su actriz principal, Laura Villaverde, en los workshops y procesos creativos de la SITICompany de Nueva York, dirigida por la clebre directora Anne Bogart.

Asimismo, el director Roi Fernndez tiene un extenso bagaje en la performance, teatro experimental y creacin audiovisual, creando escenografas para el Centro Dramtico Galego y especializndose recientemente en Direccin Cinematogrfica por la City College de Nueva York.

PAIS: REPUBLICA DOMINICANA COMPAA: FUNDACION CULTURAL CAYENAS www.fundacioncayenas.com OBRA: DE BARRO CEMENTO Y ASFALTO SINOPSIS Esta obra es una conmovedora historia que nace de una experiencia de trabajo real con nios, nias y adolescentes que viven en las calles. Muestra la cruda realidad vivida, y las duras situaciones que rodean a estos nios y nias olvidados de nuestra sociedad y cuyas cifras crecen cada da ms, no slo en nuestro pas, sino en toda Latinoamrica. merecedora del 3er. Lugar en el Festival Nacional de Teatro Emilio Aparicio 2005, se han presentado en las principales Salas Nacionales Tales como: Sala Ravelo del Teatro Nacional, Sala Mximo Avils Blonda del Palacio de Bellas Artes, Sala Manuel Rueda de la Escuela Nacional de Teatro, Sala Enriquillo Snchez de la Secretara de Cultura, Casa de Teatro, Sala del Dominico Americano y La 37 por Las Tablas entre otras Salas Independientes, ha participado en festivales nacionales e internacionales como: el XXXI Festival Cervantino del CLETA en Guanajuato, Mxico, el ENTEPOLA en Colatina, Brasil, 7ma. Bienal de Teatro Grupal y 1er. Intercambio de Teatristas Latinoamericanos Independientes, siendo muy bien acogida por el pblico y obteniendo excelente crticas de los organizadores de dichos festivales. HISTORIA DEL GRUPO La Fundacin Cultural Cayenas Inc. nace en el ao 1997, a partir de la fecha se ha mantenido en un proceso de trabajo constante con el objetivo de promover la educacin y el desarrollo social a travs de procesos culturales, as como la integracin comunitaria a la labor cultural y artstica en la Repblica Dominicana y a nivel internacional destacar los valores propios de nuestra identidad. Cayenas como entidad ha participado en numerosos eventos Nacionales tales como: Diferentes Ferias Internacionales del Libro de Santo Domingo (2002, 2006 y 2007), Festivales Internacionales de Teatro de Santo Domingo (2003 y 2006) y Festivales Nacionales de Teatro, entre otros. A nivel internacional ha participado Talleres de

Teatro de Calle en La Casa de las Amricas en Cuba (1995), XXXIII Festival Cervantino Callejero del CLETA, en Mxico (2005) y el 1er. Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano (ENTEPOLA), en Brasil, (2006), I Foro Latinoamericano de las Artes Visuales y el VIH, la Habana Cuba (2007). En el campo del desarrollo cultural comunitario hemos trabajado con importantes Organizaciones no Gubernamentales dominicanas como: Nios del Camino Inc. Visin Mundial, Taigey, Plan Internacional y Alianza Solidaria Contra el SIDA (ASOLSIDA), etc Nuestra Organizacin es una de las principales fundadoras de la Bienal de Teatro Grupal, creada en el ao 1998, que organiza en nuestro pas cada dos aos un festival de teatro independiente, de cuyo Consejo Directivo hemos formado parte en cinco ocasiones, as como tambin del Intercambio de Teatristas Latinoamericanos Independientes (INTELATIN) cuya primera entrega fue celebrada en Santo Domingo del 21 al 30 de octubre del 2011. Dentro de sus montajes se pueden citar: El Congreso de los Fantasmas (1997), Un Angelito en Problemas (1999), Cimarrn en Sueos (2001), El Conejito Saltarn (2002) y De Barro, Cemento y Asfalto (2003), La Vaina (2009), entre otros.

