HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM)

1. Informacin de la compaa y del producto qumico Nombre del Producto: No. de HDSM: Uso del producto: Proveedor: Direccin: Informacin sobre derrames de emergencia: Acrilonitrilo 0000000892 Aplicaciones industriales INEOS USA LLC 2600 South Shore Blvd. League City, Texas 77573 1 (877) 856-3682 Fuera de los EE.UU.: Otra informacin del producto: 1 (703) 527-2559

Nmero de telfono: +I (866) 363-2454 http://www.ineos.com 2. Identificacin de riesgos

PELIGRO! CORROSIVO! Lquido y vapor extremadamente inflamables. Los vapores pueden causar fuego instntaneo. Causa quemaduras en la piel. Es txico si se traga, se inhala o se absorbe a travs de la piel. Causa irritacin en los ojos. Podra causar una reaccin alrgica de la piel. Puede causar cncer. Puede causar daos en los siguientes sangre, hgado, sistema cardiovascular, sistema nervioso central, rganos: sistemas respiratorio y auditivo. 3. Composicin e informacin de los ingredientes Nmero CAS Ingrediente Acrilonitrilo Agua 107-13-1 7732-18-6 Peso >99.4 <0.6

Los Lmites de Exposicin Ocupacional (si estn disponibles) se enumeran en la Seccin 8. 4. Medidas de primeros auxilios Personal de respuesta temprana El acrilonitrilo es txico si se traga, se inhala o se absorbe por la piel. El acrilonitrilo tambin es inflamable, reactivo y clasificado como un potencial carcingeno. Debe revisarse el HDSM de INEOS para acrilonitrilo antes de responder a incidentes.

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

1/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

No ingrese a la "zona caliente" a menos que est capacitado en HAZMAT y adecuadamente protegido con un aparato de respiracin autnomo con presin positiva o con un equipo protector contra productos qumicos HAZMAT de Nivel A o B. Las zonas calientes o fras deben definirse con ampollas dragger de acrilonitrilo u otro dispositivo de deteccin aprobado. El olor del acrilonitrilo no proporciona advertencia adecuada de exposicin al vapor, desarrollndose rpidamente la fatiga olfatoria. El vapor es ms pesado que el aire y puede acumularse en reas ms bajas. Retire al paciente del rea contaminada lo ms rpido posible. El personal de respuesta a la emergencia debe usar el EPP adecuado para el tratamiento. La descontaminacin del paciente es fundamental enjuagando las reas expuestas, la piel y el cabello, con grandes cantidades de agua fresca durante al menos 15 minutos antes de administrar primeros auxilios o tratamiento mdico. Evite la exposicin de los ojos, la boca y la piel no contaminada. An el contacto con soluciones acuosas diluidas de acrilonitrilo (200 a 400 ppm) puede causar efectos cutneos. Use bolsas dobles para eliminar toda la ropa y artculos de cuero (piel) como desecho qumico peligroso contaminado. La vestimenta contaminada es un peligro de incendio. El personal de respuesta temprana debe solicitar asistencia mdica urgente. Primeros auxilios Slo deben administrarse primeros auxilios una vez que se complete la descontaminacin para prevenir la reexposicin del paciente y la exposicin del personal de primeros auxilios. Los primeros auxilios deben administrarse por personal capacitado hasta que llegue el personal mdico capacitado. Compruebe que el personal mdico est avisado y se encuentre en camino. Todos los casos sospechados de exposicin al acrilonitrilo deben ser evaluados por personal mdico antes de enviarlos otra vez a trabajar. El acrilonitrilo se metaboliza para liberar cianuro. Puede llevar varias horas para que se desarrollen los sntomas de toxicidad del cianuro luego de la exposicin al acrilonitrilo. Los sntomas pueden persistir hasta treinta y seis horas luego de la exposicin. La toxicidad del cianuro tpicamente afecta al Sistema Nervioso Central causando un nivel disminuido de conocimiento (debilidad, mareos, somnolencia, confusin o incoherencia, dolores de cabeza o alucinaciones, prdida del conocimiento). La exposicin al acrilonitrilo puede inducir efectos cardiovasculares que pueden producirse como latidos cardacos irregulares (palpitaciones) o presin arterial baja. El uso de nitrito de amilo tambin reduce la presin arterial. Establezca un acceso IV lo antes posible bajo supervisin mdica. La dificultad aumenta a medida que disminuye la presin arterial y el acceso IV es un requisito crtico para utilizar un rgimen de antdoto ms agresivo. Administre oxgeno a los pacientes levemente sintomticos para combatir cualquier efecto en los procesos metablicos. Contacto ocular: Siga el proceso de descontaminacin usando cantidades copiosas de agua fresca. Si se sabe o se sospecha de contacto ocular obtenga atencin mdica inmediatamente. La irritacin y el dao corneano son tpicos. Frente a sntomas de exposicin a cianuro, trate segn se describe bajo inhalacin.

