Online Study Guide

Relacin entre las enfermedades sistmicas y Endodoncia: Una gua de estudio en lnea
Abstracto
El Consejo de Redaccin de la Revista de Endodoncia ha desarrollado una gua de estudio basado en la literatura de reas temticas relacionadas con la endodoncia. Esta gua de estudio est diseado para dar al lector una revisin de la literatura centrada endodoncia esencial y no cita todos los artculos posibles relacionadas con cada tema. Aunque citando todos los artculos sera integral, se frustrara la idea de una gua de estudio. Esta seccin cubre la relacin entre las enfermedades sistmicas y endodoncia. (J Endod 2008; 34: E195-E200)

posibles documentos sobre un tema determinado llevara a una coleccin difcil de manejar que no se pudo identificar claramente los papeles principales en la zona. Por supuesto, la exclusin de los documentos clave tambin es problemtico. Para abordar esta cuestin, el Consejo Editorial JOE desarroll la lista general de temas a tratar y despus de cada tema gener una tabulacin inicial de los trabajos histricos y contemporneos clave sobre ese tema. Esta lista fue enviada a dos revisores externos que eran ambos educadores con experiencia y diplomados de la Junta Americana de Endodoncia. Estos revisores luego adiciones recomendadas y supresiones de documentos de la lista de temas propuestos. Con el fin de mantener la moneda, el Consejo Editorial JOE propone actualizar peridicamente gua de estudio de cada tpico con el mismo revisada proceso como el descrito anteriormente. Los resultados de la gua de estudio (1-54) proporcionar una visin general de la literatura seleccionada sobre la relacin entre las enfermedades sistmicas y endodoncia. Esta informacin se organiza en la Tabla 1. El viaje hacia la excelencia clnica requiere no slo de las habilidades clnicas pendientes, sino tambin que el conocimiento especial que se acumula en un estudio de la literatura endodntica. El propsito de la gua de estudio en lnea jOe es servir como una fuente para la revisin de manera eficiente documentos clave que son organizadas por rea temtica y se presentan con las ventajas de la tecnologa de Internet en lnea. Aunque los lectores JOE son sin duda familiarizado con muchos aspectos de la Internet, hay caractersticas especiales disponibles a JOE en lnea que proporcionan ventajas particulares en su solicitud de una gua de estudio. Por ejemplo, si esta gua de estudio en particular se descarga en formato pdf, se proporciona una lista til, pero esttica de los artculos citados. Por otro lado, si el lector se desplaza a la pgina del ndice de la gua de estudio en lnea y luego haga clic en "Texto Completo" (Fig. 1), sern llevados a una versin HTML de la gua de estudio. Esta versin en lnea de la gua de estudio tiene capacidades especiales que incluyen el hecho de que las referencias son hipervnculos. Por lo tanto, el lector puede obtener rpidamente los resmenes de casi todos los artculos citados y puede revisar todo el trabajo de muchos de los documentos citados con slo unos pocos clics de su ratn (Fig. 2). Por lo tanto, la combinacin de una gua de estudio con capacidades en lnea proporciona beneficios particulares para la revisin de manera eficiente documentos clave en la literatura endodntica. Esperamos que esta gua sea de utilidad para usted como una fuente para el desarrollo de una base de concentrado y especial de conocimiento de endodoncia. Como siempre, estamos interesados en sus pensamientos sobre esta iniciativa y cmo JOE puede servir mejor a ustedes, nuestros lectores. No dude en enviarnos un correo electrnico a:JEndodontics@UTHSCSA.edu.