PAIS: COLOMBIA COMPAA: CORPORACION ENTRE TRES TEATRO www.myspace.com/entretresteatro3 OBRA: CLAUTROFILIA SINOPSIS Esta pieza teatral escrita por el dramaturgo colombiano Alberto Lpez de Mesa. Es una cruda imagen que viven en nuestros das determinado tipo de relaciones que metafricamente se van convirtiendo en algo inesperado, alrededor de algunas situaciones se teje una escabrosa red de intrigas y derechos otorgados desde aquel momento en que pasamos a ser propiedad privada y nos apropiamos de algo o de alguien. Muchas veces los excesos hacen de lo intangible una lamentable cadena de sucesos que nos aparta de la realidad y nos encierra nos asla creyendo que as encontraremos la perfeccin, una perfeccin tan efmera como peligrosa. HISTORIA DEL GRUPO La Corporacin artstica Entre tres Teatro nace en el ao 20o3, conformada por Andrs Torres, Juan Carlos Rodrguez, Nury Farfn, Diana Mora y Pedro Nel Rodrguez forero. El grupo inicia su labor dictando seminarios y talleres en varios municipios y ciudades de

Colombia, despus estrena la obra "la prueba" una adaptacin del teatro joven de Mxico y algunas pequeas piezas teatrales. Posteriormente con el montaje de la obra "Claustrofilia" del escritor colombiano Alberto Lpez de Mesa, obra que recibi algunos premios en festivales locales. En el ao 2005 el grupo inicia un nuevo proceso con el montaje de la obra "el Viga" del dramaturgo belga Michel de Ghelderode, con esta pieza teatral el grupo consigue importantes logros. Actualmente entre tres teatro cuenta dentro de su repertorio cuenta con obras como "el Escorial" de Ghelderode, obra estrenada a mediados del 2010. Su nueva produccin teatral Penltima Comedia Inglesa, del escritor Chileno Marco Antonio de la Parra, El fantasma de la Opera y En un lugar de la Mancha. Esta Corporacin Artstica es dirigida por Pedro Nel Rodrguez forero, maestro en artes escnicas desde hace aproximadamente 20 aos. Este colectivo de trabajo no solo se dedica al montaje y produccin de espectculos teatrales, sino tambin a la parte formativa con talleres de expresin corporal, actuacin. etc.

PAIS: VENEZUELA COMPAA: AGRUPACION TEATRAL COORDINACION www.teatrocoordinacion.blogspot.com OBRA: EEMAR EL CAMINO, EN OFRENDA A MARA LIONZA SINOPSIS Este trabajo, nace de la inquietud de abordar temticas que nos identifiquen como pueblo, como personas pertenecientes a un entorno, a una tierra, a un lugar especifico del mundo, lleno de realidades, mitos e imaginario que vienen desde nuestros ancestros indgenas, afrodesendientes y tambin espaoles, pues no podemos negar que somos hijos del mestizaje y por tanto ricos en una cultura ancestral nica y maravillosa. Mara Lionza encierra para nosotros los Yaracuyanos eso y ms, la diosa y su culto estn vivos y presentes en nuestro Yaracuy y el mundo ms de lo que a veces solemos creer, su origen mtico y legendario es, quizs, el menos conocido y difundido, por esta razn tomamos este aspecto para crear en escena una atmsfera especial, onrica y llena de smbolos para contar parte de esas historias, es una pequea ofrenda que como artistas creemos debemos hacer a la tierra de la que somos hijos, donde existe ese smbolo emblemtico y vivo que nos identifica donde vallamos, Sorte, su montaa y su Reina.

