Nome: Leandro Leite Resumo, com citaes do captulo Sociolingustica, do livro Manual de Lingustica, Martelotta, pg.141 a 153.

Sociolingustica A rea em que estuda a lngua em uso real, a fala, a sociolingustica e leva em considerao fatores sociais e culturais. So de interesse da sociolingustica as diferentes manifestaes verbais de uma lngua. Tm como objetivo entender os principais fatores que levam a variao lingustica e qual a importncia desses fatores. A variao motivada por fatores lingusticos e extralingusticos. Com isso a variao lingustica mostra como a lngua se adapta aos variados tipos de lugares. O linguista William Lobov liderou em 1960, o que chamamos de sociolingustica variacionista ou teoria da variao, que contm uma metodologia delimitada com ferramentas para coleta, codificao de dados e anlises para a variao. Ela procura mostrar como essa variante introduzida na lngua ou como desaparece dela. Variante significa usar outra palavra, mas que tenha o mesmo significado. Veja um exemplo que o autor utiliza: variao dos pronomes pessoais na primeira pessoa do plural, ns falamos e a gente fala. Os dois so aceitos, mas a primeira forma mais formal e a segunda forma mais coloquial. Tendo esse exemplo, o mesmo autor faz perguntas interessantes: Em qual situao a pessoa usaria uma dessas frases? Ser que crianas, jovens e adultos utilizam da mesma forma? Como falam pessoas analfabetas e pessoas cultas? Ser que existem verbos mais formais que necessitem do pronome ns? Ou h verbos mais informais que podem ser usados com a gente? H tambm outra variante, ser que existem pessoas que dizem ns fala e a gente falamos? Qual ser o nvel de escolaridade dessa pessoa? Por causa dessas pesquisas, tem se observado que muitas pessoas com nvel superior utilizam-se dessas formas informais para se comunicarem em momentos informais. Graas a essas anlises da lngua em uso, a sociolingusticas consegue prever as principais tendncias em relao a essa variante. Em um estudo feito com adultos analfabetos do Rio de Janeiro na dcada de 70, viram que eles usavam o plural apenas no primeiro elemento do sujeito, o substantivo e o verbo na maioria das vezes eram usados no singular, como no exemplo: As menina brinca no quintal. Essa falta de concordncia pode ocorrer tambm na fala de universitrios, mas claro que com frequncia muito menor do que algum que no conhea a norma culta. Dois contextos podem ser contidos a variao, o primeiro na fala de um mesmo grupo e o segundo, entre grupos distintos, exemplo: sexo, idade, religio, escolaridade, etc. A variao pode ser estvel ou instvel. A variabilidade e a diversidade so caractersticas ligadas aos sistemas lingusticos e so tambm objeto de estudo da sociolingustica. Os processos de variao e mudana permite estabelecer trs tipos de variao lingustica: a) variao regional: diz respeito a lugares (cidades, estados, pases); b) variao social: diz respeito aos grupos socioeconmicos (idade, escolaridade, sexo, religio, etc.); c) variao de registro: diz respeito a formalidade do contexto interacional (fala, e-mail, jornal, carta, etc.). Foi apresentado as variveis de forma separada, mas na realidade no assim que funciona, pois as variveis se complementam. Ento algum de um lugar fala de

uma forma, mas que prpria do grupo social em que ela vive. Exemplificando isso, temos ento o uso do tu e voc, com o verbo na terceira pessoa do singular, podemos dizer ento que existe uma variao regional, no Rio de Janeiro existem essas duas variantes, voc e tu, mas podemos ir mais fundo ainda. O tu usado mais por jovens (variao social: idade), por pessoas menos escolarizadas (variao social: grau de instruo) e utilizado em um contexto mais informal tambm. Existe variao em todos os nveis da lngua, vemos isso no lxico, lagartixa (Rio de Janeiro) e tarura (Esprito Santo), na gramtica quando se diz eles cantam/eles canta), na fonologia e fontica onde no Nordeste a vogal tnica da palavra morena falada de forma aberta, enquanto nas outras regies o som fechado. (Nordeste = m rena, demais regies = m rena). A variante padro ensinada nas escolas, e valorizada pelos membros da sociedade, tanto os que a dominam quanto pelos que no dominam, mas queriam domin-la. O contexto situacional responsvel pelas variaes lingusticas. Dependendo da situao em que estamos, utilizamos diversas maneiras de nos expressarmos para compreenso e entendimento de quem est nos ouvindo. Se estou em casa utilizo um vocabulrio, se estou no meio acadmico utilizo outro, se estou no trabalho ajo de outra forma e assim por diante. Cada pessoa capaz de adaptar-se as diferentes situaes vividas. A lngua apresenta variaes lingusticas, mas, em sua maioria estvel, utilizando-se de uma mesma forma. O advento da corrente sociolingustica variacionista O estruturalismo e o gerativismo no inseriram a variao em suas anlises, pois ela estava fora do proposto que era o objeto da lingustica, o qual deveria ser feito um estudo separado. Linguistas insatisfeitos procuraram novos caminhos, diferente dos modelos que j existiam que afastavam o objeto da lingustica de sua realizao, e um desses caminhos foi sociolingustica. Esse termo sociolingustica surgiu por volta da dcada de 50, mas s virou uma corrente nos Estados Unidos na dcada de 60, especialmente com os trabalhos de William Labov e tambm com Gumperz e Dell Hymes. Na dcada de 60 foi feita uma conferncia chamada The Dimensions of Sociolinguistics de William Bright, onde o autor afirma que a finalidade da sociolingustica mostrar uma variao entre a estrutura lingustica e social. Dell Hymes v a sociolingustica como uma rea que tm contribuio de vrias disciplinas como a sociologia, a lingustica, a antropologia, a educao, a potica, o folclore, a psicologia. Mas apesar de englobar tantas disciplinas, uma rea autnoma, que tem o seu prprio objetivo de identificar, descrever e interpretar as variveis que interferem na variao e mudana lingustica. William Labov v a sociolingustica equivalente a lingustica, com exaltao s variveis extralingusticas. A sociolingustica foi criada para estudar os fatores sociais, culturais e psquicos que interajam com a linguagem, algo que o gerativismo no havia feito. Esses fatores so importantssimos, porque o homem adquire uma linguagem e utiliza dentro de uma comunidade de fala. Com isso ao retirar a lngua de seu uso real, se perde muito.

