Anda di halaman 1dari 9

Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500

www.elsevier.com/locate/micinf

Original article

Functional and phenotypic changes in monocytes from


patients with tuberculosis are reversed with treatment
Marı́a D. Sánchez1, Yoenis Garcı́a1, Carlos Montes, Sara C. Parı́s,
Mauricio Rojas, Luis F. Barrera, Mauricio A. Arias2, Luis F. Garcı́a*
Grupo de Inmunologı́a Celular e Inmunogenética, Facultad de Medicina, Sede de Investigación Universitaria,
Universidad de Antioquia, Cra 53 No. 61-30, Lab. 410, Medellı́n, Colombia

Received 14 March 2006; accepted 23 June 2006


Available online 13 July 2006

Abstract

Alterations of monocyte/macrophages have been reported in patients with tuberculosis (TB), but their significance is poorly understood.
Blood mononuclear cells from patients with different clinical forms of TB, at various times of anti-TB treatment, and healthy tuberculin positive
individuals, were double-stained for CD14 plus CD206, TLR-2, IFN-gR1, CD40, HLA-DR, CD36 and CD163, and analyzed by flow cytometry.
Monocytes were infected with Mycobacterium tuberculosis H37Rv and 24 h later the phenotype, induction of necrosis and apoptosis and pro-
duction of tumor necrosis factor TNFa, interleukin (IL)-10 and IL-12p40 were determined. TB patients presented higher percentage of CD14þ
cells but lower percentage of CD14þDRþ and CD14þCD36þ cells. Expression of CD14, HLA-DR and CD36 was decreased in TB patients.
Normal percentages and expression were restored during anti-TB treatment. Monocytes from TB patients underwent necrosis and apoptosis after
M. tuberculosis infection, whereas monocytes from healthy controls exhibited only apoptosis. Anti-TB treatment reverted necrosis. There were
no differences between the various clinical forms of TB. In vitro M. tuberculosis infection decreased expression of the membrane molecules
studied. HLA-DR and CD36 inhibition correlated with induction of apoptosis. Restoration of monocyte alterations during anti-TB treatment
suggests that such alterations may be caused by the high M. tuberculosis load present during active disease.
Ó 2006 Elsevier SAS. All rights reserved.

Keywords: Tuberculosis; Monocytes; Cytokines; Apoptosis; Necrosis

1. Introduction is an ineffective anti-mycobacterial immune response with


a clinically progressive disease, while in pleural TB there is
The establishment of active tuberculosis (TB) and its clin- a localized response that can, in some cases, lead to resolution
ical manifestations are closely linked to the host’s immune of the disease even without treatment [2].
response, but the mechanisms underlying the loss of the pro- Monocytes/macrophages play a determinant role in the
tective response in patients with TB are still poorly understood anti-mycobacterial defense, the inflammatory granulomatous
[1]. The spectrum of immune response ranges from a protective reaction, and the tissue damage that occurs in TB [3]. These
response in latent TB, to the absence of a response and dissem- cells are the primary target for Mycobacterium tuberculosis
ination of mycobacteria in miliary TB. In pulmonary TB, there infection, and their innate capacity to deal with mycobacteria
defines the early progression of the infection. Accumulation of
macrophages and their precursors, circulating monocytes, at
* Corresponding author. Tel.: þ57 4 210 6446; fax: þ57 4 210 6455. the infection foci is an important feature of the host response
E-mail address: lfgarcia@udea.edu.co (L.F. Garcı́a).
1
These authors contributed equally to this work.
to mycobacteria and granuloma formation [4]. However, in-
2
Present address: Department of Cellular and Molecular Medicine, fected phagocytes within the granuloma eventually die either
St. George’s, University of London, London SW17 0RE, UK. by apoptosis or necrosis [5], and the type of cell death may

1286-4579/$ - see front matter Ó 2006 Elsevier SAS. All rights reserved.
doi:10.1016/j.micinf.2006.06.005
M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500 2493