En Eemarel camino, en ofrenda a Mara Lionza, nos acompaan textos del poeta Jos Parra, Santos Lpez, de Gilberto Antolinez, de la tradicin oral Yaracuyana, y de la actriz Elsy Loyo, as como la energa de la montaa, la mariposa azul y la de Juana de Dios y sus muchachos. HISTORIA DEL GRUPO La agrupacin Teatral Coordinacin, nace en 27 de Octubre de 1987, con el estreno del montaje Elisa Morir esta noche de Rafael Zrraga, interpretada por Elsy Loyo y dirigida por Lusvio Ramrez. Este ao 2012 arriba a sus 25 aos de labor ininterrumpida en el rea de las artes escnicas, donde se ha ocupado no solo de la creacin y produccin teatral, tpicos en los cuales alcanzan ms de cuarenta montajes, con estrenos funciones y temporadas a nivel Estadal , Nacional e Internacional, sino tambin en las reas de formacin, con su Taller Actoral y el programa de asesorias permanentes a Instituciones Educativas del estado en todos los niveles, difusin con programas como el Festival centro occidental de Teatro para nios y Jvenes del Yaracuy y el Festival Internacional de occidente co-sede Yaracuy, Recreacin y animacin infantil con el rescate de la memoria de cuentos y juegos tradicionales, y el rea de investigacin en el trabajo del intrprete y de temticas pertinentes a su entorno geogrfico, social e histrico que son inherentes al desarrollo del ser humano, para luego ser convertidas en propuestas escnicas. En este ltimo rengln se inscribe Eemar el camino, en ofrenda a Mara Lionza, propuesta escnica donde se tocan diversas historias sobre los orgenes del mito de nuestra Diosa Madre: Mara Lionza. Mito que se mantiene vivo a travs del rito que se vive da a da en la montaa de Sorte del Estado Yaracuy Venezuela.

PAIS: BRASIL COMPAA: COMPANHIA FOLGAZES DE ARTES CNICAS www.companhiafolgazoes.com.br OBRA: O PASTELO E A TORTA SINOPSIS La trama sigue las aventuras y desventuras de dos mendigos, Balandrot y Julio, en busca de un pastel dulce suculento y una sabrosa torta que ven en la ventana de la casa de una pareja de panaderos, Joaqum y Marietta. HISTORIA DEL GRUPO La COMPANHIA FOLGAZES DE ARTES CNICAS es un espacio de la investigacin y la creacin artstica que est consolidando una investigacin de idioma escnico, encuentre en el dilogo con la

msica, la comicidad y las tradiciones culturales brasileas. Ha estado presentando si con las muestras que son parte de su repertorio: " Pastelo y Pastel", hay" Judas por funcionar"?," So Pedro los hermanos y la serpiente" y" LA Solemnidad del Armadillo." Proporciona los cursos y talleres libran de las Artes Escnicas. LOS INTERCAMBIOS: " 2011 - Itarcio Rocha del Grupo Mundaru de Curitiba (PR): el Taller de Solemnidades Populares y orientacin del proceso de la investigacin y asamblea de la muestra" LA Solemnidad del Armadillo" - 200 horas. EL LUGAR: La oficina principal de la Compaa Folgazes de Artes Escnicas. " 2011 - la escuela de Teatro y Baila FAFI Y el GRUPO Ve Lata de Teatro: El taller de prctica de la asamblea que produca la muestra" So Pedro los hermanos y la serpiente" - 60 horas. EL LUGAR: la oficina principal del Chucho de grupo y Folgazess. La orientacin y direccin: Vanessa Darmani y Wyller Villaas. " 2010 - Esio Magalhes del Barraco Teatro Campinas (SP): el Taller de mscaras y orientacin del proceso de la investigacin y hace asamblea de la muestra" Tiene Judas por funcionar"? - 200 horas. EL LUGAR: La oficina principal de la Compaa Folgazes de Artes Escnicas. "2010 - el cambio de conocimiento con para Tocar la Creacin Escnica (PR) - 30 horas. EL LUGAR: La oficina principal de la Compaa Folgazes de Artes Escnicas. "2010 - el taller de Mscaras Balinesas con Fabiana Melo (RJ)

