(ZIREL-TZIREL)

TZADIK 137) Tsadq at Adony, veyashr mishpatja. 138) Tsivta tsdeq 'edotja, veemun med. 139) Tsimettni quinat, ki-shajej debarja tsary. 140) Tseruf imratej med, ve'abdej ahebh. 141) Tsa'r anoj venibz, piqudja lo shajjti. 142) Tsidqatej tsdeq le'olm, vetoratej emt. 143) Tsar-umatsq metsani, mitsvotja sha'ashuy. 144) Tsdeq 'edvotja Ie'olm habinni veejy. Tsadiq 137) T eres justo oh Eterno! Y rectos son Tus juicios. 138) Has ordenado juicios justos y de gran verdad. 139) Mi celo me consume, por mis enemigos que ignoran Tus palabras. 140) Tu palabra es extremadamente pura, y Tu servidor la ama. 141) Aunque soy joven y despreciado, Tus decretos no he ignorado. 142) Tu justicia es la justicia eterna, y Tu Tor es la verdad. 143) Aunque la angustia y el pesar me dominen, Tus mandamientos son mi deleite. 144) La rectitud de Tus preceptos es eterna. Concdeme entendimiento y vivir. YUD 73) Yadja 'asni vayjonenni, habinni veelmed mitsvotja. 74) Yereja yr-ni veysmju, ki lidbarej yjlti. 75) Yad'ti Adony ki-tsdeq mishpatja, veemun 'initni. 76) Yehi-n jasdej lenajamni, keimratej leabdja. 77) Yeboni rajamja veejy, ki toratej shaashuy. 78) Yebshu zedm ki shquer hivetni, ani asaj befiqudja. 79) Yashubu-l yereja, veyode' 'edotja. 80) Yehi-lib tamm bejuquja, lem'an lo ebsh. 73) Tus manos me hicieron y me prepararon. Concdeme entendimiento y aprender Tus mandamientos. 74) Los que Te veneran me vern y se regocijarn, pues en Tu palabra he puesto mi esperanza. 75) Yo s, Eterno, que Tus juicios son justos, y con justicia me hiciste sufrir. 76) Que Tu bondad sea para consolarme, conforme a Tu palabra, a Tu servidor. 77) Que me llegue Tu compasin y as vivir, pues Tu Tor es mi deleite. 78) Se avergonzarn los soberbios por las mentiras que me difamaron, y yo, hablar de Tus decretos. 79) Que regresen conmigo quienes Te veneran y los que conocen Tus leyes. 80) Que mi corazn est ntegro en Tus leyes, pues as no me avergonzar.

RESH 153) Ree-'on-i vejaletsni, ki- toratej lo shajjti. 154) Rib ribi ug alni, le-imratej jayni. 155) Rajq mersha'im yeshu', ki- juquja lo darshu. 156) Rajamja rabim Adony, kemishpatja jayni. 157) Rabim rodefy vetsary, me'edvotja lo natiti. 158) Raiti boguedim vaetqotta, ashr imratej lo shamru. 159) Re ki-fiqudja ahbti, Adony kejasdej jayni. 160) Rosh-debarej emt, ul'olm kol-mishpt tsidquja. 153) Mira mi afliccin y librame, pues Tu Enseanza no he ignorado. 154) Defiende mi causa y redmeme conforme a Tu palabra. Dame la vida. 155) Est lejos de los malvados la salvacin, pues Tus leyes no han buscado. 156) Tu compasin es inmensa, Eterno. Concdeme la vida conforme a Tu juicio. 157) Muchos son los que me persiguen y me oprimen, pero de Tus leyes no me he apartado. 158) He visto a los traidores y he luchado con ellos, que no han guardado Tu palabra. 159) Observa que he amado Tus preceptos, Eterno. Concdeme la vida conforme a Tu bondad. 160) El principio de Tu palabra es la verdad, y para la eternidad son todas las normas de Tu justicia. AIN 121) 'Asti mishpt vatsdeq, bal-tanijni le'oshqy. 122) 'Arb habdej letb, al-ya'ashqni zedm. 123) 'Eny kal lishu'atja, ulimrt tsidqja. 124) 'As 'im-'abdej jejasdja vejuquja lamedni. 125) 'Abdeja-ni habinni, veede' 'edotja. 126) 'Et la'ast Ladony, hefru toratja. 127) 'Al-kn ahbti mitsvotja, mizahb umipz. 128) 'Al-kn kol-pikud jol yshrti, kol-raj shquer san ti. 121) Hice lo que es justo y recto. No me dejes (abandonado) a mis opresores. 122) Afianza a Tu servidor para el bien, que no me opriman los soberbios. 123) Mis ojos desfallecen por Tu salvacin y por los dichos de Tu justicia. 124) Procede con Tu servidor conforme a Tu bondad. Ensame Tus preceptos! 125) Yo soy Tu servidor. Concdeme comprensin y entender Tus leyes. 126) Es tiempo de obrar por El Eterno. Han abandonado Tu Tor. 127) Por eso he amado Tu Tor ms que el oro y que el oro fino. 128) Por eso, todos los preceptos, todos, fueron para m rectos, y he aborrecido todo camino de falsedad. LAMED 89) Le'olm Adony debarej nitsb bashamym. 90) Ledr vadr emunatja, konnta rets vata'amd. 91) Lemishpatja 'amed haym, ki hakl 'abadja. 92) Lul toratej sha'ashu'y, az abdti be'on-. 93) Le'olm lo-eshkj piqudja, ki-bm jiytni. 94) Leja-an hoshi'ni, ki fiqudja darshti. 95) Li quiv resha'm leabedni, 'edotja etbonn. 96) Lejol-tijl rati quets, rejab mitsvatej med. 89) Para siempre, Eterno, Tu palabra est firme en los cielos. 90) Por generaciones y generaciones es Tu verdad. Afirmaste la tierra y perdurar. 91) Por Tus juicios estn (todos) hasta hoy, pues todos son Tus servidores. 92) Si no fuese por Tu Tor que es mi deleite, hubiera perecido en mi afliccin. 93) Nunca habr de olvidar Tus leyes, pues con ellas he preservado la vida. 94) Tuyo soy. Slvame!, pues Tus decretos he buscado. 95) Los malvados esperaron destruirme, mas yo, Tus decretos observar. 96) He visto que todas las cosas tienen su lmite, pero Tu Enseanza es inmensamente amplia.