Resultados

Correspondencia: JOE Consejo Editorial JEndodontics@UTHSCSA.edu 0099-2399 / $ 0 - see front matter Copyright 2008 por la Asociacin Americana de Endodoncia. doi: 10.1016/j.joen.2007.12.008

Discusin

La prestacin de la atencin clnica de alta calidad requiere un conocimiento profundo de la literatura endodntica. El Consejo Editorial de Journal of Endodoncia (JOE) ha desarrollado esta gua de estudio en lnea para endodontists y compaeros clnicos interesados en la endodoncia. Hay applicationsfor severalpotential una gua de estudio en lnea. En primer lugar, una gua de estudio en lnea permite a los mdicos a centrarse en determinadas reas ofendodontics donde pueden revisar rpidamente los papeles principales dedicadas a un tema particular. Por ejemplo, esta gua de estudio particular, se presenta un resumen de los papeles clave en el mbito de la relacin entre las enfermedades sistmicas y endodoncia. En segundo lugar, una gua de estudio permite a los altavoces para revisar eficientemente material de referencia en la preparacin de los prximos cursos, conferencias o eventos educativos continuos. En tercer lugar, una gua de estudio en lnea permite a los estudiantes a revisar los papeles clave en la preparacin para futuros exmenes o para el desarrollo de seminarios de residencia. Y, en cuarto lugar, una gua de estudio en lnea permite a los lectores acceder de manera rpida y eficiente sea el resumen o la totalidad del artculo citado en las tablas (vase la discusin para ms detalles). Un problema potencial en el desarrollo de una gua de estudio en lnea es proporcionar un resumen de los principales trabajos que han contribuido a un rea temtica determinada. La inclusin de todos los

Introduccin

Mtodos

JOE Volume 34, Number 5S, May 2008

e195

Online Study Guide

Ref #
1.

TABLA 1. Relacin entre las enfermedades sistmicas y Endodoncia

Ttulo
Montgomery. Endodoncia complicaciones en un paciente irradiado. J endod 1977; 3:277-9. Vire DE, Barrett KC. Endodoncia Rx para el paciente von Willebrand. J endod 1982; 8:514-6. Luce EB, Montgomery MT, Redding SW. La prevalencia de la patologa valvular cardiaca en pacientes con lupus eritematoso sistmico. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1990; 70:590-2. Levin JA, Glick M. El tratamiento odontolgico de los pacientes con asma. Compendio 1996; 17:284-92. De Rossi SS, Glick M. Lupus eritematoso: Consideraciones para la odontologa. J Am Dent Assoc 1998; 129:330-9. Gillcrist JA. Virus de la hepatitis A, B, C, D, E y G: implicaciones para el personal dental. J Am Dent Assoc 1999; 130:509-20. Cleveland JL, Gooch BF, Shearer BG, LyerlaRL. Riesgo y prevencin de la infeccin por virus de la hepatitis C. J Am Dent Assoc 1999; 130:641-7. Miller CS, Egan RM, Falace DA, RayensMK, Moore CR. La prevalencia de la endocarditis infecciosa en pacientes con lupus eritematoso sistmico. J Am Dent Assoc 1999; 130:387-91. Consejo de Asuntos Cientficos de la ADA. El equipo dental y la hipersensibilidad al ltex. J Am Dent Assoc 1999; 130:257-64. Kleier DJ, Shibilski K. Manejo del paciente hipersensibles al ltex en la oficina de endodoncia. J endod 1999; 25:825-8. Miller CS, Little JW, FalaceDA. Corticoides suplementarios para los pacientes dentales con insuficiencia adrenal: reconsideracin del problema. J Am Dent Assoc 2001; 132:1570-9. Rhodus NL, Falace DA. Manejo del paciente dental con insuficiencia cardiaca congestiva. Gen Dent 2002; 50:260-7. Poco JW, Miller CS, HenryRG, McIntosh BA. Agentes antitrombticos: implicaciones en odontologa. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2002; 93:544-51. Rose LF, Mealey B, Minsk L, Cohen DW. Cuidado oral para los pacientes con enfermedad cardiovascular y accidente cerebrovascular. J Am Dent Assoc 2002; 133 (Suppl): 37S-44. Poco JW. Los trastornos de ansiedad: implicaciones dentales. Gen Dent 2003; 51:562-9. DePaola LG. Gestin de la atencin de los pacientes infectados con enfermedades de transmisin sangunea. J Am Dent Assoc 2003; 134:350-8. Rhodus NL, Little JW. El tratamiento odontolgico del paciente con arritmias cardacas: una actualizacin. Oral Surg Oral Endod2003 Radiol PatholOral MedOral; 96:659-68. Friedlander AH, MarderSR, PisegnaJR, Yagiela JA. El abuso del alcohol y la dependencia: la psicopatologa, el tratamiento mdico y las implicaciones dentales. J Am Dent Assoc 2003; 134:731-40. Fouad AF, Burleson J. El efecto de los resultados del tratamiento onendodontic diabetesmellitus: datos de una historia clnica electrnica. J Am Dent Assoc 2003; 134:43-51. Fouad AF. La diabetes mellitus como un factor de modulacin de infecciones endodnticas. J Dent Educ 2003; 67:459-67. Frisk F, HakebergM, Ahlqwist M, Bengtsson C. Variables de Endodoncia y la enfermedad cardaca coronaria. Acta Odontol Scand 2003; 61:257-62. Dental Americana Asociacin. American Academy of Orthopaedic Surgeons Declaracin Consultivo: la profilaxis con antibiticos para los pacientes dentales con reemplazo articular total. J Am Dent Assoc 2003; 134:895-8. Wisnom C, SiegelMA. Los avances en el diagnstico y tratamiento de la hepatitis viral humana. Dent Clin North Am. 2003; 47:431-47.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