differentially condition the progression of the infection. There pregnant women, were excluded. As controls, 113 tuberculin
is evidence that apoptotic macrophages contain the mycobac- positive healthy individuals were recruited from medical and
teria [6] and the derived apoptotic bodies can be phagocytosed laboratory personnel from the Facultad de Medicina, Universi-
by dendritic cells as a source for antigen presentation to T cells dad de Antioquia, and other institutions where the patients
[7]. Contrariwise, necrotic macrophages may release myco- were recruited. The tuberculin skin test consists of the intra-
bacteria, able to infect incoming phagocytes, and inflamma- dermal injection of 0.1 ml (2 U) of purified protein derivative
tory components that contribute to tissue damage [8]. (RT 23, SSI Copenhagen, Denmark). Indurations 10 mm,
Thus alterations in monocyte/macrophage function could measured after 72 h, were considered positive. Written in-
favor the establishment of active TB. These changes may formed consent was obtained from all subjects studied. The
alter: (1) the expression of membrane molecules able to bind study was approved by the Ethics Committee of the Facultad
M. tuberculosis or to transmit activating signals, such as de Medicina, Universidad de Antioquia.
complement receptors, mannose receptor (CD206), scavenger
receptors (ScR), Toll-like receptors (TLR), or Interferon- 2.2. Reagents and antibodies
gamma receptor (IFNgR); (2) the pattern of cytokine
production in response to mycobacterial stimuli, particularly RPMI-1640 and phosphate-buffered saline (PBS) were
interleukin (IL)-12, tumor necrosis factor (TNF) a and purchased from Gibco-BRL (Grand Island, NY); lymphocyte
IL-10; (3) their antigen presenting capacity because dimin- separation medium, pooled human serum (PHS) from Bio-
ished expression of major histocompatibility complex antigens Whittaker (Walkersview, MD); fetal calf serum (FCS) from
and/or co-stimulatory molecules; (4) their capacity to become HyClone (South Logan, UT); trypan blue, NaN3, and bovine
properly activated by T-cell derived cytokines; (5) the produc- serum albumin (BSA) from SigmaeAldrich (St. Louis,
tion of the anti-mycobacterial effector molecules; and (6) the MO); ethidium bromide (EtBr) from BE ICN (Cleveland,
pattern of cell death by infected macrophages leading to OH); terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT) dUTP bio-
necrosis, rather than apoptosis. tin Nick End Labeling (TUNEL) from Mebstain (Medical
Therefore, a more detailed characterization of the monocyte and Biological Laboratories, Nagoya, Japan); DIOC6 (3,3 0 -
phenotype and function in patients with TB is needed to better dihexyloxacarbocyanine iodide) from Molecular Probes
understand the level of immune dysfunction and possibly (Eugene, OR); paraformaldehyde from Fisher Scientific (Pitts-
provide some prognostic information that would help to estab- burgh, PA); Middlebrook 7H9 and 7H10 media from Becton
lish a more effective treatment. It is also important to determine Dickinson (Cockeysville, MD); and glycerol from Mallin-
the effect of anti-mycobacterial treatment on these alterations. ckrodt Baker (Xalostoc, Mexico). Antibodies used in flow cy-
In this report we show that monocytes from TB patients have tometry are shown in Table 1.
reduced expression of CD14, HLA-DR and CD36. This re-
duction correlated with M. tuberculosis-induced monocyte 2.3. Culture and maintenance of M. tuberculosis H37Rv
death. Importantly, M. tuberculosis infection induces necrosis
in monocytes from TB patients. The abnormalities in pheno- Mycobacterium tuberculosis H37Rv was obtained from the
type and monocyte function were reversed with the anti-TB Instituto Nacional de Salud (Bogotá, Colombia), and grown in
treatment. 7H9 liquid medium. Cultures were harvested at exponential
growing phase. To disaggregate clumps, mycobacteria were
2. Materials and methods suspended in DMEM, and sonicated at 2.5 W output for
3 min at 4  C (Sonics Vibra Cell, model CV33, Newtown,
2.1. Study population CT), centrifuged for 5 min at 400  g, the supernatant diluted
in PBS at 0.1 OD and frozen at 70  C in DMEM containing
Patients with a diagnosis of TB were recruited from differ- 30% glycerine and 10% FCS. The number of colony forming
ent health units in the metropolitan area of Medellı́n, Colom- units was determined as described [9].
bia. These patients included 127 with pulmonary TB, 45 with
pleural TB, 19 with miliary TB, and 14 with other forms of TB 2.4. Phenotyping of circulating monocytes
including meningitis, joint, renal, and ganglionary. TB was
diagnosed by sputum smear staining for acid fast bacilli and Mononuclear cells (PBMCs) were separated from 35 ml of
mycobacteria culturing. Clinical and epidemiological criteria, defibrinated blood on Lymphocyte separation medium, washed
X-ray, biopsy, and adenosine deaminase levels in pleural ef- and resuspended in RPMI-1640 supplemented with 0.5% PHS
flux, were considered when direct visualization of mycobacte- plus 2 mM L-glutamine and 10 mM HEPES. Cell viability was
ria was not possible. One hundred and seventy patients were always 95% as tested by trypan blue exclusion. Five hundred
studied at time of diagnosis (0 months of treatment), and 76 thousand PBMC were washed and resuspended in 50 ml of
of them (cohort group) were followed during the 6 months staining buffer (PBS plus 1% PHS and 0.1% NaN3), contain-
of anti-TB treatment. There were also 131 patients who ing anti-CD14-PE plus antibodies against either HLA-DR or
were studied independently at 0, 3 or 6 months of anti-TB CD40, involved in antigen presentation [10], CD36 and
treatment. HIV-positive individuals, and patients with other CD163, two scavenger receptors associated with removal of
immunodeficiencies, cancer, autoimmune diseases, as well as apoptotic cells [11], or mannose receptor (CD206), TLR-2
2494 M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500

