REGK

IRTA

JKAI MR

BUDAPEST. FRANKLIN-TRSULAT MAGYAR IROD. INTZET S KNYVNYOMDA 1905.

A m elektronikus vltozatra a Nevezd meg! - gy add tovbb! 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) Creative Commons licenc felttelei rvnyesek. Tovbbi informcik: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu

Elektronikus vltozat: Budapest : Magyar Elektronikus Knyvtrrt Egyeslet, 2013 Kszlt az Internet Szolgltatk Tancsa tmogatsval. Ksztette az Orszgos Szchnyi Knyvtr E-knyvtri Szolgltatsok Osztlya ISBN 978-615-5292-61-3 (online) MEK-11508

TARTALOM
HOLTAK HARCZA. ELS REGE. A tndrn fia. MSODIK REGE. Az atya nyilai. HARMADIK REGE. A zomotor. NEGYEDIK REGE. A csillaglvs. TDIK REGE. Csaba re. HATODIK REGE. A fehr sas. HETEDIK REGE. A Stambulig ltt nyl. NYOLCZADIK REGE. Hadak tja. KILENCZEDIK REGE. A tengerszem tndre. THONUZOBA.

HOLTAK HARCZA. Ne lssalak unalmas, egyhang vilgi let! Maradjatok el tlem jzan gondolatjai a megfontolt tudsnak, gmr szgletek, rtatlan csillagok utn leskeld csvei az gbuvrnak; tglj keblemrl mindenhat szmtudomny, megczfolhatlansgod lidrcznyomsval, fldre vert abroncsok, egyenes vasutak, s ti vaskez, vaslb szrnyei a vizeknek s szrazoknak, gzokd torkaitokkal, engedjtek meg nekem, hogy ne halljam egy perczre szorgalmas, haszonhajt munkitok zajt, hogy elfelejtsem azt a rettenetes tudst, hogy a semmib l nem lesz semmi, s csak az lehet, a mi van! Hadd lssam mg egyszer az eget s fldet megnpeslve fnyes, ragyog valkkal, a kiket a blcs tuds egy lehelletvel elsprt az g s fld kzl; hadd beszljek szinr l-szinre azokkal a csods, rejtlyes szellemekkel, kiket a mindent tudni akar sz rg lombikba tve, vegytani rszekre bontott, megtanult, megtagadott; hadd jrjak a mg l csillagok kztt, a mik azta, hogy a blcs csillagszok egyenknt oda szegeztk ket az gboltozathoz, megszntek intzni emberek s npek sorst; hadd beszljek azon csods, rejtelmes alakokrl, mik tnemnyes trtneteiket beleszttk az emberek letfolyamba, sttebb rnykot vetve arra, mint maga az jjel, s vilgosabb fnyt, mint maga a nappal, tzorczjval, szivrvny vvel, rzsapalstjval. Hadd mondhassk: miknt az ezernyolczszz tvennyolczadik esztendben lt egy boh pota, a ki azt kivnta az emberektl, hogy miutn ht nap hetvenhtszer tele olvastk magukat kkemny vilgblcsesggel, csontos vels tvirati srgnykkel, csalrd brze-rfolyamokkal, zab- s burgonya-kelettel nagyszer hadseregek nagyszer mozdulataival, hajra szllsuk s arrl leszllsaikkal: akkor ismt hallgassanak mesket, mikben aranyhaju tndrek szrjk az aranypnzt, szell paripkon repkednek a hsk, holtig szeretnek a szeretk, s mg halluk utn s mg a fekete sirban is rzik a bs sirblkelt honfjdalmat azok, a kik szz meg szz esztend eltt el tudtak hullani rette, - s ms effle boh agyrmeket................

ELS REGE. A tndrn fia. Vagy volt, vagy nem volt, az is meglehet, hogy csak lom volt: lt egyszer a vilgon egy nagy hatalmas nemzet, a kiket gy neveztek, hogy: a hunok. Sok ideig, taln szz esztendnl is tovbb, lmodott ezzel a nemzettel egsz Eurpa; beh gonosz lmai lehettek tle, mintha vrben sznnak egsz nemzetek, mintha ezen a trkpen, mely Eurpt kisasszony alakban mutatja, minden folyviz pirossal volna kifestve, s minden vros helyn egy-egy tzokd hegy volna, s valami gonosz ers kz belenylna az orszgok hatraiba, s mint a pk-szvedket, gy kuszln ssze azokat, hogy egyik orszg sem ott talln meg krvonalait, a hol azeltt a fldabroszon voltak. s azt is lmodta a vilg, hogy egy hatalmas dmoni, flisteni alak emelkedett ki e rettenetes np kz l, a ki gy gyomllta ki a npeket a fld szinr l, mint a gazt, a ki kardja hegyvel orszgokat forgatott fel s nevezte magt Attilnak, az Isten ostornak. Milyen jl eshetett nekik, mikor felbredtek ebb l az lombl s akkor lttk, hogy csak lmodnak; hogy a nagy hun nemzet nincsen, eltnt, lom volt, s a rettenetes kirlyi alak nincsen sehol, lom volt; nem kell az Istennek ostor; jk az emberek, minek bntan ket ostorral? Pedig gy volt az, hogy meghalt Attila; senki sem tudta t meglni, mbr rkk egy uton jrt a halllal; midn szztiz esztends volt mr, akkor meglte t maga az Isten, sajt vrbe fullaszt; klnben mg tn most is lne. Hrom fia maradt az Isten ostornak, a legnagyobbikat httk Ellknak, a kzps neve volt Dengezics, a legkisebbik Irnk. gy nevezte el ket valami kegyetlen ellensges ember, a ki mg a neveiket sem engedte fenmaradni, holott azokat mskpen neveztk; a legnagyobbikat Elmanzrnak, a kzpst Uzindurnak, a legkisebbet Csabnak. Miknt a tndrregkben szokott lenni, hrom kirlyfi kzl mindig a legkisebb a legkedveltebb, ezt szereti apja, anyja, ezt szereti minden szellem. Mindenik fi ms-ms anytl szrmazott. Elmanzr anyja hun fejedelmi n volt, azrt hozz ragaszkodtak a hunok vnjei, a tltosok, tz-rk, az ldozatgyujtk s a vad, zergebrbe ltztt fajok legvadabbjai, a kik nyersen ettk a hst, melegen ittk a vrt, s meztelen harczoltak a csatban, mind az utols csepp vrig. Aln herczegleny volt Uzindur anyja, t szerettk az idegen meghdtott npek, mert maga is flig idegen volt, kk szem, szke haju a fekete barna hunok kztt, s szelid volt mindenki irnt. A legfiatalabb kirlyfi anyjt httk Riknak. Ez nem volt sem hun, sem aln, sem semmifle nemzethez nem tartozott, hanem tndr volt. Azon alirumnk ivadka volt , kiket a szittya kirlyok varzslataikrt kiztek a puszta erdkbe, s kik ott a vad tndrekkel s varzslattev alakokkal megismerkedve, eltanultk a ngy elem titkait, emberek javra s romlsra. vezette be Attilt fehr kesely kpben az igret hazjba s ott megllva vele egy magas hegyen, neki ad a vilgot, a mennyire a szem ellthat, s a mennyire el sem lthat. Az id pedig fnyes volt, s a tltosok, a kik ott tiszteletet tnek a hegytetn, a vilg ngy vgre lttak le onnan. Attila azutn ment a vilg ngy rsze fel, elfoglalt mindent, a merre ember lakott, s mikor ismt visszatrt a hegyhez, a honnan kiindult, mr akkor Rika meg volt szlve s mr akkor Csaba nagy derk vitz volt, a ki apja jobbjn kzdtt mindenkor a harczban.
5

El volt mr foglalva az egsz vilg, s azon mind a hun nemzet uralkodott. Csak az volt mg a krds, ht a hun nemzeten ki fog uralkodni, ha Attila meghal? Egy napon kivitet magt Rika az Olt csendes forrshoz s a hun gyenge szzek ltal megmosatvn hervadt tagjait, azt mond: - Most fektessetek le engemet a harmatos fbe, mert n meg fogok halni; az l, az rkkval lehellett rzem arczaimon, s semmi f s semmi monds meg nem gygyt engem tbb. Vgjatok ki az erdbl ngy szl nagy lombos feny ft, s tzztek le a viz mellett, engem pedig fektessetek oda a ngy kz, gy, hogy arczommal keletfel fekdjem, mert oda trek vissza. Ht nap, ht jszaka hagyjatok ott feknnm, s hnyjatok az alatt zld difaleveleket a vzbe, hadd vigyk azokat al a hullmok, hadd tudjk meg rla a dlczeg hsk, kik ott itatjk paripikat, s a gyenge hajadonok, kik ott mertik korsikat, hogy valaki meghalt Hunorszgban. Hetednapon j jenek oda hozzm Attilnak, Isten vszangyalnak fiai, s lehajolvn hozzm, arczomat cskoljk meg rendre. s errl tudjtok meg az l, az rkkval rendelett. Mert valaki a hrom kzl uralkodni fog Attila utn a hun nemzet fltt, annak cskolsra fel fognak nyilni szemeim, s szavaira felelni fogok, miknt ha letben volnk. Azutn ismt meghalok, s nem lt engem senki ms, csak az, a ki hvni fog, s az is csak akkor, a midn nagy szksge lesz rm. Most tnczoljatok s nekeljetek, a mg a nap leldozik. A hun szzek tnczoltak s nekeltek a nyugv sanya krl, a mg a nap nyugvra vlt. A nagy fnyraszt tzisten alig rezgett mr a lthatron, csak a florczja volt mg ki a srbl, melybe minden este lefekszik: az alirumna bgyadt szemekkel kisrte a bgyadt fnyt, mg egyszer sszenztek, mintha egy bcsupillantst vltannak egymssal, s azutn lehunyta mindkett szemeit, - a nap is, s a kirlyn is. Ht nap, ht jjel vltttek a krtk a Hargita ormain, ki sem aludt s jra gett az oltrtz a halmokon, a hs habok a tengerig is lehordtk mr azalatt a beljk hnyt gyszlombokat, mire a hetedik nap elmult. A hetednapon sszejttek az orszg blcsei, nagyjai: a vezrek, kik a csatkat intzik, a tltosok, kik a napjrsbl, madarak beszdb l jsolnak, a gyulk, kik a tzet fentartjk az oltron, a kardosok, kik az Isten kardjt hordjk a csatkban, az ldozk, kik az oltrmnek vrt megeresztik, a rabonbnok, a kik igazsgot tesznek, s a garabonczok, a kik az ellensgtl est s harmatot vesznek s szelet s fldindulst adnak el neki. Ezek mind sszegyltek Rika ravatala krl, mely szp virgos pzsitbl vala felhnyva, tele illatos virggal, melyek cseng kelyheikkel most is az alv tndr flbe ltszottak beszlni. A ravatal lbainl lltak Attila fiai, s az sz vezr maga fehr korontlan fvel. lltak mind, s le sem ltek, mert a hol ravatal van, ott nincsen helye a trnnak; - a halott a legnagyobb r. Csak azt vrtk, mg a nap els sugra kigyulad a hegyek mgl, akkor a legvnebb tltos meglocsol valamennyit tiszta vizzel, melybe rvafenygat mrtott; elmormogva szp csendesen, hogy gessen e vz mindenkit, a ki tiszttlan szvvel jtt e helyre. A nap legels sugra aranynyal hint be a halott arczt, s a hossz fehr hajfrtk, a mik el voltak mellette omolva, gy ltszottak, mintha flig arany, felig ezst szlakbl volnnak fonva. Az agg kirly oda ment a halotthoz, s annak fejt lbe vev, nzett re sok ideig szomoran s hallgatva. Azutn felemelte les, uralkod szemeit. Egy szokatlan knycsepp ragyogott azokban: mintha az embert villm szivrvnyt vonna maga el. Tndrnek adta a szivt, s most a tndr leviszi azt magval a srba, s azoknak mind, a kik t szerettk, elviszi magval szveiket, s
6

ott fognak azok fjni a srban, hogy mg az unokk unoki is rezni fogjk a fjdalmat s nem tudnak megvlni attl a fldtl, a hova Rika van eltemetve, a kit gy szeretett az egsz nemzet. - Jj te Elmanzr, szlt a kirly a legnagyobb finak, ime anyd itt fekszik halva eltted, mert anyd volt neked is, miknt egsz nemzetnek: cskold meg utoljra orczjt. A nagy hs termet frfi, zord marczona alakjval, fegyvertl krlcsattogva lpett oda a halotthoz, htra vetette lelg barna stkt, s bajuszt ktfel trlve megcskolta a halott hideg arczt. Hideg maradt az azutn is. Elmanzr a fldre dobbantott lbval, midn felllt. - Jj Uzindur; - inte Attila a kzpsnek. - Tged jobban szeretett Rika, mint sajt gyermekt, tulajdon des anydnl is jobban szeretett. Cskold meg hideg orczjt, taln flmelegszik tle. Uzindur mr ekkor ismerte a cskok dessgt ifj lenykk ajkrl, s borzadott a halott cskjtl, mely hideg s hidegit. Mindenki jl lthatta, hogy elhalvnyult, midn Rika arczt ajakval rint; pedig csak alig rt hozz. s ime, a mint flllt onnan, elborzadva vette szre is, ms is, hogy a halott hideg homlokn, mely sima volt ez ideig mint a mrvny, egyszerre mly, haragos rncz tmadt, sszehuzva a vkony ezst szemldket. Uzindur eltntorgott onnan, fehr arczt reszket kezbe temetve. Csak a legkisebb fi volt htra; az ifjak szemfnye, Csaba. Sok szp hajadon h szve epedett mr titokban a szp deli ifjrt, de mg nem rt a titokban jr shajt, s lest szp nagy szemeit; azrt is, mert szemrmes volt, s azrt, mert tele voltak azok knynyel, s piros kt arczjn prgtt al ez a legdrgbb igaz gyngy. A kirly nevn szlt t: - Jj fiam, Csaba; nzz anydra, ne a fldre, mely t el fogja takarni. Ki lesz az, a kit n utnam ez a fld uralni fog? krdezd meg egy cskban. Csaba zokogva borult oda a holt anyja keblre, s g arczjt oda fektet annak orczjhoz, reszket ajkait oda szort hideg ajkaihoz, s bven oml knnyvel megztat annak szempillit. A halott megmozdult. Felemelte kezt, felemelte fejt, felnyit szemeit. Kezeivel oda lelte maghoz kebln sir fit, szemeivel csak re nzett s rebeg ajkai csak hozz szltak. - Lgy ldott te, Attila ivadka; - sug lassudan hozzja. - Te fogsz egyedl uralkodni Attila orszgban, a mennyire a hegytetrl megltni a vilgot, - s tovbb nem! Azutn mg egyszer megcskol fia ajkait, s e csk ltal kesszlv tette t; megcskol kt szemt, s ez ltal jvend ltv tette; megcskol homlokt, s blcsesget derte lelkben az ltal. Azutn egy szt sugott flbe: mikor hvsz, eljvk; s ismt visszahanyatlott a ravatalra, ezst frts fejt Attila lbe hajtva. A hajnalos nap minden rzsafnye sem feste tbb letet arczaira. A zomotor rendben elvgzdtt; forrs partjn, hegy tvben srt stak az alirumnnak, zld lombot hintettek alja, szraz lombot flje, hogy nyugodtan aludjk ott s a srjbl ki ne kivnkozzk, mell tevk ksntyit, arany fsjt, gyngy fejktjt, hogy vissza ne j jn rettk, s hnytak r nagy zld halmot, ltettek fl rzsaft, annak a gykereit majd oda vonja maghoz, s megtudja tlk, mi trtnik itt a fldn!