e196

JOE Volume 34, Number 5S, May 2008

TABLA 1. (Continuacin)

Online Study Guide

Ttulo

Ref #
24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

Byrne BE. Interacciones con otros medicamentos: una revisin y actualizacin. Endod Temas 2003; 4:9-21 Cleveland DB, J. Rinaggio Oral y maxilofacial manifestaciones de la enfermedad sistmica y generalizada. Endod Temas 2003; 4:69-90. Huber MA, Terezhalmy GT. La cabeza y el cuello del paciente a la radiacin oncolgica. Quintessence Int 2003; 34:693-717. Herman WW, KonzelmanJL, PrisantLM. Nuevas directrices nacionales sobre la hipertensin. J Am Dent Assoc 2004; 135:576-84. Sarathy AP, burguesa SL, GoodellGG. Asociada a bifosfonatos osteonecrosis de los maxilares y el tratamiento de endodoncia: reporte de dos casos. J endod 2005; 31:759-63. Poco JW. El tratamiento odontolgico de pacientes con enfermedad de Alzheimer. Gen Dent 2005; 53:289-96. Poco JW. Sfilis: una actualizacin. Oral Surg Oral Med Oral Patol Oral Endod Radiol 2005; 100:3-9. Lessard E, GlickM, Ahmed S, SaricM. El paciente con un soplo en el corazn: la evaluacin, la evaluacin y las consideraciones dentales. J Am Dent Assoc 2005; 136:347-56. Segura-EgeaJJ, Jimnez-Pinzona, Ros-Santos JV, Velasco Ortega E, Cisneros-Cabello R, Poyato-Ferrera M. Alta prevalencia de periodontitis apical entre los pacientes con diabetes tipo 2. Int Endod J 2005; 38:564-9. Miley DD, Terezhalmy GT. El paciente con diabetes mellitus: etiologa, epidemiologa, principios de manejo mdico, la carga de morbilidad oral, y los principios de gestin dental. Quintessence Int 2005; 36:779-95. Huber MA, Terezhalmy GT. El paciente de oncologa mdica. Quintessence Int 2005; 36:383-402. Joshipura KJ, Pitiphat W, HungHC, Willett WC, Colditz GA, Douglass CW. Enfermedad andincidenceofcoronaryheart inflamacin pulpar. J endod 2006; 32:99-103. Hupp JR. La cardiopata isqumica: Consideraciones sobre la gestin dentales. DentClinNorth Am 2006; 50:483-91. Hupp WS. El tratamiento odontolgico de los pacientes con enfermedades pulmonares obstructivas. DentClinNorth Am 2006; 50:513-27. Firriolo FJ. El tratamiento odontolgico de pacientes con enfermedad heptica terminal. DentClinNorth Am 2006; 50:563-90. DellingerTM, Livingston HM. Embarazo: Los cambios fisiolgicos y consideraciones para los pacientes dentales. DentClinNorth Am 2006; 50:677-97. Poco JW. Trastornos de la tiroides. Parte I: hipertiroidismo. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 101:276-84. Poco JW. Trastornos de la tiroides. Parte II: hipotiroidismo y tiroiditis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 102:148-53. Poco JW. Trastornos de la tiroides. Parte III: enfermedad de la tiroides neoplsica. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 102:275-80. Rieken SE, Terezhalmy GT. La paciente embarazada y la lactancia. Quintessence Int 2006; 37:455-68. De Rossi SS, Masacre YA. Cambios orales en pacientes de edad avanzada: Una gua de un mdico. Quintessence Int 2007; 38:773-80. Wilson W, Taubert KA, GewitzM, et al. Prevencin de la endocarditis infecciosa: las directrices de la American Heart Association. J Am Dent Assoc 2007; 138:739-60. Vesterinen M, Ruokonen H, LeivoT, et al. La salud oral y el tratamiento dental de los pacientes con enfermedad renal. Quintessence Int 2007; 38:211-9.