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

2/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Contacto cutneo: Siga el proceso de descontaminacin usando cantidades copiosas de agua fresca. La exposicin cutnea podra dar como resultado la absorcin y envenenamiento sistmico por cianuro. El acrilonitrilo puede causar quemaduras que forman vesculas parecidas a quemaduras trmicas secundarias. La aparicin puede estar retardada. Si el paciente se vuelve sintomtico por exposicin al cianuro, trtelo segn se describe bajo inhalacin y obtenga atencin mdica inmediata. Inhalacin: Una vez descontaminada, coloque a la persona expuesta al aire fresco, lejos de la fuente de exposicin. Si el paciente est respirando, administre oxgeno tan rpido como sea posible y en paralelo con la descontaminacin. El paciente debe ser controlado para detectar signos de cianosis como uas de las manos y los pies azules, labios azules, ojos inyectados en sangre, dificultad respiratoria o sensacin de ansiedad. Si se deteriora el conocimiento (mareos, se vuelve somnoliento, muestra signos de confusin, est incoherente, tiene dolor de cabeza, est irritable) busque atencin mdica lo antes posible. Mantenga el oxgeno y administre nitrito de amilo, como se indica abajo. Los sntomas pueden desarrollarse en varias horas. La administracin de oxgeno es el requisito principal si los signos de toxicidad se vuelven evidentes, seguido por nitrito de amilo. Si no est respirando, asegrese que la va area est despejada e inicie resucitacin cardiopulmonar (CPR). Evite la resucitacin boca a boca. Use ventilacin de boca a mscara con una vlvula de una va para alejar el aire exhalado por la vctima de quien lo rescata. El uso de una bolsa Ambu o una mscara facial con una vlvula de presin de demanda es aceptable. Si la vctima est sintomtica, rompa una ampolleta de nitrito de amilo en un pao y mantenga levemente bajo la nariz durante 30 segundos de cada minuto. Controle si el paciente est receptivo y compruebe los niveles de oxgeno. Use una nueva ampolleta de nitrito de amilo cada 3 minutos. Si se usa una bolsa Ambu, la ampolleta de nitrito de amilo debe envolverse en gasa y colocarse bajo el borde de la bolsa. Si la respiracin es dificultosa, administre oxgeno si dispone de l. Si el paciente an exhibe sntomas, considere usar un antdoto IV (por ej. nitrito sdico) bajo supervisin mdica. Mantenga abrigada y en reposo a la persona afectada mientras llega la atencin mdica. Consiga atencin mdica inmediata. Enjuguese la boca y escupa cantidades copiosas de agua fresca. Evite mayor ingestin an de soluciones diluidas. No espere a que se desarrollen los sntomas. No induzca el vmito. Si est consciente, administre una suspensin de carbn activado. Si est inconsciente, comience la resucitacin. Si no est respirando, asegrese que la va area est despejada e inicie resucitacin cardiopulmonar (CPR). Evite la resucitacin boca a boca. Use ventilacin de boca a mscara con una vlvula de una va para alejar el aire exhalado por la vctima de quien lo rescata. Si la respiracin es dificultosa, asegure que la va area est despejada y administre oxgeno. Si est sintomtico por la exposicin al cianuro, trate segn se describe bajo inhalacin. El nitrito de amilo es apto para ser administrado por el personal capacitado de primeros auxilios. Generalmente se presenta en ampolletas y debe estar disponible cuando es posible la exposicin del trabajador al acrilonitrilo. El nitrito de amilo no es estable y debe ser reemplazado cada 2 aos. Debe guardarse en la caja original con fecha a temperaturas por debajo de 60C (140F), pero por encima de la congelacin. Las temperaturas excesivamente bajas pueden reducir la presin del vapor y limitar su eficacia. El nitrito de amilo es altamente inflamable y no debe usarse cerca de una fuente de ignicin o al fumar. Quienes practican rescates deben evitar inhalar los vapores o tocar las ampolletas con la mano desnuda, el nitrito de amilo dilata los vasos sanguneos, bajando la presin arterial y puede causar prdida del conocimiento. El paciente debe estar acostado cuando se administra para limitar los efectos sobre la presin arterial.

Ingestin:

Antdoto:

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

3/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Tratamiento mdico en el lugar Compruebe que la descontaminacin del paciente est completa antes de tratarlo. Pacientes conscientes: Si el paciente est consciente, lcido y puede comunicarse, es probable que no se haya producido envenenamiento significativo. Los pacientes levemente sintomticos que permanecen alerta pueden ser exitosamente controlados con medidas de Primeros Auxilios, oxgeno y cuidado de apoyo. Sin embargo, la concentracin de cianuro en la sangre llega al mximo 1 a 2 horas despus de la exposicin. La gravedad de los sntomas puede evolucionar durante horas despus de la exposicin o del inicio de los sntomas. El inicio de los sntomas depende de la concentracin y de la duracin de la exposicin. El inicio de los sntomas se observa antes donde los niveles de exposicin sean ms altos. Los sntomas pueden estar latentes hasta por 6 horas luego de un nivel bajo de exposicin. Cuando se sospecha la exposicin, se recomienda un perodo de observacin de 12 horas para ver el inicio de los sntomas. Personal capacitado puede usar adecuadamente un oxmetro para medir los gases en sangre hasta que llegue la ayuda mdica capacitada. El personal expuesto debe ser trasladado al hospital y controlarse los sntomas continuados. Use el rgimen de primeros auxilios con nitrito de amilo si existen sntomas. Sin embargo establezca un acceso IV tempranamente ya que el nitrito de amilo desciende la presin arterial. Es necesario un acceso IV para un rgimen ms intensivo con antdoto. Si se observa cualquier signo de disminucin del conocimiento o evolucin de los sntomas, proceda con el rgimen del antdoto IV. Traslade al hospital lo antes posible. Pacientes inconscientes: Luego de la descontaminacin, siga las reglas estndar de resucitacin (ARC); despeje las vas Areas, controle la Respiracin y la Circulacin. Si est respirando, administre oxgeno y nitrito de amilo como se indic en Primeros Auxilios, seccin de Inhalacin. Cuando el paciente no est respirando, comience CPR segn la gua de Primeros Auxilios para Inhalacin. NO INTENTE HACER RESUCITACIN DIRECTA BOCA A BOCA. Administre oxgeno seguido de un rgimen de nitrito de amilo lo antes posible. Para todos los pacientes inconscientes, establezca un acceso IV lo antes posible para cualquier tratamiento IV con antdoto para cianuro en el lugar. Arregle el transporte al hospital para el tratamiento mdico de emergencia, para regmenes completos potenciales con antdotos y cuidado mdico intensivo. Enve los detalles de los antdotos usados con el paciente. Slo trate los sntomas observados. Es fundamental no reaccionar exageradamente. En lugares remotos o en el mar donde existe el riesgo de exposicin a acrilonitrilo, es fundamental el acceso a antdoto IV y personal mdico o personas capacitadas que sean capaces de administrar antdotos IV. Se dispone de un antdoto oral pero slo es adecuado para tratar a pacientes conscientes y no est recomendado internacionalmente. Contacto con los Cualquier exposicin facial al acrilonitrilo debe considerarse seria ya que causa quemaduras, es un irritante ocular, es un sensibilizador y reacciona fcilmente con protenas. La exposicin ojos: ocular puede producir dao corneano y debe remitirse a un oftalmlogo. Tambin puede absorberse y metabolizarse para liberar cianuro, requiriendo tratamiento con un antdoto. Contacto cutneo: La exposicin de la piel al lquido o vapor concentrado puede causar quemaduras. stas deben tratarse como quemaduras trmicas y pueden desarrollarse con el tiempo. Controle la toxicidad sistmica ya que puede producirse adsorcin por la piel seguida de metabolismo a cianuro,
Acrilonitrilo No. de HDSM 0000000892 Formato: Estados Unidos United States Pgina: 4/16

