TEXTE ADOPT n 149

__
ASSEMBLE NATIONALE
CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958
QUATORZIME LGISLATURE
SESSION ORDINAIRE DE 2012-2013

5 juin 2013



PROJET DE LOI

de sparation et de rgulation des activits bancaires,



ADOPT AVEC MODIFICATIONS
PAR LASSEMBLE NATIONALE EN DEUXIME LECTURE.



LAssemble nationale a adopt le projet de loi, dont la teneur suit :

Voir les numros :
Assemble nationale : 1
re
lecture : 566, 707, 661, 666 et T.A. 87.
2
me
lecture : 838 et 1091.
Snat : 1
re
lecture : 365, 422, 423, 427, 428 et T.A. 121 (2012-2013).
.............................................................................................................................................

Le prsent document est
tabli titre provisoire.
Seule la Petite loi ,
publie ultrieurement, a
valeur de texte authentique.
3
TITRE I
ER

SPARATION DES ACTIVITS UTILES
AU FINANCEMENT DE LCONOMIE
DES ACTIVITS SPCULATIVES
Article 1
er
A et 1
er

(Conformes)
Articles 1
er
bis A, 1
er
bis et 1
er
ter
(Suppression conforme)
.........................................................................................................................
Article 4
(Conforme)
TITRE I
ER
BIS
TRANSPARENCE ET
LUTTE CONTRE LES DRIVES FINANCIRES
CHAPITRE I
ER

Lutte contre les paradis fiscaux et le blanchiment des capitaux
Article 4 bis A
La liste des tats et territoires non coopratifs, tels que dfinis
larticle 238-0 A du code gnral des impts, fait lobjet dun dbat chaque
anne devant les commissions permanentes comptentes en matire de
4
finances et daffaires trangres de lAssemble nationale et du Snat, en
prsence du ministre charg des finances.
Article 4 bis
I. Larticle L. 511-45 du code montaire et financier est ainsi modifi :
1 Au dbut, est ajoute la mention : I. ;
2 Sont ajouts des II, III, III bis V ainsi rdigs :
II. compter de lexercice 2013 et pour publication partir de 2014
pour les 1 3 du III et compter de lexercice 2014 et pour publication
partir de 2015 pour les 4 6 du mme III, les tablissements de crdit,
compagnies financires et compagnies financires holding mixtes, et
entreprises dinvestissement publient en annexe leurs comptes annuels
des informations sur leurs implantations et leurs activits dans chaque tat
ou territoire, au plus tard six mois aprs la clture de lexercice.
III. Les informations suivantes sont publies pour chaque tat ou
territoire :
1 Nom des implantations et nature dactivit ;
2 Produit net bancaire et chiffre daffaires ;
3 Effectifs, en quivalent temps plein ;
4 Bnfice ou perte avant impt ;
5 Montant des impts sur les socits dont les implantations sont
redevables ;
6 Subventions publiques reues.
Pour les informations mentionnes aux 2 6, les donnes sont
agrges lchelle de ces tats ou territoires.
III bis. En cas de manquement aux obligations dinformation
prvues aux II et III, lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution ouvre
une procdure de sanction lencontre des dirigeants de ltablissement
concern mentionns aux articles L. 511-13 et L. 532-2.






(
!

1
1
1
1!
5
IV. Un rapport comprenant les informations mentionnes aux II et III
est mis disposition du public.
V. Un dcret en Conseil dtat dfinit les conditions de mise en
uvre des obligations prvues aux II, III et IV.
II (nouveau). Le OI du chapitre I
er
du titre I
er
de la troisime partie du
livre I
er
du code gnral des impts est ainsi modifi :
1 Lintitul est ainsi rdig : Dclarations relatives aux comptes
financiers, aux contrats dassurance-vie et aux trusts ;
2 Il est ajout un article 1649 AC ainsi rdig :
Art. 1649 AC. Les teneurs de compte, les organismes dassurance
et assimils et toute autre institution financire mentionnent, sur la
dclaration vise larticle 242 ter, les informations requises pour
lapplication des conventions conclues par la France organisant un change
automatique dinformations des fins fiscales. Cette obligation peut
notamment porter sur tout revenu de capitaux mobiliers ainsi que sur les
soldes des comptes et la valeur de rachat des bons ou contrats de
capitalisation et placements de mme nature.
III (nouveau). Les socits dont le total de bilan ou le chiffre
daffaires et le nombre de salaris excdent des seuils fixs par dcret en
Conseil dtat publient des informations sur leurs implantations incluses
dans le primtre de consolidation dans chaque tat ou territoire, au plus
tard six mois aprs la clture de lexercice.
Les informations suivantes sont publies pour chaque tat ou territoire :
1 Nom des implantations et nature dactivit ;
2 Chiffre daffaires ;
3 Effectifs, en quivalent temps plein ;
4 Bnfice ou perte avant impt ;
5 Montant des impts sur les socits dont les implantations sont
redevables ;
6 Subventions publiques reues.
1
1
6
Pour les informations mentionnes aux 2 6, les donnes sont
agrges lchelle des ces tats ou territoires.
En cas de manquement ces obligations dinformation, toute personne
intresse peut demander au prsident du tribunal comptent statuant en
rfr denjoindre, le cas chant sous astreinte, la socit concerne de
se conformer ces obligations.
Ces informations sont mises disposition du public.
IV (nouveau). Un dcret en Conseil dtat fixe les modalits de mise
en uvre des obligations prvues au III.
V (nouveau). Le III est applicable compter de lentre en vigueur
dune disposition adopte par lUnion europenne et poursuivant le mme
objectif.
Articles 4 ter A et 4 ter BA
(Conformes)
Article 4 ter B
I. Le premier alina du II de larticle L. 561-29 du code montaire et
financier est ainsi modifi :
1 Aprs la rfrence : L. 561-15 , sont insrs les mots : et en
lien avec les missions de ces services ;
2 Aprs le mot : dtient , sont insrs les mots : aux autorits
judiciaires, .
II (nouveau). Au premier alina du II de larticle L. 561-23 du code
montaire et financier, aprs les mots : aux articles , est insre la
rfrence : L. 561-15-1, .
.........................................................................................................................




7
CHAPITRE II


Rgulation du march des matires premires
Articles 4 quater et 4 quinquies A
(Conformes)
Article 4 quinquies B
I. Le chapitre I
er
du titre V du livre IV du code montaire et financier
est complt par une section 5 ainsi rdige :
Section 5
Obligation dinformation par les personnes
dtenant des instruments financiers dont le sous-jacent est,
en tout ou partie, une matire premire agricole
Art. L. 451-5. Toute personne dtenant des instruments financiers
dont le sous-jacent est constitu en tout ou partie dune matire premire
agricole, au-del dun seuil de dtention fix pour chaque matire premire
concerne par le rglement gnral de lAutorit des marchs financiers et
dans les conditions fixes par ce dernier, communique quotidiennement le
dtail de ses positions lAutorit des marchs financiers.
II (nouveau). La section 1 du chapitre I
er
du titre I
er
du livre V du mme
code est complte par un article L. 511-4-2 ainsi rdig :
Art. L. 511-4-2. Les tablissements viss au prsent chapitre et qui
dtiennent des instruments financiers terme dont le sous-jacent est
constitu en tout ou partie dune matire premire agricole indiquent dans
leur rapport annuel les moyens mis en uvre pour viter dexercer un effet
significatif sur le cours de ces matires premires agricoles. Ce rapport
inclut des informations, par catgorie de sous-jacent, sur les instruments
financiers terme dont le sous-jacent est constitu dune matire premire
agricole quils dtiennent.
III (nouveau). La section 2 du mme chapitre I
er
est complte par un
article L. 511-8-1 ainsi rdig :






(
8
Art. L. 511-8-1. Il est interdit tout tablissement de crdit
intervenant sur les marchs dinstruments financiers terme dont le sous-
jacent est constitu en tout ou partie dune matire premire agricole de
constituer des stocks physiques de matires premires agricoles dans le but
dexercer un effet significatif sur le cours de ces marchs de matires
premires agricoles. Cette interdiction ne sapplique pas la dtention de
stocks physiques ncessaires au dnouement dune opration sur instruments
financiers terme.
Article 4 quinquies C
(Conforme)
CHAPITRE III


Encadrement du ngoce haute frquence
Article 4 quinquies
Le chapitre I
er
du titre V du livre IV du code montaire et financier est
complt par une section 4 ainsi rdige :
Section 4
Obligations dinformation sur les dispositifs de traitement automatis
Art. L. 451-4. Toute personne utilisant des dispositifs de traitement
automatis doit :
1 Notifier lAutorit des marchs financiers lutilisation de
dispositifs de traitement automatis gnrant des ordres de vente ou dachat
de titres de socits dont le sige social est localis en France ;
2 Assurer une traabilit de chaque ordre envoy vers un march
rglement ou un systme multilatral de ngociation, conserver pendant
une dure fixe par le rglement gnral de lAutorit des marchs financiers
tout lment permettant dtablir le lien entre un ordre donn et les algorithmes
ayant permis de dterminer cet ordre, conserver tous les algorithmes
utiliss pour laborer les ordres transmis aux marchs et les transmettre
lAutorit des marchs financiers lorsquelle en fait la demande.
!






