Plystone

Belleza, seguridad y alto desempeo

servicioalclienteplycem@elementia.com

Plystone
Descripcin

Ventajas

No contiene productos peligrosos No son agresivas en su aplicacin Pueden ser cortadas, lijadas, clavadas, perforadas y atornilladas con herramientas convencionales. Proveen aislamiento de ruido y del calor.

Aceptan cualquier tipo de acabado. Son resistentes a la humedad. Uso interior o exterior. Son resistentes al ataque de hongos. Son incombustibles.

Plystone representa a nuestros productos de alto desempeo. Con caractersticas especiales que satisfacen ampliamente parmetros tcnicos exigidos en aplicaciones de exigencia superior, cuentan con caractersticas especiales como altos espesores y tratamientos hidrofugantes, suministrando un alto nivel de durabilidad y seguridad en las construcciones. Para uso interior y exterior.

Componentes del Producto

Cemento Portland, carbonato de calcio, bras celulsicas, y otros agregados menores. La supercie de las lminas Plystone es tratada con una emulsin impregnante que le imparte repelencia al agua manteniendo su permeabilidad al vapor de agua.

Manufactura y Control de Calidad

Las lminas Plycem son manufacturadas en plantas con sistemas de gestin certicados en las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2009.

Especicaciones Tcnicas del Producto

Descripcin
Resistencia a la Flexin (seca)(N/mm2)A Mdulo Elstico (seco) (kN/mm2)A Densidad (kg/dm3) Humedad (%) Absorcin Total (%) Absorcin Supercial (%) Movimiento de Humedad (mm/m) Contraccin Total (mm/m) Absorcin de Agua (Karsten)(ml/24h) Cara expuesta Desarrollo de humo Propagacin de llama 0 0
TORNILLOS

Valor Mnimo
7.0 2.5 0.9

Valor Mximo
4 1.2 10 40 25 1.3 4.0

Almacenamiento y Manipulacin

1.5

Almacene el producto sobre tarimas en posicin horizontal, en un lugar seco y ventilado, donde no sufra maltrato y est protegido de la intemperie y de la humedad. Las lminas de 1.22x2.44m o mayores deben transportarse de canto por dos personas.
15 mm 50 mm

Fijaciones
Los tornillos Plycem avellanan la lmina para esconder la cabeza del tornillo. Para una jacin correcta, deben ubicarse los puntos de jacin respetando la distancia mnima entre ellos, en los bordes y en las esquinas. Colocar los tornillos en posicin perperndicular a la lmina y traspasando la estructura al menos 3 hilos de la rosca.
150 mm

150 mm

50 mm

15 mm 200 mm (max)

CORRECTO

INCORRECTO INCORRECTO

3mm

TORNILLO PLYCEM PH 8-125 (MN).

Plystone
Descripcin

Ventajas

Bases para techo

Fcil Instalacin Adaptable a estructuras metlicas o de madera. Ligero 15 kg / m2.

Resistente a la exin. Impermeable. Incombustible.

Las bases de techo en edicaciones sirven como soporte al acabado denitivo de la cubierta o techo del inmueble. Con las Bases de Techo Plystone se obtiene un cerramiento superior de alto desempeo, en condiciones de durabilidad, confort y seguridad inigualables.

Componentes del Producto

Cemento Portland, carbonato de calcio, bras celulsicas, y otros agregados menores.

Manufactura y Control de Calidad

Las lminas Plycem son manufacturadas en plantas certicadas en las normas ISO 9001:2004, ISO 14001:20 04 y OHSAS 18001;2007.Las lminas Plystone son Tipo B Grado I de acuerdo a la norma ASTM C 1186-07 y Tipo B Categora 2 de acuerdo a la norma INTE/ISO 8336:2007.

Especicaciones Tcnicas del Producto

Descripcin
Resistencia a la Flexin (seca)(N/mm2)A Mdulo Elstico (seco) (kN/mm2)A Densidad (kg/dm3) Humedad (%) Absorcin Total (%) Absorcin Supercial (%) Movimiento de Humedad (mm/m) Contraccin Total (mm/m) Absorcin de Agua (Karsten)(ml/24h) Cara expuesta Desarrollo de humo Propagacin de llama 0 0
Max. Deexin Mxima Max.

Valor Mnimo
7.0 2.5 0.9

Valor Mximo
4 1.2 10 40 25 1.3 4.0

Cargas maximas permisibles: presin positiva kg/m2

Distancia (m)
Entre soportes Lmina colocada transversalmente 0.41 0.61

Espesor (mm)
12 CARGA 350 224 14 CARGA 425 305

Cargas admisibles considerando una deexin mxima de L/240

1.5

Bases para Techo

Espesor Presentacin Ancho (cm) Largo (cm) Peso (kg/lmina) promedio Cubrimiento (m2) 12mm LISO 122 244 41,7 2,97 14mm LISO 122 244 48,6 2,97

Aplicaciones
Soporte cubiertas: Teja de barro o arcilla Teja asfltica Teja brocemento

Plystone
Bases para Techo
Tipologa
1 2 3 4

Las bases de techo en edicaciones sirven como soporte al acabado denitivo de la cubierta o techo del inmueble. Con las Bases de Techo Plystone se obtiene un cerramiento superior de alto desempeo, en condiciones de durabilidad, confort y seguridad inigualables. Clasicamos las bases de techos considerando simultneamente su apariencia interna y tipo de acabado utilizado como techo.

Base para teja asfltica (Shingle) Base para teja de barro o teja de cemento Base para techos ondulados Plycem Base para techos metlicos

1 Base para teja asfltica (Shingle)

La lmina PLYSTONE ofrece una supercie plana, rme y nivelada sobre la cual se instala el eltro asfltico que sirve de base impermeable y barrera de vapor a las tejas asflticas. No se requiere ningn otro tipo de estructura de apoyo para el recubrimiento. La aplicacin de la teja asfltica o shingle asfltico debe hacerse siguiendo las instrucciones del fabricante.