Attila pedig a ht vezrrel, a ht tltossal s a ht gyulval felment azon hegytetre, melyr l azt jsl a megholt, hogy a mennyire onnan meglthat a vilg, ott Csaba uralkodni fog a hun nemzettel. s oh, a mint szttekintnek a hegyr l, ime az egsz lthatr sr kddel volt bevonva, a fldre l fellegek eltakartk messze a vilgot a tekintet el l, s krskrl csak egy kis folt ltszott ki abbl, a mi temetnek sem sok...

MSODIK REGE. Az atya nyilai. Ki tudja, mi hborgatja a fldet, mikor megrzkdik az l vrosok alatt, hogy azok sszeomlanak, mintha gyermekek ptettek volna krtybl hzakat? Ki tudja, mi hborgatja a levegt, mikor megindul a lthatatlan vihar, csataordtsval, szellemrohamval, s knyszerti a nagy erdei szrft koronstl fldre hajolni eltte? Ki tudja, mi hborgatja a vizet, mikor elhagyja rendes futst s sztfesztve partjait, tengerfeneket csinl az kes mezkb l? Ki tudja, mi hborgatja az eget, midn a bks csillagok kztt vletlen, vratlan megjelenik az stks csillag, mint egy kiltt nyl, melynek ezst tollt a hatalmas Isten rcz idege oda felrpt; oh sirjanak, a kiknek ez a nyl sznva van! Mi bntotta az eget, a fldet, a folyt s a levegt, hogy az emberek ijedelmre flbredjenek letk jelt adva az ldi fregfajnak, mely azt kpzeli, hogy a vilgon egyedl az l. Attila halt meg, az halla borzongatja vgig a vilgot. A kit Isten kldtt sajt balkeze helyett a vilgra, kinek Isten vet le az gbl sajt npirt pallost, hogy azt viselje, az tdik flelmes elem sznt meg lni, kitl a vilg reszketett! ill, hogy a tbbi ngy meginduljon halln. Mrczius tizentdikn halt meg, Julius Csar halla napjn s a hrom szz Fabius halla napjn, sajt szletse napjn. A grg csszr, Theodosius csszr azt lmodta ezen az jszakn, hogy Attila kzjt kett trni ltta. Nagy jajsz lett e hrre a hunok kztt; a hadak elkel i s a vitz hadnagyok, mind kssel hastottak sebeket orczikon, a nk levgtk hajaikat, s a frfiak hrom nap, hrom jjel ittak a b miatt minden storban. Irtztat ivs volt minden tborhelyen, s a hsk les vasakat szurkltak tagjaikba, gy csorgattk a borba a vrt, gy kszntk azt egymsra. Attila hrom fia pedig, a mint atyjuk meghalt, elment a nemzet ftltoshoz, a ki tancsokat szokott adni, s krdst tn nla a temetkezs fel l: hogy trtnjk Attila eltemetse. A vn tltos hrom napig bezrta magt egy stt barlangba, meghallgat az jszakai farkasvlts titkait, kifrkszte a madarak fecsegsben, s a felhk vltozsban rejtett tudsokat, s harmadnap megjelenve a kirlyfiak eltt, ilyen vlaszt adott nekik azon krdsre: hogy temessk el Attilt? - Fld al, viz al, napsugrba, holdsugrba, fekete jszakba. Maga a ki eltemette se mondhassa, hov temette! A kirlyfiak nagyon meg voltak akadva a vlaszszal; egyik sem tudta, hogy abbl mit kelljen rteni? hiba tprenkedtek rajta, pedig a ftltos azt mond, hogy a melyik kzlk a monds rtelmt kitallja, s a vezrt a szerint eltemeti, annak lesz vlasztsa Attila javai kzl. Elmanzr elmond a vezreknek; Uzindur a gth druidkat hvta segtsgre, de egyik sem brt boldogulni a mondssal. Csaba des anyjhoz fohszkodott, a ki ott nyugszik a srban, nagy ngyszglet k alatt, a Rika-hegy tvben. s jszaka, midn aludt, megjelent eltte az alirumna, ezst hajval, ezst ruhval, ezst vilgossggal feje krl. Az lom elvette az emlkezet fjdalmt az ifj szivr l, hogy ne tudn, miszerint anyja meghalt, hanem azt higyje, hogy azt most is lve ltja. - Ime, ha egy foly vizet medrbl kiszortasz s annak fenekn srt sasz, re pedig a vizet ismt lebocstod, nemde fld alatt s vz alatt fog lenni az eltemetett? Ha csinltatsz neki
9

koporst egyet aranybl, az lesz a napsugr, a msikat ezstbl, az lesz a holdsugr, harmadikat kemny vasbl, az lesz a stt jszaka, s Attila azokban fog nyugodni. Hogy mg az se mondhassa, a ki eltemette, hov temette el, keress el hitvny rabszolgkat Attila cseldei kzl, a kik t nem szerettk, s azutn egy szabad frfit, a ki t nagyon szerette, ha el van temetve a vezr, a szabad frfi lje meg a rabszolgt, s ha szerette a kirlyt, nmagt is tudja meglni rte. Csaba megcskolta anyja arczt, s az csak a puszta leveg volt, a mit cskolt. A tndr pedig folytat: - gy tve, te lsz a gyztes Attila fiai fltt; tged illet a vlaszts a nagy kirly hagyatkbl. De jl vigyzz, midn osztlyvetsre kerl a sor, ne nzz arra, a mi fnyes, ne nzz arra, a mi becses: hagyd meg azt btyid szmra; te maradj annl, a mi egyiknek sem kell. Uzindor a koront hajtja, gyllne, ha elvennd el le; pedig ti ne gylljtek egymst, gy sem sok idtk volna gylletre. Elmanzr a kardra vgyik, a mit az l r hajtott al az gbl, melyet ldozatok alatt a mglyra szoktak kitzni s melyet csatk alkalmval maga a nagy kirly viselt; te ne nylj ehhez, engedd a kardot btydnak. Te vedd azt, a mire senki sem vetn szemeit. Attila tigris palstjn fgg egy kzj, vre akasztva a puzdra, abban van hrom ezst toll nylvessz. Te vlaszd magadnak a puzdrt s a nyilakat, hadd nevessenek rajtad msok, a kik azokat nem ismerik; te pedig tudd meg, hogy bbjos er van azon nyilaknak adva. Mert az n anym Orila, a ki tndr volt, ajndkoz azokat Attilnak, s ilyen igzet van azokban; ha a fesztett idegre fekteted a tollas nylvesszt s mondod: menj nyilam, atym nyila, Isten nyila, a hov n most kldelek, elmegy az s czlba tall, s ha csillagot akarnl vele lni, odig menne, s ha szz meg szz mrtfldnyire volna hatalmas ellensged, a kit elrni nem birsz, szivbe tallna annak. Attila soha sem hasznlta azokat. Sohasem volt eltte oly magas val, a mit szve kigondolt, hogy keze el ne rte volna. Neki nem volt szksge e nyilakra, tbb szksged lesz teneked. De jl meggondold, mikor vegyed hasznt? mert egy nyllal csak egyszer lhetsz, azrt az igzetet hasztalanul el ne vesztegesd. Mg az alirumna beszlt, Csaba csodlkozva ltta, hogy a tndrn kezei s lbai meg vannak karczolva, s a hossz vkony sebekb l egy-egy vrcsepp esik al, piros gyngye vgigfut a fehr alakon. - Anym te vrzel! - szlt Csaba - mi bntotta kezeidet? - Megkarczoltam a rzsabokorban, midn srombl flkeltem. - Lbaid is vrzenek, mi bntott anym? - Midn idig szlltam a lgben, megsrtettem magas fa sudarban. - Anym, anym, kedves anym. Rzsa karczolsa nem ilyen mly, gbog srtse nem ily les, ki bntott tged? Ekkor az alirumna oda borult fia keblre s meglelve t suttog: - Koporsmba nyilakat lttek, azrt lttk, hogy fel ne keljek onnan. Valahnyszor te felkltesz, mindig sszesrtenek a sromban lev nyilak, azrt csak nagy szksgedben szlj n hozzm, mert az nnkem knos kn. Csaba fjdalommal lelte t des anyjt, s az megint csak a puszta leveg volt. Knn a puszta mezn aludt, s a mint flnyit szemeit, nem ltta tbb a tnemnyt, csak azt ltta, mint mozdulnak meg a fk levelei a csendes jben, a holdvilgban, mintha valami elreplne flttk, s szell kntsvel meglegyinten lombjaikat; mindig tovbb, mindig odbb, kelet fel. - Anym, anym, kedves anym! shajt utna a kirlyfi s csak a hasad hajnalkor vette szre, hogy egy piros vrcsepp ottan maradt fehr kntsn, a hol az alirumna meglelte.

10

HARMADIK REGE. A zomotor. Csaba megfejt a tltos mondst. Elszr is el hivat az olasz tvsket, kik aranybl remek mveket tudtak faragni; azokkal kszttetett nagy arany koporst tiszta vert aranybl, tetejre ki volt faragva a holt vezr alakja teljes nagysgban, kt oldalra a hs viselt dolgainak emlkei, a diadalmas csatk, a rmai fejedelmek, kik htukon hordott zskokbl tltk trnja zsmolyhoz az adfizetst; az aquilejai ostrom s az ldozatok, minden kes kpekben kivsve. Msodiknak a gth mvszek ksztnek ezstb l koporst szp czifrasgokkal, a hogy templomaikon szoktk, sok hegyes, csipks bolthajtssal, s flkvel kiidomtva, s mindenik flkbe - volt pedig huszonkett - egy-egy meghdtott nemzet orszgczmere jutott, kik mind Attilt vallottk uroknak, legfll a kopors tetejn a hun nemzeti czmer, Attila jelvnye, a napba tekint sas. Harmadik munka bizatott az avar kovcsokra. Egyszer aczlbl ksztettk ezek a koporst, s nem volt azon kivlr l semmi kessg, csupn csak egyszer nv volt re verve, kil hun betkben: Attila. Most felltztettk a kirlyt biborba, boglros kntsbe, fehr hajt, fehr szakllt gyngy kz foglaltk, ujjaira huztak gymntos gyrket, derekra himzett vet krtettek, saruit kivertk aranyfej szegekkel, hogy , ki ltben sohasem viselt magn aranyat s kszert, sem bibor kntst, legalbb a fld al kirlyi pompval menjen. A halott engedett magval mindent tenni. A hogy az arany koporsba belefektettk, mell helyeznek kardot s buzognyt, mindenfle fegyvert, lrmaad krtt s iv serleget, hlyagos kulacscsal, megtltve szinborral; azutn megtltk a koporst szinletig igaz keleti balzsammal, hogy az enyszet keze hozz ne nylhasson ezer meg ezer esztend mulva is a kirly testhez. gy forrasztottk r a koporsfdlt. Akkor az arany koporst az ezstbe tettk, s a mi tr a kett kztt maradt, azt megtltk arany pnzzel, igaz gyngygyel s drgakvekkel. A harmadik koporst pedig sznig tltk vrrel. A kedvencz paript, a mulattat bohczot, a pohrtlt rabszolgt, az nekes fit ott ldozk meg a ravatal eltt, vrket a koporsba ontva: hogyha egykor a vilg vgs napjn felkel a nagy kirly srja fenekrl, ott tallja fegyvert, paripjt, kincseit s szolglattev alattvalit mind maga krl. Midn a harmadik koporst is rszegeztk a kirlyra, felordtott az egsz krlll np, hogy mint a vihar hatott fel a kilts az gre, s elzavart onnan minden felleget, hogy szabad legyen az t Attila eltt egsz a gnczl szekerig, melyen fogja az eget jrni, kocsisai s kengyelfuti levn azok az idegen vezrek s fejedelmek, kiket a csatkban ers kezvel elejtett. Azutn a gyulk nagy tzraksokat hnytak g fatrzsekbl magasra, mint egy-egy halom, szz helyen a tbor krl s azok eltt ezer fehr mnpaript ldoztak meg, sztdarabolt tagjaikat a tz kz hajglva, s a krtk rvsa mellett ezer ifj szittyadalnok nekelt gysz halotti dalt, zeng kobzt verve hozz, s dics tk a nagy kirly nagy tetteit, a mink nem trtntek, mita g van a fld felett, s nem fognak trtnni ezutn.