Nombre del producto: Versin: 7.2

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

requiriendo tratamiento con un antdoto. Inhalacin: El acrilonitrilo es un irritante respiratorio; los vapores concentrados pueden corroer o daar el tejido respiratorio. Esto puede impedir la respiracin, creando molestias en el pecho, sibilancias, tos o lagrimeo. Adems, el vapor del acrilonitrilo se absorbe rpidamente por el tejido respiratorio. Controle la toxicidad sistmica ya que el metabolismo a cianuro puede ser rpido, requiriendo tratamiento con un rgimen de antdoto IV. La dificultad respiratoria, la "angustia para respirar", la respiracin con jadeos o sensaciones de sofocacin son sntomas de exposicin. Mantenga el tratamiento de Primeros Auxilios con oxgeno y/o nitrito de amilo hasta que puedan administrarse antdotos IV. La disminucin de la presin arterial debido al tratamiento con nitrito de amilo podra aumentar la dificultad para comenzar el acceso IV, as que establzcalo tempranamente. Cuando el paciente no est respirando, inicie CPR siguiendo la gua de Primeros Auxilios. Es fundamental evitar la resucitacin boca a boca. El acrilonitrilo causar quemaduras en el tejido gastrointestinal al igual que es potencialmente letal luego de la ingestin. Si el paciente est consciente, lave la boca con abundante agua y escupa. Administre una suspensin de carbn para disminuir la adsorcin intestinal. Controle la evolucin de sntomas de cianosis. Si est inconsciente, no administre nada por boca. Inmediatamente establezca un tratamiento con antdoto IV y arregle el traslado al hospital. Cuando el paciente no est respirando, inicie CPR siguiendo la gua de Primeros Auxilios. Es fundamental evitar la resucitacin boca a boca.

Ingestin:

Antdotos Los sntomas de envenenamiento por acrilonitrilo pueden ser inespecficos. Algunos antdotos pueden complicar otras afecciones de salud (eventos de presin arterial, cardacos). El tratamiento con antdotos debe considerarse basndose en el estado de cada paciente. La evidencia de la exposicin al acrilonitrilo es un factor clave al decidir el uso de antdotos. Adems del nitrito de amilo, se dispone de una cantidad de antdotos. Con excepcin de NAC, todos requieren de una infusin IV. No todos se recomiendan internacionalmente: NAC (va oral) La N-acetilcistena (NAC) se recomienda en Alemania, R.U., EE.UU. y Espaa. sta puede ligarse con el acrilonitrilo y su metabolito principal (cianoetileno) y limita la toxicidad del cianuro actuando como un sustituto del glutatin y asistiendo en la excrecin metablica como tiocianato urinario. Puede administrarse oralmente directamente a pacientes conscientes que muestran signos leves de toxicidad, a una dosis de carga inicial de 140 mg/kg de peso corporal. Siga con 70 mg/kg cada 4 horas basndose en el estado del paciente. Esto puede ser til en reas remotas o en el mar. Los vmitos pueden complicar el tratamiento que requerir la administracin de un antdoto IV. La NAC puede administrarse por va IV a pacientes inconscientes o aquellos que experimentan sntomas graves del SNC. Infunda 150 mg/kg de peso corporal de NAC IV no diluido o en 250ml de glucosa al 5% durante 15 minutos. Siga con 50 mg/kg de peso corporal IV en 500 ml de glucosa al 5% durante 4 horas y 100 mg/kg de peso corporal en 500 ml de glucosa al 5% por horas durante 36 horas. Las reacciones anafilcticas se asocian con 15 minutos de NAC IV y deben anticiparse con los medicamentos adecuados (esteroides IV, antagonistas de H1 y H2 y epinefrina) que estn disponibles. Recomendada en Francia, Italia, Espaa y los EE.UU. La hidroxocobalamina es VitB12a y se liga rpidamente al cianuro sanguneo para formar VitB12 reduciendo los efectos txicos metablicos potenciales. Administre como una dosis IV para adultos de 10 ml de la solucin al 40% (4g) durante 20 minutos.

NAC por va IV

Hidroxocobalamina

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

5/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Nitrito sdico.

4-DMAP

Edetato de dicobalto

Tiosulfato sdico

Recomendado en los EE.UU. Ayuda al transporte de oxgeno generando MetHb pero la generacin no es rpida. Sin embargo podra haber beneficios hemodinmicos directos por accin directa sobre los vasos sanguneos. La dosis para adultos es de 10 ml de la solucin al 3% (300mg) durante no menos de 5 minutos (mximo de 2 ml/minuto). Controle la presin arterial y el pulso. Reduzca la velocidad de la inyeccin si se produjera hipotensin (presin arterial baja). El 4-Dimetil aminofenol (4-DMAP) se recomienda en Austria. Ayuda al transporte de oxgeno generando MetHb. La accin es ms rpida que el nitrito sdico. La dosis para adultos es de 5 ml de la solucin al 5% (250 mg) durante 1 minuto. No debe usarse en casos leves o dudosos. El cobalto se liga directamente con el CN, pero es altamente txico si el cianuro no est presente. Este antdoto slo debe usarse en casos graves de envenenamiento confirmado, donde se observen efectos graves sobre el SNC. La dosis para adultos es de 20 ml de una solucin al 1.5% (300 mg) durante 1 minuto. La hipotensin, los vmitos, las reacciones anafilcticas, las arritmias cardacas y las convulsiones pueden ser inducidas por el uso. La coadministracin de 50 ml de una solucin de glucosa al 50% puede reducir los efectos secundarios. Ampliamente recomendado (Austria, Francia, Italia, Espaa, EE.UU.). La primera opcin de antdoto es un donante de azufre, que limita la deplecin de glutatin y ayuda al metabolismo a tiocianato urinario aumentando la actividad de la transulferasa endgena. Recomendado para el uso luego de la administracin de hidroxocobalamina, 4-DMAP, nitrito sdico y NAC. La dosis para adultos es de 50 ml de una solucin al 25% (12.5 g) durante 10 minutos.