JOE Volume 34, Number 5S, May 2008

e197

Online Study Guide

TABLA 1. (Continuacin)

Ref #
47.

Ttulo
Huber MA, Terezhalmy GT. La estratificacin del riesgo y el manejo odontolgico de pacientes con disfuncin adrenal. Quintessence Int 2007; 38:325-38. Poco JW, Rhodus NL. VIH y SIDA: Actualizacin para odontologa. Gen Dent 2007; 55:184-96. Poco JW, Rhodus NL. Manejo farmacolgico de la diabetes tipo 1: una revisin de la odontologa. Gen Dent 2007; 55:403-9. Barasch A, Coke JM. La teraputica del cncer: una actualizacin sobre sus efectos en la salud oral. Periodontol 2000 2007; 44:44-54. da Fonseca M, Oueis HS, CasamassimoPS. La anemia de clulas falciformes: una revisin para el dentista peditrico. Pediatr Dent 2007; 29:159-69. Gutta R, Louis PJ. Bifosfonatos y osteonecrosis de los maxilares: la ciencia y la razn. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2007; 104:186-93. Huber MA, Terezhalmy GT. VIH: cuestiones de control personal fororalhealthcare infeccin. J Contemp Dent Pract 2007; 8:1-12. Vasanthan A, Dallal N. Consideraciones de tratamiento periodontal para el trasplante de clulas y los pacientes de trasplante de rganos. Periodontol 2000 2007; 44:82-102.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

Figura 1. Navegacin a la versin HTML.

e198

JOE Volume 34, Number 5S, May 2008

Online Study Guide

Figura 2. Hyperlink la Bibliografa.