11

jszaka pedig, midn a krtszk elhangzottak, a gthok, alnok s markomnyok s ms hdolt npek vezrei sszegyltek egyms kztt s elhatroztk, hogy r lesnek, hova fog Attila eltemettetni? - s t alattomban felssk. Egyiknek a kincsekre, az arany, ezst koporskra fjt a szve, msik Attila fegyvereivel akart dicsekedni, harmadik fogadta, hogy serleget csinltat a nagy kirly koponyjbl, hunok csfsgra, vilg csodjra. Megtudta e tancskozst az ifj Csaba vezr, s msnap reggelig hrom hasonl koporst csinltatott vasbl mint Attil, azokat megtlttte kavicscsal s a mint hasadott a hajnal, az egyik koporst elkld nyugat fel, a msikat szaknak, a harmadikat dlnek, biztos vitzei ltal, hogy azokat temessk el a folyk partjaiba, kirlyi tisztessg mellett. A mint pedig azok hrom fel elmentek a hrom vaskoporsval, a negyediket, az igazit, minden zaj s krtsz nlkl szekerre emeltet s tizentezer prblt vitzt maghoz vve, elvitte azt kelet fel. Az alnok, markomnyok s a gthok szpen meglestk a nagy pompval eltemetett koporskat s msnap jjel fel is stk mind a hrmat s azutn csak szidtk egymst s sajt pogny isteneiket, a mint nem talltak azokban egyebet kavicsnl. Csaba ez alatt kisded seregvel sk, rna vidkre rt, s ott stort veretve, megllt. Ktszz rabszolgt kivlaszta Attila cseldsge kzl s maghoz hivatva legkedvesebb fegyverhordozjt, az sz Kumrt, ilyen dolgot bizott re: - Menj j szolgm e ktszz rabbal s vidd magaddal a kirly koporsjt. Addig menj, a mg egy nagy foly partjhoz rsz, mely egy helyen ktfel vlik s a szerint szigetet kpez. Ott a foly egyik gt rekesztesd el ers gttal, hogy a viz mind a msikba menjen ltal. Mikor aztn a puszta mederhez jutottl, sass oda mly, de mly srt s abba temesd el a kirly koporsjt, jra behuzva azt flddel, s a gtat ismt elrontasd, hadd omoljk r jra a vz s aludjk a fld alatt s vz alatt. Mikor pedig visszajvendsz a rabszolgkkal, jl vigyzz, hogy magad kzjk ne elegyedjl, mert a mint a tbor kzepre rnek, nyllal minden oldalrl sszelvldztetem ket, hogy ne legyen senki l, a ki Attila srjt tudja, csak mi ketten, a kik el nem mondjuk azt senkinek. Az sz Kumr gy tett, a hogy parancsolva lett neki. A hrmas koporst Attila hulljval elrejt nagy folyvz medrbe s semmi ismertet jel nem maradt ott, a mir l valaha valaki re talljon. Mikor visszatrtek a temetkez rabszolgk, Csaba engedte ket a tbor kzepre jutni, akkor egyszerre minden oldalrl megeredt ellenk a nylzpor. Egy kilts hallatszott csak, a msikra mr nem volt id. Mindnyjan ott hullottak el raksra, tszegezve az les nyilaktl. Mg a leveg sem tudhatta meg tlk, hov temettk el a kirlyt? Csaba vrta mg azutn sz bajnokt Kumrt, de nem sok kellett utna vrnia, mert a mint a tbori np behantol a meglt rabszolgk tetemeit, ott azok kztt megtalltk az sz Kumrt is. Kszakarva oda vegylt kzjk, hogy is ott haljon el velk, hogy ne maradjon senki lve azok kzl a kik a nagy kirly srja fenekt lttk. gy kvnta azt Rika is. Maga Csaba sem tudta meg soha: atyjt hova temettk el? s azta sok esztend elmult mr: Attila srjt nem tallta fel senki. Jl el van tve most is, s tn hallja jl, hogy mik trtnnek mind ide fenn?

12

NEGYEDIK REGE. A csillaglvs. Hazatrt Csaba btyjai tborba, azok egytt ltek a tltosokkal s vezrekkel a nagy storban, mely Attila utn resen maradt. Kt testvr mr ekkor gyllettel gett egyms irnt: egy egsz vilg jutott nekik rksgl, hogy tudtak volna rajta megosztozni? Mikor a harmadik testvr is megjelent a stor alatt, akkor ktszerte nagyobb lett a testvrek haragja, mert Attila legjobban szerette, s ltben is mindig mond, hogy ez fogja az birodalmt fentartani, a hogy azt az alirumna megjsol. A ftltos kzen fog Csabt a oda vezet Attila fegyverzethez, mely mellett daczosan llt a msik kt testvr, egymst szemeivel mregetve s irigyen lesve, mit fog Csaba vlasztani azok kzl? Csabnak pedig megteltek a szemei knnyel midn megltta azt a koront s elgondolta, hogy nincs tbb a vilgon mlt f, mely azt viselje, s a kardot, utna gondolva, hogy a kar, mely azzal vilgokat rettentett, oly csendes s hideg most! - Ne adjtok nekem se a koront, se a kardot, mond elfogdott szvvel, az n homlokom, az n karom nem elg ers azokat viselni, adjtok nekem Attila tegzt s puzdrjt, n berem azokkal! A kt testvr nagyot nevetett fltte. Gyermeknek jtkszer kell! Nem irigyeltk tle a nyilakat; hadd vigye magval. Csaba pedig kiment a storbl a nyilakkal, s flrevette magt egy berekbe, a hol a forrs vize mellett eltemetett hsk sirkvei lltak. Ott lelt az egyik srkre s fejt tenyerbe hajtva gondolkozott, mit tegyen a bbjos nyilakkal. Egy nagy gondolat tmadt szivben. Felfeszt az ideget s rfektetve az ezst tollu nyilat, felemel azt s mond: Menj j nyilam, atym nyila, Isten nyila, a hov n most kldelek. Replj fel-fel egsz az gig, ott keresd meg azt a csillagot, a mely Attil volt hajdan, s hogyha esik az lefele a vghetetlen gb l, lveld meg, szegezd keresztl, hogy soha le ne hulljon az gb l. Azzal elpattant az ideget: a nyil szllt egyenesen fel a magasba, sebesebben mint a hogy a madr tud szllani, mindig feljebb, mindig feljebb, mg egszen eltnt Csaba szemei el l, s nem esett vissza tbb. Estenden azonban, midn bealkonyodott az g s kezdtek a csillagok egyenkint megjelenni rajta, me egy fnyes jel volt lthat a menny boltozatjn: egy ezst nyl alakja, mely hegyvel egy fnyes csillagban vgzdik. - Atym nyila! mutatott fel az gre magasztos diadallal Csaba vezr s mind a npek ott krle hitattal tekintnek a csodlatos gi jelre, mely gy tnik fel, mint egy nyllal megltt csillag, melyet reptben ellttek. Hrom jjel ltszott fenn az gen a megnyilazott csillag, azutn eltnt az gben. A bvsmonds nem engedte, hogy leessk, hanem elment az bujdosni vilgtalan vilgokig. De valahnyszor nagy harczok kszlnek itt a fldn, megjelenik az emberek fejei fltt az atya
13

nyila, a csodlatos ragyog jel, melylyel egy gi kz az emberekre nyilazni ltszik s napokig fenyegetve ll az gen s azutn megy ismt odbb ismeretlen tjaira. A blcsek stksnek neveztk el a csillagot, de k sem tudjk, hogy mirt hordja ott azt a nyilat szvbe l ve? honnt jn, hov lesz? s mirt jelenik meg mindig emberek romlsa eltt? Ha egyszer az a nyilas csillag le tall esni a fldre...

14

TDIK REGE. Csaba re. Milyen muland a vilg! milyen muland az ember. Mg ma reggel fnyes, diadalmas frfiak vagytok, holnap csendes, hallgatag emberek lesztek: mg ma azt krditek mersz arczczal az gtl, hol van az id, mely tl akarja lni a hun npet, hol az Isten, a ki megingassa rk birodalmt? s holnap az esti szell fogja azt krdeni: hol vannak azok a frfiak, a kik tegnap a csillagokkal beszltek? Oh milyen knny elmlni! Ha annyi csillag le akarna esni az gr l, a hnyan el fognak esni a fldn, olyan feketn maradna az g, mint a bezrt sr. Nzztek ezeket a fnyes hadakat! Nincs olyan magas hegy, a honnan vgket lehetne ltni, ha a fld meghasadna alattuk, nem volna elg mly ket elnyelni, ha az g leszakadna rjuk, nem volna elg magas ket eltemetni, oly ersek, oly hatalmasok. Nem a vihar az, a mi hangzik: az csataordtsuk az; nem a fldrengs az, mitl a fld reszket: az lovaik robogsa az; nem az erdk rengetege az, a mi krskrl befogja a lthatrt: az lndzsik zg erdeje az; nem a felh az, a mi elsttti a napot: az nyilaik zpora az! Oh mi hatalmas nemzet Attila npe! Mennyi rksget hagyott fiaira a hun kirly! egyiknek a fld egyik fele, msiknak a msik fele, - a harmadiknak jutott az g. s mg az sem volt nekik elg. Egy kard s egy korona maradt Attila utn; a kardot vlaszt Elmanzr, a koront Uzindur, s azutn megbntk mind a ketten, hogy mind a kettt meg nem tartottk maguknak. Ejh, milyen kr ennyi szp orszgot ktfel osztani, gondolk magukban. Minek volna kett szakasztani a szp hun nemzetet. Gondoljunk egyet testvr. Szlljunk le a skra ketten, ide mellm, a ki engem szeret; oda melld, a ki tged szeret, harczoljunk meg a vilg birodalmrt. ljk egyms npt, mg benne tart, a melyik fenmarad, uralkodjk egyedl egymaga. Tetszett a tancs Uzindurnak, tetszett Elmanzrnak is: csak a legifjabb, Csaba, szomorodott el felette, s sokig knyrgtt nekik, hogy ne puszttsk egyms drga rokonvrt, forduljanak inkbb httal egymsnak s menjenek, ki jobbra, ki balra. Nem hallgattak re azok. Az egsz hun nemzet leszllt a Duna melletti nagy skra, ott kt roppant tborra oszlott, mely egymssal szembe llott; csak kevesen, alig tizentezernyi had vonult fel Csaba vezrrel egy hegyre, onnan nzett al srva az egyms hallt kszt npre. A keleti szolganpek mind Elmanzrral tartottak, a nyugatiak Uzindurral s sem egyiknek, sem msiknak neve nem maradt fel mig. Volt egy ravasz fejedelem az idegen npek kztt, a kit Alariknak hvtak. Midn Attila fiai felszltk a nagy rengeteg tbort, hogy ki kit szeret, lljon a mell s a melyik legy zetik, az szolglja a msikat; akkor ez idegen kirly sszeszlalkozott a tbbi jvevny fejedelmekkel, kik mind Attila fegyverhordozi voltak s ilyen dolgot fztek ki egymst kztt: A belland csatban az idegen harczosok arra vigyzzanak, hogy egymst ne irtsk a harczban, hanem ha Elmanzr kelet gthjai tallkoznak Uzindur seregvel, vgjk kzervel a
15

hunokat, s Uzindur nyugati gthjai Elmanzr hunjait, egymst pedig megkimlje a gth s a markomny, hadd fogyjon maga a hun egyms kardcsapsaitl, s mikor mindkt testvr jl megirt egyms rokonnpt, akkor az idegen fajok meg nem fogyott ervel tmadjanak mind rjok, s vesztsk el mind a kettt. Jl volt kifzve, jl volt vgrehajtva. Korn reggel megkezddtt a harcz, hajnalhasadtra megszlaltak a krtk, a vezrek killtak seregeik elejre s a zszlkat kibontottk; a nap is reszketett ennyi kard lttra. Megindultak egyms ellen a seregek, pedig semmi j jel sem mutatkozott a harczra. A mg mg veszteg llottak szemben, snta vaddiszn jtt el az erdb l, kilencz koczjval s nagy rfgve, sntiklva vgig baktatott a kt sereg kztt. Ez nem j jel! drmgk a harczi jsok. - Midn pedig megindultak, olyan nagy forgszl tmadt a kt tbor kztt, hogy egymst nem lthatk tle, s az sszeront kt sereg szemt elvakt porral. - Csak elre! ordt a kt kirlyfi, daczolva ggel s viharral s a tnczol szlrvny kzepbe vgtatnak paripikkal, kivont karddal vgva utat a zivatarban. Bibor palst volt Uzindur nyakban, tarka prduczbr Elmanzr vllain. De a szlisten nem enged megcsufolni magt. Ott megfordult haragosan egy ll helyben tzszer, huszszor s a kt egymsra rohan kirlyfit gy vetette le lovrl, hogy az egyik balra esett, a msik jobbra fordult le, a zszlvivk kezb l kitekerte a zszlkat s midn bmblve odbb vonult, megltszott ott a magasban, hogy ragadja, hogy csvlja felh s stkben Uzindur biborpalstjt s Elmanzr prduczkaczagnyt, ringy-rongy foszlnyny szaggatva. A hun jszok nyilat lttek a forgszlbe, belkiltva a vad kromlst: Vidd ezt fiadnak ebhozta! kutya ldotta! Azzal rohantak egymsra. A szl bmblve ment tova. Percz mulva tl drg tvoz vltst a harczi lrma, a buzognyok dngse a paizsokon, a harczi brd ldkl zuhansa, a nylsvlts, a kardcsattogs, s a hossz gth lngpallosok csattogsa. Nap ne lssa ezt a kpet! fld ne lljon meg alatta! Hogy gyilkolta testvr a testvrt eszeveszett indulatban! hogy tompult el a hun fegyvere a hun vrben! hogy kzdttek egymssal mg a fldre leesve is, ksdfssel, fojtogatssal. Egy rban kt csapat kzdtt egymssal, a msikban egy sem volt ott, lefekdtek, elhullottak. Mint kt vrengz oroszln kereste egymst a harcz dhben Elmanzr s Uzindur. Uzindurt meg lehetett ismerni a fejre tett tzg koronrl, mely tzfel lvellte sugart, a mint a nap gymntos szarvaira sttt; Elmanzrt is megismertk hossz egyenes kardjrl, a mit Isten hajtott al az gb l, s melynek minden csapsa azt mondta: meghalsz. Dlig tartott mr a harcz; a kt kirlyfi keresztl-kasul gzolt ellenfelnek tborn, gy, hogy mind a kt tbor megfordult egszen, egyik a msik helyt foglalta el. Csak hogy felnyi helyen elfrt most mind a kett, mint hajnalban. Csak ekkor vevk szre Attila fiai, hogy az egsz csatatren egyedl kzd a hun egymssal; a gth, aln, az idegen lassan klnvlt a harcz alatt s mg a keleti hsk egyms erejt fogyasztk, addig k megpihentek, s nagy ers zrt tmegben fogtk krl a megfogyott hun sereget. - Ne bntsd egymst, ne ld a testvrt, hun vitz! ordt mind a kt testvr az sszegomolyult hadakra s ktsgbeesve futottak, sztvlasztani kzd vitzeiket. Ks volt mr. Az idegen hadak zszli mr krskrl lobogtak a halmokon, s a hun csak felnyi volt, mint elbb.
16

