Ausgabe vom 1. bis 30. Juni 2013 Jahrgang LXI Nr.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Vergelts Gott Karl Paller!

Herzlich willkommen Tobias Chizzali!

Willkommen Tobias Chizzali! Vergelts Gott Karl Paller!

ie bereits in der Jnnernummer des Pfarrblattes 2012 mitgeteilt, erfolgt mit Juni 2013 die Stabbergabe von Karl Paller an den neuen Domkapellmeister Tobias Chizzali. Letzterer ist der Gewinner eines im Sommer 2011 ausgeschriebenen Wettbewerbs, fr den sich insgesamt 24 Bewerberinnen und Bewerber gemeldet hatten. Aus familiren Grnden konnte er seinen Dienst damals nicht sofort antreten. Tobias Chizzali war bisher Referent fr Kirchenmusik in der Dizese Linz. Er ist Ende Mai mit Frau Mareike und Sohn Laurenz nach Bozen bersiedelt und in die Domkapellmeisterwohnung oberhalb der Liturgika, eingezogen. Wir heien sie herzlich willkommen und wnschen ihnen ein schnelles und gutes Fufassen hier in Bozen. Fr die bergangszeit hat dankenswerterweise Karl Paller den Dienst als Domkapellmeister bernommen und mit groer Professionalitt und mit fachlicher Kompetenz ausgebt. Es ist ihm in diesen anderthalb Jahren gelungen, mit seiner Freude und Musikbegeisterung die Mitglieder des Chores anzustecken und eine Reihe von neuen Sngerinnen und Sngern fr den Chorgesang zu gewinnen. Dafr sagen wir ihm ein groes Vergelts Gott. Dankbar sind wir ihm auch dafr, dass er einen zweiten Chor, den Chor mobile ins Leben gerufen hat. Wir wnschen ihm weiterhin groe Freude an der Musik und viel Erfolg. Dankeschn sagen wir auch Roberto Cavosi und Peter Vieider fr den Organistendienst an Sonn- und Werktagen, sowie Veronika Ilmer und Andreas Benedikter, die an den Festtagen die Orgel gespielt haben. Nicht minder gebhrt auch allen Sngerinnen und Sngern sowie allen Instrumentalistinnen und Instrumentalisten ein aufrichtiger Dank. Selbstverstndlich sind auch neue Mitglieder jederzeit herzlich willkommen. Und nicht zuletzt gilt auch allen Gnnern und Frderern unseres Domchores ein groes Vergelts Gott!

Domchor - Priesterjubilen Ohne Geld koan Musig - wei ein bekannter Spruch! Diese alte Volksweisheit hat uns veranlasst, im Dezember 2012 zur Frderung und zur Pflege der Musik am Dom einen eigenen Verein zu grnden, dessen Vorsitz dankenswerterweise Dr. Werner Wallnfer bernommen hat. Fr diesen Verein sind wir nun auf der Suche nach Mitgliedern und Sponsoren. Wer bereit ist, diesem Verein beizutreten, mge sich beim Vorsitzenden, beim Dekan oder im Pfarrbro melden. Auch das ist ein wertvoller Dienst an der Kirche und an den Menschen. Wir hoffen auf diese Weise eine gute Grundlage geschaffen zu haben, damit die traditionsreiche Pflege der Kirchenmusik, die in Bozen bis ins 12. Jahrhundert zurckreicht, weiterhin zur Ehre Gottes erklingt, den Menschen Freude bereitet und die Herzen Vieler ffnet fr die Botschaft des Glaubens und des Lebens. Bernhard Holzer, Dekan ************** Priesterjubilen am Herz-Jesu-Sonntag Die Dompfarre Bozen freut sich am Herz-Jesu-Sonntag, 9. Juni 2013, mit fnf Priestern ein besonderes, rundes bzw. halbrundes Priesterjubilum feiern zu knnen. Es sind dies: Hw. Rudolf Marini, geb. am 28.11.1927 in St. Michael/Eppan (60 Jahre) Hw. Walter Auerhofer, geb. am 30.03.1939 in Bozen (50 Jahre) Hw. Alois Kranebitter, geb. am 21.11.1936 in Rodeneck (50 Jahre) Hw. Oswald Oberhauser, geb. am 17.11.1938 in Lsen (50 Jahre) Hw. P. Rainald Romaner, geb. am 24.07.1962 in Bozen (25 Jahre) Gemeinsam mit ihnen wollen wir fr die Berufung zum Priester und ihr segensreiches Wirken danken. Walter Auerhofer, Pfarrer in Regina Pacis und Christknig, und der Franziskanerpater Rainald Romaner stammen aus der Dompfarre und haben im Dom ihre Primiz gefeiert. Oswald Oberhauser, Pfarrer in Rentsch und Bozner Boden, war von 1977-1984 Kooperator in der Dompfarre Bozen und steht seit vielen Jahren regelmig als Beichtvater im Dom zur Verfgung. Rudolf Marini und Alois Kranebitter wohnen seit ihrer Pensionierung als Pfarrer im Priesterhaus am Talfergries. Ersterer feiert u.a. regelmig Eucharistie mit den Seniorinnen und Senioren in den verschiedenen Altenheimen der Stadt. Wir danken allen Jubilaren fr ihre wertvollen priesterlichen Dienste und wnschen ihnen weiterhin Gesundheit und ein segensreiches und erfllendes Wirken! Ad multos annos!

