JUZGADO

DE

PRIMERA

INSTANCIA

CIVIL

ECONOMICO

COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN---------------------YONI HAMILTON COLOCHO GMEZ, de dieciocho aos de edad, soltero, agricultor, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Totonicapn. Actu con el auxilio y direccin del Abogado HUGO EFRAIN TURNIL CUTZ, asesor del BUFETE POPULAR de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala del Centro Universitario de Totonicapn y con la procuracin de la estudiante guin diecinueve de la VILMA LUCRECIA GONZALEZ a GARCIA, sealamos lugar para recibir notificaciones la sexta avenida uno zona uno de esta ciudad. Comparezco promover PROCESO ESPECIAL DE JURISDICCION VOLUNTARIA DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA, DE NACIMIENTO , de conformidad con los siguientes: HECHOS: I. Resulta Seor Juez que hace aproximadamente diecinueve aos mis padres DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN Y LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO empezaron a vivir en unin libre, por carecer de los re cursos econmicos y del conocimiento del matrimonio. II. Es el caso seor Juez que de la relacin antes indicada naci yo YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ en fecha veinticuatro de noviembre del ao mil novecientos noventa y dos. Sin embargo mis padres DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN Y LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO por falta de recursos econmicos y del conocimientos de la inscripcin de un hijo en el Registro Civil, no

asentaron mi nombre durante ese tiempo, por lo que hasta la fecha ya cuento con la mayora de edad me veo en la necesidad de ejercer mis derechos como ciudadano, sin embargo por la carencia de la partida de Nacimiento correspondiente no me pueden extender el Documento Personal de Identificacin IV. Por lo tanto solicito se ordene la Inscripcin Extempornea de partida del nacimiento de mi persona YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ, la cual deber consignar los siguientes datos: Fecha de nacimiento veinticuatro de Noviembre del ao mil novecientos noventa y dos, madre DELMI CONSUELO Gnero Masculino, lugar de nacimiento municipio y departamento de Totonicapn, Nombres y apellidos de la del GOMEZ MAYEN lugar de origen Totonicapn y los nombres y apellidos padre LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO lugar de origen Chimaltenango. V. Que llegado el momento de resolver, es de mi inters que se declare: I. Con lugar las presentes diligencias del PROCESO ESPECIAL DE JURISDICCION VOLUNTARIA DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA, DE NACIMIENTO, promovido por YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ. II. Consecuentemente se ordene al Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio y departamento de Totonicapn, se asiente el nacimiento de mi persona YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ con las siguiente informaciones: Fecha de nacimiento veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y dos, Gnero Masculino, lugar de nacimiento municipio y madre DELMI departamento Totonicapn, Nombres y apellidos de la

CONSUELO GOMEZ MAYEN lugar de origen Totonicapn y los nombres y apellidos del padre LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO lugar de origen Chimaltenango. FUNDAMENTO DE DERECHO: La presente solicitud lo fundamenta en el Artculo 28 Derecho de Peticin: Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que esta obligado a tramitarles y deber resolverlos conforme a la ley. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala Artculo 401, Actos de Jurisdiccin Voluntaria: La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la ley o por solicitud de los interesados se requiere la intervencin de un juez sin que est promovida, ni se prueba cuestiones alguna entre las partes determinadas. Artculo 402 Las informaciones que las leyes exigen para la realizacin de ciertos actos, como el otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificacin de partidas, etc. y todos los que no estuvieren especialmente reglamentados, se sujetarn a lo dispuesto en este ttulo, aplicndose, adems, lo que particularmente establezcan como requisito especial las leyes respectivas. Artculo 403, solicitud y audiencia: la solicitud relativas a la jurisdiccin voluntaria se formularan por escrito ante los jueces de primera InstanciaArtculo 443, solicitud y trmite: En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el juez de Primera Instancia en vista de las pruebas que se le presenten de los que de oficio recabe, y previa audiencia a la Procuradura General de la Nacin, resolver que se repare la omisin o se haga la rectificacin correspondiente mandando