9
Les personnes utilisant des dispositifs de traitement automatis
doivent mettre en place des procdures et des mcanismes internes
garantissant la conformit de leur organisation avec les rgles du 2.
Le rglement gnral de lAutorit des marchs financiers prvoit les
conditions dapplication du prsent article.
Article 4 sexies A
Avant le dernier alina de larticle L. 533-10 du code montaire et
financier, il est insr un 8 ainsi rdig :
8. Lorsquils fournissent une autre personne un accs direct une
plate-forme de ngociation, signer un accord crit contraignant avec cette
personne portant sur les droits et obligations essentiels dcoulant de la
fourniture de ce service et stipulant que le prestataire de services
dinvestissement conserve la responsabilit de garantir la conformit des
ngociations effectues par son intermdiaire, puis mettre en place les
systmes permettant au prestataire de services dinvestissement de vrifier
le respect des engagements prescrits par ledit accord, sagissant notamment de
la prvention de toute perturbation du march ou de tout abus de march.
Article 4 sexies
Le titre II du livre IV du code montaire et financier est ainsi modifi :
1 La section 4 du chapitre I
er
est complte par un article L. 421-16-1
ainsi rdig :
Art. L. 421-16-1. I. Lentreprise de march met en place des
procdures assurant que ses systmes possdent une capacit suffisante de
gestion de volumes levs dordres et de messages et permettent un
processus de ngociation ordonn en priode de tensions sur les marchs.
Ses systmes sont soumis des tests afin de confirmer que ces conditions
sont runies dans des conditions dextrme volatilit des marchs.
Lentreprise de march met en place des mcanismes assurant la continuit
des activits en cas de dfaillance imprvue des systmes.
II. Lentreprise de march met en place des mcanismes permettant
de rejeter les ordres dpassant des seuils de volume et de prix quelle a
pralablement tablis ou des ordres manifestement errons, de suspendre
(
!






10
temporairement la ngociation en cas de fluctuation importante des prix
dun instrument financier sur le march et, dans des cas exceptionnels,
dannuler des transactions.
III. Lentreprise de march met en place des procdures et des
mcanismes pour garantir que les personnes utilisant des dispositifs de
traitement automatis ne crent pas des conditions de nature perturber le
bon ordre du march. Elle prend notamment des mesures, en particulier
tarifaires, permettant de limiter le nombre dordres non excuts.
IV. Le rglement gnral de lAutorit des marchs financiers
prvoit les conditions dapplication du prsent article. ;
2 La section 2 du chapitre IV est complte par un article L. 424-4-1
ainsi rdig :
Art. L. 424-4-1. I. La personne qui gre un systme multilatral
de ngociation met en place des procdures assurant que ses systmes
possdent une capacit suffisante de gestion de volumes levs dordres et
de messages et permettent un processus de ngociation ordonn en priode
de tensions sur les marchs. Ses systmes sont soumis des tests afin de
confirmer que ces conditions sont runies dans des conditions dextrme
volatilit des marchs. Lentreprise de march met en place des mcanismes
assurant la continuit des activits en cas de dfaillance imprvue des systmes.
II. La personne qui gre un systme multilatral de ngociation met
en place des mcanismes permettant de rejeter les ordres dpassant des
seuils de volume et de prix quelle a pralablement tablis ou des ordres
manifestement errons, de suspendre temporairement la ngociation en cas
de fluctuation importante des prix dun instrument financier sur le march
et, dans des cas exceptionnels, dannuler des transactions.
III. La personne qui gre un systme multilatral de ngociation
met en place des procdures et des mcanismes pour garantir que les
personnes utilisant des dispositifs de traitement automatis ne crent pas
des conditions de nature perturber le bon ordre du march. Elle prend
notamment des mesures, en particulier tarifaires, permettant de limiter le
nombre dordres non excuts.
IV. Le rglement gnral de lAutorit des marchs financiers
prvoit les conditions dapplication du prsent article.


(
!

1
1
11
CHAPITRE IV
Rpression des abus de march
Article 4 septies
(Conforme)
Article 4 octies
Le code montaire et financier est ainsi modifi :
1 Aux premier, deuxime et troisime alinas de larticle L. 465-1 et
au second alina de larticle L. 465-2, aprs la premire occurrence des
mots : march rglement , sont insrs les mots : ou ngocis sur un
systme multilatral de ngociation, admis la ngociation sur un tel
march ou pour lesquels une demande dadmission la ngociation sur un
tel march a t prsente ;
2 Au premier alina de larticle L. 465-2, aprs le mot : rglement ,
sont insrs les mots : ou dun systme multilatral de ngociation ;
3 Le second alina du I de larticle L. 621-9 est complt par une
phrase ainsi rdige :
Sont soumis au contrle de lAutorit des marchs financiers les
instruments financiers ngocis sur un systme multilatral de ngociation,
admis la ngociation sur un tel march ou pour lesquels une demande
dadmission la ngociation sur un tel march a t prsente. ;
4 Les c et d du II de larticle L. 621-15 sont complts par un alina
ainsi rdig :
un instrument financier ngoci sur un systme multilatral de
ngociation, admis la ngociation sur un tel march ou pour lequel une
demande dadmission la ngociation sur un tel march a t prsente ; .
Article 4 nonies
(Conforme)






(
12
TITRE I
ER
TER
ENCADREMENT DES RMUNRATIONS
DANS LE SECTEUR BANCAIRE
Article 4 decies
I Le code montaire et financier est ainsi modifi :
1 (nouveau) Aprs la troisime occurrence du mot : des , la fin
du 3 de larticle L. 511-41-1A est ainsi rdige : catgories de personnel,
incluant les membres de leur organe excutif, les preneurs de risques, les
personnes exerant une fonction de contrle, ainsi que tout salari qui, au
vu de ses revenus globaux, se trouve dans la mme tranche de rmunration,
dont les activits professionnelles ont une incidence significative sur le
profil de risque de lentreprise ou du groupe. ;
2 Aprs larticle L. 511-41-1 A, sont ajouts des articles L. 511-41-1 B
et L. 511-41-1 C ainsi rdigs :
Art. L. 511-1 B. Lassemble gnrale ordinaire des tablissements
de crdit, des entreprises dinvestissement autres que les socits de gestion
de portefeuille mentionnes larticle L. 532-9 et des compagnies
financires et compagnies financires holdings mixtes est consulte
annuellement sur lenveloppe globale des rmunrations, verses durant
lexercice coul, de toutes natures des dirigeants responsables au sens des
articles L. 511-13 et L. 532-2 et des catgories de personnel, incluant les
preneurs de risques, les personnes exerant une fonction de contrle, ainsi
que tout salari qui, au vu de ses revenus globaux, se trouve dans la mme
tranche de rmunration, dont les activits professionnelles ont une
incidence significative sur le profil de risque de lentreprise ou du groupe.
Art. L. 511-41-1 C. Les tablissements de crdit, les entreprises
dinvestissement autres que les socits de gestion de portefeuille
mentionnes larticle L. 532-9 et les compagnies financires et
compagnies financires holding mixtes ainsi que leurs filiales appartenant
au mme groupe sassurent que la rmunration des dirigeants responsables
au sens des articles L. 511-13 et L. 532-2 et des catgories de personnel,
incluant les preneurs de risques, les personnes exerant une fonction de
contrle, ainsi que tout salari qui, au vu de ses revenus globaux, se trouve
dans la mme tranche de rmunration, dont les activits professionnelles
ont une incidence significative sur le profil de risque de lentreprise ou du
groupe, est soumise un plafonnement exprim en fonction de la


13
rmunration fixe de ces personnels, fix par arrt du ministre charg de
lconomie. Il peut tre drog ce plafonnement sur dcision de
lassemble gnrale comptente dans des conditions fixes par arrt du
ministre charg de lconomie, sans que cela ne puisse conduire dpasser
une limite fixe dans cet arrt.
II (nouveau). Larticle L. 511-41-1 C du code montaire et financier
est applicable aux rmunrations verses au titre des exercices ouverts
compter du 1
er
janvier 2014.
TITRE II
MISE EN PLACE DU RGIME DE RSOLUTION BANCAIRE
CHAPITRE I
ER

Institutions en matire de prvention et de rsolution bancaires
Section 1
LAutorit de contrle prudentiel et de rsolution
Article 5
(Conforme)
Section 2
Le fonds de garantie des dpts et de rsolution
Article 6
(Conforme)
14
CHAPITRE II
Planification des mesures prventives de rtablissement et de
rsolution bancaires et mise en place du rgime de rsolution bancaire
Article 7
(Conforme)
Article 8
Le code montaire et financier est ainsi modifi :
1 Au premier alina de larticle L. 517-5, la rfrence : L. 612-34
est remplace par la rfrence : L. 612-35 ;
2 Le II de larticle L. 612-2 est complt par un alina ainsi rdig :
Lorsquelle a soumis son contrle lune des personnes mentionnes
aux 1 3 du prsent II, la section 2 du chapitre III du prsent titre est
applicable. ;
3 Le III de larticle L. 612-16 est abrog ;
4 Larticle L. 612-34 est ainsi modifi :
a) Aprs le premier alina du I, sont insrs trois alinas ainsi rdigs :
La rmunration de ladministrateur provisoire est fixe par
lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution. Elle est prise en charge,
ainsi que les frais engags par ladministrateur provisoire, par la personne
auprs de laquelle il est dsign.
En cas de dsignation dun administrateur provisoire, les
engagements pris au bnfice dun dirigeant suspendu par ltablissement
lui-mme ou par toute entreprise contrle ou qui la contrle, au sens des II
et III de larticle L. 233-16 du code de commerce, et correspondant des
lments de rmunration, des indemnits ou des avantages dus ou
susceptibles dtre dus raison de la cessation ou du changement de ses
fonctions, ou postrieurement celles-ci, ne peuvent donner lieu aucun
versement pendant la dure de laccomplissement de sa mission. lissue
de la mission de ladministrateur provisoire, lassemble gnrale se






(
!