Table 1
Antibodies
Antibodies to: Clone Isotype Source
CD3-Cy UCHT1 IgG1* BD PharMingen, San Diego, CA
CD14-PE M5E2 IgG2a BD PharMingen
CD36-FITC CB38 (NL07) IgM BD PharMingen
CD40-FITC 5C3 IgG1 BD PharMingen
HLA-DR-FITC TU36 IgG2b Caltag Laboratories, Burlingame, CA
Mannose receptor-Cy-Chrome (CD206) 19.2 IgG1 BD PharMingen
TLR2-FITC TL2.1 IgG2a BD Biosciences
IFNg-R1-FITC 2E2 Hamster IgG Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA
CD163-PE GHI/61 IgG1 BD PharMingen
Mouse IgG-FITC/PE/Cy-Chrome MOPC-21 IgG1 BD PharMingen
Mouse IgG- FITC/PE G155e178 IgG2a BD PharMingen
Mouse IgG-FITC 27e35 IgG2b BD PharMingen
Mouse IgM-FITC G155e228 IgM BD PharMingen
Mouse IgG-FITC BPC-4 IgG2b Ancell, Bayport, MN
Hamster IgG-FITC IgG Santa Cruz Biotechnology

and IFN-gRa, associated with phagocytosis and macrophage 2.7. Determination of cell death of
activation [12], labeled as described in Table 1. Isotype control M. tuberculosis-infected monocytes
antibodies were used as control for non-specific binding. Cells
were incubated on ice for 20 min, washed, resuspended in PBS Apoptosis and necrosis were determined by simultaneous
and fixed with 2% paraformaldehyde. Ten thousand events staining with DIOC6 and EtBr [14]. M. tuberculosis-infected
were acquired in an EPICS XL flow cytometer (Coulter, Hia- monocytes (5  105) were resuspended in 2 ml PBS and in-
leah, FL), and the percentage of positive cells and the mean cubated with 25 ml (1.3 mg/ml) of EtBr and 10 ml of 7 mM
fluorescence intensity (MFI) was analyzed using the software DIOC6 for 20 min at room temperature in darkness, followed
Windows Multiple Document Interface 2.8 (WinMDI, Scripts by fixation with 2% paraformaldehyde. The cells were
Research Institute, La Jolla, CA.). washed and resuspended in PBS for flow cytometry analysis.
Cells with high fluorescence intensity for DIOC6 and ne-
gative for EtBr were considered alive. Cells with low fluores-
2.5. Culture of monocytes and in vitro cence intensity for DIOC6 and EtBr negative were considered
infection with M. tuberculosis apoptotic, and cells positive for EtBr were considered
necrotic [14].
PBMC (5  105 CD14þ cells) were cultured in 1 ml of The TUNEL technique was used together with FITC-
medium in 24-well plates (BD Falcon, Bedford, MA) for 2 h labeled anti-CD36 and anti-HLA-DR to determine the ex-
at 37  C. After incubation, the wells were extensively washed pression of HLA-DR and CD36 on apoptotic cells. For this
with warm PBS containing 0.5% PHS. Adherent cells were purpose, 1  106 M. tuberculosis-infected monocytes were
cultured in RPMI-1640 supplemented with 10% PHS plus fixed with 2% paraformaldehyde, washed and permeabilized
2 mM L-glutamine and 10 mM HEPES for 24 h. The percent- with PBS containing 0.5% Tween-20 and 0.2% BSA. The
age of contaminating CD3þ cells was always 5%. The TdT reagent (TdT buffer, dUTPs-PE, and TdT enzyme)
number of adherent cells was determined in replicate well was added in 18:1:1 ratio. After incubating for 1 h at
by counting the nuclei [13]. The cells were infected with 37  C, the cells were washed and resuspended in PBS con-
M. tuberculosis at a multiplicity of infection (MOI) of 5 for taining 0.1% NaN3. Anti-CD36-FITC, anti-HLA-DR-FITC,
24 h. After incubation, culture supernatants were collected or the respective isotype controls, were added at a final
and frozen at 70  C, and the cells fixed with 2% paraformal- concentration of 5 mg/ml. The cells were washed and re-
dehyde. Thereafter, the cells were harvested using rubber suspended in deionized water plus 0.2% BSA before flow
scrapers (Sarstedt, Newton, NC) and stained for determination cytometry analysis. Cells in absence of TdT enzyme were
of surface markers and cell death by flow cytometry. used as negative control.

2.6. Cytokine measurement 2.8. Statistical analysis

TNFa, IL-10 and IL-12p40 levels in culture supernatants Comparisons between groups were done by one- and two-
from M. tuberculosis-infected and non-infected monocytes way ANOVA. Comparison between infected and non-infected
were determined by ELISA using commercial kits (Duoset, cultures was done by two-tailed paired t-test. Results were
R&D, Minneapolis, MN) following the manufacturer’s considered significant when P < 0.05. All analyses were
instructions. done using Prism 4 software (Graphpad, San Diego, CA).
M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500 2495