2 Base para teja de barro o teja de cemento

La tradicional teja de barro, de uso genrico en muchos de nuestros pases puede ser colocada sobre las lminas PLYSTONE, previa colocacin de un manto asfltico o barrera de vapor. Cuando las tejas se apoyan directamente sobre PLYSTONE, se debe vericar que las cargas de trabajo no excedan la capacidad admisible de soporte de las lminas porque puede presentar deformaciones. Es necesario efectuar una evaluacin estructural para determinar si es necesario colocar una subestructura adicional que transmita las cargas de la estructura principal.

3 Base para Teja Barroca PLYCEM

Sobre las lminas PLYSTONE se coloca una subestructura transversal a la estructura principal que sirve de apoyo directo a las tejas y transmite las cargas a la estructura principal. Las tejas PLYCEM deben instalarse siguiendo las normas y recomendaciones dadas por PLYCEM.

4 Base para techos metlicos

En forma similar a la anterior, una vez colocadas las lminas PLYSTONE como base, es necesario instalar una subestructura transversal a la estructura principal que sirva de apoyo a los diferentes tipos de techos metlicos disponibles en cada mercado.

Campo de aplicacin

El campo de aplicacin para la base de techo PLYCEM es principalmente residencial, aunque tambin se puede utilizar en cualquier otro tipo de edicacin. La pendiendiente de la base de techo debe ser la recomendada por el productor del tipo de cubierta que se va a utilizar.

Plystone Bases para Techos

Exigencias y requisitos Adems del aspecto esttico, el diseo de la base de techo debe considerar: Aislamiento acstico: Al ruido areo y al ruido producido por impacto sobre la cubierta. Aislamiento trmico: Necesario para lograr condiciones de confort adecuados. Ventilacin: Se debe permitir la renovacin del aire contenido entre el cielorraso y la base del techo. Nivelacin:Toda la supercie de la base de techo debe garantizar la nivelacin del plano de cubierta. Inclinacin: Se debern respetar las pendientes mnimas segn el tipo de acabado a colocar. Estabilidad: Toda estructura de base de techo deber ser estable, para ello el clculo y diseo debe ser efectuado por un profesional especializado. Impermeabilidad: Total proteccin contra el paso del agua de lluvias. Desague: Se debe garantizar la rpida y segura evacuacin del agua de lluvia.
Es importante seguir las recomendaciones de los fabricantes de los productos complementarios que se utilicen.

Componentes Cada uno de los tipos de base de techo est compuesto por diversos productos, propios o complementarios, que
constituyen el portafolio de insumos necesarios para obtener una base de techo de ptima calidad. La carencia o cambio de estos componentes puede afectar el resultado nal.

Estructuras de soporte
Las lminas se apoyan transversalmente sobre una estructura de soporte modulada o una distancia mxima de 610mm entre ejes. Segn el sistema de jacin elegido, el ancho mnimo del apoyo en el sitio de encuetro de dos lminas puede variar entre 44mm y 50mm. La altura y espesor son determinados mediante el clculo estructural, efectuado por un especialista. El sistema permite el uso de diferentes materiales para conformar la estructura: Estructuras de acero galvanizado Peres de acero laminado, galvanizado y gurados en fro, diseados para trabajar como elementos sometidos a carga. Las especicaciones mnimas del acero para este tipo de uso son: Lmite de uencia 2.400 kg/cm2 Espesor mnimo 0,9mm (calibre 20) Grado de galvanizacin: Z180/G60, correspondiente a 180 grs/m2 o 0,60 oz/pie2 La geometa comercial es genrica, su disponibilidad comercial es muy variada en tamaos, formas y espesores. Estructuras de acero negro Acero laminado, gurado en fro o caliente. Las secciones y espesores de los elementos dependen del clculo estructural previamente elaborado por un profesional especializado. Para garantizar su durabilidad, el material debe ser protegido contra la corrosin. Estructuras de madera La madera debe ser clasicada, de calidad estructural, tratada, seca y recta. Las dimensiones de los elementos estn determinadas por el clculo estructural.

Anclajes
Tornillos, tacos plsticos, pernos de expansin, clavos, anclas y otros elementos constituyen las soluciones ms comunes para el anclaje o jacin de las estructuras de conforman la base de techo a la estructura primaria de la construccin. Es recomendable utilizar elementos protegidos contra la corrosin, siguiendo las recomendaciones para su correcta instalacin. Fijaciones para el ensamble de estructuras de acero galvanizado Tornillos de acero galvanizado #8X1/2 (LD8.050), cabeza extraplana antideslizante, rosca High.Low, punta na autoperforante. Usados para ensamblar estructuras de acero galvanizado de hasta 0.8mm de espesor. Tornillos de acero galvanizado #8X1/2 (LD8.050), cabeza extraplana antideslizante, rosca tipo S , punta broca autoperforante. Usados para ensamblar estructuras de acero galvanizado de hasta 0.8mm de espesor y 1.4mm. Tornillos de acero galvanizado #10X3/4 (MM10.076), #10X11/2 (MM10.150) y #10X2 (MM10.200) cabeza hexagonal, rosca S4, punta broca autoperforante. Usados para ensamble de vigas, cerchas y otros elementos estructurales de acero galvanizado de hasta 2mm de espesor. Fijaciones para el montaje de las lminas PLYSTONE Tornillos de acero galvanizado o ceramizado #8X1 1/4 (PL8.125) y #8X1 3/4 (PH8.175), cabeza de trompeta con estras autoavellanantes, rosca High.Low, con punta na. Usados para jacin de lminas PLYCEM de 11mm y 14mm a estructuras de madera y acero galvanizado de hasta 0.8mm. Tornillos de acero galvanizado o ceramizado #8X1 1/4 (PL8.125) y #8X1 5/8 (PH8.162), cabeza de trompeta con estras autoavellanantes, rosca S12 con punta broca autoperforante y aletas para perforaciones dilatadas. Usados para jacin de lminas PLYCEM de 11mm a 17mm a estructuras de acero galvanizado de espesor comprendido entre 0.8mm y 2mm.

Anclajes
Tornillos, clavos, anclas y otros elementos constituyen las ms usuales soluciones para el anclaje o jacin de la base de techo a la estructura primaria de la edicacin. Utilice elementos protegidos contra la corrosin, y siga las recomendaciones de instalacin suministradas por los fabricantes.