St. Johann im Dorf Ein aufrichtiges Dankeschn an Christl Vieider Mit viel Idealismus und Einsatz, mit Liebe zur Sache und mit groer Umsicht hat Frau Christl Vieider viele Jahrzehnte hindurch die Kirche St. Johann im Dorf gepflegt und betreut. Diese Kirche hat sie seit ihrer Kindheit in besonderer Weise ins Herz geschlossen. Gerne erzhlt sie davon, mit welcher Begeisterung die Mitglieder der Katholischen Aktion um den damaligen Jugendseelsorger Josef Ferrari in dieser Kirche sog. Jugendmessen feierten. Sie war eine der Jngsten in diesem Kreis, zu dem damals auch der Jugendfhrer und sptere Mrtyrer Josef Mayer Nusser zhlte. Er hinterlie in ihr bereits damals einen tiefen Eindruck. Ein groes Anliegen fr Frau Vieider waren vor allem die feierlich gestalteten Patrozinien, fr welche sie die Kirche immer ganz besonders fein herausgeputzt und festlich geschmckt hat. Gerne hat sie auch immer wieder Besucher teilhaben lassen an ihrem profunden Kunstwissen und ihnen die Fresken erklrt und deren religisen Inhalt nahe gebracht. Christl Vieider bleibt weiterhin der Gute Geist in dieser Kirche. Aus Altersgrnden hat sie jedoch gebeten, die teilweise recht anstrengenden praktischen Arbeiten abgeben zu knnen. Wir sagen ihr ein groes Vergelts Gott fr ihren langjhrigen, uerst gewissenhaften und zuverlssigen Dienst. Wir wnschen ihr weiterhin viel Freude an der Kirche, innere und uere Kraft und Gottes Segen! Mit ihr danken wir auch allen anderen Frauen und Mnnern, die sie bei ihrer Arbeit untersttzt haben und die dankenswerterweise auch weiterhin zur Verfgung stehen. Als neuer Kustos der St. Johann-Kirche konnte Dr. Alfred Pichler gewonnen werden. Er hat seine Arbeit bereits mit Beginn dieses Jahres aufgenommen. Wir danken ihm fr seine Bereitschaft und seinen Einsatz und wnschen ihm Freude und

Patrozinium St. Johann im Dorf

am Mo 24.Juni um 8.00 Uhr Eucharistiefeier um 20 Uhr Wort-Gottes-Feier zu Ehren des hl. Johannes des Tufers