PAIS: PUERTO RICO COMPAA: CUERPO DE ACTORES DE TEATRO EXPERIMENTAL

www.facebook.com/doelramirez
OBRA: POR ADELINA HASTA LA VIDA SINOPSIS Un joven en una constante bsqueda del amor platnico desahoga sus intensas pasiones en una carta dedicada a su querida Adelina.. pero quien es Adelina?...esta carta que llega a manos de su amada Estela ser la punta de lanza por donde el publico viajara por este drama lleno de intrigas , donde personajes psicolgicos toman vida para reclamar , espacio , tiempo y mucho veneno un drama experimental que reta al espectador a llegar a sus propias conclusiones... Presentada con mucho xito en la Bienal de Teatro Grupal en Santo Domingo, Repblica Dominicana y en el Primer Encuentro de Teatro Experimental en San Juan , Puerto Rico

HISTORIA DEL GRUPO Nace a partir del 2009 desde esa fecha se ha mantenido en un proceso de trabajo constante con el objetivo de promover la educacin y el desarrollo social a travs de procesos culturales, as como la integracin comunitaria a la labor cultural y artstica en Puerto Rico y a nivel internacional destacar los valores propios de nuestra identidad. Somos un grupo de actores profesionales de distintos grupos de Puerto Rico unidos por un bien comn fomentar el teatro en todos los niveles.

PAIS: COLOMBIA COMPAA: CHISARO TEATRO http://www.facebook.com/chisaroteatro.munoz OBRA: ANGELITO SINOPSIS: La rutina y el estrs de una sociedad que por motivo del vivir el da a da nos olvidamos de nuestro ser y el disfrutar de lo que nos rodeo. Veto un nio solitario que por motivos del estrs y la rutina de la vida es un poco olvidado por su madre, lo cual lo lleva hacer un nio indisciplinado, pero en compaa de su ngel de la gurda que es un ngel rockero recapacita de sus actos y de la misma forma hace recapacitar a su madre. Durante el desarrollo de la Obra, el espectador lograr ubicarse en un mundo de misterio y aventuras que involucran a Veto, y a su vez integran aspectos reales que permitirn identificar la importancia de adquirir conciencia e interponer la verdad en cualquier momento de la vida. En la obra se acude a diversas tcnicas de tteres como son: Marionetas Ttere Marote Ttere Bocn Ttere de Varilla Ttere de Sombras

HISTORIA DEL GRUPO CHISARO est conformado por profesionales en tteres, teatro, danza y dems formas de expresin artstica, quienes incluyen en cada presentacin su conocimiento especializado, cultura general, principios ticos y morales, as como sus vivencias. Este grupo se integra como producto del inters de cada participante en ofrecer al pblico el abordaje de temticas reales desde la ptica de un mundo de fantasa, magia y misterio, aspectos incluidos en cada una de nuestras obras.

Cada obra busca que haya una conexin entre la historia, el personaje y el pblico, evitando un distanciamiento de stos con el espectculo. Nuestro grupo tiene como MISIN, conceder al pblico la fcil comprensin de un mensaje basado en principios ticos y morales, mediante la utilizacin de tcnicas teatrales y su configuracin con la realidad abordada desde la ptica del mundo de la expresin artstica. Nuestra VISIN, est orientada a la complexin de un grupo artstico fortalecido en la adaptacin de temas educativos y sociales, los cuales coadyuven a generar conciencia ciudadana, social y humana.