Sellos y Aditivos
En algunos casos se puede requerir el uso de sellos qumicos, rgidos o exibles, masillas regularizadoras y texturadas, hidrofugantes, adhesivos, tintes, etc; productos muy especcos; en estos casos, PLYCEM ha trabajado conjuntamente con empresas especializadas para desarrollar los productos complementarios ms idneos y ofrecerlos a sus usuarios.

Lminas
Las lminas PLYSTONE utilizadas en esta aplicacin deben de ser de un espesor mnimo de 12mm, hidrofugadas. Pueden ser lisas, ranuradas o con textura de madera. Los tamaos comerciales nominales disponibles son: 1220X2440mm 1220X3050mm.

Fijaciones
El buen desempeo del sistema de base de techo PLYCEM depende en gran medida de la adecuada jacin de las lminas a la estructura de soporte. En esto intervienen, adicionalmente, factores tales como: Tipos de estructuras Distribucin y colocacin de la estructura Seleccin de los tornillos Trazo para la ubicacin correcta de los tornillos Utilizacin de las herramientas apropiadas Movimientos del sistema estructural Dilataciones y contracciones de las lminas. Las jaciones del sistema se dividen en dos grandes familias:

Acabados
Sistema de techos asflticos Constituido por eltros, tejas, caballetes, jaciones y accesorios anes. Tejas de barro y cemento Elementos de produccin artesanal o industrial, comercializados en diferentes formatos y texturas Sistema de techos ondulados PLYCEM o metlicos Constituido por lminas onduladas con color o gris natural, jaciones, caballetes, y otros accesorios diseados para complementar la cubierta. En todos los casos, la instalacin de los acabados debe de hacerse siguiendo las normas y recomendaciones indicadas por el fabricante de la cubierta.

Plystone Bases para Techos

D8 D 1 2 D 1 3

D 1 0 D 1 4

ndice de detalles

D 1 4

D 1 1 D9 D6 D7 D2 D4 D3 D5

DETALLE 2 Distribucin estructura de apoyo en un sentido - metlica

32

DETALLE 3
Distribucin estructura de metal
30 30

30

30 4
30

30. Estructura de madera 32. ngulo conector 34. Tornillo para madera

12

20

30
30 32 34
61 0

2-3

2-3

32 34

12 20

30 34

30. Estructura de madera 32. ngulo conector 34. Tornillo para madera

32

</=
30

12

20

61 0
61 0

0 61

61 0

61 0

Plystone Bases para Techos

DETALLE 4 Distribucin estructura de apoyo en los dos sentidos - metlica
1
2-3

DETALLE 5 Distribucin estructura de apoyo en los dos sentidos - madera

1

1
0 61

2-3 32
2-3 32
61 0

12

20

12

2-3 6 1

2-3 32
2. 3. 10. 32. Perl de Encuentro (PE) Perl Intermedio (PI) Tornillo MM10.050 ngulo conector

10 1. 2. 3. 6. 10. 32. Perl de Amarre (PA) Perl de Encuentro (PE) Perl Intermedio (PI) Tornillo LD/LH8.050 Tornillo MM10.075 ngulo conector

34

DETALLE 6 Distribucin de fijaciones en lminas sobre estructura en un solo sentido

DETALLE 7 Distribucin de fijaciones en lminas sobre estructura en dos sentidos

70 360 360 360
70

70

360

360

360

70
20

20

610

70

610

20

20

30
610

610

2440mm

38
610

610

38 1

27

1220mm

2-3
610

610

1220mm

1220mm

2. Perl de Encuentro (PE) 3. Perl Intermedio (PI) 27. Clip de ensamble

30. 38.

Estructura de madera Tornillo PH8.125/150

1. Perl de Amarre (PA) 2. Perl de Encuentro (PE) 3. Perl Intermedio (PI)

30. Vigueta de madera 38. Tornillo PH8.125/150

</=

30

2-3

122 0

61 0

0 61

61 0

0 61

Plystone Bases para Techos

DETALLE 8

Unin horizontal entre lminas con estructura en un solo sentido

PLYSTONE 14mm 3 2 1

DETALLE 9

Unin horizontal entre lminas con estructura en dos sentidos

PLYSTONE 14mm 3 2 1

1. 2. 3. 27. 38.

Perl de Amarre (PA) Perl de Encuentro (PE) Perl Intermedio (PI) Clip de ensamble Tornillo PH8.125/150

38

27

38

1. 2. 3. 38.

Perl de Amarre (PA) Perl de Encuentro (PE) Perl Intermedio (PI) Tornillo PH8.125/150

DETALLE 10

Fijacin del PLYSTONE a diferentes tipos de apoyo

A 20mm PLYSTONE PLYSTONE B
DETALLE 11

3 a 4mm

Colocacin de felpa asfltica

PLYSTONE

Variable segn clculo

38

38

50mm PLYSTONE 38

31mm
100mm

3 a 4mm 30

20

PLYSTONE
19

Variable segn clculo

14

100m

m mm @400

Variable segn clculo

30

Variable segn clculo

50mm A - APOYO EN JUNTAS

2. Perl de Encuentro (PE) 3. Perl Intermedio (PI)

50mm B - APOYO INTERMEDIO

25m
30. Estructura de madera 38. Tornillos PL/PH8.125/150

47

14. Felpa asfltica 19. Botaga 47. Grampa de alambre galvanizado

12

Plystone Bases para Techos

DETALLE 13

Otras cubiertas planas

PLYSTONE 14

PLYSTONE

PLYSTONE

PLYSTONE 14

48b 48a 14 31

48c 48d

14. Felpa asfltica 31. Emplantillado de madera 48a. Cubierta shingle asfltico

48b. Cubierta rollo asfltico 48c. Cubierta plana concreto/arcilla 48d. Cubierta shingle metlico

DETALLE 12

Cubierta de Shingle asfltico

PLYSTONE

DETALLE 14

Cubierta ondulada y teja de barro

48e

14

1. Perl de Apoyo (PA) 2. Perl de Encuentro (PE) 3. Perl Intermedio (PI) 14. Feloa asfltica 30. Estructura de madera 31. Emplantillado de madera 34. Tornillo para madera 38. Tornillo PI/PH8. 125/150 48e. Techo ondulado 48f. Teja de barro/arcilla 51. Canoa

48 14

51 48 50 19 49

14. Felpa asfltica 19. Botagas 48. Cubierst de Shingle 49. Precinta 50. Soporte Canoa 51. Canoa

1-2-3 30 48f

51 31

38 34

31

Plystone
Entrepisos
Descripcin

Ventajas

Fcil Instalacin Adaptable a estructuras metlicas o de madera. Ligero 30 kg/m2 Vs 125 kg/m2 losa de concreto de 5cm.