15
prononce, loccasion de sa premire runion aprs la fin de cette mission,
sur la reprise de ces versements.
En cas de rvocation dun dirigeant responsable en application
du 3 du I de larticle L. 613-31-16 du prsent code, les engagements pris
au bnfice de ce dirigeant par ltablissement lui-mme ou par toute
entreprise contrle ou qui la contrle au sens des II et III de larticle
L. 233-16 du code de commerce et correspondant des lments de
rmunration, des indemnits ou des avantages dus ou susceptibles
dtre dus raison de la cessation ou du changement de ses fonctions, ou
postrieurement celles-ci, ne peuvent donner lieu aucun versement. ;
b) (Supprim)
c) Le II est ainsi modifi :
aprs le mot : provisoire , sont insrs les mots : ainsi que les
frais engags par celui-ci ;
est ajoute une phrase ainsi rdige :
Lorsque les fonds disponibles de la personne auprs de laquelle un
administrateur provisoire a t dsign par lAutorit de contrle prudentiel
et de rsolution ny peuvent suffire immdiatement, le Trsor public, la
demande de lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution, fait lavance
de la rmunration et de lensemble des frais engags par ladministrateur
provisoire. ;
5 Le second alina de larticle L. 613-24 est ainsi rdig :
Lorsque la situation laisse craindre terme une incapacit de
ltablissement de crdit ou dune des personnes soumises au contrle de
lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution assurer la rmunration
du liquidateur ainsi que les frais engags par celui-ci, le fonds de garantie
des dpts et de rsolution ou le Trsor public peuvent, dans les conditions
et selon les modalits prvues larticle L. 612-34, dcider den garantir le
paiement. ;
6 Aux deux premiers alinas de larticle L. 613-27, aprs le mot :
avis , il est insr le mot : conforme .
1
1
1
1!
1
1
1
1/
1
16
CHAPITRE III
Dispositions transitoires
.........................................................................................................................
TITRE III
SURVEILLANCE MACRO-PRUDENTIELLE
Article 10
(Conforme)
Article 11
Le titre III du livre VI du code montaire et financier est ainsi modifi :
1 A Lintitul est ainsi rdig : Surveillance du systme financier,
coopration, changes dinformations et surveillance complmentaire des
conglomrats financiers ;
1 B Lintitul du chapitre I
er
est ainsi rdig : Surveillance du
systme financier, coopration et changes dinformations sur le territoire
national ;
1 Lintitul de la section 2 est ainsi rdig : Le Haut Conseil de
stabilit financire ;
2 Larticle L. 631-2 est ainsi modifi :
a) Au premier alina, les mots : conseil de rgulation financire et du
risque systmique sont remplacs par les mots : Haut Conseil de
stabilit financire ;
a bis) Le 5 est ainsi rdig :
5 Trois personnalits qualifies dsignes, pour une dure de cinq
ans, raison de leurs comptences dans les domaines montaire, financier






(
!
17
ou conomique, respectivement par le Prsident de lAssemble nationale,
le Prsident du Snat et le ministre charg de lconomie. ;
a ter) Aprs le 5, il est insr un alina ainsi rdig :
Les nominations des personnalits qualifies respectent le principe
ou, dfaut, lobjectif de parit entre les femmes et les hommes au sein du
Haut Conseil. Si le respect de ce principe requiert la nomination dune
femme et de deux hommes ou de deux femmes et dun homme, un tirage au
sort, dont les modalits sont fixes par dcret en Conseil dtat, indique si
la personne devant tre nomme par chacune des trois autorits
mentionnes au 5 est une femme ou un homme. Les modalits de mise en
uvre du prsent alina sont dtermines par dcret en Conseil dtat. ;
b) Au dernier alina, le mot : deux est remplac par le mot : quatre ;
3 Larticle L. 631-2-1 est ainsi rdig :
Art. L. 631-2-1. Sans prjudice des comptences respectives des
institutions que ses membres reprsentent, le Haut Conseil de stabilit
financire exerce la surveillance du systme financier dans son ensemble,
dans le but den prserver la stabilit et la capacit assurer une
contribution soutenable la croissance conomique. ce titre, il dfinit la
politique macro-prudentielle et assume les missions suivantes :
1 Il veille la coopration et lchange dinformations entre les
institutions que ses membres reprsentent, de mme quentre ces institutions
et lui-mme. LAutorit de contrle prudentiel et de rsolution et lAutorit
des marchs financiers peuvent, cet effet, lui transmettre des informations
couvertes par le secret professionnel ;
2 Il identifie et value la nature et lampleur des risques systmiques
rsultant de la situation du secteur et des marchs financiers, compte tenu
notamment des avis et recommandations des institutions europennes
comptentes ;
3 Il formule tous avis ou recommandations de nature prvenir tout
risque systmique et toute menace la stabilit financire. Il peut rendre
publics ses avis ou recommandations ;
4 Il peut, sur proposition du gouverneur de la Banque de France,
imposer aux personnes dfinies au 1 et au a du 2 du A du I de larticle
L. 612-2 des obligations en matire de fonds propres plus contraignantes
que les normes de gestion arrtes par le ministre charg de lconomie au

1
1
1
1!
1
1
1
1/
18
titre du 6 de larticle L. 611-1 en vue dviter une croissance excessive du
crdit ou de prvenir un risque aggrav de dstabilisation du systme financier ;
5 Il peut fixer, sur proposition du gouverneur de la Banque de
France, des conditions doctroi de crdit par les personnes soumises au
contrle de lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution pour prvenir
lapparition de mouvements de hausses excessives sur le prix des actifs de
toute nature ou dun endettement excessif des agents conomiques ;
6 Il peut adresser aux institutions europennes comptentes tout avis
visant recommander ladoption des mesures ncessaires la prvention
de tout risque systmique menaant la stabilit financire de la France ;
7 Il facilite la coopration des institutions reprsentes par ses
membres pour llaboration des normes internationales et europennes
applicables au secteur financier et peut mettre tout avis ce sujet.
Dans laccomplissement de ses missions, le Haut Conseil de stabilit
financire prend en compte les objectifs de stabilit financire au sein de
lUnion europenne et dans lEspace conomique europen. Il coopre
avec les autorits homologues des autres tats membres de lUnion et avec
les institutions europennes comptentes.
Les autorits mentionnes aux 1 4 de larticle L. 631-2 veillent,
pour ce qui les concerne, la mise en uvre des dcisions du Haut Conseil
de stabilit financire.
Le gouverneur de la Banque de France peut dcider de rendre
publique la proposition quil formule au titre des 4 et 5 du prsent article.
Les dcisions du Haut Conseil de stabilit financire mentionnes
aux mmes 4 et 5 peuvent faire lobjet dun recours en annulation devant
le Conseil dtat.
Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions dapplication du
prsent article. ;
4 Aux premier et second alinas de larticle L. 631-2-2, les mots :
conseil de rgulation financire et du risque systmique sont remplacs
par les mots : Haut Conseil de stabilit financire ;
4 bis Le mme article L. 631-2-2 est complt par un alina ainsi rdig :
1
1



!



/
19
Le prsident du Haut Conseil de stabilit financire est entendu, sur
leur demande, par les commissions des finances de lAssemble nationale
et du Snat et peut demander tre entendu par elles. ;
5 La section 2 du chapitre I
er
est complte par un article L. 631-2-3
ainsi rdig :
Art. L. 631-2-3. I. Les personnes mentionnes au 5 de larticle
L. 631-2 doivent informer le prsident du Haut Conseil de stabilit financire :
1 Des intrts quelles ont dtenus au cours des deux annes prcdant
leur nomination, quelles dtiennent ou quelles viendraient dtenir ;
2 Des fonctions quelles ont exerces au cours des deux annes
prcdant leur nomination dans une activit sociale, conomique ou
financire, quelles exercent ou viendraient exercer ;
3 De tout mandat quelles ont dtenu au sein dune personne morale
au cours des deux annes prcdant leur nomination, quelles dtiennent ou
quelles viendraient dtenir.
Ces informations sont rendues publiques par le prsident du Haut Conseil.
Nul ne peut tre nomm membre du Haut Conseil de stabilit
financire par le Prsident de lAssemble nationale, par le Prsident du
Snat ou par le ministre charg de lconomie sil est susceptible de
dlibrer ou de participer des travaux de ce Haut Conseil concernant une
situation individuelle dans laquelle lui-mme ou, le cas chant, une
personne morale au sein de laquelle il exerce des fonctions ou dtient un
mandat, ou dont il est lavocat ou le conseil, a un intrt.
Aucun membre du Haut Conseil de stabilit financire ne peut tre
salari, ni dtenir un mandat ou un intrt, hormis celui dtre client, dans
une personne soumise au contrle de lAutorit de contrle prudentiel et de
rsolution ou de lAutorit des marchs financiers.
Il est interdit aux membres du Haut Conseil de stabilit financire
qui cessent temporairement ou dfinitivement leurs fonctions de travailler,
de prendre ou de recevoir une participation par conseil ou capitaux dans
une personne dont ils ont t chargs dassurer la surveillance dans le cadre
de leurs fonctions au sein dudit conseil, pendant les trois annes qui suivent
la fin de ces fonctions.





!



/
20
II. Toute personne qui participe ou a particip laccomplissement
des missions du Haut Conseil de stabilit financire est tenue au secret
professionnel dans les conditions prvues larticle L. 641-1.
Ce secret nest pas opposable :
1 lautorit judiciaire agissant dans le cadre soit dune procdure
de liquidation judiciaire ouverte lgard dune personne soumise au
contrle des institutions que ses membres reprsentent, soit dune
procdure pnale ;
2 Aux juridictions administratives saisies dun contentieux relatif
lactivit du Haut Conseil de stabilit financire ;
3 En cas daudition par une commission denqute dans les conditions
prvues au dernier alina du II de larticle 6 de lordonnance n 58-1100 du
17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires ;
4 la Cour des comptes, dans le cadre des contrles que la loi lui
confie.
TITRE III BIS A
POUVOIRS DES COMMISSIONS DENQUTE PARLEMENTAIRES
EN MATIRE DE CONTRLE DU SECTEUR FINANCIER
(Division et intitul nouveaux)
Article 11 bis
I. Le deuxime alina de larticle L. 511-33 du code montaire et
financier est complt par les mots : , ni aux commissions denqute cres
en application de larticle 6 de lordonnance n 58-1100 du 17 novembre 1958
relative au fonctionnement des assembles parlementaires .
II. la premire phrase du dernier alina du II de larticle 6 de
lordonnance n 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement
des assembles parlementaires, aprs le mot : succd , sont insrs les
mots : , toute personne qui participe ou a particip laccomplissement
des missions du Haut Conseil de stabilit financire, ainsi que toute


+
+
+
+!