Hol legtbb halott fekdt egy rakson, ott tallkozott ssze a kt testvr. Egsz nap egymst kerestk vres kardokkal kezeikben, most megtalltk vgre; megtalltk, de csak azrt, hogy sszelelkezzenek, s bcst vegyenek egymstl. - Elrontottuk a hun npet! szlt Uzindur, btyja vllra omolva. - Csak hrom napja Attila hallnak! hrg Elmanzr s alig tudta a szt kimondani. Az idegen hadseregek mr megfttk trombitikat s a dlczeg Alarik kiltsa hangzott fennen: - Eljtt az ra Hgnak s Mggnak hadai, hogy eltrltessetek a fldnek sznrl; hajolj meg a te uradnak, a hallnak arcza eltt. - Nem gy rabszolga! ordt Elmanzr felemelve irtzatos fejt s htravetve vrzott frteit. Engem kldtt az Isten te red, nem tged n rem. Te vagy a bn, n a bntets. Ismered-e mg e kard villogst. Fordulj vissza Uzindur: n jobbra, te balra! Vgj bele, a hol srjt ltod. Te pedig Csaba oda fenn a hegytetn, fuss e hegyr l, fuss hazig, a ht hegyen ht erdn tl, vidd hrl az apknak, hogy a hun nemzetet nem zte el senki e fldr l, mert itt hagyta magt eltemetni. Csaba vezr hall a hegytetn btyja kiltst, de nem fogadta szavt, hanem a mint megltta a hun veszedelmt, rendbe llt kis tizentezernyi hadt s midn ott alant szzezrek omlottak egymsba, elszntan lerontott kzjk s htulrl tve a tmad markomnyokra, vres utczt vgott magnak rajtok keresztl testvrei seregig; Elmanzrt s Uzindurt kiltozva vgtl vgig. Mentl tovbb haladt az ellensg kzepbe, annl tbben-tbben jttek mind egyre ellene, a sok mered drdtl nem lthatta a hun lobogkat, a hrom testvrt gy szttereltk egymstl, hogy a kietlen nagy sksgon egymsra nem birtak akadni s csak gy bolyongtak elre htra. ssze volt mr keveredve minden tbor. rmest elhagyta volna a harczot egy is, ms is, de nem tudhatta, merre van elre, merre htra? akr merre vgta keresztl magt, mindentt j ellensget ltott szemkzt jni, s az ellensg is ment volna mr a csatatrrl, de mindentt hun csapatot tallt s ltk egymst, mg benne tartott. Csak a ks holdtalan jszaka vetett vget az rlt harcznak, eltakarva rnyaival lket s halottakat. Minden tbor ottan lt meg, a hol az alkony meglepte, s a neszez jszakban a haldokl szzezerek nygse fltt hallatszott a tvol krtk hvogatsa, mint gyjt mindenik sereg sztszrt harczosait ismt ssze. Krtltetett Csaba vezr is, jflig fuvatta a krtket. A j harczos hadseregb l nem jtt vissza tbb tezernl, tzezer ott fekdt halva, haldokolva a vrrel tiport mezn. Csaba vezr szemb l megeredt a kny, mind igazi fejenknt kivlogatott hsk voltak azok, szine java a hun npnek, a kik t mindnyjan gy szerettk, miknt des testvrket. Most olyan halavnyan feksznek a fldn. Kezeikben a fnyes kelevz, fejeik alatt a dlczeg paripa. A kirlyfi addig bsult ennyi j vitz elmultn, mg egyszer azt gondolta magban, hogy elvette bvs tegzt s a msodik nyilat rfektetve mond: - Replj nyilam, atym nyila, Isten nyila; keresd fel azt a j fvet, mitl minden seb beheged, mit l az let visszajn, talld meg nekem azt a mezn. s a nyl elreplt svltve, sokig replt a fld felett, egyszerre lecsapott a f kz.

17

Csaba vezr futott utna. A f kztt meglelte a nyilat s me az egy mezei virg kzepn volt keresztll ve, melynek nagy szles erny je volt fell, tmjn szaga s a hol e nyl megsrtette, ott kk tej folyott bel le. A kirlyfi rgtn meghagy a tltosoknak, hogy a hol olyan nvnyt lelnek, szedjk ssze a mezkn s facsarjk ki valamennyib l azt a kkes fehr tejet. Akkor vev Csaba a tmlt, melybe a virgtejet facsartk s vgig jrva a holtak mezejt, egyenkint felkeres ottan minden elhullott harczost, s jjt a bvs rbe mrtva, megken azzal ttong sebeiket, s ime a merre csak jrt, mindentt felkeltek utna a mr meghideglt tetemek, helyreigaztk sisakjaikat, pnczlaikat nyiladoz sebeik felett, felnyergelk holt paripikat, sszekerestk elhullott fegyvereiket, szpen csatarendbe lltak, mindezt egy sz beszd nlkl, gy hogy midn szrkletkor Csaba vezr htratekintett, egy halavny tbort ltott csatarendben hta mgtt, kiknek spadt arcza mind fel volt fordtva, merev, mozdulatlan szemei egyedl re nztek. Mindenik ezred derekn ott lltak a zszltartk, kezeikben a kibontott lobog, de a szl, br ersen ftt, nem lobogtat azokat, sem a lovagok kcsagjait, darutollt; vitzkts s prduczbr mozdulatlan csggtt rajtok. Mr szltak a tmadk krtjei korn reggel, a flbehagyott harczi munka jra elkezddtt. El jttek jra a vad, flmeztelen hadak, kik lovaik htn hltak, s a fnyes pnczlos lgik s sszecsaptak egymssal. Hromszor kivgta magt Elmanzr a tmkelegb l nhny ezered magval, hromszor visszatrt jra, hogy az ott maradtakat kiszabadtsa, az elhulltakat megboszlja: harmadszor mr csak huszonngy j lovag trt vissza vele a csatatrre. Most mr csak azrt kzdtt, hogy meghaljon, odavet magt, hol legdhsebben folyt mg a harcz meglte az aln vezrt testrei kzepett, s letpte a gthok zszljt az elrabolt kopjanylr l; vitzei egyenknt elhullottak mell le, maga paizstalan, puszta fvel nyargalt a vrmezkn keresztl; s nem tudott meghalni sehol. J vitzek, hres hsk lltk tjt, mind elhulltak; kardja thatott vrten, sisakon, t nem tudta senki meglni. Pedig mr csak egyedl volt. Betntorogta az elvesztett csatamezt, keresve hallt, s mint a dhdtt fenevad, ijedelme volt egymaga az egsz csordnak, mely ktfel nyilt eltte. Hogy nem tud meghalni sehol! Vgre eszbe jutott az, hogy kezben a hadisten kardja van, az nem engedi, hogy meghaljon, midn mr nincs kedve lni. S fogta a kardot, beleszrta azt a fldbe markolatig, elhnyta magrl kirlyi ltzett, gy dngtt ki fradtan a tombol seregek kz, buzognyt forgatva feje fltt; messzirl egy nyl eltallta; keresztl jrta szivt, lerogyott, a rohan hadak keresztlgzoltak rajta. Senki sem tudta meg, hol esett el? Csak Uzindur harczolt mg a hunok valamennyi ellensgeivel npe maradvnyai kzt. Utols erfeszts volt az minden rszrl. Ide tartott gth s aln, ki mg mozdulni birt, ki mg torkig nem lakott a vrrel. A legelkeseredettebb harcz kzepn vratlanul, zajtalanul egy j sereg lepte meg a kzkdket: Csaba vezr harczosai. Hatezer megmaradt vitzt htrahagyva, hogy rizzk a szekrvrban maradt nket s gyermekeket, maga a feltmasztott tzezernyi sereg ln megindult az tkzetbe; kezben csvlta a htg csatacsillagot, mely ht sebet t minden lecsapsra, s keresztl jr pnczlt, paizst. Sztlanul kvettk a halvny frfiak, mg a kardnak is alig volt hangja; s a htrahagyott testvrek bmulva nztk, hogy a lovak lbai alig ltszanak a fldet rni, s az indul sereg robogsa nem hallik a mezn. - Rajta! elre! srbl kelt vitzim! kilta a kirlyfi a kzd tmegek kz rve; a nma bajnokok sarkantyba kaptk paripikat s repltek utna, mint a szl.

18

Az ellensg hadsorai megrettentek a halvny sereg lttra, mely villog karddal kzeledett rjuk: nem egy a tegnap gy zk kzl ismert r a mr egyszer meglt ellensg alakjra, ki most ttong sebvel jra fellt paripjra s jra csvlja a kardot. s kard, kopja hiba frad ellenk, a vett sebet nem rzik k, a vas le nem fj nekik, a nyl megll testkben s mg csak ki sem rntjk onnan, gy haladnak harczolva elre. A gyzelmes Alarik messzir l ltva seregei bomlst, szembeszllt az j ellensggel, maga vezette gyzelemittas harczosait ellenk. A mint megpillant Csabt, egyenesen neki vgtatott. Egy magas bajnok alakja llta tjt. A hs Tusa alakja volt az, kit tegnap egy gth nyilval szven keresztl ltt, a nyl tolla most is ott llt ki mellb l; Alarik hozzvgott hossz lngpallosval, a rmvitz nem kerlte ki a csapst, vgig hastotta testt a kard. s akkor ltta Alarik elborzadva, hogy a sebb l egy csepp vr sem jtt ki, az arczon nem ltszott fjdalom. A rmvitz most visszavgott; Alarik kardjt tart a kard el, s a mint hozzrt ama vas, mintha a villm ttte volna meg, gy elzsibbadt egyszerre karja s a lngpallos messze kireplt kezb l, svlt vet kpezve az aln sereg zszli fltt. Elre Csaba! elre srbl kelt vitzek! Fel Criemhild! Fel Nibelung hsei! Erre a csatatr; ne arra tartsatok!... Mindenki menekl... Ki nyugat, ki kelet, ki meg szakfel, fut, merre az ijedelem viszi. Bart s ellensg, gyztes s legyztt, szerteszt riadva, lehlt harczi vgygyal szguld el a csatatrrl; megrettent a legbtrabb frfi is e tmegben kzeled hullahsk spadt alakjtl, kiket kard meg nem l, kiken drda, nyl vrt nem ereszt, kik sztlanul haragtalanul nyomulnak elre, lbaik dobogsa csak alig hallatszik, a lesujt kard is csak villmlik, de nem cseng kezeikben. Elttk kt csods alak jrul: az egyik Csaba vezr, pnczltalan, sisaktalan ifju, kezben a htcsillagu lnczos buzogny; mikor lecsap vele, mintha annyi csillag sjtana al az gb l. t pedig senki sem srtheti, akr jobbrl, akr balrl, akr el l tmadja t az ellensg, mindentt egy fehr rnyat lt maga s Csaba kztt, mintha valami ni alak repkedne a vezr krl, ki flre csap nyilat, kardot, a mely fel van intzve. A msik alak Tusa vezr, szivn keresztltve a nyl! teteme nylt sebekkel rakva: lovnak csak hrom lba van, a negyediket gth alabrd vgta el cslkben, s a l hrom lbbal is oly gyorsan fut, a szl alig r nyomba. Mindenki eltakarodott mr. Uzindur zszli dlnek tnedeznek el, a gth, a szlv szaknak, nyugatnak rohant csrtet tborval, a vrmezn nem maradt ms, csak a halottak: a halottak ott a fldn, s a halottak ott a lovon. Egy sem hinyzott a hullahsk kzl, csupn kz, lb s egyes tagok hinyzottak rluk, a miket a harcz itt-amott leszabdalt fagyos tetemeikrl. Vgzett munka utn hadi rendbe lltak Csaba vezr eltt, mintha kvnnk, hogy mustrt tartson flttk. Az ifj vezr vgig ment a hadsor eltt; itt-ott rgi ismers bajnokt pillant meg; annak megszort kezt, olyan hideg volt ez a kzszorts. - J hseim, szl a vezr, halott vitzeihez, figyeljetek szavaimra. Meg sem mozdultak azok, gy figyeltek. - Ti eljttetek az n hvsomra az rk nyugodalombl, hogy a hun nemzetrt megvjjtok a hs harczot. Dicssg rte az lnek, az rkkn-lnek! E szra a hullahsk mind felemelk k merev szemeiket az gre, s ajkaik mind nagy kiltsra nyiltak meg, mintha diadalordtst hangoztatnnak: de hang nem hallatszott ez ajkakrl; csak

19

nagy sokra, midn ajkaik ismt csukva voltak, hallatszott onnan magasbl, mintha az gboltozat vern vissza, a nma kilts messzir l jv visszhangja, oly hosszan, oly kisrtetiesen... - Ti j hsk, kik a hun nemzetrt elhagyttok a srt, im jutalmul fogadom tinektek, hogy n elviszlek benneteket azon fldre, honnan apink egykoron kijttek, s a holott sapnk, az sz Bendeguz uralkodik most is, oda viszlek vissza, tzn vzen ltal, s ottan temetlek el, mint j igaz vitzt, egyenkint titeket, si hon fldbe, szent vizek partjra, vlasztott fk al. E mondsra ismt flemelk hideg szemeiket a hsk az g tjai fel s ktszer kiltottak nma szjnyitssal, ktszer verte vissza az g boltozatja az itt alant nem hallhat kiltst. - Valahnyszor pedig veszly fenyegeti a j hun nemzetet, melynek maradvnya itt amott eldng, szzadok, ezredek mulva, meghalljtok ti azt az l fld alatt, s felkltsetek engem, ki n is ott alszom majdan kzttetek, lbtl a paripa, kztl az les kard, s kirohanunk onnan, keresztl gen, fldn, s jra megharczolunk Attila npert!... Itt ezeknl a szknl a halvny hsk mind kardot emeltek, s vrteiket vertk dng buzognynyal, hrmas hrom rivallsra nyitva ajkaikat s pillanatok mulva oly zaj viszhangjait verte vissza az g, mintha szzezer kard csattogna oda fenn, vszes fenyegetve, s hrmas hrom ordts zengne a magasbl menydrgsknt al. Ti rk vitzek!