Resistente a la exin. Impermeable. Incombustible.

Los entrepisos son elementos constructivos que crean un plano horizontal rme y estable, denen lmites verticales entre los espacios. Los entrepisos Plystone actan como losas transmitiendo las cargas a las estructuras de soporte y tienen capacidad para soportar en forma segura los esfuerzos generados por la accin de las cargas temporales y permanentes presentes.

Componentes del Producto

Cemento Portland, carbonato de calcio, bras celulsicas, y otros agregados menores.

Manufactura y Control de Calidad

Las lminas Plycem son manufacturadas en plantas certicadas en las normas ISO 9001:2004, ISO 14001:20 04 y OHSAS 18001:2007.Las lminas Plystone son Tipo B Grado I de acuerdo a la norma ASTM C 1186-07 y Tipo B Categora 2 de acuerdo a la norma INTE/ISO 8336:2007.

Especicaciones Tcnicas del Producto

Descripcin
Resistencia a la Flexin (seca)(N/mm2)A Mdulo Elstico (seco) (kN/mm2)A Densidad (kg/dm3) Humedad (%) Absorcin Total (%) Absorcin Supercial (%) Movimiento de Humedad (mm/m) Contraccin Total (mm/m) Absorcin de Agua (Karsten)(ml/24h) Cara expuesta Desarrollo de humo Propagacin de llama 0 0 1.5

Cargas maximas permisibles: presin positiva kg/m2

Valor Mximo
4 1.2 10 40 25 1.3 4.0
Cargas admisibles considerando una deexin mxima de L/240

Valor Mnimo
7.0 2.5 0.9

Distancia
Entre soportes Lmina colocada transversalmente 0.41 0.61

Espesor (mm)
20 CARGA 468 320 22 CARGA 566 390

Max. Deexin Mxima

Max.

Lminas para entrepisos

Espesor Ancho (cm) Largo (cm) Textura Peso (kg/lmina) promedio Peso (kg/m2) promedio 20mm 122 244 LISO 67,9 22,8 22mm 122 244 LISO 74,7 25,1

Aplicaciones
Proyectos de sistema de construccin ligera como: Casa-habitacin ticos Mezzanines Ampliaciones Terrazas, etc.

10

Plystone
Entrepisos

Elemento construtivo que tiene como objetivo crear un plano horizontal rme y estable, con capacidad para soportar en forma segura los esfuerzos generados por la accin de cargas propias y de trabajo que actan sobre l; transmite las cargas a las estructuras primarias de la constuccin y dene un lmite vertical entre dos espacios El sistema de entrepisos PLYSTONE se basa en la utilizacin de una estructura distribuida apropiadamente y calculada segn las normas y procedimientos recomendados por las instituciones que normalizan la constuccin en cada pas; sobre el plano creado se colaca a manera de recubrimiento una lmina PLYSTONE de un espesor mnimo de 20mm, asegurada apropiadamente a la estructura. La lmina PLYSTONE conforma el sustrato sobre el cual se aplican posteriormente los elementos que conforman el pavimento nal.

Tipologa

1 2

Entrepisos secos Encofrados

1 Entrepisos secos
Aquellos en los que la lmina PLYSTONE que conforma el sustrato acta como pavimento del entrepiso, los recubrimientos nales son de carcter exible y liviano y en ningn momento la lmina PLYSTONE se ve sometida a la accin de la humedad.

2 Encofrados
Aquellos en que la lmina PLYSTONE se comporta como encofrado permanente de una losa de cemento de bajo espesor, que sirve de sustrato a los recubrimientos rgidos.

Campo de aplicacin

Los entrepisos PLYCEM han sido diseados para uso seco, en reas interiores exclusivamente resultan ecientes cuando se instalan en construcciones de carcter residencial, comercial e institucional, en edicaciones nuevas o en obras de remodelacin.

Exigencias y requisitos
En el diseo de un entrepiso se debe considerar el anlisis y solucin a diversas exigencias tcnicas, funcionales y constructivas relacionadas con: Transmisin de cargas Proteccin acstica Proteccin al fuego Aislamiento trmicos Estanqueidad Condensacin Paso de instalaciones Lmite visual Cada una de estas exigencias est vinculada con una o varias partes de los componentes del entrepiso: Pavimento Est relacionado con el revestimiento del piso, estanqueidad, aislamiento, nivelacin Estructura de soporte Est relacionada con las vigas y la transmisin de cargas a la estructura primaria de la construccin Zona Central Tiene vinculacin con la cmara de aire, el paso de ductos y tuberas Zona Inferior Tiene vinculacin con el revestimiento de vigas, el soporte y colocacin del cielorraso La complejidad y alta exigencia de seguridad de este tipo de soluciones hace necesaria la intervensin de un profesional calicado en el tema, para que establezca los parmetros del diseo, calcule y superivise los trabajos de construccin de las estructuras.

Estructuras de soporte
Dada la caracterstica estructural de los entrepisos PLYCEM, la estructura de soporte constituye el ncleo fundamental del entrepiso, recibe las cargas verticales conformadas por los pesos propios y las sobrecargas, las transmite a la estructura primaria. Tambin recibe las cargas horizontales debidas al viento u otras causas (movimientos ssmicos) y las transmite a los elementos de arrostramiento de la construccin. Los materiales usados para la construccin del esqueleto que conforma la estructura del entrepiso deben tener caractersticas de resistencia muy especcas. En este aspecto, el acero y la madera estructural ofrecen grandes ventajas frente a materiales tradicionales. Acero Galvanizado Perles de acero laminado, galvanizados y gurados en fro, diseados para trabajar como elementos sometidos a cargas. Las especicaciones mnimas del acero recomendado para este tipo de uso son:

Lmite de uencia: 2400kg/cm2 Espesor mnimo: 0.9mm (calibre 20) Grado de galvanizacin: Z180/G60, equivalentes a 180g./m2 o 0.60oz/pie2 Son aplicables las especicaciones tcnicas que exijan las normas locales o cualquier otro cdigo vigente en cada pas. La geometra comercial es genrica, su disponibilidad comercial es muy variada en tamaos, formas y espesores.