Referencias
1. Montgomery S. complicaciones Endodoncia en un paciente irradiado. J endod 1977; 3:277-9. 2. Vire DE, Barrett KC. Endodoncia Rx para el paciente von Willebrand. J endod 1982; 8:514-6. 3. Luce EB, Montgomery MT, Redding SW. La prevalencia de la patologa valvular cardiaca en pacientes con lupus eritematoso sistmico. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1990; 70:590-2. 4. Levin JA, Glick M. El tratamiento odontolgico de los pacientes con asma. Compendio 1996; 17:284-92. 5. De Rossi SS, Glick M. Lupus eritematoso: Consideraciones para la odontologa. J Am Dent Assoc 1998; 129:330-9. 6. Gillcrist JA. Virus de la hepatitis A, B, C, D, E y G: implicaciones para el personal dental. J Am Dent Assoc 1999; 130:509-20. 7. Cleveland JL, Gooch BF, Shearer BG, Lyerla RL. Riesgo y prevencin de la infeccin por virus de la hepatitis C. J Am Dent Assoc 1999; 130:641-7. 8. Miller CS, Egan RM, Falace DA, Rayens MK, Moore CR Prevalencia de endo infecciosacarditis en pacientes con lupus eritematoso sistmico. J Am Dent Assoc 1999; 130:387-91. 9. Consejo de Asuntos Cientficos de la ADA. El equipo dental y la hipersensibilidad al ltex. J Am DentAssoc 1999; 130:257-64. 10. Kleier DJ, Shibilski K. Manejo del paciente hipersensibles al ltex en la oficina de endodoncia. J endod 1999; 25:825-8. 11. Miller CS, Little JW, Falace DA. Corticoides suplementarios para los pacientes dentales con insuficiencia adrenal: reconsideracin del problema. J Am Dent Assoc 2001; 132:1570-9. 12. Rhodus NL, Falace DA. Manejo del paciente dental con insuficiencia cardiaca congestiva. Gen Dent 2002; 50:260-7. 13. Poco JW, Miller CS, Henry RG, McIntosh BA. Agentes antitrombticos: implicaciones en odontologa. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2002; 93:544-51. 14. Rose LF, Mealey B, Minsk L, Cohen DW. Cuidado oral para los pacientes con enfermedad cardiovascular y accidente cerebrovascular. J Am DentAssoc 2002; 133 (Suppl): 37S-44. 15. Poco JW. Los trastornos de ansiedad: implicaciones dentales. Gen Dent 2003; 51:562-9. 16. DePaola LG. Gestin de la atencin de los pacientes infectados con enfermedades de transmisin sangunea. J Am DentAssoc 2003; 134:350-8. 17. Rhodus NL, Little JW. Gestin de Odontologa de la patientwith arritmias cardacas: una actualizacin. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2003; 96:659-68. 18. Friedlander AH, Marder SR, PisegnaJR, YagielaJA. El abuso del alcohol y la dependencia: la psicopatologa, el tratamiento mdico y las implicaciones dentales. J Am Dent Assoc 2003; 134:731-40. 19. Fouad AF, Burleson J. El efecto de la diabetes mellitus en los resultados del tratamiento de endodoncia: datos de una historia clnica electrnica. J Am DentAssoc 2003; 134:43-51. 20. Fouad AF. La diabetes mellitus como un factor de modulacin de infecciones endodnticas. J Dent Educ 2003; 67:459-67. 21. Frisk F, Hakeberg M, Ahlqwist M, Bengtsson C. variables de Endodoncia y la enfermedad cardaca coronaria. Acta Odontol Scand 2003; 61:257-62. 22. Asociacin Dental Americana. American Academy of Orthopaedic Surgeons Declaracin Consultivo: la profilaxis con antibiticos para los