21
personne mentionne au premier alina de larticle L. 511-33 du code
montaire et financier .
TITRE III BIS
ENCADREMENT DES CONDITIONS DEMPRUNT
DES COLLECTIVITS TERRITORIALES
ET DE LEURS GROUPEMENTS
Article 11 ter
I. Le code gnral des collectivits territoriales est ainsi modifi :
1 Aprs larticle L. 1611-3, il est insr un article L. 1611-3-1 ainsi rdig :
Art. L. 1611-3-1. I. Sous rserve des dispositions de larticle L. 1611-3,
les collectivits territoriales, leurs groupements et les services dpartementaux
dincendie et de secours peuvent souscrire des emprunts auprs des
tablissements de crdit dans les limites et sous les rserves suivantes :
1 Lemprunt est libell en euros ou en devises trangres. Dans ce
dernier cas, afin dassurer une couverture intgrale du risque de change, un
contrat dchange de devises contre euros doit tre conclu lors de la
souscription de lemprunt pour le montant total et la dure totale de lemprunt ;
2 Le taux dintrt peut tre fixe ou variable. Un dcret en Conseil
dtat dtermine les indices et les carts dindices autoriss pour les clauses
dindexation des taux dintrts variables ;
3 La formule dindexation des taux variables doit rpondre des
critres de simplicit ou de prvisibilit des charges financires des collectivits
territoriales, de leurs groupements et des services dpartementaux dincendie
et de secours. Les conditions dapplication du prsent 3 sont fixes par
dcret en Conseil dtat.
II. Un contrat financier adoss un emprunt auprs dun tablissement
de crdit ne peut avoir pour consquence de droger au I. Les conditions
dapplication du prsent II sont fixes par dcret en Conseil dtat.
III. (Supprim)






(
!
22
2 (Supprim)
3 Larticle L. 2337-3 est complt par la rfrence : et L. 1611-3-1 .
II. Les collectivits territoriales, leurs groupements et les services
dpartementaux dincendie et de secours peuvent droger aux conditions
prvues larticle L. 1611-3-1 du code gnral des collectivits territoriales
lorsque la souscription dun emprunt ou dun contrat financier, par la voie
dun avenant ou dun nouveau contrat, a pour effet de rduire le risque
associ un emprunt ou un contrat financier non conforme au mme article
L. 1611-3-1 et qui a t souscrit avant la promulgation de la prsente loi.
Dans le cadre de cette rengociation, les tablissements de crdit
concerns sont tenus de fournir, au plus tard lors de la conclusion du
nouveau contrat ou de lavenant au contrat, un document explicitant la
baisse de risque induite par cette rengociation.
Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions dapplication du
prsent II.
III. (Non modifi)
Article 11 quater A
(Conforme)
Article 11 quater B
I. Le chapitre III du titre II du livre IV du code de la construction et
de lhabitation est complt par un article L. 423-17 ainsi rdig :
Art. L. 423-17. I. Les organismes dhabitations loyer modr,
leurs groupements, les socits et organismes, quel quen soit le statut,
soumis leur contrle, au sens du III de larticle L. 430-1 du code de
commerce, les socits anonymes de coordination dorganismes dhabitations
loyer modr ainsi que les groupements dintrt conomique prvus
larticle L. 251-1 du mme code, les structures de coopration prvues
larticle L. 423-6 du prsent code et les associations de gestion mentionnes
au troisime alina de larticle L. 451-1, qui comprennent, directement ou
indirectement, parmi leurs membres au moins un organisme ou socit

1
1
1
1!
1


23
prcit peuvent souscrire des emprunts auprs des tablissements de crdit,
dans les limites et sous les rserves suivantes :
1 Lemprunt est libell en euros ou en devises trangres. Dans ce
dernier cas, afin dassurer une couverture intgrale du risque de change, un
contrat dchange de devises contre euros doit tre conclu lors de la
souscription de lemprunt pour le montant total et la dure totale de
lemprunt ;
2 Le taux dintrt peut tre fixe ou variable. Un dcret en Conseil
dtat dtermine les indices et les carts dindices autoriss pour les clauses
dindexation des taux dintrts variables ;
3 La formule dindexation des taux variables doit rpondre des
critres de simplicit ou de prvisibilit des charges financires des personnes
ou structures mentionnes au premier alina du prsent I. Les conditions
dapplication du prsent 3 sont fixes par dcret en Conseil dtat.
II. Un contrat financier adoss un emprunt auprs dun tablissement
de crdit ne peut avoir pour consquence de droger au I. Les conditions
dapplication du prsent II sont fixes par dcret en Conseil dtat.
II. Les personnes ou structures mentionnes larticle L. 423-17 du
code de la construction et de lhabitation peuvent droger aux conditions
prvues ce mme article lorsque la souscription dun emprunt ou dun
contrat financier, par la voie dun avenant ou dun nouveau contrat, a pour
effet de rduire le risque associ un emprunt ou un contrat financier non
conforme au mme article L. 423-17 et qui a t souscrit avant la
promulgation de la prsente loi.
Dans le cadre de cette rengociation, les tablissements de crdit
concerns sont tenus de fournir, au plus tard lors de la conclusion du
nouveau contrat ou de lavenant au contrat, un document explicitant la
baisse de risque induite par cette rengociation.
Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions dapplication du
prsent II.
Article 11 quater C
(Conforme)




(
!

24
Article 11 quater
(Supprim)
TITRE IV
RENFORCEMENT DES POUVOIRS
DE LAUTORIT DES MARCHS FINANCIERS ET DE
LAUTORIT DE CONTRLE PRUDENTIEL ET DE RSOLUTION
CHAPITRE I
ER

Dispositions relatives lAutorit des marchs financiers
Article 12
(Conforme)
.........................................................................................................................
Article 13 bis
(Conforme)
CHAPITRE II
Dispositions relatives
lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution
Article 14
Le code montaire et financier est ainsi modifi :
1 A Larticle L. 612-11 est complt par trois alinas ainsi rdigs :


25
Pour lexercice de ses missions, le directeur gnral du Trsor ou son
reprsentant a accs aux informations couvertes par le secret professionnel
dtenues par lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution sur les
personnes soumises son contrle.
Pour lexercice de ses missions, le directeur de la scurit sociale ou
son reprsentant a accs aux informations couvertes par le secret
professionnel dtenues par lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution
sur les personnes rgies par le code de la mutualit ou le code de la scurit
sociale soumises son contrle.
Les informations transmises en application du prsent article
demeurent couvertes par le secret professionnel dans les conditions prvues
au I de larticle L. 612-17. ;
1 Aprs larticle L. 612-23, il est insr un article L. 612-23-1 ainsi rdig :
Art. L. 612-23-1. I. Les personnes mentionnes au 1 et au a du 2
du A du I de larticle L. 612-2 notifient, dans un dlai fix par dcret en
Conseil dtat, lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution la
nomination et le renouvellement des dirigeants mentionns aux articles
L. 511-13 et L. 532-2. Elles notifient galement, dans les mmes
conditions, la nomination et le renouvellement des personnes physiques
membres de leur conseil dadministration ou de leur conseil de surveillance
ou de tout autre organe exerant des fonctions quivalentes.
II. Le collge de supervision de lAutorit de contrle prudentiel et
de rsolution peut sopposer, dans un dlai fix par dcret en Conseil
dtat, aux nominations et aux renouvellements mentionns au I du prsent
article sil constate que les personnes concernes ne remplissent pas les
conditions dhonorabilit, de comptence et dexprience qui leur sont
applicables. Cette dcision est prise aprs quont t recueillies les
observations des personnes concernes sur les lments tablis par
lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution.
Le mandat ou la fonction des personnes dont la nomination ou le
renouvellement fait lobjet dune opposition de la part de lAutorit de
contrle prudentiel et de rsolution cesse lissue dun dlai fix par dcret
en Conseil dtat, aprs notification de la dcision dopposition.
II bis. Les I et II du prsent article ne sont pas applicables aux
personnes et entits mentionnes aux a, b et c de larticle L. 512-1-1, y




(
!

1
26
compris celles ayant mis des valeurs mobilires admises la ngociation
sur un march rglement.
III. Les entreprises mentionnes au 1 du A du I de larticle L. 612-2
qui publient leurs rsolutions au bulletin des annonces lgales obligatoires,
ainsi que celles rpondant des conditions fixes par dcret en Conseil
dtat, peuvent saisir lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution pour
avis sur toute proposition de nomination ou de renouvellement de leurs
dirigeants, ainsi que des membres de leur conseil dadministration,
directoire et conseil de surveillance.
Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions dapplication du
prsent article. ;
2 Lavant-dernier alina de larticle L. 612-24 est remplac par deux
alinas ainsi rdigs :
Le secrtaire gnral de lAutorit de contrle prudentiel et de
rsolution ou son reprsentant peut convoquer et entendre toute personne
soumise son contrle ou dont laudition est ncessaire lexercice de sa
mission de contrle.
Le secrtaire gnral de lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution
ou son reprsentant peut, en outre, pour les personnes mentionnes
larticle L. 612-2, intervenir devant le conseil dadministration, le conseil
de surveillance ou tout organe exerant des fonctions quivalentes, ou convoquer
et entendre collectivement les membres du conseil dadministration, du conseil
de surveillance ou de tout organe exerant des fonctions quivalentes. ;
3 Au premier alina de larticle L. 612-25, aprs le mot : obligation ,
sont insrs les mots : de notification, et les mots : ou de donnes
sont remplacs par les mots : , de donnes ou daudition ;
4 Larticle L. 612-33 est ainsi modifi :
a) Au dbut du premier alina, est ajoute la mention : I. ;
b) Il est ajout un II ainsi rdig :
II. LAutorit de contrle prudentiel et de rsolution peut suspendre
les personnes mentionnes larticle L. 612-23-1 lorsquelles ne remplissent
plus les conditions dhonorabilit, de comptence ou dexprience requises
par leur fonction et que lurgence justifie cette mesure en vue dassurer une
gestion saine et prudente. ;
1
1
1!
1
1
1
1/
1
1