Acero Negro Alternativa de uso general en todos los mercados, la oferta y disponibilidad es muy variada; exige el uso de procesos y pinturas de proteccin, los ensambles requieren un detallado anlisis. Igual que en los casos anteriores, su diseo, clculo, construccin y supervisin requieren la intervensin y responsabilidad de un profesional especialista en la material.

Maderas La madera debe ser seleccionada, de calidad estructural, con un contenido de humedad controlado, inmunizada industrialmente contra el deterioro por humedad y ataque de insectos. Las secciones y longitudes varan segn la disponibilidad y oferta comercial. El clculo, diseo y construccin deben ser efectuados por un profesional calicado en la materia.

11

Plystone Entrepisos
Componentes Los entrepisos PLYCEM estn compuestos por diversos productos, propios y complementarios, que constituyen el portafolio
de productos necesarios para construir un entrepiso en forma segura, de buena calidad. La carencia o cambio de estos componenetes puede afectar el resultado nal, por ello su seleccin debe ser muy cuidadosa.

Anclajes
Los sistemas de anclaje en los entrepisos estn sometidos a altas exigencias, por ello se recomienda la utilizacin de elementos elaborados industrialmente, de calidad comprobada, tales como tornillos, pernos de expansin, anclajes mecnicos o qumicos, ngulos y platinas de refuerzo, soldaduras, recubrimientos de proteccin y otros accesorios. Todos los elementos deben estar protegidos contra la corrosin, su instalacin debe efectuarse siguiendo las normas y recomendaciones tcnicas de los fabricantes.

Entrepisos con estructura de madera. ndice de detalles

Lminas
Lminas PLYSTONE de 20, 22 y 30 milmetros de espesor, estndar o ranuradas. Los tamaos comerciales nominales disponibles son: 1220X2440mm (4x8) 1220X3050mm (4x10) Entrepisos secos Cuando las lminas cumplen la funcin de pavimento, base para el piso exible, se deben usar PLYSTONE de 20mm de espesor mnimo; si el uso es diferente al residencial se recomienda utilizar PLYSTONE de 22 o 30mm de espesor, segn las condiciones de carga. Encofrados Si se tiene previsto fundir una losa de hormign sobre las lminas PLYSTONE su comportamiento ser el de un encofrado perdido, y el espesor mnimo recomendado es PLYSTONE de 20mm. El clculo debe ser realizado por un especialista.

DETALLE 1

DETALLE 2

Entrepisos con estructura de madera anclaje con vigueta perimetral contra muro

Entrepisos con estructura de madera Encuentro entre vigueta de carga y viga perimetral de amarre, anclaje sobre cimiento

Fijaciones
La jacin de las lminas a la estructura de soporte constituye un aspecto fundamental y prioritario para lograr un correcto funcionamiento de la aplicacin. La jacin no es un elemento aislado, para su diseo deben tenerse en cuenta diferentes aspectos relacionados con: Tipos de estructuras Distribucin y colocacin de la estructura Seleccin de las jaciones Distribucin y localizacin de los elementos de jacin Uso de la herramienta apropiada para instalar los elementos Movimientos del sistema estructural Dilataciones y contracciones de las lminas Tratamiendo de las juntas

12

Plystone Entrepisos

DETALLE 3

Entrepisos con estructura de madera Encuentro entre vigueta de carga y viga perimetral de amarre, anclaje sobre pared con madera
DETALLE 5

Entrepisos con estructura de madera - ensamble de la estructura

DETALLE 4

Entrepisos con estructura de madera Voladizo con viguetas de carga

DETALLE 6

Entrepisos con estructura de madera Ensamble de la estructura

Bisagra

DETALLE 7

Entrepisos con estructura de madera Voladizo perpendicular a viguetas de carga

DETALLE 8

Entrepisos con estructura de madera Soporte auxiliar para fijacin de lminas Plystone

13

Plystone Entrepisos
DETALLE 9 DETALLE 10

Entrepisos con estructura de madera encuentro entre viguetas de carga y viguetas perimetrales

Entrepisos con estructura de madera distribucin de lminas Plystone

DETALLE 11

DETALLE 12

Entrepisos con estructura de madera localizacin de fijaciones sobre la lmina Plystone

Entrepisos con estructura de madera fijacin de lminas Plystone a viguetas

14

Plystone Entrepisos
Entrepisos con estructura de acero galvanizado

Entrepisos con estructura de acero galvanizado Anclaje de vigueta perimetral contra muro

DETALLE 1

DETALLE 2

Entrepisos con estructura de acero galvanizado encuentro entre perfil de carga y perfil de amarre, anclaje sobre cimiento

15

Plystone Entrepisos
DETALLE 3 DETALLE 4

Entrepisos con estructura de acero galvanizado encuentro entre perfil de carga y perfil de amarre, anclaje sobre pared con estructura de acero

Entrepisos con estructura de acero galvanizado encuentro entre perfil de carga y perfiles verticales de pared portante

DETALLE 5

DETALLE 6

Entrepisos con estructura de acero galvanizado voladizo de perfiles de carga

Entrepisos con estructura de acero galvanizado voladizo de perpendicular a las vigas de carga

16

Plystone Entrepisos
DETALLE 7 DETALLE 8

Entrepisos con estructura de acero galvanizado unin entre perfiles de carga de hormign

Entrepisos con estructura de acero galvanizado soporte auxiliar para fijacin de lmina Plystone

OPCION 1

OPCION 2

6. Conector en ngulo 24. Perfil PE 25. Tornillo MM 1050 26. Tornillo LH 8050 27. Perfil PA

DETALLE 9

DETALLE 10

Entrepisos con estructura de acero galvanizado encuentro perpendicular entre perfiles de carga y vigas perimetrales

Entrepisos con estructura de acero galvanizado distribucin de lminas Plystone

3. Vigueta perimetral 7. Vigueta de carga 14. Vigueta auxiliar

LAMINAS DE REMATE APOYADAS SOBRE TRES VIGUETAS

d= 610 mm. (24") max.