Notas adicionales para el mdico (Informacin adicional) La toxicidad puede retardarse debido a la liberacin metablica de cianuro. La terapia de apoyo general en el caso de complicaciones con riesgo de vida puede ser ms importante que los antdotos especficos. Apoya las funciones respiratoria y cardiovascular. Administre oxgeno al 100%. Si hay sntomas administre nitrito de amilo hasta que se establezca un acceso intravenoso, luego administre el antdoto. Cyanokit (hidroxocobalamina inyectable) 5g para una infusin intravenosa o nitrito sdico tradicional y tiosulfato sdico. Siga las instrucciones del kit para la administracin de Cyanokit . Para administrar el antdoto de nitrito sdico/tiosulfato sdico, inyecte nitrito sdico (10 ml de una solucin al 3% durante 5 minutos). Controle de cerca la presin arterial ya que el nitrito sdico es un vasodilatador potente. Despus del nitrito sdico, contine directamente con tiosulfato sdico (solucin al 25%) intravenosa, 1.65ml (412 mg)/kg de peso corporal para aquellos de menos de 25 kg y 12.5g (50 ml) para aquellos de ms de 25 kg. Administre a un flujo de 2.5-5.0 ml/minuto. Si persisten o reaparecen los signos de envenenamiento, repita las inyecciones de nitrito y de tiosulfato 30 minutos ms tarde con la mitad de la dosis original. Controle los niveles de methemoglobina sangunea. No debe permitirse que excedan el 30-40%. Siempre que se use el kit de antdoto de cianuro el paciente debe ser admitido a una unidad de cuidados intensivos. Controle los gases arteriales. Trate las acidosis lctica y metablica con bicarbonato de sodio. Trate las convulsiones con diazepan, fenitona o fenobarbital. El oxgeno hiperbrico y la hemodilisis pueden ser tiles en casos graves que no responden a la terapia de apoyo y con antdotos. La hipotensin secundaria a nitritos debe tratarse con lquidos intravenosos y con la posicin de Trendelenburg. Si se desarrolla edema pulmonar, mantenga la ventilacin y la oxigenacin por medio del control de cerca de los gases arteriales. Podran ser necesarios el PEEP o el CPAP si la pO2 permanece por debajo de 50mmHg. Evite el equilibrio lquido positivo neto. Los niveles de cianuro sanguneo y tiosulfato srico sern tiles para la documentacin aunque podran no estar disponibles durante varios das. No se recomiendan los antdotos inductores de metHb y el nitrito sdico/4-DMAP donde la toxicidad por cianuro pueda deberse a incendios, debido a los efectos concomitantes del monxido de carbono con la hemoglobina. No induzca el vmito en casos de ingestin. Puede realizarse el lavado gstrico con un tubo de gran calibre luego de la intubacin endotraqueal. Evace el contenido estomacal restante bajo supervisin mdica con riesgo limitado de exposicin a los pulmones o para el personal mdico. El personal mdico debe usar equipo protector personal
Nombre del producto: Versin: 7.2 Acrilonitrilo No. de HDSM 0000000892 Formato: Estados Unidos United States Pgina: 6/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

adecuado al realizar este procedimiento. Administre una suspensin de carbn activado para prevenir la absorcin. Administre una dosis de solucin salina catrtica o sorbitol mezclado con carbn o administrado separadamente. Los pacientes deben observarse durante un mnimo de 24-48 horas. Los efectos sobre las pruebas de funcin heptica y el recuento de glbulos blancos perifricos pueden detectarse durante varios das luego de la exposicin (4 a 5 das), especialmente donde la exposicin fue prolongada a concentraciones bajas. 5. Medidas de combate de incendio Productos de la combustin: Los productos de descomposicin trmica pueden incluir xidos de carbono (CO, CO2, xidos de nitrgeno (NO, NO2) y cianuro de hidrgeno (HCN). Emite vapores txicos cuando se calienta hasta el estado de descomposicin. Cuando se calienta hasta la descomposicin emite un humo acre y vapores irritantes.

Riesgos inusuales de incendio Lquido y vapor altamente inflamable. Puede explotar al calentarse. Explosivo en presencia de llamas expuestas, chispas y descarga esttica. Los vapores pueden y explosin: causar fuego instntaneo. Los vapores pueden acumularse en reas bajas o reducidas, viajar una distancia considerable a una fuente de ignicin y volver a encenderse. Recoja el agua para combatir incendios contaminada separadamente. No debe entrar al flujo de aguas servidas. El escurrimiento a las cloacas puede crear peligro de fuego o de explosin. El calor excesivo por encima de 500F (260C) puede desencadenar una reaccin exotrmica. Puede volver a encenderse luego de que se apague el fuego. Procedimientos y medios para En caso de incendio, use un pulverizador de agua (nube), espuma, sustancia qumica seca o dixido de carbono. La espuma AFFF es la ms eficaz mientras combatir incendios: que la espuma protenica puede ser ineficaz. No use chorros de agua. Enfre los recipientes con cantidades de agua para inundarlos hasta mucho despus que est apagado el incendio. Puede volver a encenderse luego de que se apague el fuego. Aplique agua desde una distancia segura a un recipiente fro y proteja el rea circundante. No use chorros de agua. El agua puede ser ineficaz. NO COMBATA EL FUEGO CUANDO ALCANZA AL MATERIAL. Retrese del rea del incendio y djelo que se queme. Asle rpidamente la escena retirando a todas las personas de la proximidad del incidente si hay un incendio. Primero mueva a las personas fuera de la lnea visual de la escena y lejos de las ventanas. Vestimenta protectora (incendio): Los bomberos deben usar Equipo Protector Personal de Nivel A que incluye un aparato aprobado de respiracin de presin positiva autnomo (SCBA) y traje completo de proteccin. Use botas de goma de butilo y un traje completo de proteccin qumica si es probable que las exposiciones excedan el Lmite de Exposicin a Corto Plazo o existe una potencial salpicadura significativa de lquido. Los bomberos deben trabajar en equipos de dos hombres.