20

HATODIK REGE. A fehr sas. Csak tezer frfi maradt s az asszonyok s a gyermekek Csaba vezr tborban. Mint rltek valamennyien, midn messzir l meglttk, hogy jn a vezr egsz seregvel; ifjak, nk, gyermekek oda futottak eljk koszorkkal, lobogkkal S des rm mosolyaival. lel karokkal siettek a hunok Csaba vitzei el. De hogy dbbentek meg, midn kzelrtek e halvny alakokhoz, kik nem szlnak, nem felelnek, kik nem lelik vissza a szeret testvrt, nt, anyt, gyermeket, csak nztek rejok knytelen szemekkel; egsz testk olyan hideg. Maga a vn vezr Tusa, hromlb paripjn hogy lovagol oly sztalan, hogy horkolnak tle az l paripk szrnyen. A nk elvivk magukkal visszatrt szeretteiket, leltettk tzhelykhz, telt, italt adtak nekik, arczaikra cskot, lkbe cseveg gyermeket. Mind hiba, tz nem melegti fel ket, sem bor nedve, sem asszony-csk, sem gyermek-hizelgs. lom le nem csukta szemeiket soha. - Menjnk ez elveszett helyrl, mond Csaba npeinek: - ti, kikben mg a szv dobog, menjetek el azon helyre, hol anym srjt hagyttok; telepljetek meg ottan. A mennyire azon helyr l belthatni, rkk megmarad ott a hun. Mi tbbiek visszamegynk seinkhez, s eltemetjk egymst ottan. Nagy srva tnak indultak az lk, nagy hallgatva a halottak! Ezek kzrefogtk amazokat s a mint haladt szp csendesen elre a hun np maradvnya, a krllovagl hsk csapatjai gy ltszottak kzelb l is, mintha a tvol kdei fekdnnek rajtok, s arczok s vrtek homlyos kk sznben olvadnnak ssze, mintha nem is a fldn jrnnak, hasonlk a lgi tnemnyekhez, miknek teste nem vet rnyat, miknek lba nem hagy nyomot, miknek szava rzik inkbb, mintsem hallik. Els reggel, mikor Csaba vezr flbredt, egy fehr sas lt stora fltt, a kitztt zszl gombjn pihenve meg, hossz fehr szrnyt al csggeszt kt fel l, nagy stt fekete szemeivel az al s fel jrk kz nzett s a kik felnztek r, mindnyjnak gy tetszett mintha e szemeket ltta volna mr mskor, mintha emlkeznk e stt bbjos pillantsra... A mint a vezr kilpett storbl, a fehr saskesely megvillant fnyver szrnyait, felborzol testn minden tollt, s elszllt e kopjanylr l, hromszor kiltva emberihez hasonlatos hangon, mintha mondan a npnek: utnam j jetek. A sas keletfel replt, a np kvette replst, ha elfradtak, is leszllt s este, midn elpihentek, ismt elfoglal helyt a vezr stora fltt, ott tlttte az jszakt; reggel ismt tovareplt, vezetve a hun maradvnyt erdkn, puszta rnkon, vizeken keresztl. Ellensges fldi npek, hallva a hun nemzet esett, feltmadtak mindentt Csaba fut npe eltt, hogy a maroknyi menekv sereget elpuszttsk. Ezek csak a zajt hallottk meg tjokban, az elttk vonul halavny csapat eltt elmult az ellen, mint a kaszlt f, hozzjuk csak a tvoli zivatar hangja hallatszott, s mire odartek, csak a vres mezt s az ton elhullt testeket talltk. Vgre a dlibbos pusztkon tl magas hegyek emelkedtek a menekv sereg el, nagy erdkkel, vad folykkal; ott elveszett Attila npmaradvnynak tja, erdk, hegyek eltakartk ket: mindig mlyebben hatoltak a vad rengeteg kz, soha nem lakott vidkbe, hol az emberhangot csak az ajkairl ismerte a visszhang.

21

Ht napig utaztak a rengeteg kztt a fehr sas rpte utn. A hetedik napon leszllt a szent turul egy magas hegy ormn, s a hun maradvny is leszllt ott lovrl, mert az a hegy volt Riknak srja, s az a hely az rk haza, melyen ers jslat utn vilg vgeig kell tartani Attila npnek. Itt elpihent a fehr turul rkre, s soha azta meg nem jelent az a hunok maradvnyai eltt, jell annak, hogy e fldrl nincsen hova menni.

22

HETEDIK REGE. A Stambulig ltt nyl. A mint Csaba a Rikahegy mellkn megtelept a npeit, ime dlfel l egy rongyos vitz kzeledik fel; sszehasogatott pnczlja, csonka kardja, maga is gtl tpett, fegyvertl darabolt. - Ki vagy? honnan jsz? krdezk a hun vitzek. - n vagyok az utols, Uzindur bajnokai kzl, felelt az grl szakadt, tul az Isteren menekltnk vezrnkkel; a grg csszr jl fogadott bennnket, este itallal elaltatnak s jjel lelte a grg np az alv hsket mind, magam szabadultam meg, elrejtzve a hullk kztt. - Ht Uzindurral mi trtnt? krd agg szvvel Csaba. - Btydat is legyilkoltk, fejt kitettk a hypodromban a npsg bmulatra. Grg csszr maga l a trnon, mely eltt Uzindur feje ll, s lbt annak homlokn nyugtatja. Csaba csak felshajtott erre, nem szlt senkinek egy szt is: felhgott Budvr ormra, a holott mg tornyok lltak, ers kb l megptve, vev legutols nyilt, rfektette a tegezre, s hosszan meghuzva az ideget, eltkoz a bv mondst: - Replj nyilam, atym nyila, Isten nyila, talld meg grg csszr szivt, ott a hol l trnja magasn, lbt Uzindur fejn nyugtatva. S mrgesen elltte a nyilat; replt az messze svltve, hogy a ki meghallotta a lgben zgst, megborzadt bel szivben. Grg csszr pedig lt a hyppodromban magas bbor trnban, aranyos palstjt gymnttal kapcsolva, ksntys lba egy szke fejen nyugvott, a szp szke frtk krl elomlottak a biborzsmolyon. - Ime grg npek! szlt magas kirlyi botjn flemelkedve grg csszr. E f ama vilgot ostoroz Attila finak feje, ki egykor mindenki fltt volt, most ime lbaim alatt van. Reszkessenek a barbarok ivadki! Azzal megrugta a fejet s legrdlt az a lpcsk aljig, a szolgk lbig, az asszonyok hmes palstjig. Azon pillanatban les nyil-svlts hast t a lget, grg csszr szvhez kapott legottan, egy szt sem vala ideje kimondani, egyenesen a hogy felemelkedve llt, vgig bukott a lpcskn, koronja leesett fejrl messze, s a llek mg messzebb replt ajkrl, mely lecsukdott rkre... Ez volt Csaba harmadik nyila, az utols nyl.

23

NYOLCZADIK REGE. Hadak tja. A Rikahegy krnykn megtelept letben maradt npt a kirlyfi, kimrte hatraikat, a meddig bvs bjos anyja megjsol, megtant ket hov pitsenek vrakat, falvakat, mozg storok helyett kbl s faderekakbl lland lakhelyeket, mert nekik itten kell ezutn lni. - Meddig a tz hideg nem lesz, meddig a foly le nem foly, meddig tlre tavasz derl, meddig gb l jn az lds, addig j npem itt szkelj. s lett e np neve Szkely. Csaba odagyjt ket maga krl, s nagy ldst mondott rejuk. - Tltstek be ezt a fldet, s legyen boldog, ki itt lakik: hs a frfi, h az asszony; otthon bke, knn dicssg; Isten lelke minden hzon, r ldsa minden fldn. Soha el ne muljatok innen. S lm azta hny v elmult! ezernyi ezer esztend! s a j szkely np szivben mg most is l Csaba js beszde. El nem hagyja sajt fldt, l munkval, szegnysgben, s ha elmegy is, ha r lesz is, meg csak vissza kivnkozik, elhagyott hegyei kz. - Mi pedig elmegynk tova, - mond Csaba, az egyre halvnyul hullahsknek. - Vissza oda, hol a tengerparton szittya testvrek legeltetik mneiket, hol a vad hun jsz, tegze idegt pergetve, dalol lmodott csatkrl. Otthon j lesz majd alunni tenger mormogsa mellett, paripk dobogsa alatt. Oda jttk velem vissza. Az elmaradk bsan shajtottak fel erre: - Hajh, ne hagyjatok itten bennnket. Hova lesznk ennyi idegen np kztt? mg gykeret sem verhettnk a fldben, mr is kitpnek bennnket iziglen. Csaba felemel kivont pallost az gre s szlt a hun vezrekhez: me lsstok, hogy e kard bver legyen kezetekben. Vegytek t azt n tlem s hogyha nagy veszly fenyeget, hvjatok bennnket ltala. Ha a lgbe vgtok azzal, szl megllt bennnket utunkban, s visszatrnk, megsegtnk; ha a folyt megtitek vele, kirad az s utunkat llja, s visszajvnk, csatt vernk; s ha leszrjtok a fldbe nagy veszedelem idejn, megrzkdik az alattunk s jelen lesznk, nem hagyunk el. Azzal bucst vve tlk, a hidegen holt bajnokok megleltk elmarad trsaikat, kzpre vettk a kirlyfit s mint zg szl, mint tengermoraj, elenysztek a lthatron. Mentek, mentek: alig rtek a szomszd orszg hatrig, midn vad szl kerekedett ellenk, mely majd lehnyta ket lovaikrl, az sz r, a vn Nemere zuzmars szaklla havat, deret rzott szemeik kz. lljatok meg. Mr ekkor a szkely npet megtmadtk vad szomszdok; el kellett volna vesznik a tlnyom ellen miatt. A holt hsk gyorsan visszafordulnak, megjelentek a harcztren, sebesebben a viharnl, mint a pozdorja omlott szt elttk a tborz ellen; kitisztult a szkely hatr. Csaba s holt vitzei msodszor is tra keltek.

24

Mentek, mentek hrom nap s hrom jjel; harmadik nap reggelre egy nagy folyvzhez rtek, mely gy kiradt elttk, mintha tengerr vlt volna. Vissza ismt! Veszly van Szkelyorszgban! dkok, kvdok, marahnok barom csoportja trt rjok. Oh szegny np! jra visszatrt robogva az eltvozott halott had, zszlik megjelentek jra a lthatr felh i kzt, mintha magok is a felhk kzt jrnnak immr, s a fnytelen kopja, drda lekaszlta, learatta a felcsdlt ellensget; elfutott, a ki megmaradt. Bkvel mehetett tova harmadszor a hullatbor! hetek mulva, havak mulva elrt a tenger partjra, hol az sz Bendeguz vezr szztven esztendt lt mr, s uralkodott a honn maradt hun nemzeten. Csaba vitz elbeszlte Attila viselt dolgait az sz fejedelem eltt. Az bsan hallgatott re; nem jobb lett volna-e Attilnak nem szletni, annyi vitznek meg nem halni? A hazatrt halottakat azutn eltemettk szpen, zg tenger zld partjra, leng kopjs srok al, egyms mell valamennyit. Mg tn els lmukat aludtk ottan, egyszerre megrzkdott alattuk a fld, felkltve ket koporsikban. - Fel a fldb l; fel a srbl! Nincs mg id az alvsra! Elre rk vitzek, veszlyben van Csaba npe. S eltmadtak a srbl mindannyian, lerztk magukrl a port, megemeltk rozsdavette kardjaikat, felnyergelk csontvzz vlt mneiket; s mg egyszer rajtahajtottak a hun testvrek elleneire, s meggzolk, megtiportk azt gy, hogy az otthon maradt csecsem is megsiratta harczaikat. gy fekdtek ismt vissza srjaikba, gy aludtak el csendesen. * F bentte mr a partot, innen is tovbb ment a hun np, ott fekdt Bendeguz s Csaba vezr is a tbbi kztt, ket is elfeledtk mr. Csak az elmaradt szkelyek vrtk vissza mg sokig eltvozott hseiket, szjrl-szjra, ivadkrl-ivadkra szllt a monda, hogy elment tova Csaba vezr, de majd visszaj derk tborral, mikor a szkelynek mr legrosszabbul foly a sorsa. Folyt pedig sorsa elg rosszul: de nem jtt el segteni Csaba vezr, s a kik mg vrtak utna, azokat ki is csfoltk, s ha valamire azt akartk mondani, hogy sohasem trtnik az meg, a gunyolk azt mondtk helyette: Akkor lesz meg, mikor Csaba vezr eljn. Ln pedig, hogy minden oldalrl megtolult a vsz a kis szkely nemzet fltt; hatalmas szomszdok szvetkeztek ellene, hogy eltrljk. Tz embernl is tbb jutott egy szkelyre, s ha minddel megkzdttek volna is, azoknak sok atyjafia van, nekik sehol a vilgon. Bizonybizony el kell veszni! - Most ha jnnl, most kellenl Csaba vezr, j vitzek! - shajtnak a szorongatottak. Halljtok-e, tudjtok-e mennyi hall kzelg renk. Rgen alusznak azok mr, rgen is porr vltak mr, mg a fld sem ismern, ki melyik volt az porhamvok? Olyan mly a holtak lma.

25

S mr lngban g a hatr krskrl, mr hallik a krtk szava; nagy elsttl tborok szllnak a hegyekr l al; tenger a kis sziget ellen. Srnak a np asszonyai, hallra kszlnek a frfiak, s ha gyermekeikre tekintenek, szomoran krdezik magukban: mirt kellett ezeknek szletni? Csaba vezr, hs vitzek magas gben, mly fld alatt, halljtok-e ezt a hivst? Mr kezddik a ktsgbeessnek harcza, midn me holdvilgtalan jszakn nagy zaj tmad az g boltjn, zrg a drda, csattog a kard, robog a paripa, trogat rivall, grendt zajjal ezernyi ezer fnyes alak rohan vgig a remeg csillagok kztt; halvny arczaik ragyognak, fegyverk tzet villmlik, paripik patki alatt szikrzik az gboltozat. Csatra! csatra! Csaba jn s halott vitzei. Nzd, hogy csillog, nzd, hogy villog kezben a csatacsillag! hogy forgatjk kardjaikat, hogy meresztik szemeiket! Hogy nyulnak kezeikkel feld a magasbl! Nem sujt mr a kard, csak ijeszt, de rmlet llja el a harczosok szve mlyt. Ki csatzna szellemekkel? Az ellensg futva fut a csatatrrl, zszlit is odahagyta, utna mindentt a fnyl szellemtbor, fehr zszlival, fehr lovaival, villm fegyvervel; ldzve mindentt a fut ellent, mg az g utols feln, hol az gboltozat ismt a fldre r, el nem tnnek jra. A szkely np hitattal emel kezeit az gi segtk utn s a mint vgig rohant a fnyes tbor az gen, bmulva szemlltk, hogy egsz hosszban, a merre elhaladt, egy fnyes t tmadt az g krpitjn, melyet szikrz patkik tapostak ottan! Ezrt hvjk hadak tjnak maig is szkely fldn a tejutat. Ez volt utols csatja Csabnak s vitz hseinek. Azok pihennek! Hogy alusztok olyan mlyen, ti rk vitzek!