406 mm. (16") 305 mm. (12")

Separacin entre viguetas de carga debe ser establecida por el calculista segn condiciones de carga y distancia entre apoyos.

17

Plystone Entrepisos
DETALLE 11 DETALLE 13

Entrepisos con estructura de acero galvanizado localizacin de fijaciones sobre la lmina Plystone

Entrepisos con estructura de acero galvanizado fijacin de lminas Plystone a perfiles

D15
DETALLE 12

Acabados - Colocacin de recubrimientos livianos Indice de detalles

D16

D18

D17

D14

18

Plystone Entrepisos
DETALLE 14

Acabados Colocacin de losetas de vinil y cermica

Acabados Colocacin de alfombras

DETALLE 15

DETALLE 16

DETALLE 17

Acabados Instalacin de entablado de madera

Acabados Entrepisos - Metal Lath

Malla metlica expandida Capa de mortero (2cm mximo)

19

Plystone Aplicacin de
Elemento antivibracin
Previo a la colocacin de las lminas, aplicar un cordn sellador de poliuretano o cinta doble cara sobre los perles que conforman la estructura de soporte, como elemento neutralizador de vibracin o ruido. Tambin se recomienda utilizar Prodex Under Floor 8mm (consultar con Prodex)

Revestimientos Cermicos

Geotextil
El Geotextil es un material plano permeable que puede ser tejido o no tejido. Para la instalacin de piso cermica sobre las lminas PLYSTONE 22mm se recomienda utilizar el Geotextil no tejido (NT) 1600. Este tipo de Geotextil se encuentra formado por lamentos superpuestos en forma laminar, posee alta resistencia a la tensin y al ser impregnado con cemento se crea una membrana que logra evitar la ltracin de agua.

Adhesivo
Usar cola blanca o adhesivo de carpintera.

Herramientas

Tijeras

Atornillador Tijeras

Sierra de mano

Rodillo

Esptula

Llaneta

Mazo de goma

Esponja

Instalacin de lminas
1) Colocar las lminas en posicin perpendicular a los perles de carga alternando la junta transversal 1,22mm (junta trabada) y con apoyo continuo en la junta longitudinal 2) Las juntas entre lminas deben dejarse a tope y en el sentido transversal de la junta colocar los tornillos con una arandela para as jar ambas lminas a la vez. Ver localizacin de jaciones. 3) Sobre la estructura de soporte se recomienda utilizar un cordn sellador de poliuretano, como elemento neutralizador de vibracin o ruido. Tambin puede utilizarse cinta antivibracin similar a la cinta 3M VHB. Otra opcin es utilizar Prodex Under Floor 8mm (consultar con Prodex).En el caso del sellador, aplicar horas antes hasta que seque al tacto.

Colocacin de Geotextil
Una vez instaladas las lminas, barra y limpie su supercie con el n de eliminar polvo y otros residuos. Coloque el Geotextil no tejido (NT) 1600 sobre toda el rea de piso. Este material debe quedar bien extendido. El pegamento para madera se prepara mezclndolo con agua en partes iguales. Luego se agrega sobre el geotextil y se distribuye uniformemente sobre toda el rea de piso mediante el uso de un rodillo. El pegamento rinde de 6 a 8m por cada galn. Al adherir el geotextil debe procurarse que la supercie quede totalmente lisa y sin pliegues, de esta forma se eviten desniveles que afecten la colocacin del piso cermico. No deje traslapes en el geotextil. Asegrese de que el pegamento haya secado totalmente. El tiempo de secado es de al menos 24 horas, sin embargo, depender de las condiciones de temperatura y humedad en las cuales se realice la instalacin.
GEOTEXTIL NT PLYSTONE

COLA BLANCA

GEOTEXTIL NT

20

Plystone Aplicacin de
Estructura de soporte

Revestimientos Cermicos

Conformada por perles de acero laminado en fro o madera, los cuales deben tener caractersticas de resistencia que le brinden al sistema la capacidad estructural necesaria para garantizar un adecuado funcionamiento. La estructura puede armarse con viguetas de carga conformadas por perles PE, tanto en seccin simple con seccin caja de acuerdo al diseo y cuyo espaciamiento mximo es 61cm. Tambin pueden colocarse a cada 40.5cm 30.5cm, dependiendo de los clculos estructurales. Perpendicular a estos perles de carga, se pueden colocar perles PA u otro elemento como estructura auxiliar a cada 122cm, con lo cual se conforma la estructura sobre la cual se jan las lminas PLYSTONE 22mm. Las lminas deben ser soportadas en todo su permetro. El ancho mnimo de las viguetas de carga es de 50mm. Para la estructura auxiliar los perles deben tener un ancho mnimo de 32mm. Todo sistema de soporte debe tener la capacidad para recibir las cargas que actan sobre l (permanentes, temporales, viento, sismo) y adems, debe transmitir esas cargas a las estructuras primarias (muros, vigas y columnas). El clculo, diseo y construccin deben ser efectuados por un profesional calicado en la materia.
1. Vigueta ancho mnimo 32 mm 2. Vigueta intermedia ancho mnimo 50mm d= 610mm. (24) max. 406mm. (16) 305mm. (12) Separacin entre perles de carga debe ser establecida por el calculista segn condiciones de carga, distancia entre apoyos.

1 1

1 1

Lminas de remate apoyadas sobre tres viguetas

Lminas
Utilizar lminas para entrepiso PLYSTONE 22mm, jadas a la estructura de soporte.
Localizacin de jaciones Para separacin de 610mm
70 270 270 270 270 70
Detalle 2

Localizacin de jaciones Para separacin de 406mm

70 270 270 270 270 70

Detalle 1

Fijaciones
El ensamble entre las lminas PLYSTONE 22 mm y la estructura de acero galvanizado (espesor entre 0,8 y 2mm), se realiza con tornillos de acero galvanizado #10 x 1 a #10 x 1 (PH 10-150, PH-10-175). Para los tornillos que se localizan en la junta entre lminas se debe utilizar una arandela.
Tornillo con arandela
3 a 4 mm.