3. Results pleural TB (P < 0.01), but not in patients with other forms
of TB; whereas CD14 MFI (Fig. 1B) was lower in all forms
3.1. Demographic description of the subjects studied of TB (P < 0.001), as compared to healthy controls. The per-
centage of CD14þHLA-DRþ cells (P < 0.01; Fig. 1C) and
A total of 205 patients with different forms of TB were CD14þCD36þ (P < 0.001; Fig. 1E) cells, as well as the
recruited, of whom 106 were male and 101 female. The expression of HLA-DR (P < 0.001; Fig. 1D) and CD36
mean age of males was 38.1  12.8 years and of females (P < 0.001; Fig. 1F) on CD14þ monocytes was lower
34.0  11.8 years (P ¼ 0.02). The mean age of controls was (P < 0.001) in TB patients, irrespective of the form of the
41.0  10.3 years. Tuberculin skin test was done in only 81 disease, except for patients with other forms of TB where no
TB patients due to refusal to be tested and non-compliance difference was found in the percentage of HLA-DRþ cells.
at the time of measuring the skin response. Fourteen patients Expression of CD40, MR, TLR-2, CD163 and IFN-gR1 in
(17%) were tuberculin negative with 0 mm of induration in TB patients was not different compared to healthy controls
13 of them, whereas 67 were positive (83%) with an indura- (data not shown).
tion of 15.8 mm (range 10e26). All patients responded to
anti-TB treatment. 3.3. Effect of anti-TB treatment on the expression
of CD14, HLA-DR and CD36
3.2. Expression of CD14 and cell surface molecules
associated with monocyte function Expression of CD14, and HLA-DR on CD14þ cells steadily
increased over time in the cohort group to reach those levels
The percentage of circulating CD14þ monocytes (Fig. 1A) observed in controls (Fig. 2A and B). Recovery of CD36
was increased in patients with pulmonary (P < 0.001) and MFI on CD14þ cells was only observed at 6 months of

A ** B ***
*** 800
***
40 ***
30 600
% CD14+cells

MFI CD14

20 400

10 200

0
0
Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others

C ** D ***
*** 400 ***
100
***
MFI DR (CD14+ cells)
% DR+ (CD14+) cells

75 300

50 200

25 100

0 0
Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others

E *** F ***
*** ***
*** *** 800
***
MFI CD36 (CD14+ cells)

100
% CD36+ (CD14+) cells

80 600

60 400
40
200
20

0 0
Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others

Fig. 1. Expression of CD14, HLA-DR and CD36 by monocytes from healthy control and patients with different clinical forms of TB. Fresh PBMC (5  105) were
obtained from healthy tuberculin positive controls (n ¼ 58), patients with pulmonary (n ¼ 45), pleural (n ¼ 16) and miliary or other forms (n ¼ 11) of TB, and
immunostained with specific monoclonal antibodies as described in Section 2. Ten thousand events were analyzed by flow cytometry and the results shown as
percentage of positive PBMC (A, C, D) or the mean fluorescence intensity (B, D, E) of CD14 (A, B), HLA-DR on CD14þ cells (C, D) and CD36 on CD14þ
cells (E, F). Comparison between groups was done by one-way ANOVA. **P < 0.01; ***P < 0.001.
2496 M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500

A B C
*** ** ***

HLA-DR MFI on CD14+ cells


**
** *** ***

CD36 MFI on CD14+cells


800 400 500

600 400
300
CD14 MFI
300
400 200
200
200 100 100

0 0 0

0 3 6 0 3 6 0 3 6
Months of anti-TB treatment Months of anti-TB treatment Months of anti-TB treatment

Fig. 2. Expression of CD14, HLA-DR and CD36 by monocytes from TB patients at different times of anti-TB treatment. Fresh PBMC (5  105) were obtained
from a cohort of TB patients at 0, 3 and 6 months of anti-TB treatment, and immunostained with specific monoclonal antibodies as described in Section 2. Ten
thousand events were analyzed by flow cytometry and the results shown as mean fluorescence intensity of CD14 (A) (n ¼ 30), HLA-DR on CD14þ cells (B)
(n ¼ 20) and CD36 on CD14þ cells (C) (n ¼ 20). Comparison between times of treatment was done by one-way ANOVA. **P < 0.01; ***P < 0.001.

treatment (Fig. 2C). The effect of anti-TB treatment was also Since no significant differences were observed between pa-
observed in the cross-sectional group of TB patients (data not tients with different forms of TB, they are shown as a single
shown). The percentage of CD14þ, CD14þDRþ and group. M. tuberculosis infection of monocytes from controls
CD14þCD36þ cells also returned to normal during anti-TB (Fig. 3A and C) and TB patients (Fig. 3B and D) reduced
treatment (data not shown). Expression of CD40, MR, TLR- the percentage of positive cells (Fig. 3A and B) and the
2, IFN-gRa and CD163 was not affected by anti-TB treatment expression (Fig. 3C and D) of the markers studied, with the
(data not shown). exception of the percentage CD163 in healthy controls; and
the expression of CD36 on cells from TB patients which
3.4. Effect of M. tuberculosis infection on the expression were not affected.
of monocyte surface molecules
3.5. Effect of anti-TB treatment on
To determine whether the changes observed ex vivo may be M. tuberculosis-induced cell death
induced by in vitro infection with M. tuberculosis, monocytes
from controls and TB patients, at the beginning of treatment, Monocytes from TB patients upon in vitro exposure to PPD
were infected or not with M. tuberculosis for 24 h (MOI: 5). or infection with M. tuberculosis exhibit a mixed pattern of

A B
HEALTHY CONTROLS TB PATIENTS
% Positive cells ± 95% CI
% Positive cells ± 95% CI