27
5 Aux 4 et 5 de larticle L. 612-39, aprs le mot : dirigeants ,
sont insrs les mots : ou de toute autre personne mentionne larticle
L. 612-23-1 ;
5 bis Larticle L. 612-24 est complt par un alina ainsi rdig :
Lorsque les personnes et entits mentionnes aux I, II et III de larticle
L. 612-2 fournissent leurs services sur internet, les contrleurs peuvent,
pour accder aux informations et lments disponibles sur ces services, faire
usage dune identit demprunt sans en tre pnalement responsables. ;
5 ter Le dernier alina de larticle L. 612-26 est ainsi rdig :
Les contrles sur place peuvent galement tre tendus aux succursales
ou filiales, installes ltranger, dentreprises assujetties au contrle de
lAutorit soit, pour les contrles dans un tat partie laccord sur lEspace
conomique europen, en application de larticle L. 632-12, soit, pour les
autres tats, dans le cadre des conventions bilatrales prvues larticle
L. 632-13 ou avec un accord exprs pour le droulement de cette extension
recueilli auprs de lautorit comptente charge dune mission similaire
celle confie en France lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution,
condition que cette autorit soit elle-mme soumise au secret professionnel.
Pour les pays avec lesquels na pas t conclue une des conventions
bilatrales prvues au mme article L. 632-13, le secrtaire gnral est
charg de recueillir laccord de lautorit comptente concerne et de prciser
avec elle, sil y a lieu, les conditions dextension du contrle sur place dune
personne assujettie dtermine ses filiales ou succursales. Ces conditions
sont portes la connaissance de cette personne et de ces entits. ;
5 quater Au 1 du I de larticle L. 613-31-2, aprs la rfrence : 2 ,
est insre la rfrence : du I ;
6 Aprs larticle L. 511-10, il est insr un article L. 511-10-1 ainsi rdig :
Art. L. 511-10-1. Les membres du conseil dadministration, du conseil
de surveillance ou de tout autre organe exerant des fonctions quivalentes
disposent de lhonorabilit, de la comptence et de lexprience ncessaires.
La comptence des intresss est apprcie par lAutorit de contrle
prudentiel et de rsolution partir de leur formation et de leur exprience,
au regard de leurs attributions. Lorsque des mandats ont t antrieurement
exercs, la comptence est prsume raison de lexprience acquise. Pour
les nouveaux membres, lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution
tient compte des formations dont ils pourront bnficier tout au long de leur


!



/


28
mandat. LAutorit tient compte galement, dans lapprciation porte sur
chaque personne, de la comptence et des attributions des autres membres
de lorgane auquel elle appartient.
Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions dapplication du
prsent article. ;
7 Aprs larticle L. 532-2, il est insr un article L. 532-2-1 ainsi rdig :
Art. L. 532-2-1. Les membres du conseil dadministration, du conseil
de surveillance ou de tout autre organe exerant des fonctions quivalentes
disposent de lhonorabilit, de la comptence et de lexprience ncessaires.
La comptence des intresss est apprcie par lAutorit de contrle
prudentiel et de rsolution partir de leur formation et de leur exprience,
au regard de leurs attributions. Lorsque des mandats ont t antrieurement
exercs, la comptence est prsume raison de lexprience acquise. Pour
les nouveaux membres, lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution
tient compte des formations dont ils pourront bnficier tout au long de leur
mandat. LAutorit tient compte galement, dans lapprciation porte sur
chaque personne, de la comptence et des attributions des autres membres
de lorgane auquel elle appartient.
Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions dapplication du
prsent article. ;
8 la section 7 du chapitre I
er
du titre I
er
du livre V, dans sa rdaction
rsultant de la prsente loi, il est insr un article L. 511-47-1 ainsi rdig :
Art. L. 511-47-1. I. En cas de cessation du mandat dun membre
du conseil dadministration, du conseil de surveillance ou de tout autre
organe exerant des fonctions quivalentes, la suite dune dcision
dopposition prise par lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution en
application de larticle L. 612-23-1, ce conseil peut, entre deux assembles
gnrales, procder des nominations titre provisoire.
Lorsque lopposition de lAutorit de contrle prudentiel et de
rsolution aboutit ce que le nombre des membres du conseil devienne
infrieur au minimum lgal, les administrateurs restants ou le directoire
convoquent immdiatement lassemble gnrale ordinaire en vue de
complter leffectif du conseil dadministration ou du conseil de surveillance.
Lorsque lopposition de lAutorit de contrle prudentiel et de
rsolution aboutit ce que le nombre des membres du conseil devienne



!



/

29
infrieur au minimum statutaire sans toutefois tre infrieur au minimum
lgal, le conseil dadministration ou le conseil de surveillance procde,
dans le dlai de trois mois compter du jour o se produit la cessation,
des nominations titre provisoire en vue de complter son effectif.
Les nominations effectues par le conseil, en application du
troisime alina du prsent I, sont notifies lAutorit de contrle
prudentiel et de rsolution dans les conditions fixes larticle L. 612-23-1
et soumises la ratification de la prochaine assemble gnrale ordinaire.
dfaut de ratification, les dlibrations prises et les actes accomplis
antrieurement par le conseil nen demeurent pas moins valables.
Lorsque le conseil nglige de procder aux nominations requises ou
si lassemble nest pas convoque, tout intress peut demander en justice
la dsignation dun mandataire charg de convoquer lassemble gnrale
leffet de procder aux nominations ou de ratifier les nominations prvues
au troisime alina du prsent I.
II. En cas de cessation du mandat du prsident, le conseil
dadministration ou le conseil de surveillance peut dlguer un
administrateur ou un membre du conseil de surveillance dans les fonctions
de prsident. Cette dlgation est donne pour une dure limite et nest
pas renouvelable. Elle doit faire lobjet dune notification auprs de
lAutorit de contrle prudentiel et de rsolution dans les conditions fixes
larticle L. 612-23-1.
Article 14 bis AAA (nouveau)
Le II de larticle L. 631-1 du code montaire et financier est complt
par deux alinas ainsi rdigs :
LAutorit de contrle prudentiel et de rsolution, lAutorit des
marchs financiers et lautorit administrative charge de la concurrence et
de la consommation mentionne larticle L. 141-1 du code de la
consommation peuvent galement se communiquer les renseignements
utiles lexercice de leurs missions respectives dans le domaine des
pratiques de commercialisation.
La Banque de France, lAutorit de contrle prudentiel et de
rsolution et lautorit administrative charge de la concurrence et de la
consommation mentionne au mme article L. 141-1 se communiquent les
renseignements utiles lexercice de leurs missions respectives afin

+
+



30
dassurer le respect du rglement (UE) n 260/2012 du Parlement europen
et du Conseil, du 14 mars 2012, tablissant des exigences techniques et
commerciales pour les virements et les prlvements en euros et modifiant
le rglement (CE) n 924/2009.
Article 14 bis AA
(Conforme)
.........................................................................................................................
Article 14 ter
(Conforme)
CHAPITRE III
Supervision des chambres de compensation
et des contreparties aux transactions sur drivs
Article 15
(Conforme)
.........................................................................................................................
Article 15 bis C
(Conforme)
.........................................................................................................................
31
Article 15 ter
I. Le deuxime alina de larticle L. 132-23 du code des assurances
est ainsi modifi :
1 la deuxime phrase, aprs le mot : date , sont insrs les mots :
de liquidation des droits individuels intervenant partir de la date ;
2 Aprs la deuxime phrase, sont insres deux phrases ainsi
rdiges :
La convention dassurance de groupe dnomme Complmentaire
retraite des hospitaliers peut galement prvoir, la date de liquidation
des droits individuels intervenant partir de la date de cessation dactivit
professionnelle, une possibilit de rachat dans la limite de 20 % de la
valeur des droits individuels garantis par la convention la date de
liquidation. Si une possibilit de rachat lui est ouverte, laffili reoit,
lorsquil demande la liquidation de ses droits, une information dtaillant les
options soumises son choix, dont le contenu est fix par arrt du ministre
charg de lconomie.
II. Larticle L. 141-7 du mme code est complt par un III ainsi rdig :
III. Le I ne sapplique pas la convention dassurance de groupe
ayant pour objet la mise en uvre du rgime de la complmentaire retraite
des hospitaliers, souscrite par le comit de gestion des uvres sociales des
tablissements hospitaliers publics. Les affilis cette convention sont
informs individuellement, trente jours au moins avant la date fixe pour la
runion de lassemble gnrale, de son ordre du jour. Ils sont destinataires
du relev des dcisions votes par lassemble gnrale et peuvent, sur
demande, obtenir communication de son procs-verbal.
TITRE V
DISPOSITIONS RELATIVES AUX SOCITS
OU CAISSES DASSURANCES ET DE RASSURANCES
MUTUELLES AGRICOLES
.........................................................................................................................