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

7/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

6. Medidas en caso de Liberacin Accidental Precauciones Personales: Evace el rea circundante. Comunquese inmediatamente con el personal de emergencias. Elimine todas las fuentes de ignicin. Mantenga alejado al personal innecesario. Use equipo protector adecuado (Consulte la Seccin 8 "Controles a la exposicin/Proteccin personal "). Siga todos los procedimientos para combatir incendios (Consulte la Seccin 5 "Medidas para combatir incendios"). No entre a la escena sin Equipo Protector Personal adecuado. Contenga y absorba usando tierra, arena u otro material inerte. Haga un dique para derrames grandes y use medios a prueba de chispas o explosiones para transferir material a un recipiente adecuado para su eliminacin. Precauciones ambientales Si no se dispone de personal de emergencia, contenga el material derramado. Para derrames pequeos aada absorbente (puede usarse tierra en ausencia de otros y mtodos de limpieza: materiales adecuados) y use medios a prueba de chispas o explosiones para transferir material a un recipiente adecuado y sellado para la eliminacin de material peligroso. Para derrames grandes haga un dique o contenga el material derramado de otra manera para asegurar que el escurrimiento no llegue a una va acutica. Coloque el material derramado en un recipiente adecuado para la eliminacin de material peligroso. Evite el contacto de materiales derramados con tierra y evite que el escurrimiento entre a las vas acuticas superficiales. Consulte la Seccin 13 para obtener informacin sobre Eliminacin de los desechos. Proteccin personal en caso de un derrame grande: La goma de butilo es el material protector preferido. Debe hacerse vestimenta protectora de materiales especficamente recomendados para la proteccin contra la penetracin del acrilonitrilo. Consulte con su especialista de seguridad local para obtener una lista de materiales recomendados. Use botas de goma de butilo y un traje completo de proteccin qumica si es probable que las exposiciones excedan el Lmite de Exposicin a Corto Plazo o existe una potencial salpicadura significativa de lquido. Use un respirador de cara completa para la proteccin ocular si es probable que las exposiciones excedan el Lmite de Exposicin a Corto Plazo o existe una potencial salpicadura significativa de lquido. Debe usarse un aparato de respiracin autnomo para evitar la inhalacin del producto.

Consulte la informacin de notificacin de derrames de la seccin 15, si corresponde. 7. Almacenaje y manejo Manejo: Use equipo protector adecuado (Consulte la Seccin 8 "Controles a la exposicin/Proteccin personal "). Evite respirar los vapores de este producto. No lo ingiera. No deje que entre en los ojos. No deje que toque la piel o la ropa. Uselo solamente donde haya una ventilacin adecuada. Debe disponerse en el lugar de tratamiento de primeros auxilios para cianuro (que contenga cpsulas de nitrito de amilo). Consulte la Seccin 4: Medidas de Primeros Auxilios. Mantenga cerrado el recipiente. Uselo solamente donde haya una ventilacin adecuada. Mantenga alejado del calor, las chispas y las llamas. Para evitar un incendio o explosin, disipe la electricidad esttica durante el traslado y conecte elctricamente a tierra y entre s los recipientes cuando transfiera material. Para prevenir fugas, pruebe la presin de las lneas antes de la introduccin del acrilonitrilo. Use equipo elctrico a prueba de explosiones (equipo de ventilacin, de iluminacin y de manejo de materiales). Lvese perfectamente despus de manejarlo.

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

8/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Almacenaje:

Almacene en un rea separada y aprobada. Almacene en un rea fresca y bien ventilada lejos de materiales incompatibles y fuentes de ignicin. Los materiales adecuados de almacenamiento son acero templado y acero inoxidable. No almacene en cobre y sus aleaciones. Mantenga los recipientes hermticamente cerrados y sellados hasta que est listo para usarlos. Este producto debe mantenerse en un rea de almacenamiento seguro para que tenga acceso solamente el personal autorizado capacitado. Inhiba con p-Metoxifenol (MEHQ). Para mantener la actividad del inhibidor, no debe eliminarse el oxgeno de la atmsfera por encima del producto. Si el riesgo de explosin presentado por el almacenamiento bajo aire no es aceptable, use aire privado de oxgeno (mnimo de 5% de oxgeno, no ms que 8%). Compruebe peridicamente el nivel del inhibidor. Consulte la Seccin 10: Estabilidad y Reactividad. Los recipientes vacos pueden contener residuos o vapores txicos, inflamables y explosivos. No corte, muela, perfore, suelde o vuelva a usar los recipientes a menos que se tomen precauciones adecuadas contra estos peligros. 8. Medidas de control a la exposicin / Proteccin personal

Lmites de Exposicin Ingrediente Acrilonitrilo TLV de la ACGIH 2 ppm de PPT cutneo PEL de la OSHA 2 ppm de PPT cutneo 10 ppm de techo

Consulte con las autoridades locales para conocer los lmites aceptables de exposicin. Procedimientos recomendados de control: Si el producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, vigilancia biolgica o de la atmsfera en el lugar de trabajo personal podra necesitarse para determinar la eficacia de la ventilacin u otras medidas de control y/o la necesidad de usar equipo de proteccin respiratoria. Manipule solamente en sistemas totalmente cerrados. Proporcione ventilacin de escape u otros controles de ingeniera para mantener las concentraciones areas pertinentes por debajo de sus respectivos lmites de exposicin ocupacional. Use un equipo de ventilacin a prueba de explosiones. Asegrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estn cerca de la ubicacin de la estacin de trabajo. Lvese las manos despus de manipular este material y antes de comer, fumar, usar el bao y al final del da. Consulte el 29 CFR 1910.1045 y la Gua de Manipulacin y Almacenamiento Seguros de Nitrilos de INEOS para obtener informacin adicional. Asegrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estn cerca de la ubicacin de la estacin de trabajo.

Controles de ingeniera:

Medidas de higiene:

Proteccin personal Proteccin de los No deje que entre en los ojos. Use gafas de seguridad para salpicaduras qumicas. Use un respirador de cara completa para la proteccin ocular si es probable que las exposiciones ojos: excedan el Lmite de Exposicin a Corto Plazo o existe una potencial salpicadura significativa de lquido. Asegrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estn cerca de la ubicacin de la estacin de trabajo. No es necesario un respirador bajo condiciones de uso del producto normales y previstas segn se define en los Controles de Ingeniera.
Nombre del producto: Versin: 7.2 Acrilonitrilo No. de HDSM 0000000892 Formato: Estados Unidos United States Pgina: 9/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Proteccin del cuerpo y la piel:

No deje que toque la piel o la ropa. La goma de butilo es el material protector preferido. Debe hacerse vestimenta protectora de materiales especficamente recomendados para la proteccin contra la penetracin del acrilonitrilo. Consulte con su especialista de seguridad local para obtener una lista de materiales recomendados. Use botas de goma de butilo y un traje completo de proteccin qumica si es probable que las exposiciones excedan el Lmite de Exposicin a Corto Plazo o existe una potencial salpicadura significativa de lquido. No use vestimenta protectora hecha de cuero (piel), goma natural o goma nitrilo. Si al vestimenta se contamina con acrilonitrilo, debe colocarse en una bolsa doble, guardada adecuadamente y tratada como desecho peligroso. Observe que la vestimenta contaminada puede ser un peligro de incendio. Lvese perfectamente despus de manejarlo. Asegrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estn cerca de la ubicacin de la estacin de trabajo. Use guantes que no puedan ser penetrados por sustancias qumicas o aceites. Materiales protectores sugeridos: Guantes de goma de butilo de 0.5 mm- Tiempo de rotura >= 4 horas. La correcta eleccin de guantes protectores depende de las sustancias qumicas que se manipulan, las condiciones del trabajo y el uso, y el estado de los guantes (an los guantes ms resistentes qumicamente se rompern luego de exposiciones qumicas repetidas). La mayora de los guantes proporciona un perodo corto de proteccin antes de que deban desecharse y reemplazarse. Debido a que los ambientes laborales especficos y las prcticas de manipulacin de materiales varan, los procedimientos de seguridad deben ser desarrollados para cada aplicacin prevista. Por ello los guantes deben escogerse en consulta con el proveedor/fabricante y con una evaluacin completa de las condiciones de trabajo.

Manos:

Proteccin respiratoria:

Uselo solamente donde haya una ventilacin adecuada.

Asegrese que la ventilacin sea adecuada si existiera riesgo de formulacin de aerosol o de acumulacin de vapor. Use vestimenta protectora especial y un respirador de cara completa o un aparato de respiracin autnomo de presin positiva (SCBA). No respire el vapor o niebla. Mantenga cerrado el recipiente. Controles de exposicin ambiental: Las emisiones de la ventilacin o del equipo de proceso laboral deben ser controladas para asegurar que cumplen con los requisitos de la legislacin ambiental. En algunos casos, sern necesarios purificadores de gases, filtros o modificaciones de ingeniera a los equipos de proceso para reducir las emisiones a niveles aceptables. 9. Propiedades fsicas y qumicas Lquido incoloro con un olor levemente acre. Apariencia y olor: 77.3C Punto de ebullicin: Gravedad especfica: -83.5C Punto de congelacin/fusin: % voltiles: 11.07 kPa a 20C Presin de vapor: pH: 1.83 Densidad de vapor (aire=1): 7.3 a 20C % de Solubilidad en Agua: -1C (30F) CCPM Punto de inflamacin: 3% Lmite inferior de inflamabilidad: 17% Lmite superior de inflamabilidad:
Nombre del producto: Versin: 7.2 Acrilonitrilo No. de HDSM

Viscosidad: Coeficiente de Particin en Agua/Octanol: Temperatura de auto ignicin:

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

0.806 g/m3 a 20C 100% 6.0-7.5 (5% de solucin acuosa) 0.34 cP a 25C log Kow: 0.92 481C (898F)

Pgina:

10/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

10. Estabilidad y reactividad Estabilidad y Reactividad: El acrilonitrilo debe inhibirse para prevenir la polimerizacin peligrosa. Estable bajo condiciones de manipulacin y almacenamiento recomendadas (Consulte la Seccin 7: Manipulacin y Almacenamiento). Sujeto a polimerizacin violenta en ausencia de oxgeno, exposicin a la luz, al calor, a la presin o en la presencia de cidos fuertes, bases, perxidos u otros iniciadores. El color es normalmente blanco acuoso, un color amarillo o brumoso es un indicador potencial de inestabilidad. Condiciones a evitar: Mantenga lejos del calor y la luz solar directa. Evite todas las fuentes de ignicin (chispas o llamas). El producto est estabilizado pero puede polimerizarse fcilmente. Evite la deplecin del inhibidor. Inhiba con p-Metoxifenol (MEHQ). Para mantener la actividad del inhibidor, no debe eliminarse el oxgeno de la atmsfera por encima del producto. Si el riesgo de explosin presentado por el almacenamiento bajo aire no es aceptable, use aire privado de oxgeno (mnimo de 5% de oxgeno, no ms que 8%). Mantenga el nivel del inhibidor a 35-45 ppm y el agua de 0.2 a 0.5%. Incompatibilidad: Altamente reactivo con agentes oxidantes, agentes reductores, cidos y lcalis. Este producto puede polimerizarse con violencia explosiva. Puede polimerizarse al exponerse a la luz solar, en la ausencia de oxgeno y en el contacto con perxidos, lcalis, aminas, cidos fuertes, amonaco, bromuro, cobre y aleaciones del cobre.

Productos peligrosos de la Los productos de descomposicin trmica pueden incluir xidos de carbono (CO, CO2, xidos de nitrgeno (NO, NO2) y cianuro de hidrgeno (HCN). Emite vapores descomposicin: txicos cuando se calienta hasta el estado de descomposicin. Cuando se calienta hasta la descomposicin emite un humo acre y vapores irritantes. Polimerizacin peligrosa: Si. El producto est estabilizado pero puede polimerizarse fcilmente. Evite la deplecin del inhibidor. Inhiba con p-Metoxifenol (MEHQ). Para mantener la actividad del inhibidor, no debe eliminarse el oxgeno de la atmsfera por encima del producto. Si el riesgo de explosin presentado por el almacenamiento bajo aire no es aceptable, use aire privado de oxgeno (mnimo de 5% de oxgeno, no ms que 8%). Compruebe peridicamente el nivel del inhibidor. Mantenga el nivel del inhibidor a 35-45 ppm y el agua de 0.2 a 0.5%. Si se sospecha polimerizacin peligrosa, consulte la Gua de Manipulacin y Almacenamiento Seguros de Nitrilos de INEOS. 11. Datos toxicolgicos: Vas de entrada: Drmica, ocular, por inhalacin e ingestin.