80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
*** *** ns *** *** *** ***
0
*** *** * *** *** *** ***
Mtb - + - + - + - + - + - + - + Mtb - + - + - + - + - + - + - +
DR CD36 CD163 MR IFNγR TLR2 CD40 DR CD36 CD163 MR IFNγR TLR2 CD40

C 250
225 D 100
80
200 60
50 50
MFI ± 95% CI
MFI ± 95%CI

40 40
30 30
20 20
10 10
0
*** *** *** *** *** * *** 0
*** ns *** *** *** * ***
Mtb - + - + - + - + - + - + - + Mtb - + - + - + - + - + - + - +
DR CD36 CD163 MR IFNγR TLR2 CD40 DR CD36 CD163 MR IFNγR TLR2 CD40

Fig. 3. Effect of in vitro infection with Mycobacterium tuberculosis H37Rv on the expression of monocyte surface molecules. Monocyte monolayers obtained from
healthy controls (A and C) and TB patients (B and D) were infected with M. tuberculosis (5:1) for 24 h. Thereafter, the cells were stained with anti-CD14-FITC
plus PE-labeled monoclonal antibodies against monocyte surface molecules as indicated in the Fig. The percentage of double positive cells (A and B) and the mean
fluorescence intensity (MFI) (C and D) were determined by flow cytometry. Comparisons for each surface molecule on infected and non-infected cells were done
by two-tail paired Student’s t-test. *P < 0.05; **P < 0.01; ***P < 0.001; ns, not significant.
M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500 2497

necrosis and apoptosis, whereas cells from healthy controls during M. tuberculosis infection favoring a Th1 response [16].
only show apoptosis [14]. Here, we tested whether the type Thus, we measured TNFa, IL-10 and IL-12p40 in supernatants
of monocyte death varies in the different clinical forms of of monocyte cultures infected with M. tuberculosis from
TB, and if the type of death changes during anti-TB treatment. healthy controls and TB patients with the clinical forms studied
After 24 h of infection, nearly half of M. tuberculosis-infected (Fig. 6). M. tuberculosis infection induced production of TNFa
monocytes from healthy controls died from apoptosis by healthy controls and TB patients, with no differences be-
(Fig. 4A), whereas fewer than 10% died from necrosis. In TB tween the various forms of disease (Fig. 6A). M. tuberculosis in-
patients, irrespective of the form of the disease, about one third duced IL-10 production by the different groups (Fig. 6B), with
of the cells died from necrosis, and a similar percentage of cells the exception of patients with other forms of TB in whom the
showed apoptosis. This death pattern was reverted by anti-TB difference between infected and non-infected cultures was not
treatment (Fig. 4B), with percentages of necrosis and apoptosis significant. Increased IL-12p40 production was observed in
similar to healthy controls at the third month of treatment. healthy controls and patients with pulmonary and other forms
of TB, but not in patients with pleural TB (Fig. 6C).
3.6. Effect of apoptosis on HLA-DR and CD36
expression by M. tuberculosis-infected monocytes 4. Discussion

We next examined whether the down-regulation of expres- Our results demonstrate that active TB, irrespective of the
sion of the molecules studied induced by M. tuberculosis infec- clinical form of the disease, results in changes of the exp-
tion could be associated with induction of apoptosis. Monocytes ression, as well as in the percentage of monocytes expressing
from healthy controls were infected or not with M. tuberculosis, surface molecules known to play important functions in the
and double stained with TUNEL and anti-HLA-DR or anti- anti-TB response. The results also confirm previous observa-
CD36. A high percentage of monocytes expressed HLA-DR tions [14] that TB patients have an altered pattern of monocyte
(Fig. 5A) and CD36 (Fig. 5D) prior to infection. After 24 h, death upon in vitro infection with M. tuberculosis.
non-infected cells showed a marked decrease in the expression Patients with pulmonary and pleural TB had increased per-
of both molecules, although the cells remain viable, as shown by centage of circulating CD14þ cells, but CD14 expression was
the negligible number of TUNELþ cells (Fig. 5B and E). M. tu- significantly decreased in all clinical forms of TB. However,
berculosis infection further inhibited HLA-DR and CD36 ex- the expression levels and the percentage of CD14þ monocytes
pression (Fig. 5C and F), but this inhibition was accompanied recovered to normal values with anti-TB treatment. We [17]
by great increase of TUNELþ-CD36 and -HLA-DR cells, and others [18] have reported that TB patients have augmented
suggesting that inhibition of the expression of monocyte surface serum levels of soluble CD14 that return to normal values dur-
molecules after in vitro M. tuberculosis infection may be due to ing anti-TB treatment. It is possible that during active TB,
cell death induced by the infection. CD14 is released from the monocyte membrane into circula-
tion [19], explaining its low expression on monocyte mem-
3.7. Cytokine production by M. tuberculosis-infected brane, and the increased levels of serum sCD14. Successful
monocytes anti-TB treatment may result in retention of mCD14 on the
cell membrane with subsequent decrease of sCD14. Impor-
Induction of apoptosis and necrosis is modulated by the tantly, sCD14 has immunomodulatory effects, such as inhibi-
TNFa/IL-10 ratio and M. tuberculosis induces production of tion of IL-2 and IFNg production [20], which have been
both cytokines [14,15]. IL-12 also plays an important role reported in patients with TB [21].