32
TITRE VI
PROTECTION DES CONSOMMATEURS
ET GALIT ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES
CHAPITRE I
ER

Mesures de protection des particuliers
et de soutien linclusion bancaire
Article 17
La sous-section 2 de la section 1 du chapitre II du titre I
er
du livre III
du code montaire et financier est complte par un article L. 312-1-3 ainsi
rtabli :
Art. L. 312-1-3. Les commissions perues par un tablissement de
crdit raison du traitement des irrgularits de fonctionnement dun
compte bancaire sont plafonnes, par mois et par opration, pour les
personnes physiques nagissant pas pour des besoins professionnels. Parmi
ces personnes, celles qui souscrivent loffre mentionne au deuxime alina
du prsent article ainsi que celles qui bnficient des services bancaires de
base mentionns au cinquime alina de larticle L. 312-1 se voient
appliquer des plafonds spcifiques.
Les tablissements de crdit proposent aux personnes physiques
nagissant pas pour des besoins professionnels qui se trouvent en situation
de fragilit, eu gard, notamment, au montant de leurs ressources, une offre
spcifique qui comprend des moyens de paiement, dont au moins deux
chques de banque par mois, et des services appropris leur situation et
de nature limiter les frais supports en cas dincidents.
Les conditions dapplication du prsent article sont fixes par dcret
en Conseil dtat.
Articles 17 bis AA, 17 bis AB et 17 bis A
(Conformes)




33
Article 17 bis B
I. La sous-section 1 bis de la section 1 du chapitre II du titre I
er
du
livre III du code montaire et financier, telle quelle rsulte de
larticle 17 bis A, est complte par un article L. 312-1-1 B ainsi rdig :
Art. L. 312-1-1 B. Il est cr, auprs de la Banque de France, un
observatoire de linclusion bancaire charg de collecter des informations
sur laccs aux services bancaires des personnes physiques nagissant pas
pour des besoins professionnels, sur lusage que ces personnes font de ces
services bancaires et sur les initiatives des tablissements de crdit en la
matire. Cet observatoire est galement charg de dfinir, de produire et
danalyser des indicateurs relatifs linclusion bancaire visant notamment
valuer lvolution des pratiques des tablissements de crdit dans ce domaine.
Les tablissements de crdit fournissent lobservatoire les informations
ncessaires lexercice de ses missions.
Un dcret en Conseil dtat prcise lorganisation et le fonctionnement
de lobservatoire.
Lobservatoire de linclusion bancaire publie un rapport annuel sur la
mise en uvre de ses missions. Ce rapport comporte notamment une
analyse des indicateurs dinclusion bancaire et de leur volution, une
valuation des pratiques des tablissements de crdit, ainsi que les
prconisations ventuelles de lobservatoire afin damliorer linclusion
bancaire. Il peut galement dcrire et analyser les exemples de bonnes ou
de mauvaises pratiques individuelles de certains tablissements de crdit.
II (nouveau). la fin du premier alina de larticle L. 221-9 du
mme code, les mots : , sur le financement du logement social et sur le
dveloppement de laccessibilit bancaire sont remplacs par les mots :
et sur le financement du logement social .






34
CHAPITRE I
ER
BIS
Mesures relatives la protection et linformation
des entreprises
.........................................................................................................................
Article 17 quater
La sous-section 2 de la section 1 du chapitre II du titre I
er
du livre III
du code montaire et financier est complte par un article L. 312-1-6 ainsi
rdig :
Art. L. 312-1-6. La gestion dun compte de dpt pour les personnes
physiques agissant pour des besoins professionnels est rgle par une
convention crite entre le client et son tablissement de crdit.
Les principales stipulations que cette convention de compte doit
comporter, notamment les modalits daccs la mdiation, sont prcises
par un arrt du ministre charg de lconomie.
Article 17 quinquies
La premire phrase du premier alina de larticle L. 313-12 du code
montaire et financier est remplace par deux phrases ainsi rdiges :
Tout concours dure indtermine, autre quoccasionnel, quun
tablissement de crdit consent une entreprise fait lobjet dune
convention. Ce concours ne peut tre rduit ou interrompu que sur
notification crite et lexpiration dun dlai de pravis fix lors de loctroi
du concours.





35
CHAPITRE II
Assurance-emprunteur
Article 18
I. Le code de la consommation est ainsi modifi :
1 Le dernier alina de larticle L. 311-4 est supprim ;
2 Aprs le mme article L. 311-4, il est insr un article L. 311-4-1
ainsi rdig :
Art. L. 311-4-1. Lorsquun prteur propose habituellement des
contrats de crdit assortis dune proposition dassurance ayant pour objet la
garantie de remboursement du crdit, toute publicit mentionne au
premier alina de larticle L. 311-4 diffuse pour son compte sur ces
contrats mentionne le cot de lassurance, laide de lexemple
reprsentatif mentionn au mme premier alina. Ce cot est exprim :
1 lexclusion de tout autre taux, en taux annuel effectif de
lassurance, qui permette la comparaison par lemprunteur de ce taux avec
le taux annuel effectif global du crdit ;
2 En montant total d en euros par lemprunteur au titre de
lassurance sur la dure totale du prt ;
3 En euros par mois. Il est prcis si ce montant sajoute ou non
lchance de remboursement du crdit. ;
3 Le III de larticle L. 311-6 est ainsi rdig :
III. Lorsque le prteur offre lemprunteur ou exige de lui la
souscription dune assurance, le prteur ou lintermdiaire de crdit
informe lemprunteur du cot de lassurance en portant sa connaissance
les lments mentionns larticle L. 311-4-1. ;
4 La section 2 du chapitre II du titre I
er
du livre III est ainsi modifie :
a) Lintitul est complt par les mots : et information de lemprunteur ;
b) Sont ajouts des articles L. 312-6-1 et L. 312-6-2 ainsi rdigs :






(
!

1
1
1
36
Art. L. 312-6-1. Tout document remis lemprunteur pralablement
la formulation de loffre mentionne larticle L. 312-7 et comportant un
ou plusieurs lments chiffrs sur lassurance de groupe mentionne au
premier alina de larticle L. 312-9 mentionne le cot de cette assurance.
Ce cot est exprim :
1 lexclusion de tout autre taux, en taux annuel effectif de
lassurance, qui permette la comparaison par lemprunteur de ce taux avec
le taux effectif global annuel ;
2 En montant total en euros d par lemprunteur au titre de
lassurance sur la dure totale du prt ;
3 En euros et par priode, selon la priodicit de paiement. Il est prcis
si ce montant sajoute ou non lchance de remboursement du crdit.
Simultanment la remise de tout document mentionn au prsent
article, doivent tre remises la fiche standardise dinformation mentionne
larticle L. 312-6-2 ainsi que la notice mentionne au 1 de larticle L. 312-9.
Tout intermdiaire dassurance ou organisme assureur proposant
lemprunteur une assurance en couverture dun crdit immobilier est
soumis aux obligations prvues au prsent article.
Art. L. 312-6-2 Une fiche standardise dinformation est remise,
lors de la premire simulation, toute personne qui se voit proposer ou qui
sollicite une assurance ayant pour objet de garantir le remboursement dun
prt mentionn larticle L. 312-2. Un dcret en Conseil dtat fixe les
modalits dapplication du prsent alina.
La fiche standardise dinformation mentionne la possibilit pour
lemprunteur de souscrire auprs de lassureur de son choix une assurance
dans les conditions fixes larticle L. 312-9, et prcise les types de garanties
proposes. Un arrt fixe le format de cette fiche ainsi que son contenu. ;
4 bis Larticle L. 312-8 est complt par un alina ainsi rdig :
Dans les cas o lemprunteur prsente un autre contrat dassurance
la place du contrat dassurance de groupe propos par le prteur dans les
conditions prvues larticle L. 312-9, le prteur met une offre modifie
sous rserve de lavant dernier alina du mme article, sans que les dlais
mentionns larticle L. 312-10 ne soient prorogs ni ne courent nouveau. ;
5 Larticle L. 312-9 est ainsi modifi :
1!
1
1
1
1/
1
1



!
37
a) Lavant-dernier alina est ainsi rdig :
Le prteur ne peut, en contrepartie de son acceptation en garantie
dun contrat dassurance autre que le contrat dassurance de groupe quil
propose, ni modifier le taux, quil soit fixe ou variable, ou les conditions
doctroi du crdit, prvus dans loffre dfinie larticle L. 312-7, ni exiger
le paiement de frais supplmentaires, y compris les frais lis aux travaux
danalyse de cet autre contrat dassurance. ;
b) Au dbut de la premire phrase du cinquime alina, sont ajouts les
mots : Jusqu la signature par lemprunteur de loffre dfinie larticle
L. 312-7, ;
c) Aprs le cinquime alina, sont insrs deux alinas ainsi rdigs :
Si loffre dfinie larticle L. 312-7 a t mise, le prteur notifie
lemprunteur sa dcision dacceptation ou de refus et lui adresse, sil y a
lieu, loffre modifie mentionne larticle L. 312-8 dans un dlai de dix
jours ouvrs compter de la rception de la demande de substitution.
Un dcret en Conseil dtat fixe les modalits selon lesquelles le
prteur tablit loffre modifie mentionne au mme article L. 312-8 et
dfinit les conditions dans lesquelles le prteur et lassureur dlgu
schangent les informations pralables la souscription des contrats. ;
6 La sous-section 1 de la section 1 du chapitre III du titre I
er
du
livre III est complte par un article L. 313-2-1 ainsi rdig :
Art. L. 313-2-1. Un dcret en Conseil dtat dfinit les modalits
de calcul du taux annuel effectif de lassurance mentionn aux articles
L. 311-4-1 et L. 312-6-1.
II. (Non modifi)
Article 18 bis
Larticle L. 331-3-1 du code de la consommation est complt par un
alina ainsi rdig :
compter de la dcision dclarant la recevabilit de la demande, le
dlai de trente jours mentionn au deuxime alina de larticle L. 113-3 du
code des assurances, lorsquil est applicable, est port cent vingt jours
pour les assurances ayant pour objet la garantie de remboursement dun



/







38
emprunt relevant du chapitre II du titre I
er
du prsent livre III et figurant
dans ltat du passif dfinitivement arrt par la commission ou le juge. Le
contrat dassurance correspondant ne peut pas tre rsili pendant la
priode de suspension et dinterdiction des procdures dexcution et des
cessions de rmunration dfinie au premier alina du prsent article.
CHAPITRE III
Mesures relatives aux intermdiaires bancaires et financiers
.........................................................................................................................
CHAPITRE IV
Rfrentiel de place
Article 20
I. Le code montaire et financier est ainsi modifi :
1 Le paragraphe 7 de la sous-section 1 de la section 1 du chapitre IV
du titre I
er
du livre II est complt par un article L. 214-23-2 ainsi rdig :
Art. L. 214-23-2. I. Les organismes de placement collectif en
valeurs mobilires transmettent, directement ou par la socit de gestion
qui les gre, les informations les concernant un organisme agr dot de
la personnalit morale charg de la gestion dun rfrentiel de place unique.
Cet organisme a pour mission de recueillir, de traiter et de diffuser ces
informations. Il regroupe les professions participant la gestion des
organismes de placement collectif en valeurs mobilires. Cet organisme est
agr, au vu de ses statuts, par arrt du ministre charg de lconomie.
Un arrt du ministre charg de lconomie fixe la liste des
informations mentionnes au prsent I qui sont rendues publiques et sont
opposables aux tiers et, parmi elles, de celles dont la mise disposition ou
la diffusion au profit des investisseurs, des tiers ou de lAutorit des
marchs financiers sur le rfrentiel de place unique vis au prsent I a un