PAIS: COLOMBIA ALEJANDRA MUOZ MARQUEZ http://plurikulturanamaku.blogspot.com http://sinfin-sinfin.blogspot.com OBRA: NI VER, NI OR, NI HABLAR. SINOPSIS Las acciones buscan reivindicar la calle haciendo conciencia sobre la indiferencia, utilizando la imagen del indigente, del reciclador, del anciano, del trabajador, vencedor de dulces, la mujer la escultura, la basura, las masas sin forma fija que constituyen parte del espacio pblico. Estos construyen hbitats mviles marcados por el movimiento, las rutas, la incertidumbre y la informalidad, el vaivn de las fronteras, lo difuso y lo inconcluso, lo mltiple y el simultneo, lo efmero y lo irreal, y porque no la magia y la fantasa de la calle. Mostrndonos constantemente acciones de lo privado en lo pblico. Pero pasamos constantemente frente a todo sin darle mayor importancia, los lugares inmviles no parecen despertar ningn inters, del aburrimiento pasamos a la indiferencia sin darnos cuenta. Relacin entre el espacio pblico, la accin y la re significacin simblica de los Lugares a travs de la accin. La definicin del Diccionario concluye de la siguiente forma, la indiferencia es una de las formas en que el sujeto responde a la presencia del otro semejante. No obstante esto no constituye una preocupacin, no desvelan ni a los polticos ni a la sociedad. Se lo trata como un fenmeno natural. LA ARTISTA Nacida en Bogot, 12 de febrero de 1983, artista plstica emprica, estudios en diseo y patronaje industrial, diseo grafico, Educacin humanidades y lengua castellana. Realiza proyectos artsticos desde 1998, ao en que se conform el colectivo de creacin artstica Namaku. Con el que ha explorado en distintas reas del arte relacionadas con el cuerpo.

PAIS: COLOMBIA COMPAA: GRUPO CULTURAL TEATRO ABIERTO www.youtube.com/watch?v=gU3EPPn5WZU http://teabierto.blogspot.com/ OBRA: EL JUICIO DE LA LAVANDERA SINOPSIS La Obra trata sobre el juicio a una lavandera, mujer acusada de haber quemado a su hijo, a quin mantena oculto por deforme. Durante el juicio la lavandera confiesa las circunstancias que la llevaron a cometer el acto del crimen. La Lavandera confronta la justicia y la doble moral, la condicin de la mujer en una sociedad moralista, donde es juzgada, sealada, maltratada, condenada y no escuchada. La mujer es la que ha tenido que cargar a travs de la historia de la humanidad con las culpas de los hombres y las tragedias monstruosas de la condicin humana. La Lavandera es la voz de una mujer madre excluida que ha decidido sobre la vida de su hijo y que tiene el derecho a ser escuchada, antes de ser juzgada y condenada por una sociedad injusta, de doble moral, que ha negado, maltratado y rechazado los derechos de las mujeres que siguen llevando la carga de hijos deformes con indiferencia y rechazo, que siguen lavando y limpiando las culpas de los hombres. Una obra que nos revela la condicin social de la mujer, del ser madre en circunstancias adversas de pobreza, miseria, hambre, guerra, una reflexin y confrontacin a nuestra propia condicin humana. HISTORIA DEL GRUPO Teatro Abierto (TEA) es un proyecto cultural que convoca a diferentes profesionales con formacin artstica, las ciencias sociales y humanas, la pedagoga y el rea audiovisual. Tiene como propsito fundamental crear y desarrollar propuestas culturales y de sensibilizacin con las diversas manifestaciones artsticas y audiovisuales que sirvan para apoyar procesos pedaggicos, sociales y estticos que contribuyan a la formacin y al desarrollo humano. Ha tenido trayectoria y experiencia artstica con proyectos culturales en la ciudad de Medelln, desarrollando diversas actividades ldicas de sensibilizacin y creacin artstica por medio de las artes escnicas y audiovisuales.

PAIS: COLOMBIA COMPAA: MALDITA DANZA www.wix.com/malditadanza/web OBRA: TRIPTYCH IN AQUOSI - TRES MANERAS DE SUFRIR SINOPSIS Ms all de poder definir el gnero al que pertenece esta pieza, podemos hablar de un evento escnico en el que el pblico puede ser testigo de la transformacin de cuerpos que se someten al suplicio del llanto, la rutina y el castigo, en un viacrucis de imgenes en movimiento que son resultado de una investigacin a partir de iconografa religiosa. Que queremos comunicar con la obra? La afeccin de un cuerpo sea el del pblico o el del intrprete que est sometido a la repeticin, al agotamiento y a la catarsis de estos dos estados. El estado de repeticin al que puede llegar un cuerpo que es controlado por una serie de cdigos sociales, religiosos y polticos.