26

KILENCZEDIK REGE. A tengerszem tndre. Van a Szkely-fldnek egy csendes, emberlaktalan vlgye, hol semmi hang, a vad madr kiltsn s az rkk l zuhatagon kivl, nem zavarja a napvilgos jflt. Fejsze soha sem irtotta ezeket a roppant fkat, vadsz soha sem hajszolta az otthonos vadakat itt. A messze-messze sejthet, nem is lthat multig szent volt e vlgynek jrsa minden ivadk eltt. Az idtlen idk ta egymsra dltek a vn fk, ott korhadtak, fldd vltak s a rohbl j fa ntt ki, az is szz meg szz vig ntt a szp csillagocskk fel trve, azutn azt is megrgta az id s a freg, az is ledlt s senki sem vette azt szmba. A rothadt fk egszen tele temettk a mly vzmossi rkot, melyben a brczi patak zuhog oly vigan, s most, midn a porlott fkat bentte f, moha s erdei virg, gy tetszik, mintha a patak itt-amott a fld al bujna s msutt ismt el jnne. Fenn egy kerek hegy tetejn van valami csodlatos hely, egy nagy tres rnasg az, benve valami nagy veres, barna bozontu fvel, mely mly sttzld moha kzl sarjadzott fel, rtekergznek apr fehr indju halavny virgok, a mink msutt nem nnek. A ki e zld f kz lp, tn egyet e klns virgok kzl leszaktani, rzi, mint slyed meg alatta a fld, mintha nem is fld volna az, hanem csak egy vastag szvevny, mely a vz szinn ingadoz. Ha tovbb merszkedik valaki a csalfa ltszatos mezn, egyszerre megnyilik alatta a f, egyet sikolt, Jzus nevt kiltja, annl rosszabb re nzve, mentl jobban sikoltoz; mentl jobban imdkozik, annl jobban huzzk lefel; a csalka mez rongy moha- s gykrszvedkk vlik a menekvs utn kapkod kezeiben, lbait tfogjk hls eres zld szakllu hinrrojtok s lehuzzk oda az ismeretlen mlysgbe, a feneketlen vizek al, mg csak egy bubork sem j vissza utna. E nagy veszlyes mez szinn aprbb, nagyobb tavacskk lthatk, nmelyik alig szlesebb, mint egy kznsges kd, s ha valaki a tuls hegy ormrl letekint e barna zld mezre, gy tetszik neki, mintha szz meg szz ragyog kk szem nzne fel onnan, csalfn integetve fel. Jobb azt csak messzir l nzni. Tl az erdn, tl a hegyen egy mlyebb vlgy teknjben fekszik, ris hegyektl krlvve a Szent-Anna t: csendes mly tengerszem, krlszegve sttzld fenykkel. Olyan csendes, olyan hangtalan minden krl, mintha most merlt volna fel a tenger all az egsz tjk. Pedig mennyi trtnt itten! Ugy tetszik az elandalgnak, mintha mind az tegnap, tegnapeltt lett volna! pedig messzemessze mult mr s csak emlke is alig van tbb. Mikor ez a t is, meg az a msik is oda fenn, mely most fvel van benve, a kis vizi tndrek orszga volt s a zld vizi kirly trdig r zld szakllal, gykny tutajon kievezett a zld partra aranyhaju lenyaival, apr-csepr tndrkivel, s egsz hossz dlutnokon t eljtszadoztak a meleg napfnyen, a kis hvelyknyi tndrkk hintztak a falevlen, elbujtak a nagy harangvirgok regeibe s onnan kukucskltak el, pohrnak vettk a gyngyvirg kelyhecskit s mzharmatot ittak bel le, szembeszlltak a tcskkkel s ms harczias kinzs bogarakkal s hs csatkat vvtak velk, megnyergeltk a nagy pvaszemes pillangt, s ingerkedtek a csf fekete pkkal, izmos kzzel szaggatva szt szivrvnyt jtsz hlit, mikkel rtatlan legyecskket fojtogat, s azokbl szttek fontak vkony hossz selyemftyolokat, gy illett a termetkre.
27

A vn vizi kirly azalatt behzta magt vn faodvba s ott ldglt, nem bntott senkit, szakllt belepte a pensz, hajt a moha, kpn ezer rncz volt, s kezei, mint a reves fa, olyan srgk voltak. De lenyai, a szp tndrlenyok egszen msformk voltak. Fehr testknl nem volt fehrebb a h, kk szemeiknl nem volt kkebb az g, s a srga hajuk mintha csupa aranyfonl lett volna. Ott fsltk fnyes arany-frteiket fnyes csigahj-fskkel, fontak koszort fejkre nefelejtsb l, liliombl s oly bbjosan daloltak, hogy f, fa megllt hallsra s a zeng madarak elhallgattak, hogy tanuljanak tlk. Egyszer azonban emberek ltogattk meg a tjat s megtetszett nekik a szp csendes, magnyos hely; j lesz ez Isten tiszteletre, mondnak s oda a tengerszem partjra a mly vlgybe ptettek egy kpolnt Szent-Anna tiszteletre, azt nagy nneplylyel felszentelk, tornyba cseng harangocskt szereztek, s attl fogva vr l-vre nagy bcsjrsok trtntek a szkely fldr l a bjos Szent-Anna thoz. A bnsk, a szenvedk hetekig elimdkoztak ott a magnyos kpolna kszbn, a minden emberi laktl tvol es helyen, s megenyhlve, megvigasztalva hagytk el a szentelt helyet. Egy vn remete volt a kpolna lland re, az mindennap hromszor megcsendt a harangot, s az srengetegben szerteszll hangok hullmos ringsa mennyei zengzet volt az eltvedt utasnak, az eped bcsjrnak. De nem szerette e hangokat a zld vizi kirly, a tndrek nem llhatjk a harangszt; elbujnak, elreplnek el le; a vizi tndrek sohasem mertek mr kiszllani a Szent-Anna t partjn, fehr testket melegtni, arany hajukat fslni a napfnyben; zsoltrnek, harangcsengs elkergette ket onnan. Mind felhuzdtak a fels tengerszembe, mely a hegy alatt ssze van ktve az alsval. Hogy mg oda se hallhassk a knz harangcsengst, elkezdtek a kis lidrczkk apr vzi gykerekb l, hinrrojtokbl, vizi folyondrbl ing brt fonni a vz szinre. Mindig fontk, egyre fontk: vr l-vre vastagabb lett a szvedk; moh bentte, f felverte, egszen hasonltott a mezhz, csakhogy a f gykerei a mly vzbe gaztak le. Csak itt-ott hagytak a dolgos lidrczkk nagy gmbly ablakokat a csodlatos szvevnyen, hol a nap lesthessen a vz al, s a tndrek feljhessenek szttekinteni a vilgon. Ezek a tengerszemecskk soha sem nttek be fvel. A harangsz azonban idig is elhallatszott s a vizi kirly mrgben tpte szakllt s a bbjos vizi tndrek knjokban srtak jszaka, hogy a psztor-legnyek nem mertk ott legeltetni marhikat, flve a csods hangoktl. Egyszer olh gulys legnyt fogadott egy szkely gazda s br elre jl megmondta neki, hogy a kokojszs fel ne hajtsa a tulkokat, az agyafurt csak azrt is oda terelte azokat, s a mint r esteledett az id, tzet gyjtott s mell hasalt. Alig hogy elszunnyadt, arra bredt fel, hogy a kokojsza fel l nagy bikabmblst hallott; azt gondolta: tn idegen kivert bika akar csordjra trni s kapva furks botjt, arra szaladt, a honnan a bmbls jtt. Nem ltott azonban bikt sehol, hanem trdig slyedt bele valamibe, s csak alig tudott kivergdni jra a szrazra, egszen tzva. A bika hangja egy vizi madrtl jtt, mely most megint tvolabb zgott, hogy maga utn csalja a legnyt.

28

Ez azonban nem kvette t, hanem visszavnszorgott elhagyott tzhez, s minthogy meg volt ijedve nagyon, csunyul kromkodott odig. A mint azonban a tz mell tett subjt keresi, akkor ltja, hogy abba egy csodlatos alak burkolzott; egy trpe vn ember, fldig r penszes szakllal zld ruhban, mohos fejjel, reves halavny kezeit ott melengetve a tznl. Az olh legny sokat tanult odahaza a lidrczekrl s nagyon megrlt, hogy most egygyel tallkozott; krdez tle, hogy mit hozott neki? - Vka aranyat, zsk ezstt; mond neki a vizi kirly, szakllbl a vizet csavarva. - Mit adjak rte? krd a psztor. - Hozd el nekem a Szent-Anna kpolnbl a harangot, s vesd bele a tengerszembe, ott a hol a nagy veres feny kiltszik a kokojszbl. Arra van felakasztva br tarisznykban arany, ezst. Ms nem viheti el azt onnan, csak a kit n vezetek oda. A legny megrlt a sznak; kezet adott a tndrnek; csupa vz lett a marka attl, mintha reves gilvt szortott volna bele, s megigrte, hogy elhozza neki a harangot. A vizi kirly ismt visszaballagott. Minden lpten csak gy tocsogott a lba, mintha vzben, srban jrna, s reggel megltszott a nyoma, hogy ott a f mind kisrgult. Msnap este nagy, mennykves zivatar volt; a psztorlegny elindult a harangot elorozni. A villm hullott eltte, utna, belecsapott a tba is sisterg istennyilval: a szentsgtr nem trt vissza. A jmbor remete aludt az r oltalmban, nem vette szre a rablst. A harang hromszor megkondult, mg a tolvaj levette llvnyrl s olyan nehz volt az neki, hogy szinte megszakadt bele, a mg a kokojszig emelte, pedig egy gyermek is elvihette volna mskor. A vn tndr mr vrt re a parton. A mint megltta a harangot, gyilkos rmmel futott oda, s legels dolga az volt, hogy kitpte a harang nyelvt s mint hatalmas kirlyi plczt vitte azt magval elre. Utna lpkedett a juhsz: be a kokojsza kzepig. A hajl br slyedt, ingott lba alatt. Ne flj semmit, szlt a tndr, mindgyrt a feny nl lesznk. A zivatar is elmult addig, a hold is kisttt szpen, mire a feny hz rtek, melynek tve mlyen a vz fenekn volt. A juhsz itt belehajt a vzbe a harangot! nagyot szlt az a vzbe esve, s mg a vz alatt is zgott. A tndr pedig leemel a feny gairl a kt tarisznyt, egyben arany volt, msikban ezst szinltig; a juhszlegny ktfel l nyakba akaszt azokat s krdez, hogy merre menjen mr most vissza. A tndr megmagyarzta neki: A hol eme srga virgokat ltod a f kztt, oda btran lphetsz mindig, mert annak ers gykere van, mint a ktl, sszefogja jl a brt, s nem szakad le az ember alatt. A juhsz jl vigyzott r s szp vatosan lpkedve, kijutott a szraz partra; de az a kt tarisznya olyan nehz volt a vlln; gy hztk lefel a fldre, vgre lerogyott alattuk, s azutn nem birt flkelni tbbet, mert ott rgtn bikv vltozott. A szkely gazda msnap este nagy csodlkozva ltta, hogy hazatr csordja egy nagy fekete bikval megszaporodott, s csak arrl lehete megtudni, honnan tmadt e csoda-llat, hogy a juhszlegny tsz je azon mdon ott maradt a derekn ltal fzve s kt szarvn kt fell ott csngttek a pnzes tarisznyk. A vad llat gy shajtott, gy knnyezett, mint egy ember.

29

A jmbor szkely nem tudta mire vlni a csodt, de nemsokra meghall, hogy jszaka elloptk a kpolna csengetyjt s azonnal sietett ama pnzen, mit rejtelmes bikja haza hozott, j harangot vsrolni, szebbet, nagyobbat, mint az elbbi, fele is ezstb l volt ntve. Fel is tettk az j csengetyt, beszenteltk, de a mint meg akartk huzni, nem hallatszott annak semmi hangja, tompn tdtt hozz a nyelv, nemklnben, mintha brb l lett volna varrva a harang. jszaka pedig odajrtak a vrszemet vett tndrek a kpolna el s csufondrosan ktekedtek a j reg remetvel, s gy nekeltek a vz szinn, gnyosan utnozva a harang hangjt: Gingall! Szent ajt, Fzz kst: Nincsen s. Ha nincs s, Krj mst De nem d. Ha nem d, Vgd pof! Gingall!... Maig is ismers az a harangsz hangja azon a vidken, a dajkk mulattatjk vele a gyermekeket. A remete s az egsz npsg sokat jrtak a szent kpolnhoz, nekelve, imdkozva, hogy a boldog Istenanya adja vissza harangjaik szavt, mind hiba, mg az neksz sem hangzott tbb az gig. Egy jszaka azonban, pen Boldogasszony havban, lmot ltott az sz remete: mintha a szent szz anya leszllt volna hozz a megnyilt gbl s kzen fogva elvezette volna t a fels kokojszs tig, ott egy kerek tengerablakon leszllt vele egytt a vizek al. A remete reszketett magban, de az gi n biztatta t, hogy ne fljen, s szllt vele a nagy mlysgbe al. A mint a megdicslt szent homlokrl sztsugrzott a mennyei vilgossg, a vzalatti szrnyalakok ezernyi csoportozatokban futottak szjjel el lk, lenn a vz fenekn megpillant a remete az elveszett harangot, vzi folyondrnvnyek krlfolytk azt egszen, a szz karu szvedk megktzte, s rajta lt a zld tndrkirly, aludt sszegubbadva, mint egy nagy vzi ung, a harang mellett fekdtek aranyhaj lenyai, azok is aludtak mlyen. Az gi szent ekkor azt mond a remetnek: - A mig e harang a vz all vissza nem kerl, harangsz nem fog hallatszani e vidken. Azzal elbocst a remete kezt, ki megijedt, hogy a vizben marad, s a mint a szent n keze utn kapott, arra flbredt s nagyon elcsodlkozott, hogy ruhjrl nem csorgott a vz. Msnap elmond e ltst a vidk lakosainak; rgtn vllalkoznak j btor legnyek, a kik bizakodva magukban, megkisrtk a veszlyes tat, leszllni a vizek al, s felkeresni a vz fenekn a harangot. Egy sem jtt vissza kzlk. A gonosz tndrek ott alant sajt elemeikben megfogtk ket, kiszvtk lelkeiket s hullikat sem bocstk vissza tbb. Sok j legnyt megsirattak mr oda haza s aggodalmas apk anyk krve krtk fiaikat, hogy ne menjenek a kokojszshoz. s azok mgis elmentek. Azok a kk tengerszemek gy csalogattak messzirl, azok a bjos nekhangok gy hvogattak jente; a ki egyszer meghallotta azokat, nem volt maradsa tlk, utnuk kellett mennie, meg