39
caractre libratoire pour lorganisme de placement collectif en valeurs
mobilires ou la socit de gestion qui le gre.
II. Lenregistrement des organismes de placement collectif en
valeurs mobilires et de leurs catgories de parts ou dactions donne lieu au
paiement, par les organismes de placement collectif en valeurs mobilires,
auprs de lorganisme agr mentionn au I, de frais dinscription annuels
fixs par arrt du ministre charg de lconomie au vu des lments
transmis par cet organisme agr, dans une limite de 500 applicable
chaque catgorie de parts ou dactions.
III. Le conseil dadministration de lorganisme agr mentionn
au I peut dcider que les organismes de placement collectif en valeurs
mobilires, ou les socits de gestion qui les grent, transmettent au
rfrentiel de place unique dautres informations que celles prvues par
larrt mentionn au mme I. La liste de ces informations est rendue
publique. ;
2 larticle L. 214-24-1, la rfrence : L. 214-23-1 est remplace
par la rfrence : L. 214-23-2 .
II. (Non modifi)
CHAPITRE V
Mesures de simplification
Article 21
Larticle L. 312-1 du code montaire et financier est ainsi modifi :
1 Le deuxime alina est ainsi modifi :
a) La deuxime phrase est complte par les mots : dfinies par arrt ;
a bis) Aprs la deuxime phrase, est insre une phrase ainsi rdige :
Ltablissement de crdit ainsi dsign par la Banque de France
procde louverture du compte dans les trois jours ouvrs compter de la
rception de lensemble des pices qui lui sont ncessaires pour procder
cette ouverture. ;


(
!





40
b) la troisime phrase, aprs la premire occurrence du mot :
compte , sont insrs les mots : remet systmatiquement et sans dlai
au demandeur une attestation de refus douverture de compte et ;
c) Sont ajoutes deux phrases ainsi rdiges :
la demande dune personne physique, le dpartement, la caisse
dallocations familiales, le centre communal ou intercommunal daction
sociale dont cette personne dpend, une association ou une fondation but
non lucratif dont lobjet est daccompagner les personnes en difficult ou
de dfendre les intrts des familles ou une association de consommateurs
agre peut galement transmettre en son nom et pour son compte la
demande de dsignation et les pices requises la Banque de France. Un
dcret dtermine les conditions dans lesquelles les associations et
fondations peuvent agir sur le fondement du prsent alina. ;
2 Le troisime alina est complt par une phrase ainsi rdige :
Elle fixe un modle dattestation de refus douverture de compte. ;
3 Les cinquime et sixime alinas sont remplacs par un alina ainsi
rdig :
Les tablissements de crdit ainsi dsigns par la Banque de France
sont tenus doffrir au titulaire du compte des services bancaires de base
dont le contenu et les conditions tarifaires sont prciss par dcret. ;
4 Le dernier alina est ainsi rdig :
Le prsent article sapplique aux personnes inscrites aux fichiers
grs par la Banque de France en application de larticle L. 131-85 du
prsent code et de larticle L. 333-4 du code de la consommation.
Articles 21 bis AA et 21 bis A
(Conformes)
.........................................................................................................................

(
!

1
1
1
1!
1
41
Article 22
I. Le code de la consommation est ainsi modifi :
1 Larticle L. 331-6 est ainsi modifi :
a) Au dbut du premier alina, est ajoute la mention : I. ;
b) Le dernier alina est supprim ;
c) Il est ajout un II ainsi rdig :
II. Toutefois, lorsque la situation du dbiteur, sans quelle soit
irrmdiablement compromise au sens du troisime alina de larticle
L. 330-1, ne permet pas de prvoir le remboursement de la totalit de ses
dettes et que la mission de conciliation de la commission parat de ce fait
manifestement voue lchec, la commission peut, aprs avoir mis les
parties en mesure de fournir leurs observations et sous rserve de
lapplication de larticle L. 333-1-1, imposer directement la mesure prvue
au 4 de larticle L. 331-7 ou recommander les mesures prvues aux
articles L. 331-7-1 et L. 331-7-2. ;
2 Larticle L. 331-3-1 est ainsi modifi :
a) la fin de la troisime phrase du premier alina, les mots : un an
sont remplacs par les mots : deux ans ;
b) Sont ajouts deux alinas ainsi rdigs :
Les crances figurant dans ltat dendettement du dbiteur dress
par la commission ne peuvent produire dintrts ou gnrer de pnalits de
retard compter de la date de recevabilit et jusqu la mise en uvre des
mesures prvues aux 1 et 2 de larticle L. 330-1 et aux articles L. 331-6,
L. 331-7, L. 331-7-1 et L. 331-7-2.
Les cranciers informent les personnes quils ont charges dactions
de recouvrement de la recevabilit de la demande et de ses consquences
prvues au premier alina. ;
2 bis La premire phrase du sixime alina de larticle L. 331-7 est
ainsi rdige :
Si, lexpiration de la priode de suspension, le dbiteur saisit de
nouveau la commission, celle-ci rexamine sa situation. ;






(
!

1
1
1
1!
42
3 Le dernier alina des articles L. 331-7 et L. 331-7-1 est supprim ;
4 Au premier alina de larticle L. 334-5, les rfrences : de lavant-
dernire phrase des articles L. 331-7 et L. 331-7-1 sont remplaces par les
rfrences : de la dernire phrase du huitime alina de larticle L. 331-7,
de la dernire phrase du 2 de larticle L. 331-7-1 ;
5 Lavant-dernier alina de larticle L. 330-1 est ainsi rdig :
loccasion des recours exercs devant lui en application des
articles L. 331-4, L. 331-7 et L. 332-2, le juge du tribunal dinstance peut,
avec laccord du dbiteur, dcider louverture dune procdure de
rtablissement personnel avec liquidation judiciaire. Lorsquil statue en
application des articles L. 331-7 et L. 332-2, il peut en outre prononcer un
redressement personnel sans liquidation judiciaire. ;
5 bis (nouveau) Le deuxime alina de larticle L. 331-1 est ainsi modifi :
a) la premire phrase, les mots : responsable dpartemental de la
direction gnrale des finances publiques charg de la gestion publique sont
remplacs par les mots : directeur dpartemental des finances publiques ;
b) Est ajoute une phrase ainsi rdige :
Les modalits de remplacement de ce dernier, en cas dempchement,
sont fixes par dcret. ;
6 Au IV de larticle L. 331-3, les mots : et dorientation sont
supprims ;
7 Aprs larticle L. 332-5-1, il est insr un article L. 332-5-2 ainsi rdig :
Art. L. 332-5-2. Lorsque le juge dinstance statue en application de
lavant-dernier alina de larticle L. 330-1, le rtablissement personnel sans
liquidation judiciaire emporte les mmes effets que ceux mentionns
larticle L. 332-5.
Le greffe procde des mesures de publicit pour permettre aux
cranciers qui nont pas t aviss du recours de former tierce opposition
lencontre de ce jugement. Les crances dont les titulaires nont pas form
tierce opposition dans un dlai de deux mois compter de cette publicit
sont teintes.
Avant de statuer, le juge peut faire publier un appel aux cranciers. Il
peut vrifier, mme doffice, la validit des crances, des titres qui les
1
1
1
1/
1
1



43
constatent ainsi que le montant des sommes rclames et sassurer que le
dbiteur se trouve bien dans la situation dfinie larticle L. 331-2. Il peut
galement prescrire toute mesure dinstruction quil estime utile.
Nonobstant toute disposition contraire, le juge peut obtenir communication
de tout renseignement lui permettant dapprcier la situation du dbiteur et
lvolution possible de celle-ci. ;
8 larticle L. 332-11, aprs la rfrence : L. 332-5 , sont insres
les rfrences : , L. 332-5-1, L. 332-5-2 ;
9 la premire phrase de larticle L. 333-1-2, aprs la rfrence :
L. 332-5, , sont insres les rfrences : L. 332-5-1, L. 332-5-2, ;
10 Le III de larticle L. 333-4 est ainsi modifi :
a) la fin de la seconde phrase du premier alina, la rfrence : ou
L. 332-5 est remplace par les rfrences : , L. 332-5, L. 332-5-1 ou
L. 332-5-2 ;
b) la seconde phrase de lavant-dernier alina, aprs le mot :
successivement , sont insrs les mots : , dans le cadre dune rvision
ou dun renouvellement du plan ou des mesures, ;
11 la deuxime phrase du premier alina de larticle L. 331-3-1,
la dernire phrase de larticle L. 331-3-2 et au dernier alina de
larticle L. 333-7, aprs la rfrence : L. 332-5 , sont insrs les mots :
, jusquau jugement prononant un redressement personnel sans
liquidation judiciaire ;
12 (nouveau) la dernire phrase de larticle L. 331-3-2, les mots :
dun an sont remplacs par les mots : de deux ans ;
13 (nouveau) la fin de la dernire phrase de larticle L. 331-7-3, les
mots : un an sont remplacs par les mots : deux ans .
II et III. (Non modifis)
Articles 22 bis et 22 ter
(Conformes)
!