A 100
B 100
% cells ± 95% CI

80 80
% cells ± 95% CI

Necrotic
60 Apoptotic 60
Live
40 40

20 20

0 0

Control Pulmonar Pleural Miliary 0 3 6


Time of treatment

Fig. 4. Effect of in vitro infection with M. tuberculosis and anti-tuberculosis treatment on monocyte death. (A) Monocytes obtained from healthy individuals
(n ¼ 18), and TB patients with pulmonary (n ¼ 13), pleural (n ¼ 4) and other forms of TB (n ¼ 2) were cultured at 5  105 cells/well and infected for 24
with M. tuberculosis at a MOI of 5. Then the cells were washed and incubated in the presence of EtBr and DIOC6, and 5000 events were acquired by flow cy-
tometry. The cells with high fluorescence intensity for DIOC6 and negative for EtBr were considered alive. The cells with low fluorescence intensity for DIOC6 and
EtBr negative were considered apoptotic, and the cells positive for EtBr were considered necrotic. (B) Monocyte monolayers from TB patients at 0 (n ¼ 19), 3
(n ¼ 19) and 6 (n ¼ 16) months of anti-TB treatment were infected and the percentage of live, apoptotic and necrotic cells detected as described above.
2498 M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500

A 2 h non-infected B 24 h non-infected C 24 h M.tb-infected

79% 22% 2% 5%

80%
DR

D E F

60% 15% 3% 1%
CD36

82%

TUNEL

Fig. 5. Effect of M. tuberculosis infection and cell adherence on CD36 and HLA-DR expression by blood-derived monocytes. Monocytes were allowed to adhere
onto plastic wells for 2 h (A and D) and then infected (C and F) or not (B and E) with M. tuberculosis at a MOI of 5 and cultured for 24 h. After culture, the cells
were tested for expression of HLA-DR (A, B, C) and CD36 (D, E, F) by staining with specific monoclonal antibodies, and analyzed by flow cytometry.
Figure shows one representative experiment of three.

Our group has previously reported that monocytes from TB The induction of apoptosis and necrosis of monocytes by in
patients have decreased ability to phagocytose M. tuberculosis vitro infection with M. tuberculosis confirms our previous re-
[22], and here we show that such patients have diminished per- ports [14]. Monocytes from individuals with latent TB under-
centage of CD14þDRþ circulating monocytes and low expres- went apoptosis upon infection with M. tuberculosis, whereas
sion of HLA-DR on CD14þ cells. This evidence suggests that monocytes from TB patients presented both apoptosis and ne-
during active TB, monocytes, and presumably their descen- crosis, irrespective of the type of the disease. Anti-TB treat-
dent macrophages and myeloid DC, have impaired capacity ment reversed the induction of necrosis. These results
to engulf, process and present mycobacterial antigens to T further suggest that apoptosis may be a protective mechanism
cells, as shown by other authors [23]. These abnormalities in M. tuberculosis infection whereas monocyte necrosis is an
may be partially responsible for the depressed specific T-cell important event in the deregulated inflammatory response
responses observed in TB patients. that leads to the tissue damage and mycobacterial spread
CD36 was also found to be severely impaired, both in the that occurs in active TB.
percentage of positive cells and its expression on CD14þ cells. One important question that arises from our results relates
CD36 is a member of the scavenger receptors (SR) type B fam- to the cause(s) of monocyte alterations in TB patients. The dif-
ily and its expression is up-regulated during monocyte to mac- ferences between healthy tuberculin-positive individuals and
rophage maturation [11]. CD36 binds oxLDL and HDL and TB patients and the reversibility of the observed alterations
participates in removal of apoptotic cells. There is evidence with anti-TB treatment provide strong evidence that changes
that transforming growth factor (TGF)-b down-regulates in monocytes are caused by active infection. Results also sug-
CD36 expression [24], suggesting that the high serum levels gest that systemic factors, from bacterial or host origin, may
of TGF-b present in TB patients [25] may be responsible for be responsible for such effects. Circulating mycobacterial
the low expression and decreased percentage of CD36þ mono- products, such as ManLAM [26], may participate in the mono-
cytes. The reduction of CD36þ positive monocytes and its de- cyte abnormalities found in TB patients. On the host side, sys-
creased expression suggest that monocytes/macrophages from temic mediators (cytokines, hormones, sCD14, among others)
TB patients may have an altered ability to recognize and may be responsible for monocyte alterations in TB patients.
remove apoptotic cells, allowing these cells to become late They may affect the generation of new monocytes required
necrotic and favoring bacterial dissemination. at the granulomatous inflammation. They may also change
M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500 2499

TNF-α HLA-DR and CD36 expression on apoptotic cells was more


pg/ml (Geometric mean ± 95%CI)
10000 *** *** ** * striking, suggesting that it may be a consequence of the M. tu-
-
+ berculosis-induced monocyte death. However, more detailed
1000 experiments are required to differentiate the effects mediated
by cell death and those mediated by M. tuberculosis infection
100 independently of cell death.
Finally, we cannot exclude that the absence of significant
10 differences between different clinical forms of TB may be
due to either the high variability within the groups of patients,
1 or to the small number of patients in some groups (i.e. mili-
Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others
ary). However, results suggest that monocyte phenotypes are
TB not predictive for TB susceptibility, and that monocytes are
IL-10 not responsible for the spectrum of immune responses found
pg/ml (Geometric mean ± 95%CI)