Os precursores da sociolingustica Antes de 1960, alguns linguistas procuraram demonstrar a relao entre a lngua, cultura e sociedade. Na dcada de 30, alguns dialetlogos que estavam trabalhando na Lingustica dos Estados Unidos e Canad, passaram a acrescentar informaes sociais e geogrficas, para o levantamento dos dialetos, dividindo os informantes em grupos, de acordo com o grau de escolaridade. Meillet em 1926, afirmou que toda a mudana na estrutura social afeta tambm a linguagem, portanto, a histria da lngua inseparvel a histria da sociedade e de sua cultura. Sociolinguistas contemporneos em seus estudos mostram que a lngua em uso real bastante afetada pelo social. As pessoas de classes sociais diferentes, falam dialetos diferentes. Sociedade e linguagem Uma pessoa que est inserida em uma comunidade de fala, partilha com os membros da comunidade experincia e atividades. Com isso, vemos vrias semelhanas no modo em que ele fala. As comunidades so organizadas basicamente por pessoas que tenham o mesmo trao, exemplificando: idade, religio, profisses, escolaridade, sexo, etc. Se forem muitos traos parecidos, ainda pode dividir a comunidade em subcomunidades, exemplo: Eu tenho uma comunidade de trabalhadores e eu posso dividir ainda de acordo com as profisses, ento terei grupos de professores, mdicos, estudantes, donas de casa, etc. Existem lugares que visto nitidamente a separao da populao por classe social, econmica e racial, da vemos claramente a diferena na lngua. William Labov fez uma pesquisa que um marco na histria da sociolingustica, que gostaramos de relatar. uma pesquisa sobre a emisso da consoante /r/ psvoclica, feita em Nova Iorque. Ele visitou trs lojas de departamento, uma frequentada pela classe alta, outra pela mdia e uma outra pela classe baixa. Fez com que os trabalhadores falassem a palavra fourth (quatro) e floor (piso, andar). Labov viu que a preservao da vibrante ocorria com mais facilidade pelos trabalhadores das lojas de classe alta e mdia e que na loja de classe mais baixa, quase no ocorria, revelando em que a pronncia do /r/ ps-voclico um prestgio. Assim, vemos que a variao entre a pronncia do /r/ e a omisso dele est relacionada com a comunidade lingustica e social em que aqueles trabalhadores vivem. Outro exemplo tambm a diferena entre os falantes do sexo masculino e do sexo feminino. Os falantes de um ou outro sexo falam dialetos distintos em vrias partes do mundo. Determinadas palavras s podem ser ditas por homens, determinadas palavras s podem ser ditas por mulheres. No zulu, uma lngua falada na frica, a mulher no pode dizer o nome do sogro, irmos, genro, e tambm no pode falar nenhuma palavra derivada do nome daquela pessoa. Mas existem lnguas em que os homens e as mulheres se aproximam, mas mesmo assim nota-se uma diferena. Um exemplo mesmo na nossa lngua em que o homem pode dizer essa minha mulher, mas a mulher no pode dizer esse o meu homem, porque soa vulgar. Algumas pesquisas dizem que as mulheres usam a forma mais padro que os homens, mas isso no comprovado. Uma das coisas ditas : exigido da mulher uma forma mais rgida, at mesmo pelo contexto histrico da mulher, devido a isso a mulher teria essa preocupao em falar corretamente.

Aspectos terico-metodolgicos da sociolingustica O objeto de estudo da sociolingustica a lngua falada em situaes naturais, do cotidiano. Busca-se atravs do estudo, descrever e explicar o fenmeno da linguagem. A anlise desses fenmenos lingusticos baseada nas cinco dimenses estabelecidas por Labov, Herzog e Weinreich no ano de 1968. 1) os fatores universais limitadores da mudana (e variao), que podem ser sociais ou lingusticos; 2) o encaixamento das mudanas no sistema lingustico e social da comunidade; 3) a avaliao das mudanas sobre a estrutura lingustica e eficincia comunicativa; 4) a transio; 5) a implementao dessas mudanas. O sociolinguista recolhe dados atravs de gravaes do maior nmero de pessoas possvel. pedido para as pessoas que so testadas, que levem os gravadores para produzir algo bem pessoal, que passe emoo, para que seja algo espontneo. As pessoas que so testadas so pessoas nascidas ou criadas na comunidade. Geralmente escolhem pessoas de diferentes sexos, trs nveis de escolaridade e quatro faixas etrias. O sociolinguista formula regras que so variveis, pois no se aplica sempre. O sociolinguista descreve o que ocorre nas diferentes comunidades de fala, visando os diferentes fatores lingusticos e extralingusticos. Expanso da sociolingustica A sociolingustica no s contribui para a explicao dos fenmenos lingusticos, mas tambm para o ensino de lnguas. Com suas pesquisas, temos informaes das variveis mais produzidas por pessoas escolarizadas, mudanas que ocorrem na fala, mas que ainda no so aceitas pelas gramticas normativas. Em vrias universidades brasileiras, h grupos que seguem e estudam a sociolingustica.