Anda di halaman 1dari 14

1 CATALENDAS................... O CO, O GATO E O RATO CLASSIFICAO.............. CONTO DE ANIMAIS FONTE...............................

O CONTO FOLCLRICO NO BRASIL


Luis da Cmara Cascudo DATA.................................. ABRIL 2002

PREGUINHO Bu!!! Bu!!! DONA PREGUIA Mas que choradeira essa?... Preguinho! O que foi que aconteceu? PREGUINHO Bu!!! Bu!!! DONA PREGUIA Preguinho, calma. O que foi que aconteceu? PREGUINHO Foi o meu amigo... DONA PREGUIA J sei, brigaste com um amiguinho, no foi? PREGUINHO Briguei... DONA PREGUIA Entra aqui pra tomar um copo dgua, a me contas o que foi que aconteceu. DONA PREGUIA Ests mais calmo? PREGUINHO (dentro da casa da Dona Preguia) Estou. DONA PREGUIA Ento agora me conta o que aconteceu.

PREGUINHO (soluando) Sabe o que foi, Dona Preguia... que eu... que eu... Briguei com o Tatu Bola... DONA PREGUIA Mas logo o seu grande amigo de futebol? Como que isso foi acontecer? PREGINHO Foi hoje, antes da partida. Eu vim de casa com as minhas bananas pro lanche e como no ia poder jogar bola com elas, pedi pro Tatu Bola guardar. S que ele faz muitos buracos (choroso) e no final da partida no conseguiu achar onde guardou as minhas bananas... DONA PREGUIA E vocs brigaram por causa disso, Preguinho? Pxa, ele guardou as bananas com a melhor das intenses. PREGINHO S que ele no conseguiu achar, Dona Preguia! DONA PREGUIA Olha, do jeito que eu conheo vocs ele deve estar at agora procurando as suas bananas. PREGINHO Ser mesmo? DONA PREGUIA Sabias que umas das maiores amizades acabou assim tambm, por falta de entendimento? PREGINHO Foi ? E que amizade era essa? DONA PREGUIA A do cachorro e o gato, eles j foram grandes amigos. PREGINHO Ah, Dona Preguia, conta essa histria, conta.

DONA PREGUIA T bom... CO Gato, meu amigo! GATO Fale, Co! E a, tudo bem? CO Como que eu vou estar bem? Ainda continuo escravo do homem... Ah, no vejo o dia de conseguir a minha liberdade. GATO h, meu amigo, te ouvindo falar assim me sinto at constrangido de ter a minha. CO De vez em quando eu penso assim tambm, at o rato j tem a dele! S eu que nada. GATO Olha, meu amigo, tu sabes que quando precisar de mim s falar. HOMEM Co!? Cad tu, Co? (assovia) Co, aparece que eu t precisando de ti. Co! CO Estou aqui, meu senhor! HOMEM Ah, ests a de papo com o gato. Vem comigo que tenho uma misso especial pra ti. CO Uma misso especial? HOMEM Na verdade, Co, aconteceu uma tragdia.

CO E qual foi, meu amo? HOMEM Um de meus sapatos de festa sumiram! E preciso dele para hoje noite! Estou desesperado, Co! CO No te preocupes, meu amo. Agora mesmo vou comear a procur-lo. HOMEM Pois era justamente essa a misso especial que tinha pra ti. CO E o que fao quando encontrar teu sapato, meu amo? HOMEM Co, se encontrares meu sapato em tempo de eu ir pra festa, dou-te a liberdade to esperada. CO Mesmo, senhor? Pois pode contar com o sapato em teus ps. ( O homem sai) Vamos l, vamos comea a botar o nariz pra funcionar. DONA PREGUIA (OFF) E o co saiu correndo pela casa para procurar a meia do dono. Com o faro, e olhos, procurou por todos os lugares. No demorou ele voltou com o p do sapato na boca, abanando o rabo. HOMEM (beijando o sapato) Ah, meu queridinho, onde estavas? Sentiu falta dos pezinhos do papai, hein? Bom trabalho, Co, vou agora mesmo dar tua carta de liberdade. CO Meu amo, estars realizando o meu sonho! PREGUINHO Puxa, que legal, Dona Preguia!

5 DONA PREGUIA , finalmente o co estava livre. PREGUINHO Agora ele podia ir pra qualquer lugar no ? DONA PREGUIA Mais ou menos. PREGUINHO Como assim, Dona Preguia? DONA PREGUIA O homem colocou uma condio para o co ter a sua liberdade. HOMEM Co, no podes perder esta carta de liberdade, se um dia perd-la e eu precisar de teus servios no poderei te libertar novamente. No te esqueas, sempre que eu precisar de ti venha com a carta. CO Pode ter certeza, senhor. HOMEM (entregando a carta) Ento aqui est. CO (beijando a carta) Oh, obrigado, meu senhor, muito obrigado... Eu sou livre, livre, livre! DONA PREGUIA E daquele dia em diante a grande dvida do Co era onde poderia guardar sua preciosa carta. PREGUINHO Ah, ele conhecia a casa toda, no ia ser difcil escolher um lugar. DONA PREGUIA Mas essa era a sua insegurana, conhecia toda a casa to bem, tanto por dentro quanto por fora, que se guardasse a carta em qualquer lugar corria o risco de no se lembrar depois onde havia posto.