30

kellett ltni a hablenyt mint frdik az ezsttel csillog tban, mint takargatja arany hajval habtermett, rzss keblt. Soha sem trt az trsaihoz vissza. Hrom fia volt a szkely gulysnak, kinek bojtrja a harangot elslyeszt, mind a hrmat szvb l krte otthon maradt des anyja, hogy ne kzeltsenek a tndrek tanyjhoz. Br ne krte volna olyan nagyon. Mert az ember olyan, hogy a hol veszedelmt tudja, csak azrt is oda megyen. Mindennap msik fi rizte a legel gulyt, melynek az tvltozott bojtr volt a vezet kolomposa. Ez a mint esteledni kezdett, magtl megindult a t partjrl s tova terelte a csordt, hogy ott ne lepje az jszaka. Egy este, midn a legnagyobbik testvren volt a sor, ez megkt a vezrtulkot egy fa derekhoz, hogy el ne mehessen onnan, s maga lelt a vzpartra. A vezrtulok olyan keservesen bgtt utna, de az ifju nem hajtott r, hanem vrt a tndrekre. A mint feljtt a hold a fld fl, a hableny is megjelent a vz fltt: a legidsebb tndrleny volt, bjos arcz, korallajk; feje kk liliommal koszorzva, termetn vkony ltny folyt al, mintha tltsz ezstbl volna lengeteg inge szve, olyan knny, olyan gyngd, hogy ha foszlnyny tpnk, elreplne a lgben, mint az szi krnyl. A psztor ifju el volt bvlve a tnemnytl, szemt majd kinzte rajta, lelkt majd kishajt utna, szve dobogst meghallotta a tndrleny. - Psztor ifj, barna ifj, szlt hozzja des hangon, mely olyan volt, mint az nek, de mg az neknl is szebb; - jjj le hozzm, jjj el velem. Laksom kristlypalota, csigahjakkal zsindelyezve, klrisokkal krlszegve; kertem korallvirg, s eleven nvevny, pk szvi, pk fonja, gyngy-csigahz termi kntsm, kszerem, ajkam des, keblem forr, lelsem boldogt; vgy el engem felesgl. A psztorlegny felelt neki: - Hogy mehessek n te hozzd tndrleny; vz nem ll meg lbam alatt, nincsen annak gerendja, j j te el inkbb n hozzm, nekem is van kertem, hzam, szp napfnyes domboldalon lakom, a hajnal midn hasad, klnb az minden klrisnl s gyngynl. J j te hozzm felesgl. A tndr leny szt fogadt, oda uszott az ifjuhoz, oda nyujt fel kezt, a psztor ifj azt gondolta, hogy ha egyszer megfoghatta a tndr kezt, majd kirntja t a vizb l, odaszortja keblre, kt lel karja kz, ha akarna sem mehetne tbbet vissza a vizekbe. mde a mint odaadta kezt a tndrnek, egyszerre megragadta ez t ersen, a tndrek ersebbek az embereknl, egy pillanat alatt berntotta t a vzbe, csak a visszhang kilt utna hallsikoltst az ifjnak. Msnap a kzps testvr ment el a tpartra btyja helyett a gulyt rizni, jszaka is kilt a tpartra, neki a msodik tndr jelent meg; is elbdult, is elveszett siralmasan. Harmadik jjel a legkisebb testvren volt a sor. Anyja apja hasztalan rimnkodott eltte, hogy ne juttassa magt kt testvre gysz sorsra, nem flt magt az ifju. - Ne busuljatok n rajtam, ha minden tndr ellenem jn is, nem visznek azok engem a vz al. Kimenvn a gulyhoz, vitt magval egy hossz ktelet, azzal sszektz a tulkokat szarvaiknl fogva, a legutols volt a vezrtulok. Azzal sajt derekra hurkol a ktl msik vgit s megveregetve a vezrtulok nyakt, ezt bizta r:
31

- Kedves szolgm, ngylbu szolgm. n is elmegyek tndrt fogni, tndrt vadszni. Kicsalom a partra, megfogom a kezt, s ha akkor azt mondom: hopp a Jzus nevvel, Szz Mria hirvel! akkor te egyszerre az egsz gulyval rugtass neki, kapaszkodjatok, a hogy tudtok, majd meglssuk: nem huzzuk-e ki a tndrt onnan a vzb l? A hold ismt feljtt szpen, a psztor ifju gynyren ftta tilinkjt egy jvorfa alatt, mid n a tengerszem kk tkrbl csak kibukik a legkisebb tndrleny. Valamennyi kzt a legszebb volt, fejn nefelejtskoszor, szeme is csupa nefelejts, olyan szelid, oly mosolyg, ajkain fejl rzsa-bimbk, termete hajlkony, virgruhja mintha vegb l volna szve; az egsz olyan lelni val. A mint megltta t a psztorifju, elhagyta a fuvolaszt s megszlt btor hangon: - Vizi leny, szp tndrleny, j j n hozzm felesgl. A szelid szp tndrgyermek megsznta a gynge ifjut, s szelid cseng hangon mond neki: - Menj innen szp fldi ifju, nem valk vagyunk mi egymsnak, nem j te neked engemet ltnod. - Nem megyek n nlad nlkl. Felelt r a psztorifju. - Mit kivnsz olyan nagyon rajtam. Ha kell gyngyfzrem fehr nyakamrl, me neked adom, ha kell aranyvem karcsu derekamrl, me tengedem. S azzal kihajt vt s gyngyfzrt a partra. De az ifju csak nem ment. - Nem kell nekem sem gyngyd, sem aranyod, kellesz n nekem te magad. Kell nnekem a te ajkad, ragyog kt szemed, galamb szp termeted. Haza viszlek j anymhoz, gy tartunk, mint madarat az gben. A tndrleny szomoran lebegett a vz sznn a part fvig, alant a vizi virgok olyan kzelnek ltszottak, mintha kzzel lehetne szaktani ket. A tndrleny odarve az ifjuhoz, odanyujt neki kezt: hirtelen balkzzel kapta azt meg az ifju s elkilt nagy hangosan: - Hopp a Jzus nevvel, szz Mria hirvel, hajh! hajsz! De kaphatta volna a tndrt jobb kzzel is, balkzzel is, huzhatta volna is nem tizenkt tulok, hanem tizenktszer tizenkett, mind lehuzta volna t azokkal egytt a tndrleny mly vzfenekre, ha az ifju szemeibe nem tekintett volna, s szebb tengermlysget, szebb egsz vilgot nem ltott volna meg annak kt csillagban, s hogy ha az a bbjos tz, mely frfi s n szemb l egymsba foly, ersebb nem volna minden tndrhatalomnl. A szp vizi lnyka csak azon vette szre, hogy az ifju karjai kz van zrva habtermete, s virul ajkait forr ajk geti, melynek tze, heve elrabolja bbjos erejt, ms vrt, ms meleget olt dobog szivbe, hogy az lelstl lassankint megsznik tndr lenni, s lesz szeretett, lesz szeret fldi asszony. A zld vizi kirly s a hableny testvrek, a midn meglttk, hogy a kldtt tndr nem bir az ifjuval, odarohantak mind, belefogztak a tndrlny ltnybe, a lidrczkk, hinrkk tleltk lbait, gy huztk visszafel. Mind hasztalan volt mr: a tndrnek nem volt ereje a fldi ifju felett, mert fldi szerelmet rezett irnta s ez az rzs sok tndrt lefegyverze mr. A tulkok megfesztett ervel kapaszkodtak mind jobban elre, a hablenyka mr egsz trdig kiemelkedett a vizb l, lthat volt a szegletes fej szrnyek egsz egyeteme, mely bel ka-

32

paszkodott, s huzta volna vissza. Mg egy erfeszts, mg egy csk s a tndr a szrazon volt, a szrnyek visszaomlottak a vzbe, gy sztcsapva a hullmot, hogy az ktfel l valamennyi ft besodort a partrl s egsz jjel zajgott, zgott a tengerszem, mintha nagy stben forralnk alulrl, vagy a zivatar forgatn fel fenekestl. Az ifju pedig lbe vette a rablott hablenykt, felltette vezrtulokja htra, alja tve puha gunyjt s haza ment vele apja hzhoz. A fi szl i hogy megrltek, midn meglttk t pen visszatrni, s mg jobban elcsodlkoztak, midn a szp tndrlenyt megpillantk, kit fiok magval hozott. Ha valahol, a szkelyfldn csak van szp hajadon elg, de ilyen szp mg ott sem volt, a ki vetekedhetett volna vele. - Ne krdezzk kegyelmetek, honnan hoztam, hol talltam? szlt az ifju, elg az, hogy Isten adta s enyim lesz, mig el nem veszi. Nem is krdeztek a j regek egy cseppet sem, csak siettek neki ms ltzetet szerezni, mint a szkelyfldn viselnek, s mikor bektttk a fejt, senki sem mondta volna, hogy nem pen gy szkely anya szlte, mint a tbbit. Az ifju nagy boldog volt sokig, mindenki irigyelte llapotjt, gy ltek, mint kt pros galamb az erdben, soha sem lehetett ket kln ltni, mindig egyms mellett voltak. Senki sem is gyantotta, hogy a szp menyecske nem fldi anytl szletett lny, csak az reg anys vette szre nha, hogy mikor menye valahova leteszi kezeit, az ujjai helyn mindig nedves folt marad, s a kert virgai vettk szre, midn forr nyri napokon ott jrt kzttk a viztndr, hogy ledtek fel hervadt leveleik s hogy hullott enyhe harmat szomjas kelyheikbe; f s vets zldebb volt, vgabban ntt, ha egyszer krljrta. Egyszer fiat szlt a tndr: a mint vilgra jtt a gyermek, megfogta t lbujja hegynl fogva s belemrt egszen egy kd vzbe, mig a gyermek elkezdett eviczklni, lubiczkolni a vzben, akkor elereszt egszen s uszott a gyermek magtl viz alatt s vz felett, mint a maszletett ung szokott uszni. Senki sem ltta e tnemnyt, mert a tndr egyedl volt, s mire msok jttek hozz, a gyermek plyba volt ktve s ott pihent anyja hkebln. De valahnyszor egyedl maradt a tndr gyermekvel, mindig kibontotta t a plybl s beleereszt a kd vzbe, hol az vigan nevetglve lubiczkolt, le-lemerlt a vz fenekre s hamarbb megtanult uszni, mint a fldn jrni. Ht esztends korban mr keresztl s visszauszta a Szent-Anna tavt s felhozta a t fenekrl a beleejtett aranypoharat, s akrhnyszor leszllt oda, csodlatos, l, mozg virgokat tpni fel az iszapos fldb l, miket anyjnak hordott haza. A krnyk csodabuvrnak nevezte el a gyermeket. Azon kzben mult az id: a fi embernyi emberr nvekedett, a ki fiatal volt a krnykben, mind reg emberr lett mr; a vn remete is rgen megtrt a kis kpolnbl ms fnyesebb kpolnba, hol angyalkk minisztrlnak s szerafok harangoznak; az elveszett harangot rgen elfelejt mindenki s fakalapcscsal volt szoks hrl adni az Isten-tisztelet idejt hossz idk ta. Csak a tndr arcza nem vltozott: a tndrek nem vnlnek, most is oly gynge test alak volt, mint midn elszr elhagyta a hullmokat, gy, hogy a ki ltta, azt hihet, hogy nem anyja, hanem lenya a finak.