pacientes dentales con reemplazo articular total. J Am Dent Assoc 2003; 134:895-8. Wisnom C, Siegel MA. Los avances en el diagnstico y tratamiento de la hepatitis viral humana. Dent Clin North Am. 2003; 47:431-47. Byrne BE. Interacciones con otros medicamentos: una revisin y actualizacin. Endod Temas 2003; 4:9-21. Cleveland DB, Rinaggio J. Oral y maxilofacial manifestaciones de la enfermedad sistmica y generalizada. Endod Temas 2003; 4:69-90. Huber MA, Terezhalmy GT. La cabeza y el cuello del paciente a la radiacin oncolgica. Quintessence Int 2003; 34:693-717. Herman WW, Konzelman JL, LM Prisant. Nuevas directrices nacionales sobre la hipertensin. J Am Dent Assoc 2004; 135:576-84. Sarathy AP, burguesa SL, Goodell GG. Asociada a bifosfonatos osteonecrosis de los maxilares y el tratamiento de endodoncia: reporte de dos casos. J endod 2005; 31:759-63. Poco JW. El tratamiento odontolgico de pacientes con enfermedad de Alzheimer. Gen Dent 2005; 53:289-96. Poco JW. Sfilis: una actualizacin. Oral Surg Oral Med Oral Patol Oral Endod Radiol 2005; 100:3-9. Lessard E, Glick M, Ahmed S, M. Saric El paciente con un soplo en el corazn: consideraciones evaluacin, evaluacin y dental. J Am DentAssoc 2005; 136:34733. 56. Segura-Egea JJ, Jimnez-Pinzn A, Ros-Santos JV, Velasco Ortega E, Cisneros-Ca-bello R, Poyato-Ferrera M. alta prevalencia de periodontitis apical entre los pacientes con diabetes tipo 2. Int Endod J 2005; 38:564-9. 34. Miley DD, Terezhalmy GT. La diabetes mellitus patientwith: etiologa, 35. epidemiologa, principios de manejo mdico, la carga de morbilidad oral, y los principios de gestin dental. Quintessence Int 2005; 36:779-95. 36. Huber MA, Terezhalmy GT. El paciente de oncologa mdica. Quintessence Int 2005; 36:383-402. 37. Joshipura KJ, Pitiphat W, HC Hung, Willett WC, Colditz GA, Douglass CW. 38. Inflamacin pulpar y la incidencia de enfermedad coronaria. J endod 2006; 32:99-103. Hupp JR. La cardiopata isqumica: Consideraciones sobre la 39. gestin dentales. Dent Clin North Am. 2006; 50:483-91. 40. Hupp WS. El tratamiento odontolgico de los pacientes con enfermedades pulmonares obstructivas. Dent Clin North Am. 2006; 50:513-27. 41 Firriolo FJ. El tratamiento odontolgico de pacientes con enfermedad heptica terminal. Dent Clin North Am. 2006; 50:563-90. 42. Dellinger TM, Livingston HM. Embarazo: Los cambios fisiolgicos y 43. consideraciones para los pacientes dentales. Dent Clin North Am. 2006; 50:67797. 44. Poco JW. Trastornos de la tiroides. Parte I: hipertiroidismo. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 101:276-84. 45. Poco JW. Trastornos de la tiroides. Parte II: hipotiroidismo y tiroiditis. Oral 46. Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 102:148 -53. Poco JW. Trastornos de la tiroides. Parte III: enfermedad de la tiroides neoplsica. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2006; 102:275-80. Rieken SE, Terezhalmy GT. La paciente embarazada y la lactancia. Quintessence Int 2006; 37:455-68. De Rossi SS, Masacre YA. Cambios orales en pacientes de edad avanzada: Una gua de un mdico. Quintessence Int 2007; 38:773-80. Wilson W, Taubert KA, Gewitz M, et al. Prevencin de la endocarditis infecciosa: las directrices de la American Heart Association. J Am Dent Assoc 2007; 138:73960. Vesterinen M, Ruokonen H, Leivo T, et al. La salud oral y el tratamiento dental

JOE Volume 34, Number 5S, May 2008

e199

Online Study Guide

de los pacientes con enfermedad renal. Quintessence Int 2007; 38:211-9.

e200

JOE Volume 34, Number 5S, May 2008

Online Study Guide

47. Huber MA, Terezhalmy GT. La estratificacin del riesgo y el manejo odontolgico de pacientes con disfuncin adrenal. Quintessence Int 2007; 38:325-38. 48. Poco JW, Rhodus NL. VIH y SIDA: Actualizacin para odontologa. Gen Dent 2007; 55: 184-96. 49. Poco JW, Rhodus NL. Manejo farmacolgico de la diabetes tipo 1: una revisin de la odontologa. Gen Dent 2007; 55:403-9. 50. Barasch A, Coke JM. La teraputica del cncer: una actualizacin sobre sus efectos en la salud oral. Periodontol 2000 2007; 44:44-54. 51. da Fonseca M, Oueis HS, Casamassimo PS. La anemia de clulas falciformes: una revisin para el dentista peditrico. Pediatr Dent 2007; 29:159-69. 52. Gutta R, Louis PJ. Bifosfonatos y osteonecrosis de los maxilares: la ciencia y la razn. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2007; 104:186 -93. 53. Huber MA, Terezhalmy GT. VIH: cuestiones de control de infecciones para el personal de la salud oral. J Contemp Dent Pract 2007; 8:1-12. 54. Vasanthan A, Dallal N. consideraciones de tratamiento periodontal para el trasplante de clulas y los pacientes de trasplante de rganos. Periodontol 2000 2007; 44:82-102.

JOE Volume 34, Number 5S, May 2008

e201