10000 in the various forms of TB. Rather, these differences may be


*** *** * ns
due to variable alterations of the T-cell dependent acquired
1000 immune response.

100
Acknowledgements
-
10
+
This work was supported by Colciencias (Bogotá, Colom-
bia), grant 1115-04-11957. The authors acknowledge the
1 patients and control individuals that participated in this study,
Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others
the collaboration of the personnel of the institutions where
TB
the patients were recruited, and the personnel of the Flow
IL-12p40 Cytometry Unit.
pg/ml (Geometric mean ± 95%CI)

1000 ns
* ** **
References
10
[1] S.H.E. Kaufmann, Recent findings in immunology give tuberculosis
vaccines a new boost, Trends Immunol. 26 (2005) 660e667.
-
[2] K.V. Jalapathy, C. Prabha, S.D. Das, Correlates of protective immune
10 + response in tuberculous pleuritis, FEMS Immunol Med. Microbiol. 40
(2004) 139e145.
[3] M.J. Fenton, M.W. Vermeulen, Immunopathology of tuberculosis: Roles
1 of macrophages and monocytes, Infect. Immun. 64 (1996) 683e690.
Controls Pulmonary Pleural Miliary + Others [4] M. Gonzalez-Juarrero, T.S. Shim, A. Kipnis, A.P. Junqueira-Kipnis,
TB I.M. Orme, Dynamics of macrophage cell populations during murine
pulmonary tuberculosis, J. Immunol. 171 (2003) 3128e3135.
Fig. 6. Cytokine production by monocytes from patients with different clinical [5] R. Placido, G. Mancino, A. Amendola, F. Mariani, S. Vendetti,
forms of TB, infected in vitro with M. tuberculosis. Monocyte monolayers M. Piacentini, A. Sanduzzi, M.L. Bocchino, M. Zembala, V. Colizzi, Ap-
from healthy controls (n ¼ 23), and patients with pulmonary (n ¼ 33), pleural optosis of human monocyte/macrophages in Mycobacterium tuberculosis
(n ¼ 8) and miliary plus other TB forms (n ¼ 5) were infected or not with infection, J. Pathol. 181 (1997) 31e38.
M. tuberculosis at a MOI of 5 during 24 h. Thereafter, the culture supernatants [6] L. Duan, H. Gan, D.E. Golan, H.G. Remold, Critical role of mitochon-
were collected and assayed for TNFa (A), IL-10 (B) and IL-12p40 (C) by drial damage in determining outcome of macrophage infection with
ELISA. Differences between infected and non-infected cultures in the different Mycobacterium tuberculosis, J. Immunol. 169 (2002) 5181e5187.
groups were analyzed by two-way ANOVA. *P < 0.05; **P < 0.01; [7] U.E. Schaible, F. Winau, P.A. Sieling, K. Fischer, H.L. Collins,
***P < 0.001; ns, not significant. K. Hagens, R.L. Modlin, V. Brinkmann, S.H.E. Kaufmann, Apoptosis
facilitates antigen presentation to T lymphocytes through MHC-I and
the subsets of circulating monocyte by affecting their state of CD1 in tuberculosis, Nat. Med. 9 (2003) 1039e1046.
maturation [27], or inducing an alternative type of activation [8] L. Danelishvili, J. McGarvey, Y.J. Li, L.E. Bermudez, Mycobacterium
[28]. Chemokines [29] and adhesion molecules [30] induced tuberculosis infection causes different levels of apoptosis and necrosis
during active TB may also define the migration of monocyte in human macrophages and alveolar epithelial cells, Cell Microbiol. 5
(2003) 649e660.
subsets from circulation into affected tissues. [9] M. Rojas, L.F. Barrera, G. Puzo, L.F. Garcia, Differential induction of ap-
Although down-regulation of the membrane molecules after optosis by virulent Mycobacterium tuberculosis in resistant and suscepti-
in vitro infection with M. tuberculosis cannot explain the ex ble murine macrophages: role of nitric oxide and mycobacterial products,
vivo findings, it may be relevant at the granuloma level. The J. Immunol. 159 (1997) 1352e1361.
down-regulation of HLA-DR and CD36 expression by non- [10] F.M. Brodsky, L.E. Guagliardi, The cell biology of antigen processing
and presentation, Annu. Rev. Immunol. 9 (1991) 707e744.
infected monocytes, with no evidence of diminished cell viabil- [11] L. Peiser, S. Gordon, The function of scavenger receptors expressed by
ity, is in agreement with our own previous observation [14]. macrophages and their role in the regulation of inflammation, Microbes
However, in M. tuberculosis-infected cultures the decrease in Infect. 3 (2001) 149e159.
2500 M.D. Sánchez et al. / Microbes and Infection 8 (2006) 2492e2500