Efectos potenciales a la salud: Contacto con los Corrosivo. Causa irritacin ocular grave. El lquido causar irritacin conjuntival grave y dao corneano. El vapor puede causar irritacin conjuntival. ojos: Contacto con la piel: Txico si se absorbe a travs de la piel. Corrosivo. Causa irritacin en la piel. Causa quemaduras en la piel. Puede causar reaccin alrgica grave. El lquido o el vapor puede absorberse en cantidades toxicolgicamente suficientes. La absorcin cutnea puede ser una ruta significativa para la exposicin. La absorcin ser rpida. Los efectos sern similares a aqullos que resulten de la ingestin. Contiene material que puede causar cncer.
Acrilonitrilo No. de HDSM 0000000892 Formato: Estados Unidos United States Pgina: 11/16

Nombre del producto: Versin: 7.2

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Inhalacin:

Es txico si se inhala. Causa irritacin del tracto respiratorio. No respire el vapor o niebla. Puede causar dolor de cabeza, debilidad, mareos, dificultad respiratoria, cianosis, latido cardaco rpido, prdida del conocimiento y muerte posible. El olor no proporciona una advertencia de exposicin confiable. Contiene material que puede causar cncer. Txico por ingestin. No lo ingiera. Causa grave irritacin de la boca, la garganta y el esfago. Puede causar dolor de cabeza, debilidad, mareos, dificultad respiratoria, cianosis, latido cardaco rpido, prdida del conocimiento y muerte posible. La ingestin puede irritar el tracto gastrointestinal y puede causar nuseas y vmitos. Contiene material que puede causar cncer. Sangre, hgado, sistema cardiovascular, sistema nervioso central, sistemas respiratorio y auditivo.

Ingestin:

Puede causar daos en los siguientes rganos: Toxicidad aguda:

Acrilonitrilo: Toxicidad oral - DL50 en la rata Toxicidad por inhalacin - CL50 en la rata - CLLo en la rata - DL50 en el conejo

Toxicidad drmica Toxicidad crnica: Efectos carcinognicos:

- 81 mg/kg - 557 ppm/4 horas, 946 ppm/4 horas (por la nariz/senos); - >1008 ppm/1 hr. - 226-250 mg/kg

Peligro sospechado de cncer. Contiene material que puede causar cncer. El riesgo de cncer depende de la duracin y el nivel de exposicin. El acrilonitrilo se clasifica como 2B (posible para humanos) por IARC y Anticipado Razonablemente que sea un Carcingeno Humano por NTP. Se han observado cambios neoplsicos en animales de laboratorio luego de la exposicin repetida oral o por inhalacin. Los efectos se vieron en los siguientes tejidos: tejido cerebral/nervioso, glndulas mamarias, glndula de zymbal (odo)- sitios mltiples. Se ha mostrado que el acrilonitrilo es dbilmente mutagnico en los sistemas in vitro. Estos hallazgos no se han reflejado en los estudios in vivo. Se han informado efectos adversos en el feto en desarrollo o sobre la reproduccin en estudios en animales experimentales que fueron txicos para la madre. Se han observado efectos embriotxicos y teratognicos en la cra de animales experimentales expuestos a dosis txicas de acrilonitrilo en la madre. Se ha informado que el acrilonitrilo tiene potencial de sensibilizacin cutneo cuando se evala con los siguientes procedimientos: Magnusson and Kligman.

Efectos mutagnicos: Efectos reproductivos: Efectos teratognicos: Otra informacin:

Los estudios realizados en China han informado tasas mayores que lo esperado de efectos sobre la reproduccin y desarrollo fetal anormal entre trabajadores de acrilonitrilo. INEOS no ha hecho una determinacin sobre la confiabilidad de estos estudios porque an existen preguntas importantes a ser contestadas sobre la metodologa de obtencin de datos, las exposiciones qumicas, las influencias sociales y del estilo de vida y las inconsistencias con otra informacin. El acrilonitrilo se metaboliza a cianuro. Mientras que se ignora si el cianuro de hidrgeno solo afecta la audicin, la exposicin simultnea a niveles altos de ruido y concentraciones de cianuro de hidrgeno en niveles por encima del lmite de exposicin ocupacional produjo prdida significativa de la audicin en animales experimentales. No se conoce la significacin de este hallazgo para los humanos.

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

12/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

12. Datos ecolgicos: Ecotoxicidad: Acrilonitrilo: CL50 en el pez cachorro de cabeza suave (pimephales promales) CI50 en las algas. 10.1 mg/L/96 hrs. 10.95 mg/L/72 hrs.

Txico para los organismos acuticos, puede causar efectos a largo plazo en el ambiente acutico. Persistencia/degradabilidad: Las pruebas estndar de degradacin indican que este material se degradar en el ambiente acutico pero no fcilmente. El acrilonitrilo se degrada fcilmente en sistemas aerbicos climatizados; los sistemas anaerbicos muestran mayor sensibilidad y pueden inhibirse. La degradacin atmosfrica se produce va fotooxidacin.

Coeficiente de particin tierra/agua (Koc): 0.92 Otra informacin ecolgica: Txico para los animales silvestres terrestres. No se espera que este producto se bioacumule a travs de las cadenas alimenticias en el ambiente. 13. Consideraciones de desecho Elimine de acuerdo con todos los reglamentos nacionales y locales correspondientes. Evite el contacto de materiales derramados y escurridos con las vas acuticas superficiales y de tierra. Consulte con un profesional del ambiente para determinar si los reglamentos locales, regionales o nacionales clasificaran a los materiales derramados o contaminados como desecho peligroso. Use solamente transportistas y recicladores aprobados, e instalaciones de tratamiento, de almacenamiento y de desecho aprobados. Cumpla con todas las leyes locales, regionales y nacionales referentes al manejo de desechos. Los contratistas para eliminacin y limpieza deben estar capacitados en prcticas de manipulacin y almacenamiento seguros del acrilonitrilo. Consulte con las autoridades locales o regionales. Los agregados qumicos o el procesamiento o la alteracin de otra manera de este material pueden hacer que la informacin presentada sobre el manejo de los desechos en la HDSM sea incompleta, inexacta o de otra manera inadecuada. 14. Informacin para el transporte Departamento de Transporte de los EE.UU. (DOT, siglas en ingls) Acrilonitrilo, estabilizado Nombre correcto de embarque: 3 (6.1) Clase de peligro: UN1093 Cdigo UN/NA: GE I Grupo de empaquetamiento: UN1093, Acrilonitrilo, estabilizado, 3 (6.1), GE, PI=-1C Descripcin del conocimiento de embarque: Lquido inflamable y txico Etiquetas necesarias: Lquido inflamable y txico Pancartas necesarias:

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

13/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Reglamentos canadienses para el transporte de mercanca peligrosa (TDG, siglas en ingls) Acrilonitrilo, estabilizado Nombre correcto de embarque: 3 (6.1) Clase de peligro: UN1093 Cdigo UN/NA: GE I Grupo de empaquetamiento: UN1093, Acrilonitrilo, estabilizado, 3 (6.1), GE, PI=-1C Descripcin del conocimiento de embarque: Lquido inflamable y txico Etiquetas necesarias: Lquido inflamable y txico Pancartas necesarias: Organizacin Martima Internacional (IMDG, siglas en ingls) Acrilonitrilo, estabilizado Nombre correcto de embarque: 3 (6.1) Clase de peligro: UN1093 Cdigo UN/NA: GE I Grupo de empaquetamiento: UN1093, Acrilonitrilo, estabilizado, 3 (6.1), GE, PI=-1C, Descripcin del conocimiento de embarque: Contaminante marino Lquido inflamable y txico. Se requiere la etiqueta de Etiquetas necesarias: contaminante marino. Lquido inflamable y txico Pancartas necesarias: Transporte Internacional de Mercanca Peligrosa emitido por la Asociacin del Transporte Areo internacional y la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (IATA, siglas en ingls) Acrilonitrilo, estabilizado Nombre correcto de embarque: 3 (6.1) Clase de peligro: UN1093 Cdigo UN/NA: GE I Grupo de empaquetamiento: UN1093, Acrilonitrilo, estabilizado, 3 (6.1), GE, PI=-1C Descripcin del conocimiento de embarque: Lquido inflamable y txico Etiquetas necesarias: Lquido inflamable y txico Pancartas necesarias: Prohibido Limitacin de la cantidad - Avin de pasajeros: 30L Limitacin de la cantidad - Avin de carga: 15. Informacin reglamentaria

Reglamentos Federales de los EE. UU.

Ley de Respuesta Ambiental Integral y Responsabilidad de 1980 (CERCLA, siglas en ingls): La cantidad reportable para este material es de 100 libras (basada en acrilonitrilo al 100% con CR mxima de 100 libras). Cualquier derrame u otra liberacin, o amenaza considerable de liberacin de este material al aire, al agua o a la tierra (a menos que est enteramente contenido en el lugar de trabajo) igual o superior a la cantidad reportable debe ser reportado inmediatamente al Centro de Respuesta Nacional (800-424-8802) segn lo exige la Ley Federal de los EE.UU. Tambin comunquese con los organismos reguladores locales y estatales correspondientes. Comunquese con el Guardacostas si hay derrames en las vas acuticas navegables bajo su jurisdiccin. No informarlo puede dar como resultado penalizaciones criminales y civiles considerables. Ley de Control de Sustancias Txicas (TSCA): Ley de Agua Limpia (CWA, siglas en Ingls): Todos los componentes de este producto estn enumerados en el inventario de TSCA. El acrilonitrilo est enumerado en varias secciones de la Ley de Agua Limpia. Consulte los reglamentos locales, estatales y federales para conocer los requisitos especficos.

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

14/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

Ley de Aire Limpio (CAA, siglas El acrilonitrilo est enumerado en varias secciones de la Ley de Aire Limpio. Consulte los reglamentos locales, estatales y federales para conocer los en Ingls): requisitos especficos. Informacin del Ttulo III de la Ley de Enmiendas y Reautorizaciones del Superfondo [Superfund Amendments and Reauthorization Act SARA]: Sustancias Extremadamente Peligrosas Seccin 302 40 (CFR Parte 355): Informe de Sustancias Qumicas Peligrosas Seccin 311/312 (40 CFR 370): Peligro inmediato: Peligro retardado: Peligro de incendio: Peligro de presin: Peligro de reactividad: X X X X Acrilonitrilo Acrilonitrilo

Este producto contiene la(las) siguiente(s) sustancia(s) qumica(s) txica(s) sujetas a requisitos de informe de SARA Seccin 313 (40 CFR 372) Ingrediente: Nmero de CAS: % Mximo Acrilonitrilo 107-13-1 100

Reglamentos estatales
California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia qumica conocida en el estado de California como causante de cncer: Acrilonitrilo Acrilonitrilo Acrilonitrilo Acrilonitrilo

RTK (siglas en ingls de Derecho a Saber) de Pennsylvania: RTK de Massachusetts: RTK de New Jersey:

(peligro especial, peligro ambiental, peligro ambiental genrico)

Inventarios internacionales
INVENTARIO AUSTRALIANO (AICS): INVENTARIO CANADIENSE (DSL): INVENTARIO CHINO (IECS): INVENTARIO DE LA UE (EINECS/ELINCS): INVENTARIO JAPONS (ENCS): INVENTARIO COREANO (ECL): INVENTARIO FILIPINO (PICCS): ESTADOS UNIDOS (TSCA): Enumerado en el inventario Enumerado en el inventario Enumerado en el inventario Enumerado en el inventario Enumerado en el inventario Enumerado en el inventario Enumerado en el inventario Enumerado en el inventario

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

15/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish

16. Otra informacin Requisitos de la etiqueta: PELIGRO! CORROSIVO! Lquido y vapor extremadamente inflamables. Los vapores pueden causar fuego instntaneo. Causa quemaduras en la piel. Es txico si se traga, se inhala o se absorbe a travs de la piel. Causa irritacin en los ojos. Podra causar una reaccin alrgica de la piel. Puede causar cncer. Puede causar daos en los siguientes sangre, hgado, sistema cardiovascular, sistema nervioso central, rganos: sistemas respiratorio y auditivo. Clasificacin Salud de HMIS: Inflamabilidad Peligro fsico Proteccin personal 4 3 2 X Asociacin Nacional para la Proteccin contra incendios (NFPA, siglas en ingls) (EE.UU.) ha sido revisada en la(s) Salud: 4

Inflamabilidad: 3 Inestabilidad: 2 Peligro especfico:

Indicador de revisin:

Esta HDSM seccin(es):

siguiente(s)

Formato nuevo

Fecha de emisin: Fecha de la emisin anterior: Preparado por:

AVISO:

30 de septiembre de 2009 21 de noviembre de 2008 Administracin del producto

Esta Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales est basada en datos que se consideraron precisos en el momento de su preparacin. A pesar de nuestros esfuerzos, podra no estar actualizada o corresponder con las circunstancias de cualquier caso en particular. No somos responsables por ningn dao o lesin que resulte del uso anormal, de cualquier falla al seguir las prcticas adecuadas o de peligros inherentes a la naturaleza del producto.

Nombre del producto: Versin: 7.2

Acrilonitrilo

No. de HDSM

0000000892 Formato: Estados Unidos United States

Pgina:

16/16

Fecha de emisin:

22 de enero de 2013

Idioma: Espaol Latin American Spanish