Herzlich willkommen - St. Peter

Ein herzliches Gr Gott an den Jungpriester Shibu Thekkinedath! Herr Shibu ist ein Priester aus Indien, der ein Jahr lang bei uns in der Dompfarre ein Praktikum absolvieren wird. Er wurde am 24.08.1977 in Kerala in Indien geboren und am 26.12.2006 zum Priester geweiht. Er gehrt dem Orden der Figli dellImmaculata Concezione an, einer Ordensgemeinschaft, die sich in besonderer Weise um kranke Menschen und verwaiste Kinder kmmert. Gemeinsam mit zwei weiteren Mitbrdern dieses Ordens lebt Hw. Herr Shibu seit Herbst 2012 hier in Bozen. In verschiedenen Pfarreien von Bozen werden die drei Priester Erfahrungen sammeln und sich auf ihre knftige Aufgabe in der Krankenpastoral vorbereiten. Wir heien Herrn Shibu als Pfarrgemeinde sehr herzlich willkommen und freuen uns auf sein Wirken. Wir wnschen ihm Gottes Segen und eine gute Zeit mit vielen hilfreichen und wertvollen Erfahrungen. ************* St. Peter in Karnol Vergelts Gott zum Abschluss ! Vor kurzem konnten die letzten Restaurierungsarbeiten an der Kirche in St. Peter abgeschlossen werden. Neben der Konsolidierung der Natursteinmauern im Turmbereich wurde auch die Fassade behutsam renoviert, hat aber ihren alten Flair beibehalten. Es freut uns ganz besonders, dass die Zifferbltter der alten Turmuhr erneuert werden konnten, die Uhrzeiger haben ihre alte Pracht zurckbekommen, und obwohl die Uhr noch nicht funktioniert, sind wir berzeugt, dass wir das noch hinkriegen werden. Unser Dank geht wiederum an alle ffentlichen und privaten Institutionen, an das Amt fr Denkmalpflege, an die Stiftung Sdt. Sparkasse und die RAIKA Bozen, sowie an die zahlreichen privaten Spender. Die Arbeiten schlagen diesmal mit ber 40 000 Euro zu Buche, damit wird die Gesamtsanierung der Kirche an die 200 000 Euro kosten. Wir haben derzeit noch einen betrchtlichen Fehlbetrag offen. Wir danken allen, die uns weiterhin untersttzen und laden alle herzlich zum Patrozinium, am Sa 29. Juni um 20 Uhr ein. Dr. Franz Oberkofler, Gschlssl
Spendenkonto Renovierung Kirche St. Peter in Karnol RAIKA Bozen, De-Lai-Strae, Kontonummer: 000300211605 IBAN: IT 22 Y 08081 11600 000300211605 - Swift-BIC: RZSBIT 21003

GOTTESDIENSTORDNUNG Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 7 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA); Deutschhaus: 2. und 4. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr (*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken) ___________________________________________________________________ Sa 01.06.2013 Hl. Justin, Philosoph und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe zu Ehren des hl. Antonius und m.G. an Kurt Fischnaller 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 02.06.2013 HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI FRONLEICHNAM 09:00 Zweisprachiger Festgottesdienst mit Bischof Ivo Muser (mitgestaltet von mehreren Bozner Chren und der MK Zwlfmalgreien) anschlieend Fronleichnamsprozession 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 03.06.2013 Hl. Karl Lwanga und Gefhrten, Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Herta Bauhofer Spornberger ___________________________________________________________________ Di 04.06.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Hans und Frieda Puff und an Augusta Flessati, jeweils als Jahrtag ___________________________________________________________________ Mi 05.06.2013 HL. BONIFATIUS, Glaubensbote und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m. G. an Hermine Hller als Jahrtag und m.G. an Kassian Fischnaller ___________________________________________________________________ Do 06.06.2013 Hl. Norbert von Xanten, Ordensgrnder und Bischof 09:00 Hl. Messe m.G. an Josef und Maria Rainer als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 07.06.2013 HEILIGSTES HERZ JESU 09:00 Hl. Messe m.G. an Elisabeth und Heinrich Deluggi und an Maria, Karl und Franz Trebo

19:30 Patrozinium in der Herz-Jesu-Kirche (mit Gelfchor) 6

08.06.2013 Unbeflecktes Herz Mari 09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Niederbrunner und m.G. an Anna und Oswald Egger als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 09.06.2013 HERZ-JESU-SONNTAG 09:00 Festgottesdienst mit den Priesterjubilaren (mitgestaltet von mehreren Bozner Chren und der Stadtkapelle), anschlieend Herz-Jesu-Prozession 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 10.06.2013 Sel. Heinrich von Bozen 07:30 Hl. Messe in der Sel.-Heinrich-Kirche 09:00 Hl. Messe m.G. an Berta Winterholer und an Maria von Aufschnaiter 20:00 Patrozinium in der Sel.-Heinrich-Kirche mit Drfler Kirchtag ___________________________________________________________________ Di 11.06.2013 Hl. Barnabas, Apostel 09:00Hl. Messe m.G. an Roland Gerloni ___________________________________________________________________ Mi 12.06.2013 Sel. Hildegard Burjan, Ordensgrnderin 09:00 Hl. Messe zu Ehren des hl. Antonius um Hilfe in einem besonderen Anliegen und m.G. an Anton Baumgartner, Kastelruth ___________________________________________________________________ Do 13.06.2013 Hl. Antonius von Padua, Kirchenlehrer 07:00 Patrozinium in der Kapuzinerkirche 09:00 Hl. Messe m.G an Anton Unterhofer und an Anton Riegler 20:00 Patrozinium in der St.-Anton-Kirche ___________________________________________________________________ Fr 14.06.2013 08:00 Schulschlussgottesdienst fr die Mittelschler 09:00 Hl. Messe m.G. an Geschwister Niederbrunner und an Johanna Lanziner Niederwieser als Jahrtag (Propsteikapelle) 09:15 Schulschlussgottesdienst fr die Grundschler ___________________________________________________________________ Sa 15.06.2013 Hl. Vitus (Veit), Mrtyrer 09:00 Hl. Messe zu Ehren des hl. Vitus, m.G. an Ivo Delmonego, Rudi Hinterwaldner und Josef Waldboth, jeweils als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 16.06.2013 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht

Sa

Mo 17.06.2013 09:00 Hl. Messe nach Meinung ________________________________________________________________ Di 18.06.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Walter Vieider und German Benin als Jahrtag und an Edmund und Karoline Savoi ___________________________________________________________________ Mi 19.06.2013 Hl. Romuald, Abt und Ordensgrnder 09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Fischnaller ___________________________________________________________________ Do 20.06.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Niederbrunner und an Rosa Gallmetzer als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 21.06.2013 Hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann 09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Winterholer, an Roland Gerloni und an Alois Mair zu Niederwegs ___________________________________________________________________ Sa 22.06.2013 Hll. Paulinus, John Fisher und Thomas Morus 09:00 Hl. Messe m.G. Elisabeth Fuchsberger Unterkofler als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA ___________________________________________________________________ So 23.06.2013 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 15:00 Tauffeier 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 24.06.2013 GEBURT DES HL. JOHANNES DES TUFERS 08:00 Patrozinium in St. Johann im Dorf 09:00 Hl. Messe m. G. an Lisi und Bruno Valtingoier als Jahrtag 20:00 Wort-Gottes-Feier in St. Johann im Dorf zu Ehren des hl. Johannes des Tufers ___________________________________________________________________ Di 25.06.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna Deluggi Deutsch, an Matthias Schenk als Jahrtag und an Verstorbene der Fam. Noflaner ___________________________________________________________________ Mi 26.06.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an die Geschwister Niederbrunner und an Anna Hillebrand als Jahrtag ___________________________________________________________________ Do 27.06.2013 Hll. Hemma von Gurk und Cyrill von Alexandrien 09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Bauhofer als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 28.06.2013 Hl. Irenus, Bischof und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an die verstorbenen Priester der Dompfarre und an Roland Gerloni 8

Messen und Synode HLL. PETRUS UND PAULUS, Apostel Hl. Messe m.G. an Paula Thurner und an Peter Riegler Eucharistiefeier (VA) Patrozinium in St. Peter in Karnol mit Dankesfeier zum Abschluss der Renovierungsarbeiten __________________________________________________________________ So 30.06.2013 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht Fnf neue Kommunionhelfer/innen haben ihre Ausbildung und ihr Praktikum als Kommunionhelfer/innen abgeschlossen und ben fortan im Auftrag des Bischofs diesen wichtigen kirchlichen Dienst aus. Wir danken Kerstin Clara, Adelheid Lechthaler, Kathrin Walder, Maximilian Elsler, Kurt Dollinger, und Peter Waldboth fr ihre Bereitschaft und wnschen ihnen viel Freude und Gottes Segen. Sa 29.06.2013 09:00 18:00 20:00

Dizesansynode Bozen-Brixen
Fr den 30.11.2013 hat Bischof Ivo Muser eine Synode einberufen, die am 8.12.2015 abgeschlossen werden wird. Eine Synode ist eine aus Laien und Klerikern zusammengesetzte Kirchenversammlung unter dem Vorsitz des Dizesanbischofs. Sie hilft dem Bischof, wichtige Entscheidungen fr die Dizese gemeinsam mit den Glubigen zu treffen. Anlass fr die Einberufung der Synode sind die neuen Herausforderungen, denen sich die Kirche heute zu stellen hat, und die Folgen, die sich daraus fr das Handeln der Kirche ergeben. Detaillierte Informationen zur Synode und ihren Verlauf finden sich auf der Homepage www.bz-bx.net/synode. An der Synode sollen sich nicht nur die vom Bischof ernannten Delegierten (Synodalen) beteiligen, sondern alle Glubigen. Daher ruft der Bischof die Bevlkerung des Landes auf bis zum 29.06.2013 Vorschlge zu den Themen und zum Ablauf der Synode zu machen. Dabei, so der Bischof, gibt es kein Tabuthema, das nicht genannt werden kann. Die Vorschlge mgen ber die Homepage www.bz-bx.net/ synode unter dem Menpunkt Mitreden oder auf dem Postweg an das Sekretariat der Dizesansynode(Pastoralzentrum, Domplatz 2, 39100 Bozen) gesendet werden. Hiermit ergeht die Einladung an alle, als Einzelne oder als Gruppen (z. B. Vereine, Verbnde, Gebetsgruppen), Themenvorschlge fr die Synode oder Anregungen fr deren Ablauf zu machen und zuzuschicken. Vergelts Gott fr Ihren Beitrag!