Cmo proponemos vincular al pblico en la obra? A partir del estado en el que se sita al pblico como un Voyeur que se complace o sufre con el agotamiento y el dolor del intrprete. Se invita al pblico a que participe de una accin de lapidacin con uvas que ellos arrogan a un cuerpo desnudo. Cmo buscamos innovar en la relacin del pblico y el espacio? Mediante la accin repetitiva de movimientos durante un prolongado tiempo los intrpretes causan en el espectador agotamiento que quedara evidenciado en algunas reacciones tales como la risa, la angustia, el desespero. Usando una accin como la del limosnario en La celebracin de la misa catlica, invitamos a que el pblico intervenga el agotado cuerpo de un humano en escena.

PAIS: ARGENTINA COMPAA: TRES TIGRES TEATRO www.trestigres.com.ar OBRA: LISTO PA SEMBRAR SINOPSIS De Javier Marav Aranda Tres payasos hacen un alto en su andar para contar una leyenda Andina. Desde hace mucho tiempo recorren caminos llevando historias de un lado al otro. Esta vez, se trata de una leyenda que les regal su amigo Javier, de Per. Ellos a cambio prometieron hacerla conocer en todos los lugares donde detuvieran su viaje para descansar. Pero siempre hay complicaciones para estos tres personajes. Pcolo intenta llevar el relato adelante a pesar de las peleas, los olvidos y enredos suscitados por la relacin de Pepita y Margarita. Amigas incondicionales, enemigas terribles, no slo se disputan a Pcolo, sino tambin los roles de esta historia. En la leyenda Mamapacha le encarga a Lacha (el sapo) el cuidado de Chiripa, la ltima semilla de las flores de la vida. Una gusana maligna intenta comrsela. Si la gusana tiene xito, se extinguir la flor y ya no habr rbol de la vida ni cosechas, ni nada. Cada uno de los payasos pondr en juego sus habilidades: msica, canto, danzas, actuacin y de acuerdo a su particular visin de las cosas intentar dar un final a la historia. Tres tigres proponen un juego entre payasos que nos permite conocer esta leyenda andina y a travs de ella, tambin nos acerca una postal desde donde acercarnos un poco ms a nuestras culturas originarias. Espectculo de teatro sobre tcnicas de clown con msica en vivo. Para cualquier espacio, sala o aire libre, destinada a todo pblico. HISTORIA DEL GRUPO Con el estreno de Tres tigres nada tristes en 1995 comienza a andar nuestro grupo. Desde entonces, recorrimos ms de 80 localidades del pas convencidos de que las plazas, las escuelas, y otros lugares cotidianos, pueden transformarse en espacios de reflexin, opinin, poesa, juego y fantasa. Visitamos 6 pases de Amrica, contando historias que tienen que ver con nuestras realidades y sueos, tratando siempre de aprender y crecer; integrando la actuacin, la

msica, los tteres, la murga, la poesa, y elementos de la identidad cultural de este rincn del sur. Creyendo en el trabajo colectivo y la organizacin horizontal, generando talleres en barrios y encontrndonos con otros grupos del pas y de Amrica, nacieron hasta la fecha 12 obras presentadas ante pblicos de todas las edades, reinventando con ellos de manera nica e irrepetible la fiesta y el encuentro mgico del teatroConcebimos al teatro como un arte que refleja y/o transforma la realidad. En l confluyen distintos lenguajes artsticos (msica, plstica, danza), que se integran a travs del actor, el texto, el espacio, el ritmo y la puesta en escena. El hecho teatral creando as un canal de expresin y comunicacin.

1er Festival Latinoamericano de Teatro 3er Intercambio de Teatristas Latinoamericanos Independientes, Zipaquir 10 al 20 de Agosto de 2013 Cree, Smate Latinoamrica Lleg!

317 730 5598 - 317 531 6904 - 313 265 4564 inconscientcolectivo@gmail.com www.inconscientecolectivo.jimdo.com