6 PREGUINHO Agora eu entendi. , neste caso nem eu sei o que faria. DONA PREGUIA Foi ento que ele teve uma idia. PREGUINHO Ah, , ? DONA PREGUIA Foi procurar o seu amigo Gato. CO Gato, meu amigo, preciso de ajuda. Preciso de ajuda, preciso de ajuda! GATO Calma l, meu amigo, calma. Pra de balanar este rabo e senta. Senta e me conta o que houve. CO (mostra sua carta ao Gato) Est aqui, . Consegui! GATO o que estou pensando? CO Exatamente: minha carta de liberdade. GATO Meus parabns, meu amigo! Meus parabns! CO Ah, Gato, ao mesmo tempo que fiquei feliz, tambm fiquei preocupado. O Homem me recomendou que nunca perdesse esta carta. GATO Por qu no? CO

7 Bem, pode ser que vez em quando ele ainda precise de alguns de meus servios e quando for atend-lo tenho que levar a carta. Acabando o trabalho estou livre de novo, mas sem a carta... GATO Nem pense nisso amigo, nem pense nisso. Vamos escolher um lugar seguro. Serei sua segunda memria, certo? CO Farias isso por mim? Mesmo? GATO Claro. CO Pois confio em ti, pode escolher este lugar e depois me dizes qual. GATO No queres fazer isso comigo? CO (entregando a carta ao Gato) Nada, confio em ti inteiramente. Toma, est nas tuas mos. PREGINHO Puxa, ele confiava mesmo no Gato. DONA PREGUIA Mas de olhos fechados. E o Gato sabendo da confiana que o Co tinha por ele estudou demoradamente onde iria guardar aquele bem to precioso. PREGINHO Que responsabilidade. DONA PREGUIA Pouco a pouco pensou em que lugar da casa seria mais seguro para guardar a casa. Tinha que ser um lugar onde ele passasse a maior parte de seu tempo. PREGINHO Na sala, Dona Preguia! Os gatos no gostam de ficar deitados nos sofs, nos tapetes?

DONA PREGUIA Ele pensou nisso, mas a carta poderia ser amassada ou at mesmo varrida. Foi ento que ele veio pra cozinha. GATO Vamos ver, vamos ver... Em que lugar desta cozinha eu poderia guardar esta carta... Ali? No. Ou ali? No, tambm no... J sei! Na dispensa! l que a carta vai ficar. s escolher um bom cantinho. PREGUINHO O que dispensa, Dona Preguia? DONA PREGUIA (DICIONRIO) Dispensa um lugar da casa, geralmente prximo da cozinha onde se pode guardar uma certa quantidade de comida. PREGUINHO Mas quando o homem fosse pegar comida no ia achar a carta? DONA PREGUIA No, o gato guardou muito bem a carta, por trs de umas latas de conserva. S que ele esqueceu de uma coisa. PREGUINHO mesmo, ? E o que foi? DONA PREGUIA De avisar pro Rato. noite, quando todos dormiam, ele fazia seu passeio pela dispensa. RATO (saindo da toca) Maravilha! Todos dormem, ento hora do meu passeiozinho. Hum... Vamos ver se o homem deixou alguma coisa fora do lugar. O que temos aqui? Alguns caroos de feijo. Vou levar. Oh, no acredito... Queijo! E que cheirinho gostoso... Opa, mas tem tambm um outro cheirinho no ar. ( fareja) to gostoso quanto o de queijo. de... de... papel! (encontra a carta) DONA PREGUIA (OFF)

9 O Rato no sabia, mas naquele momento ele estava selando tanto a sorte do Co, como a do Gato. Pois retirou a carta de trs das latas e levou para a sua toca disposto a fazer com ela um colcho bem fofinho. PREGUINHO E como que um rato faz um colcho de papel bem fofinho, Dona Preguia? DONA PREGUIA Simples, roendo o papel todo, at ficar bem picadinho. PREGUINHO Nossa, ento ele roeu toda a carta do Co! DONA PREGUIA Isso mesmo. A to preciosa carta virou papel picadinho. PREGUINHO Ai, coitado do Gato quando o Co descobrisse isso. DONA PREGUIA Foi o que no demorou a acontecer... CO Gato! GATO Co! CO E ento? Encontraste um lugar seguro para a minha preciosa cartinha. Olha l, hein? Meu futuro est nas tuas mos. GATO No vais acreditar onde guardei tua carta. CO Onde? GATO Na dispensa. Atrs das latas de conserva.