[12] R. van Crevel, T.H.M. Ottenhoff, J.W.M. van der Meer, Innate Immu- as a negative regulator of human T cell activation and function, Eur.
nity to Mycobacterium tuberculosis, Clin. Microbiol. Rev. 15 (2002) J. Immunol. 29 (1999) 265e276.
294. [21] F.O. Sanchez, J.I. Rodriguez, G. Agudelo, L.F. Garcia, Immune respon-
[13] A. Nakagawara, C.F. Nathan, A simple method for counting adherent siveness and lymphokine production in patients with tuberculosis and
cells: application to cultured human monocytes, macrophages and multi- healthy controls, Infect. Immun. 62 (1994) 5673e5678.
nucleated giant cells, J. Immunol. Methods 56 (1983) 261e268. [22] J. Zabaleta, M. Arias, J.R. Maya, L.F. Garcı́a, Diminished adherence and/
[14] D.P. Gil, L.G. Leon, L.I. Correa, J.R. Maya, S.C. Paris, L.F. Garcia, or ingestion of virulent Mycobacterium tuberculosis by monocyte-
M. Rojas, Differential induction of apoptosis and necrosis in monocytes derived macrophages from patients with tuberculosis, Clin. Diagn. Lab.
from patients with tuberculosis and healthy control subjects, J Infect. Dis. Immunol. 5 (1998) 690e694.
189 (2004) 2120e2128. [23] J. Gercken, J. Pryjma, M. Ernst, H.-D. Flad, Defective antigen presenta-
[15] C. Barreto Pereira, M. Palaci, O.H.M. Leite, A.J.S. Duarte, G. Benard, tion by Mycobacterium tuberculosis-infected monocytes, Infect. Immun.
Monocyte cytokine secretion in patients with pulmonary tuberculosis dif- 62 (1994) 3472e3478.
fers from that of healthy infected subjects and correlates with clinical [24] G. Draude, R.L. Lorenz, TGF-beta1 downregulates CD36 and scavenger
manifestations, Microbes Infect. 6 (2004) 25e33. receptor A but upregulates LOX-1 in human macrophages, Am. J. Phys-
[16] I.S. Leal, B. Smedegard, P. Andersen, R. Appelberg, Interleukin-6 and iol. Heart Circ. Physiol. 278 (2000) H1042eH1048.
interleukin-12 participate in induction of type I protective T-cell response [25] Z. Toossi, P. Gogate, H. Shiratsuchi, T. Young, J.J. Ellner, Enhanced pro-
during vaccination with a tuberculosis subunit vaccine, Infect. Immun. 67 duction of TGF-b by blood monocytes form patients with active tubercu-
(1999) 5747e5754. losis and presence of TGF-b in tuberculous granulomatous lung lesions,
[17] E. Pacheco, C. Fonseca, C. Montes, J. Zabaleta, L.F. Garcia, M.A. Arias, J. Immunol. 154 (1995) 465e473.
CD14 gene promoter polymorphism in different clinical forms of tuber- [26] E. Sada, D. Aguilar, M. Torres, T. Herrera, Detection of liporabinomann as
culosis, FEMS Immunol. Med. Microbiol. 40 (2004) 207e213. a diagnostic test for tuberculosis, J. Clin. Microbiol. 30 (1992) 2415e2418.
[18] S.D. Lawn, M.O. Labeta, M. Arias, J.W. Acheampong, G.E. Griffin, El- [27] E. Grage-Griebenow, H.-D. Flad, M. Ernst, Heterogeneity of human
evated serum concentrations of soluble CD14 in HIV and HIVþ patients peripheral blood monocyte subsets, J. Leukoc. Biol. 69 (2001) 11e20.
with tuberculosis in Africa: prolonged elevation during anti-tuberculosis [28] S. Gordon, Alternative activation of macrophages, Nat. Rev. Immunol. 3
treatment, Clin. Exp. Immunol. 120 (2000) 483e487. (2003) 23e35.
[19] J.-J. Durieux, N. Vita, O. Popescu, F. Guette, J. Calzada-Wack, [29] Y. Lin, J. Gong, M. Zhang, W. Xue, P.F. Barnes, Production of monocyte
R. Munker, R.E. Schmidt, J. Lupker, P. Ferrara, H.W.L. Ziegler- chemoattractant protein 1 in tuberculosis patients, Infect. Immun. 66
Heitbrock, M.O. Labeta, The two soluble forms of the lipopolysaccharide (1998) 2319e2322.
receptor, CD14: characterization and release by normal human mono- [30] G.M. López Ramı́rez, W.N. Rom, C. Ciotoli, A. Talbot, F. Martiniuk,
cytes, Eur. J. Immunol. 24 (1994) 2006e2012. B. Cronstein, J. Reibman, Mycobacterium tuberculosis alters expression
[20] J.E. Rey Nores, A. Bensussan, N. Vita, F. Stelter, M.A. Arias, M. Jones, of adhesion molecules on monocytic cells, Infect. Immun. 62 (1994)
S. Lefort, L.K. Borysiewicz, P. Ferrara, M.O. Labeta, Soluble CD14 acts 2515e2520.

Anda mungkin juga menyukai