Aus unserer Pfarrei

Geistliches Konzert im Dom am Mi 5. Juni um 20.30 Uhr. Der Schleswig-Holstein Festival Chor aus Lbeck wird gemeinsam mit dem Haydn Orchester von Bozen und Trient -in memoriam Benjamin Britten- das Requiem in d-Moll von W. A. Mozart zur Auffhrung bringen. Ausfhrende sind u.a.: Francesca Pedaci, Sopran; Anna-Lucia Nardi, Alt; Yuzuru Tsuchiazki, Tenor; Pavel Shmulevich, Bass. Alle sind dazu herzlich eingeladen. ************ Abschied von Sr. Genovefa Im Rahmen der Vorabendmesse und eines kleinen Umtrunks hat sich die Pfarrgemeinde am Sa 27.04.2013 von Sr. Genovefa Zelger verabschiedet. Sie ist inzwischen wohlbehalten in Wien angekommen. Wir hoffen, dass sie sich in ihrer neuen Umgebung wohlfhlt und danken ihr noch einmal herzlich fr ihr segensreiches Wirken in der Dompfarre. ************ Erstkommunion 2013

Am Weien Sonntag haben 64 Kinder die erste heilige Kommunion empfangen. Die ganze Pfarrgemeinde hat mit ihnen dieses schne Fest gefeiert. Wir wnschen allen Erstkommunionkindern und deren Familien Gottes Segen auf ihrem weiteren Lebens und Glaubensweg!

10

Mitteilungen Rosenkranz tglich um 17 Uhr, ab 3. Juni wieder in der Gnadenkapelle. Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Schweigemeditation im Turm der Landkommende von Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter OT jeden Dienstag um 18.30 Uhr. Das Meditationsangebot endet mit Schulschluss. Sprachcafe: Di 4. und Di 18.06.2013 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapp; Di 11.06.2013 in der Landesbibliothek "Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5 Musicalschool: Einschreibungen fr das Kursjahr 2013/14 ab Fr 24.5.2013 Anmeldungen und Infos unter: www.musicalschool.it oder bei Lauretta Rudat 0471-053856 Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (0471/678679): 07.-09.06. und 22.-24.06.2013 Haus der Familie Lichtenstern (0471/345172): 14.-16.06.2013 Dizesane Pilgerfahrten: Zu den Heiligen in Frankreich: Ars, Paray le Mondial, Nevers, Tours, Mont St. Michel vom 11.-18. Juli 2013
Zu Fu von Bagnoregio nach Assisi - fr Jugendliche und junge Erwachsene vom 25.07.bis 4.08.2013 Infos & Anmeldung: Br. Stefan Kitzmller, Enns, Tel.: +43 (0)676 87765637 Email: stefan.kitzmueller@franziskaner.at Br. Ulrich M. Rauch, Brixen, Tel.:+39 0472 836325 Email: ulrich.rauch@franziskaner.at Domschatzkammer ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr

Der neue Kirchenfhrer fr unseren Dom ist da! Er liegt auf dem Schriftenstand im Dom auf und kann gegen einen Beitrag von 3,5 Euro erworben werden. Nhere Infos dazu im nchsten Pfarrblatt.
14.04.2013 20.04.2013 20.04.2013 20.04.2013 20.04.2013

************ Samuel Mair, Weggensteinstrae 68 Dominik Bertagnolli, Zum Talfergries 7 Davide Sartorato, Torre dei Roveri Jule Innerebner, Hrtenbergstrae 1D Isabel Hasler, Rauschertorgasse 12/4

18.04.2013 Josefine Hasslwandter Volgger, 84 J., Sdtirolstr. 49 23.04.2013 Elisabeth Kronau Posch, 90 J., Sel.-Heinrich-Str. 29

11

Kinderseite
Hurra Ferien!

Das schnste SchlerSchler-ABC F wie Ferien, E wie Erholung, R wie Ruhe, I wie Ins Schwimmbad gehen, E wie Endlos ausschlafen, N wie Nix tunFERIEN! Eine schne und erholsame Ferienzeit wnscht euch das Pfarrblattteam!
Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 Juli 2013 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, Zeitschrift image; http://www.se-goerwihl.de; www.nak-nrw.de

Bilder entnommen aus:

12