/


44
Article 22 quater
Avant le dernier alina du II de larticle L. 331-3 du code de la
consommation, il est insr un alina ainsi rdig :
Lorsque le dbiteur a dj bnfici dune mesure de rtablissement
personnel prvue aux 1 et 2 de larticle L. 330-1 et quil saisit nouveau
la commission, celle-ci peut, si elle estime que la situation du dbiteur est
nouveau irrmdiablement compromise et aprs avis du membre de la
commission justifiant dune exprience dans le domaine de lconomie
sociale et familiale, recommander au juge que la mesure deffacement des
dettes soit assortie de la mise en place de mesures daccompagnement
social ou budgtaire.
Article 23
La sous-section 2 de la section 1 du chapitre II du titre I
er
du livre III du
code montaire et financier est complte par un article L. 312-1-4 ainsi rtabli :
Art. L. 312-1-4. I. La personne qui a qualit pour pourvoir aux
funrailles du dfunt peut obtenir, sur prsentation de la facture des obsques,
le dbit sur les comptes de paiement du dfunt, dans la limite du solde
crditeur de ces comptes, des sommes ncessaires au paiement de tout ou
partie des frais funraires, auprs des banques teneuses desdits comptes,
dans la limite dun montant fix par arrt du ministre charg de lconomie.
II. Tout successible en ligne directe dclarant quil nexiste, sa
connaissance, ni testament, ni contrat de mariage peut obtenir le dbit sur le
ou les comptes de paiement du dfunt, dans la limite du ou des soldes
crditeurs de ce ou de ces comptes, des sommes ncessaires au paiement de
tout ou partie des actes conservatoires, au sens du 1 de larticle 784 du
code civil, auprs du ou des tablissements de crdit teneurs du ou desdits
comptes, dans la limite dun montant fix par arrt du ministre charg de
lconomie. Il peut notamment justifier de sa qualit dhritier par la
production de son acte de naissance.
III. Tout successible en ligne directe peut obtenir la clture du ou
des comptes du dfunt et le versement des sommes y figurant, ds lors que
le montant total des sommes dtenues par ltablissement est infrieur un
montant fix par arrt du ministre charg de lconomie. Il justifie de sa
qualit dhritier notamment par la production de son acte de naissance et






45
remet un document crit sign de lensemble des hritiers, par lequel ils
attestent :
1 Qu leur connaissance il nexiste ni testament, ni dautres
hritiers du dfunt ;
2 Quil nexiste pas de contrat de mariage ;
3 Quils autorisent le porteur du document percevoir pour leur
compte les sommes figurant sur le ou les comptes du dfunt et clturer
ces derniers.
Article 23 bis
(Conforme)
Article 23 ter
Le second alina de larticle L. 2223-34-1 du code gnral des
collectivits territoriales est ainsi rdig :
Tout contrat prvoyant des prestations dobsques lavance prcise
les conditions daffectation des bnfices techniques et financiers,
conformment larticle L. 132-5 du code des assurances. Il lui est affect
chaque anne, lorsquil est positif, un montant correspondant une
quote-part du solde crditeur du compte financier, au moins gale 85 %
de ce solde multipli par le rapport entre les provisions mathmatiques
relatives ce contrat et le total des provisions mathmatiques, diminue des
intrts crdits aux provisions mathmatiques relatives ce mme contrat
au cours de lexercice. Il fait aussi lobjet dune information annuelle
conformment larticle L. 132-22 du mme code. Un arrt prcise les
modalits de calcul et daffectation de cette quote-part.
Article 23 quater
I. La section 1 du chapitre II du titre III du livre I
er
du code des
assurances est ainsi modifie :
1 Au I de larticle L. 132-9-3, aprs le mot : sinforment , sont
insrs les mots : , au moins chaque anne ;


(




46
2 Aprs larticle L. 132-9-3, il est insr un article L. 132-9-4 ainsi rdig :
Art. L. 132-9-4. Les organismes professionnels mentionns larticle
L. 132-9-2 publient chaque anne un bilan de lapplication des articles
L. 132-9-2 et L. 132-9-3, qui comporte le nombre et lencours des contrats
dassurance sur la vie, souscrits auprs de leurs membres, rpondant des
critres fixs par arrt du ministre charg de lconomie, dont les capitaux
ou les rentes dus nont pas t verss au bnficiaire.
II. La section 1 du chapitre III du titre II du livre II du code de la
mutualit est ainsi modifie :
1 Au I de larticle L. 223-10-2, aprs le mot : sinforment , sont
insrs les mots : , au moins chaque anne ;
2 Aprs larticle L. 223-10-2, il est insr un article L. 223-10-3 ainsi
rdig :
Art. L. 223-10-3. Les organismes professionnels mentionns larticle
L. 223-10-1 publient chaque anne un bilan de lapplication des articles
L. 223-10-1 et L. 223-10-2, qui comporte le nombre et lencours des
contrats dassurance sur la vie, souscrits auprs de leurs membres,
rpondant des critres fixs par arrt du ministre charg de lconomie,
dont les capitaux ou les rentes dus nont pas t verss au bnficiaire.
.........................................................................................................................
Article 24 bis
I. Larticle L. 112-11 du code montaire et financier est complt par
un alina ainsi rdig :
Au cours du premier trimestre de chaque anne, le prestataire de
services de paiement porte la connaissance du bnficiaire du paiement,
lexclusion des personnes physiques nagissant pas pour des besoins
professionnels, un document distinct rcapitulant le total des sommes
perues par ce prestataire au cours de lanne civile prcdente au titre des
frais facturs fixs contractuellement pour lencaissement des paiements
par carte. Ce relev annuel des frais dencaissement des paiements par carte
distingue, pour chaque catgorie de produits ou services, le sous-total des
frais perus et le nombre de produits ou services correspondants.




(
!


47
II. (Non modifi)
Article 24 ter
(Conforme)
CHAPITRE VI
galit entre les femmes et les hommes
en matire de tarifs et de prestations dassurances
Article 25
(Conforme)
TITRE VII
ORDONNANCES RELATIVES
AU SECTEUR BANCAIRE ET FINANCIER
Article 26
(Conforme)
.........................................................................................................................

48
TITRE VIII
TRANSFERTS DACTIFS FINANCIERS
(Division et intitul nouveaux)
Article 30
Ltablissement public tablissement public de ralisation de
dfaisance est dissous la publication de la prsente loi.
cette date, les lments de passif et dactif de ltablissement ainsi
que les droits et obligations ns de son activit sont transfrs ltat.
La trsorerie dtenue par ltablissement la date de sa dissolution est
reverse sur le compte daffectation spciale Participations financires
de ltat .
Le compte financier de ltablissement public de ralisation et de dfaisance
est tabli par lagent comptable en fonction lors de sa dissolution. Les
autorits de tutelle arrtent et approuvent le compte financier.
Article 31
Les fonds et ressources conomiques, au sens des articles 1
er
et 4 du
rglement (CE) n 1210/2003 du Conseil, du 7 juillet 2003, concernant
certaines restrictions spcifiques applicables aux relations conomiques et
financires avec lIrak et abrogeant le rglement (CE) n 2465/1996 du
Conseil, des personnes physiques ou morales figurant sur la liste fixe par
les annexes III et IV du rglement (CE) n 1210/2003 du Conseil, du
7 juillet 2003, prcit, qui se trouvent sur le territoire franais ou qui sont
dtenus par des entits de droit franais sont, conformment au mme
rglement et en application des rsolutions 1483 (2003) du Conseil de
scurit des Nations unies du 22 mai 2003 et 1956 (2010) du Conseil de
scurit des Nations unies du 15 dcembre 2010, relatives laide
internationale la reconstruction et au dveloppement de lIrak, transfrs
aux mcanismes successeurs du Fonds de dveloppement pour lIrak, dans
les conditions fixes au prsent article.
Lautorit administrative tablit, par arrt publi au Journal officiel,
la liste des fonds et ressources conomiques dtenus par les personnes






49
physiques ou morales figurant sur la liste mentionne au premier alina.
Toute personne physique ou morale, autre que celles figurant sur la liste
fixe par les annexes III et IV du rglement (CE) n 1210/2003 du Conseil,
du 7 juillet 2003, prcit, qui justifie dun droit tabli, avant le
22 mai 2003, par acte authentique ou par une mesure ou dcision judiciaire,
administrative ou arbitrale sur les fonds et ressources conomiques des
personnes listes ou qui a introduit avant cette date une action visant
obtenir une mesure ou dcision judiciaire, administrative ou arbitrale
portant sur ces fonds et ressources conomiques dispose dun dlai de deux
mois compter de la publication de cet arrt pour tablir, par tout moyen,
les droits invoqus.
Lautorit administrative publie, par arrt au Journal officiel, pour
chaque personne figurant sur la liste mentionne aux premier et deuxime
alinas, la liste des fonds et ressources conomiques transfrs en tenant
compte des droits acquis sur ces fonds et ressources conomiques ou des
procdures de reconnaissance de titre en cours au moment de la publicit
prvue au deuxime alina, tels quils ont t notifis.
Les fonds et ressources conomiques numrs par larrt prvu au
troisime alina bnficient de limmunit accorde aux biens dtat,
prvue par la convention des Nations Unies sur limmunit juridictionnelle
des tats et de leurs biens, adopte le 2 dcembre 2004 et signe par la
France le 17 janvier 2007.
Un dcret en Conseil dtat prcise, pour chaque catgorie de biens,
les modalits particulires de leur transfert.
Aucune action en responsabilit civile ne peut tre engage ni aucune
sanction professionnelle prononce contre ceux qui participent la mise en
uvre de la dcision de transfert, objet du prsent article, sauf en cas
derreur ou de ngligence de leur part.
Le fait pour les dtenteurs de fonds et de ressources conomiques de se
soustraire ou de faire obstacle la mise en uvre dun transfert en
application du prsent article est puni des peines prvues larticle 459 du
code des douanes. Sont galement applicables les dispositions relatives la
constatation des infractions, aux poursuites, au contentieux et la
rpression des infractions des titres II et XII du mme code, sous rserve
des chapitres II IV du titre XIV.




(
50
Article 32
(Conforme)
Article 33
(Supprim)


Dlibr en sance publique, Paris, le 5 juin 2013.
Le Prsident,
Sign : CLAUDE BARTOLONE