Cordn sellador
Variable Variable

Cordn sellador Vigueta

50 mm

Vigueta

32 mm

Detalle1

DETALLE 1 Intermedio

DETALLE 2 Remate de pared

407

406

Plystone

Plystone

Tornillo

406

406

406

407

21

Plystone

Componentes del sistema

Instalacin de piso cermico

Previo a la colocacin del piso cermico, asegrese de que el pegamento ha secado totalmente. El tiempo de secado depender de las condiciones de temperatura y humedad en las cuales se realice la instalacin. Prepare el mortero de pega mezclndolo con agua limpia de acuerdo a la recomendacin del fabricante. Djelo reposar de 5 a 10 minutos antes de iniciar con su aplicacin. Agregue el mortero directamente sobre el geotextil y distribyalo utilizando la llaneta dentada. Se debe esparcir una capa delgada de mortero formando surcos en una sola direccin. Coloque las piezas de piso cermico sobre la capa de mortero, presionndolas levemente hacia abajo y golpendolas suavemente con el mazo de goma. Procure que la distancia entre piezas de cermica permanezca uniforme, para lo cual se utilizan las crucetas plsticas. Revise constantemente el trabajo con el n de corregir errores antes de que se solidique el mortero. No se debe caminar ni poner objetos sobre el piso al menos por un periodo de 24 horas. Aplique el material de fragua sobre toda el rea de piso y djelo reposar de 15 a 20 minutos. Luego retire los excesos con una esponja (recomendable mojar la junta con una brocha previamente).

Geotextil NT

Plystone

Cermica

La aplicacin de cargas puntuales altas, transmitidas mediante elementos de rea reducida puede causar punzonamiento del material; para evitar esto, es necesario colocar previamente un elemento auxiliar que ample el rea de contacto.

Detalle de los componentes de instalacin

Cermica Mortero Geotextil NT Plystone 22 mm

Cantidad de tornillos
Viguetas a cada 61cm: 28 tornillos PH 10-150. Viguetas a cada 41cm: 42 tornillos PH 10-150.
Material Plystone 22mm Geotextil Pegamento Factor de cubrimiento 0,33 1 0,167 un/m2 m2/m2 gl/m2

Geotextil NT Plystone 22mm

Estructura

Mortero

Ejemplo de aplicacin
Fragua Cermica

rea total del entrepiso 24m Material Plystone 22mm Geotextil NT Pegamento Clculo 24m x 0,33 un/m 24m x 1 m/m 24m x 0.167 gl/m Cantidad requerida 8 unidades 24m 4 galones

*Las fotografas usadas en este catlogo son de carcter ilustrativo.

22

GUIA TCNICA DE
Largos de los Tornillos
Cabeza Hexagonal Cabeza Plana
Autoroscante Rosca High-Low

TORNILLOS
Tipos de Punta de Tornillos Tipos de Cabeza de Tornillos
Punta Broca-Tek Punta Aguda
Fijacin de Plycem sobre madera o metal calibre 24.

Punta Aguda
Fijacin de Plycem sobre madera o metal calibre 24 o menor.

Cabeza Extraplana
Cabeza extraplana para evitar abultamiento de lmina Plycem al estructura metlica.

Cabeza Quadrex
Cabeza autoavellanante la estructura de madera. Permite que la cabeza la lmina y pueda esconderse con una masilla.

Cabeza Avellanante
Cabeza autoavellanante la estructura madera o metal. Permite que la cabeza lmina y pueda esconderse con una masilla.

Cabeza Hexagonal
Cabeza hexagonal de 5/16 de diametro (requiere Copa Adaptadora para atornillador de 5/16 . para unin metal-metal estructural

Cabeza Allen
Fijacin Decorativa expuesta en Siding de color o textura cedro.

L
Cada tornillo debe traspasar el metal al menos 3 hilos de la rosca.

Fijacin de Plycem sobre metal calibre 20 o mayor.

Conexiones Estructurales / METAL - METAL CONEXIONES METAL - METAL

Tornillo PL Plycem / MADERA Y METAL

Adaptador Copa Hexagonal 5/16

Adaptador Copa Hexagonal 5/16

Adaptador Copa Hexagonal 5/16

Punta Phillips

Punta Phillips

Punta Phillips

Punta Quadrex

Punta Phillips

Cdigo: 960805 Tipo: MM10-075 Descripcin: Cabeza Hexagonal Punta Broca N 10 x 3/4 Uso: Tornillo estructural metal-metal cabeza hexagonal en uniones estructurales.

Cdigo: 960806 Tipo: MM10-150 Descripcin: Cabeza Hexagonal Punta Tek N 10 x 1-1/2 Uso: Tornillo estructural metal-metal cabeza hexagonal en uniones estructurales.

Cdigo: 960807 Tipo: MM12-200 Descripcin: Cabeza Hexagonal Punta Tek N 12 x 2 Uso: Tornillo estructural metal-metal cabeza hexagonal en uniones estructurales.

Cdigo: 960849 Tipo: LH8-050 Descripcin: Cabeza Plana Punta Broca N 8 x 1/2 (12.5mm) Uso: Para ensamble de estructura Acero Galvanizado PA-PE, PA-PI.

Cdigo: 960808 Tipo: LL8-050 Descripcin: Cabeza Plana Punta Aguda N 8 x 1/2 (12.5mm) Uso: Para ensamble de estructura Acero Galvanizado PA-PI.

Cdigo: 960814 Tipo: PL6-100 Descripcin: Punta Aguda N 6 x 1 (25.0mm) Uso: Fijacin de Plycem de 8 a 11mm a estructura de madera o estructura metlica calibre 24.

Cdigo: 960816 Tipo: PL8-125 Descripcin: Punta Aguda N 8 x 1-1/4 (32.0mm) Uso: Fijacin de Plycem de 8 a 14mm a estructura de madera.

Cdigo: 960815 Tipo: PL8-175 Descripcin: Punta Aguda N 8 x 1-3/4 Uso: Fijacin de Plycem de 14 a 17mm a estructura madera o acero calibre 24.