aplicar la sancin que establece el Cdigo Civil, si fuere el caso, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. PRUEBAS: DECLARACION DE TESTIGOS: 1. IRMA LETICIA PEREZ quien se identifica con la Cdula de Vecindad con nmero de orden H guin ocho y de registro veinticuatro mil ochocientos setenta y siete extendida por el alcalde Municipal del municipio de San Cristbal del departamento de Totonicapn. 2. CARLOS ISRAEL GARCIA TZORIN quien se identifica con la Cdula de Vecindad con nmero de orden H guion ocho y de registro veintitrs mil quinientos siete extendida por el Alcalde Municipal del municipio de San Cristbal del departamento de Totonicapn. Quienes podrn ser interrogados en base a las siguientes preguntas: 1. Diga el testigo si conoce a DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN y a LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO, 2. Diga el testigo si vio a la seora DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN en estado de embarazo, en el aos de mil novecientos noventa y dos, 3. Diga la testigo si es de su conocimiento que el seor YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ es hijo de DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN y de LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO, 4. Diga el testigo si es de su conocimiento que el veinticuatro de Noviembre del ao de mil novecientos noventa y dos naci el seor YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ. 5. Diga la testigo si es de su conocimiento que DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN Y LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO en el ao de mil novecientos noventa y dos eran de escasos recurso y por esa razn no pudieron inscribir el nacimiento del seor

YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ. 6. Diga el testigo si es cierto que DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN y LUIS DGARDO COLOCHO PALOMO residen en este municipio y departamento de Totonicapn. II) DOCUMENTOS: 1. Fotocopia simple de la Cdula de Vecindad con nmero de orden H guin ocho y de registro nmero veintin mil quinientos sesenta y cuatro extendida por el alcalde municipal del municipio y departamento de Totonicapn con el que se identifica la seor DELMI CONSUELE GOMEZ MAYEN. 2. Fotocopia simple de la Cdula de Vecindad con nmero de orden C guion tres y de registro nmero quince mil seiscientos diecisis, extendida por el alcalde municipal del municipio y departamento de Chimaltenango con el que se identifica al seor LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO. 3. Negativa de Nacimiento, extendida por el Registrador Civil de las Personas, del Registro Nacional de las Personas del municipio y departamento de Totonicapn, en donde se hace constar que no se registro la inscripcin de nacimiento de YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ. PETICION: I. Qu se admita para su trmite la presente SOLICITUD DE PROCESO ESPECIAL DE JURISDICCION VOLUNTARIA DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA, DE NACIMIENTO promovido por YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ. II. Qu se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones el sealado.

III. Qu se tenga como mi abogado auxiliador y director el licenciado HUGO EFRAIN TURNIL CUTZ, asesor del BUFETE POPULAR de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala del Centro Universitario de Totonicapn y la procuracin de la estudiante VILMA LUCRECIA GONZALEZ GARCIA. IV. Qu se tengan por ofrecidos los medios de pruebas, individualizados y por recibidos los documentos adjuntos. V. Que se seale da y hora para la audiencia de declaracin de testigos. VI. Que llegado el momento de resolver, es de mi inters que se declare: I. Con lugar las presentes diligencias del PROCESO ESPECIAL DE JURISDICCION VOLUNTARIA DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA, DE NACIMIENTO, promovido por YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ II. Consecuentemente se ordene al Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las personas del municipio y departamento de Totonicapn, el nacimiento de YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ con las siguiente informaciones: Fecha de nacimiento veinticuatro de Noviembre del ao mil novecientos noventa y dos, Gnero Masculino, lugar de nacimiento municipio y departamento de Totonicapn, Nombres y apellidos de la del madre DELMI CONSUELO GOMEZ MAYEN lugar de origen Totonicapn y los nombres y apellidos padre LUIS EDGARDO COLOCHO PALOMO lugar de origen Chimaltenango. VII. Que oportunamente se confiera audiencia a la Procuradura General de la Nacin Seccin Regional de Occidente para que se manifieste respecto a las presentes diligencias.

VIII. Que oportunamente se confiera Audiencia al Registrador Civil, del Registro Nacional de las Personas del Municipio y Departamento de Totonicapn. CITA DE LEYES: Artculo: 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, Artculos: 401, 402, 403 y 443 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. COPIAS: adjunto un duplicado y dos copias y documentos adjuntos. Totonicapn seis de abril del ao dos mil once.

YONI HAMILTON COLOCHO GOMEZ En su asesora y direccin:

Lic. HUGO EFRAIN TURNIL CUTZ En su procuracin:

VILMA LUCRECIA GONZALEZ GARCIA