10

CO E um bom lugar? GATO Claro, h tantas latas ainda que o homem vai levar meses, talvez anos para acabar com todas. Isso se ele no comear a fazer regime. CO Gato, que amigo que tu s. Pensaste mesmo em tudo. GATO h, Co, amigo pra essas coisas. HOMEM Co!? Co? Cad tu, Co? (assovia) Co, aparece que eu t precisando de ti. Co! CO T indo! (para o Gato) Olha, deve ser servio. Te prepara pra pegar a carta. HOMEM Co, vem logo. Precisamos combinar um servio pra manh de manh. CO T indo. GATO No esquenta, tenho at a noite pra pegar a carta pra ti. HOMEM Co! CO T indo. T indo. PREGUINHO Puxa, o Co no tinha mesmo sossego. DONA PREGUIA

11 Era o homem precisar e ele tinha que sair correndo pra atender. Enquanto isso, o gato, tranqilo, dormiu o resto do dia. Como tinha certeza de encontrar a carta, s entrou na dispensa noite para peg-la. GATO Agora sim, depois de um bom sono, vou pegar a carta do meu amigo. Vamos, ver... Ah, eu deixei ali. (vai atrs das latas, mas no acha a carta ) Que estranho, eu tinha certeza que havia deixado neste lugar. Ser que me enganei? Vou continuar procurando. RATO (saindo da toca) Hum... Noite alta. Est na hora do meu passeio. Opa, mas tem algum aqui hoje. Quem ser? (v que o Gato) Mas, olha quem est aqui, meu amigo Gato. GATO Ol, Rato! Como vai? RATO Tudo bem e tu? Ests perdido aqui pela dispensa esta noite, ou passeando tambm? GATO Nada, rapaz, t procurando um documento do Co que deixei por aqui mas no consigo achar. RATO Olha, no estou fazendo nada mesmo, se quiser posso ajudar. GATO Ah, eu aceito Rato, preciso ter este documento amanh de manh. RATO Ento vamos l. GATO Procure por ali, perto do queijo. RATO

12 Ah, no. Perto do queijo no. muita tentao. Se bem que eu at resisti a ele outro dia. GATO Foi ? RATO Foi. Vim dar uma volta de noite e a primeira coisa que senti o cheiro foi dele, inconfundvel. Mas ento senti um outro perfume no ar. GATO Foi? De qu? RATO De papel! E novinho em folha. Ah, irresistvel. GATO E que papel era esse? RATO Sei l, eu no sei ler. Peguei e levei pra toca. GATO (dando conta de que o papel pode ser a carta) Rato, por acaso este papel no estava ali, atrs daquelas latas de conserva. RATO Estavam. GATO E por um outro acaso esse papel ainda existe, no ? RATO J era! Ro ele todinho e fiz um colcho que tu precisas ver: lindo, fofinho, macio. Ah, e com a fita aproveitei pra fazer esta gravata. Gostaste? ( Gato comea a rosnar de raiva) Ei, Gato, o que foi? T passando mal? Por qu t me olhando desse jeito? No gostaste da notcia do meu colcho novo? GATO Colcho eu vou fazer com a tua pele. Vem c.

13 (O Gato perseguindo o Rato foi derrubando tudo dentro da dispensa) HOMEM Mas que barulho esse? Tem algum na minha dispensa. Ser que ladro? Co! Co! CO O que foi? HOMEM Entra l na dispensa e veja o que est acontecendo. Deve ser um ladro tentando roubar a minha comida. CO Ah, mas se for mesmo eu vou mord-lo todo. HOMEM Vai co, vai l. (Quando o Co vai entrar na cozinha o Gato e o Rato saem pra cozinha) CO Gato! Rato! Que baguna essa? HOMEM Ai, um rato! (Os trs olham o homem sair correndo e depois se falam) CO Ento, algum pode me explicar o que est acontecendo. GATO E RATO Foi ele. RATO Ele enlouqueceu, ele quer me pegar! GATO Ele comeu, Co! Ele comeu a tua carta de liberdade!

14

CO Como que ? Ah, mas agora... mas agora vocs vo ver s! (Co sai atrs do Gato, que corre atrs do Rato)

DONA PREGUIA E desde esse dia os trs nunca mais se deram. PREGUINHO Puxa, mas eu acho que nesta histria o Gato no teve culpa. DONA PREGUINHO Pois , n, Preguinho. s vezes, apesar das boas intenes, a gente falha, mesmo com nossos melhores amigos. PREGUINHO Puxa, Dona Preguia, verdade. Sabe, eu acho que vou voltar l no campo de futebol pra falar com o Tatu Bola. DONA PREGUIA Ah, ? E vais dizer o que pra ele? PREGUINHO Que se ele no encontrar as bananas, no precisa se preocupar. Mesmo assim ns ainda vamos ser amigos. At logo, Dona Preguia. DONA PREGUIA At logo, Preguinho. Vai, corre que ele ainda deve estar l. PREGUINHO Vou sim. Mas eu volto.