TORNILLO PH PLYCEM / METAL

FIJACIN FACHADAS TEK

Punta Phillips

Punta Phillips

Punta Phillips

Punta Phillips

Punta Phillips

Punta Phillips

Punta Phillips

Cdigo: 960841 Tipo: PH8-125 Descripcin: Punta Tek N 8 x 1-1/4 Uso: Fijacin lminas Plycem de 8mm, 11mm, 14 mm Siding, Lmina Tablilla y precintas.

Cdigo: 960795 Tipo: PH10-150 Descripcin: Punta Tek N 10 x 1-1/2 Uso: Fijacin lminas Plycem de 8, 11, 14mm Siding, fachadas, Lmina Tablilla y precintas.

Cdigo: 960798 Tipo: PH10-175 Descripcin: Punta Tek N 10 x 1-3/4 Uso: Fijacin lminas Plycem de 11, 14, 17, 20, 22mm, Siding, Lmina Tablilla y precintas.

Cdigo: 960840 Tipo: PH8-125 Descripcin: Punta Tek N 8 x 1-1/4 Uso: Fijacin lminas Plycem de 8, 11, 14mm, Siding, Lmina Tablilla y precintas.

Cdigo: 960796 Tipo: PH8-162 Descripcin: Punta Tek N 8 x 1-5/8 Uso: Fijacin lminas Plycem de17, 20, 22mm, molduras Molducem, Lmina Tablilla y precintas.

Cdigo: 960797 Tipo: PH8-225 Descripcin: Punta Tek N 8 x 2-1/4 Uso: Fijacin lminas Plycem de 20, 22mm, molduras Molducem.

Cdigo: 960813 Tipo: FPH10-150 Descripcin: Punta Tek Cabeza Phillips

N10 x 1-1/2 Inoxidable Uso: Fijacin decorativa Fachadas Tek Expuesta.

FIJACIN SIDING EXPUESTA DECORATIVA

Largo de un tormillo

FIJACIONES TECHO
Adaptador Copa Hexagonal 3/8

Cdigo: 980809 Descripcin: Arandela decorativa 18.5mm inoxidable.

Cdigo: 960810 Descripcin: Arandela Neopreno Fijacin de Fachadas Tek Expuesta (remache o tornillo).

Punta Cuadrada #1

Punta Cuadrada #1

Martillo
Cdigo: 960800 Tipo: Tornillo Plycem Teja Descripcin: Fijacin para Madera Punta Aguda 150 x 6mm Cabeza Hexagonal 3/8 Uso: Fijacin de Teja Sevillana a Madera.

Diametro de un tornillo

Adaptador Copa Hexagonal 3/8

Cdigo: 960842 Tipo: SPH7-162 Descripcin: Cabeza tipo Allen Punta Tek N 7 x 1-5/8 Fosfatado. Uso: Fijacin Interior Siding a metal. Cdigo: 960788 Tipo: Clavo Cabeza Piramide Descripcin: Clavo N 6 x 2-5/8 Uso: Fijacin Siding a madera. Cdigo: 960811 Tipo: Remache para Fachada, Aleacin Al-Mg. Descripcin: Cabeza diametro 15mm, longitud 73mm. Uso: Fijacin Decorativa Fachadas Tek Expuesta. Cdigo: 960812 Tipo: Remache para Fachada Descripcin: Cabeza diametro 15mm, longitud 73mm. Uso: Fijacin Decorativa Fachadas Tek Expuesta.

Cdigo: 960794 Tipo: SPH7-162 Descripcin: Cabeza tipo Allen Punta Tek N 7 x 1-5/8 Acero inoxidable. Uso: Fijacin Exterior Siding a metal.

Cdigo: 960802 Tipo: Tornillo Plycem Teja Descripcin: Fijacin para Metal

Punta Tek 150 x 6mm Cabeza Hexagonal 3/8 Uso: Fijacin de Teja Sevillana a Metal.

Punta Phillips No2- cdigo 960792 / Punta Cuadrada No1- Cdigo 960789/ Punta Cuadrada No2- 960790/ Copa Hexagonal 5/16 Cdigo 960817

23

Pruebas al impacto

Liviano y resistente

Resiste plagas

Repele el agua

Resiste la humedad

Incombustible

Fcil de instalar

Para mayor informacin contctenos a los telfonos:

Costa Rica: (506) 2575-4300; El Salvador: (503) 2251-9300, (503) 7069- 2903; Honduras: (504) 2612-5001, (504) 2670-0446, (504) 2670-0444 / Tegucigalpa: 2239-7954; Nicaragua: (505) 2255-5250, (505) 8839-9079, (505) 8364-5410; Guatemala: (502) 4015-4288, (502) 4862-0332, (502) 5414-7820; Panam: (507) 6747-8700, (507) 6615-8037; Venezuela: (0058) 212-271-3256 / 212-271-5823, (0058) 414-302-3714, (0058) 414-302-7670; Ecuador: (593) 9 800-2877, (593) 9 841-3148, (593) 9 113-2990, (593) 2 334-0730; Bolivia: (593) 9 800-2877; Uruguay: (593) 9 800-2877; Per: (593) 9 800-2877; Barbados, Trinidad y Tobago, Curazao, Bonaire, San Martn, Aruba: (0058) 414-302-8668; Puerto Rico, Jamaica: (001) 787 635-6974, (506) 8707-4602; Repblica Dominicana: (809) 467-7537, (506) 8707-4602; Cuba, Belice: (506) 8707-4602; Mxico y Colombia: (506) 2575-4300 ext.6356 o (506) 8702-2729; Brasil: (593) 9 800-2877, USA: +1 210 877-467 5923

servicioalclienteplycem@elementia.com

www.plycem.com
Fabricado por:

Plycem Construsistemas Costa Rica S.A. Plycem Construsistemas Honduras S.A. Plycem Construsistemas El Salvador S.A.
Empresa con Sistema de Gestin Certicado

Ambiente

Seguridad Ocupacional

Calidad

Ver certicaciones UL en www.ul.com bajo el nombre de Plycem.

Cuando Construya Exija Productos Certicados!

Nmero de certicacin para: Honduras: RE-008/01/2010, SGA-007/01/2010 y SySO-005/2010 El Salvador: RE-009/01/2010, SGA-008/01/2010 y SySO-006/2010 Ver alcance en www.inteco.or.cr