33

Egy esztendben nagy szrazsg uralkodott az egsz Szkelyfldn, hiba nekeltek, imdkoztak minden templomban, nem mult el a csaps rlok. A kokojszs tava pedig megntt, hogy szinte elnt a vidket. E nagy insg napjn kivezette a tndr gyermekt a tengerszemekhez s megmond neki a mly vizek titkait. Itt e tengerszemben lakik az n atym, a zld vizi kirly, kristlyfnyes palotban. Mi hrom testvrek vagyunk, az lenyai, mindhrman ms anytl valk. Egyiknk anyja volt a felh, msikunk a patak, az enyim volt az gi harmat. Az n atym zld vizi kirly, kegyetlen, haragos tndr, ki ha megharagszik a fldre, brtnbe zrja anyinkat, felht, patakot, harmatot, mind ide hzza maghoz; nzd, hogy megdagadt tlk e t. Azrt van szrazsg a fldn, azrt apadt ki minden forrs. Eredj fiam, szllj a vz al, mess egy j birsalmabotot trl, azzal sd meg a ki eltted ll; ne flj senkitl, hogy bntson. Aprcsepr kis lidrczkk, lomha szrnyek elvadulnak el led, hogy ha btran kzjk vgsz: ott a srga liliomokon tl megtallod a tndrkirly palotjt, kristlybl van ptve, minden fala ltal ltszik, ezer meg ezer szobn keresztl, s a szobk gymnttal s smaragddal vannak kirakva, az oszlopok czifrja rubink. Minden ajtnl ktfel l szrnyas tengeri rdgk rzik a bejrst, hrom sor fog torkaikban; meg ne rettenj te azoktl, ss rjuk birsfavesszddel s kv vlnak az tstl. Szz szobn, szz folyosn tmenve, eljutsz a vizi kirly hltermbe, gyngyhztl ragyog ennek padozatja, gyngy a mennyezetje, smaragdcserepekben gbogas piros klrisok vannak ablakban, miken gymntvirg, aranygymlcs terem, krpitjai pkselyemb l, krnylbl vannak szve, miket nagy vizi virgok gai tartanak, azokon ugrlnak grl-gra a kis rzsaszin bkk, a mik gy nekelnek, mint a flemile, s jtszadoznak az gszinkk gyikokkal. Kzepn van a nagy kristlymedencze, melybe szkkut vize mlik aranyhal torkbl, htul a flkben ll a vizi kirly trnja; ngy felfordtott hal tartja ngy lb helyett, azon l a tndrkirly, ezst a szaklla, zld brsony ruhja ezstkigy van tekerve a krl v gyannt. Mellette kt testvrem ll s legyezik t szles halszrnyakkal. Semmit ne flj tle, fog megrettenni ha meglt, haland nem jrt azon helyen soha; atym s testvreim hizelkedni fognak, elvezetnek kincses traikba, a hol garmadval fekszik az ezst, arany, drgak, igazgyngy, kinlnak, ne vgy bel lk, te semmihez ne nyulj, hanem majd ltsz ottan sorba felfggesztve res vegpalaczkokat; krd azokat. Nem resek azok, mert beljk a vizbefojtottak lelkei vannak elzrva, kzte kt btyd, kiknek lelkeit testvreim kiszvtk s e palaczkokba rejtk. Ha ezeket elvetted, el fognak vezetni ritkasgaikhoz, faragott ednyek, drga kirakott serlegek, medenczk vannak sorba rakva ottan! a szem is kprzik, hogy ha rejuk nz. Te ne vgy azokbl semmit, hanem tallni fogsz majd egy szegletben eldugva, elrejtve egy rozsds, penszes harangot, iszappal elcsufitva, hinrral benve, azt krd el magadnak. Hogyha ellenkeznek, csak azzal fenyegesd, hogy rtsz e harangra s mindent megadnak, ha ez kezedben lesz, vidd ki a palotbl, addig vigyzz, hogy hangot ne adjon s akkor ss re hromszor, Isten szent nevben. Azzal munkdat bevgezted s jer vissza. A csodabuvr szt fogadott tndr anyjnak s vgva egy j birssuhogt az erdrl, bevet magt a vzbe a srga liliomokon tl. Rgtn krlfogtk a vizek szrnyei, ngyszegletes fej tzszem alakok, idomtalan llatok, hossz gmnyakakkal, csunya tevefkkel, szles usz tenyerekkel, emberhez hasonl arczu risi gykok, tarka szalamandrk, hossz frszorr csfold halak, lfej vzi rdgk, kacskarings kigyk, s azok a hemzseg, zalktest szmllhatlan aprsgok, a mik cspnek, csiklandoznak, vrt szipolyoznak, s kzttk a hossz vzalatti llatnvnyek terjeng karjai, mik ezernyi cspjaikkal keresik az usz martalkot, hogy azt krlsznyegezve, megktzve, meghlzva huzzk al a teng gykereik llati torkba.

34

A csodabuvr nem ijedt meg mindazoktl, hanem rttt az hes szzkar rzkeny cspjaira vgan, hogy az esze nlkl huzta vissza magt csigaodujba, s megragadva a legtorkosabb szrnyeteg flt kezvel, vgig verte azt birsfa-suhogjval gy, hogy bgtt bele s elijeszt bmblsvel minden atyafit, bujt, ki hova tudott. Azzal fellt a megjuhszodott szrnyllat nyakra s parancsol neki, hogy vigye t egyenesen a vizi kirly palotjhoz. Aludt a zld tndr pen mohgyban, midn a csodabuvr lpteinek hangja kongott folyosjn. Mr erre flbredt. - Ki az a vakmer, ki ide jnni mer? kilt felkapva aranyliliomos botjt; de az ifju btran sszecsapott vele, egyet a botjra, mst meg a htra; a tndrkirly kiejt kezbl plczjt s ordtott oly hangon, hogy odafenn a tengerszem mind buggyott vetett bele. Szrnyek s tndrek mind esdekelve borultak az ifju lbaihoz, hogy ne bntsa ket, inkbb mindent adnak neki, a mit szeme szja kivn: itt arany, ott ezst, ott meg drgakvek, vlaszszon bel lk. - Nem kell n nekem sem arany, sem ezst, viszonz az ifju, hanem adjtok ki az n btyimat s a tbbi j ifjakat, kik a vzbe fultak, s kiknek lelkeit elzrttok ti gonosz tndrek. Azok elhoztk a zrt palaczkokat, az ifju kiold azoknak nyilst, s mindegyik palaczkbl nagy fehr bubork szllt fel a vizeken keresztl a magasba, a szk palaczk torkn keresztl trtben emberhangot adva. A tndrek nyjasan leltk meg az ifjt, s kinltk, hogy egyk, igyk s mulasson velk, rakja meg magt kincsekkel, gy trjen anyjhoz vissza. - Nem kell nekem semmi jtok. A mirt n idejttem, Isten az. Adjtok vissza a kpolna harangjt, mely itt van nlatok elrejtve. A tndrek mind nagy jajkiltssal sikoltottak fel e szra, s a vn vizi kirly szaklla szemltomst mg egyszer oly hosszra ntt, mint volt azeltt. Az ifju megtallta a harangot, megtisztt azt iszaptl s hinrtl s kivitte magval a kristlypalotbl. Knn a vizek alatt megt azt suhogjval. Hromszor nagyot kondult a szent harang. Els kondulsra minden robaj nlkl sszeomlott a kristlypalota, fnyes oszlopok, aranyozott falak, gyngygyel rakott boltok mind hitvny fvnyny, kavicsokk vltak. Msodik kongsra sszezsugorodtak a vizek szrnyei, gy elenysztek a vizek fenekn, mintha nem is lettek volna. A harmadik kondulsnl kt karcsu sll uszklt a palota romjai fltt, s egy vn zld varangy gubbaszkodott a kill kmny tetejn. Ezek voltak a tndrek. Mg most is ilyen alakban lnek. A mint a tenger felszinre rt az ifju a visszanyert haranggal, me, tizenkt fehr hattyut ltott a vz szinn uszni, a hny buborkot kibocstott a palaczkbl; kett a hattyuk kzl odauszott hozz kzel, szrnyaikkal krlverdestk, orraikkal megcskdostk, mintha dvzlni akarnk, azutn felkerekedtek mindannyian, s bbjosan nekelve a magasbl, elrepltek messzemessze, taln pen be az gbe. A mint hazatrben volt az ifj, szemkzt tallta apja gulyjt s hogy elbmult, midn egy vn, soha nem ltott psztort pillanta meg a tulkok eltt, a kolomp a psztor nyakra volt mg ktve akkor is. Ez vetette a harangot a vzbe, melyet most az ifj vlln hozott, s ime letrdelt eltte s knyhullatva cskol azt meg visszavltsa napjn.

35

Midn az ifj apja hzhoz betrt, egy vn megaggott asszony jtt elje, atyja karjra tmaszkodva, ki t meglelte s megcskolta. Az ifj bmulva krdez, hogy ki ez az asszony? - des anyd, felelt apja, a mg te oda voltl, itt szemem lttra egyszerre elkezd elmaradt esztendeit utolrni s olyan ids lett, mint n vagyok, most ismt egymshoz illnk, s majd szpen egytt halunk meg. is megsznt tndr lenni azon varzs szttrsvel, a melyet fia lerontott. A harangot azutn ismt feltettk a kpolnba s jra hangzott az imra hv csengs a vidkben, utasoknak rmre, bcsujrk malasztjra, s sok szzadig a leghiresebb bcsujr helye volt e vidk, e t krnyke a szkely npnek. Most, ha vannak mg valahol tndrek a vz alatt, ismt elfoglalhatjk btran a tengerszemeket; nincs harang, sem neksz tbb a Szent-Anna tava krl, csak a mla elfog hallgats tudatja az andalgval, hogy e tr szellemek volt egykor!

36

THONUZOBA. Els Istvn kirly idejben, kinek fejrl a korona szent dicsfnyt ragyog szt a ks szzadokra, trtntek ezek a nagy dolgok, a miket a krnikair kes versekben fljegyzett. Pogny, napimd apk oltrokat ptettek cserg folyamok partjra, susog ligetek rnykai al, ottan eresztk vrt a fehr paripnak, melylyel az s-istennek adztak, ott hnytk be annak epjt, mjt egy stt verembe, a mit letakartak nagy fekete kvel, hogy lakjk vele jl a stt rmny, a veszly-isten, a kit a Csoda verjen meg, valahnyszor a nevt kimondjk. Jtt azonban Istvn kirly, egyik kezben hozta a mennyorszg kulcsait, msikban hozta a kardot: tudjk meg rla az emberek, hogy a ki akar rk letet nyerni, az trjen meg az egy igaz Istenhez; a ki nem akarja, az trjen meg az egy igaz hallba. Nagy rsze az egsz npnek meghdolt az j hit eltt; de a vadabb, szilajabb faj visszautast a keresztet, lelds az j valls hirdetit, flget a templomokat s kardot huzott a kirly ellen. Azok kztt volt hrom rgi j vitze a magyarnak: Kupa, Gyula s Thonuzoba. Sok csatbl haza jtt mr Thonuzoba, babrt hozott eleget onnan, de sebet mg sehonnan sem. Nem fogta t sem kard, sem nyl, mert anyjnak hetedik gyermeke volt, a ki holdfogyatkozs jszakjn szletett s szletse rjban htszer vzbe, htszer tejbe, htszer vrbe mrtatott be s azrt nem fog rajta semmi fegyver. Paripja tltosivadk volt; azoktl a mnektl szrmaz, a mik nagy veszly idejn megszlalnak s egytt reznek urokkal: valamennyi ldozatmn az ivadka, se vagy utda volt, azok a hfehr paripk egy csepp folt nlkl brkn, g tzzel szemeikben. Felesge Rhabonbnnak unokja, Rhabonbnnak lenya volt, a flvilgon legszebb Zilah, kinek sei bszkk voltak a hagyomnyos szerecsendikehelyre, melybe a ht vezr csorgat drga vrt s mely nluk maradt meg legtovbb. Mikor csatba ment Thonuzoba, hta mgtt ott lt a nyeregben a tndrszpsg, frfi btorsg asszony. Mind a kettt elbirta a dlczeg paripa; mg bszkbben ugrott, hogy ha a n is fennlt rajta. S a legdhsebb futsban gy harczoltak ott k hrman, mintha egy llek, egy szv volnnak. Thonuzoba harczbrdjval trte az ellensg fejt, paizsval fdte Zilah szp termett, s a hlgy pedig tollas nylat, zg kopjt rptett az ellenflre; rczpatval gzolta le azt a tltos, s fogaival tpte marta, a ki ellent tudott llni. Nem is volt ott vesztett csata, a hol Thonuzoba harczolt, ha ms ellensget keresett volna, taln tbbet beszlne most rla a hr. mde a jslatok all kinek van meneklse? Rgen meg volt rla rva, mg a mikor megszletett, hogy t magt soha le ne gyzze senki, s mg se gyzzn azon gy, a melynek prtjt fogja. A napimdk tbornak el kelle pusztulni a keresztynek harczban; ez volt az let, az a hall. A bakonyi vaderdkben omlott ki Kupa vezr vre, ott elhullt a napimdk java, a tbbi elfutott, elbujt; ks estig verekedett Thonuzoba egy magban, egy lovval, egy nejvel; csak az jszaka knyszert meneklni a csatatrrl.

37

Erdn, mocsron, folykon tvitte t paripja, a mg j erdkhz rtek, a hol mg az soltrok fstlgtek, a hol mg fttk a krtt a hadisten tiszteletre. Az volt ottan Erdlyorszg. Erdlyorszg kis kirlya Gyula vezr vala akkor, az megltva a hs Thonuzobt, keblre lelte rmmel, felvitte Fehrvrba s ht nap ht jjel folyt az ldoms, mint a tenger, Bonczidtl Henczidig, annak az rmre, hogy br elveszett Kupa vezr tbora, de megszabadult bel le Thonuzoba, s neje, a dlczeg Zilah s paripja, a Hirhall! A nyolczadik nap rmny fekete napja volt, a ki ezen napot vigalomban tlti, az annak estjn rossz hrt fog hallani. Gyula-Fehrvrban nyolczadnap is vigadtak mg, s nyolczadnap este jtt a hr, hogy tban vannak a magyar kirly seregei, Erdlyt engedelemre szoktatni, Gyula-Fehrvrt Pirosvrr tenni. Sokan elspadtak, csak Thonuzoba nem. Az karja fradatlan, az szve tjrhatlan, s hogyha fennl paripjn szp neje oldala mellett, mindent magval hordja. Tle mitsem vehetnek el, mert az a fld, a mit kardjval krlkerthet maga krl, mindig az tulajdona. rmny napjn jtt a rossz hr, rmny napjn csaptak ssze a napimdk a kirly tborval; a kimenetel gyszosabb volt, mint a jslat: elhullottak a rabonbnok; a gyulk, jsok, tltosok lementek a lemen nappal, Gyula maga is elesett, s vres hulljt ngyfel hastk, gy akasztk ki ngy vros kapujra, gonosz pognynpek nagy rmlsre. Sztfutott a vad pognysg, vagy elhullott nehz sebben; csak az egy Thonuzoba maradt lve a csatk mezejn, el nem fogva, le nem verve, meg nem futamtva. A micsoda helyen hajnal hasadtakor elkezdett harczolni, mind azon a helyen napleldozatkor ott llt vres arczczal. Krskrl egy kardcsapsnyira egy nagy kerek bstya tmadott krle; azon kerek bstya nem llott egybbl, hanem j vitzek meglt hullibl, a kik nagy hiba rtmadtak a srthetlen vitzre, a kiket Thonuzoba maga krl fektetett le rk lomra. Mr a holttetemek sncza olyan magas volt krle, hogy a fejn lv sastoll sem ltszott ki abbl s a keresztyn hsk tlttk, hogy hiba kzdenek itten vassal vas ellen, nyllal szikla ellen. Elment a hre ez esetnek a kirlyig s a magyar kirly elkld els hirnkt, a ki felszltsa Thonuzobt, hogy adja meg magt letre hallra, kirly irgalmra. Klnben vrhatja magra szrny pusztulst. Felelt neki Thonuzoba: - Nem kell nekem kirlyodtl sem let, sem hall, sem kegyes irgalma, Thonuzoba az n nevem, hitvesem neve pedig Zilah, s paripm Hirhall, s mi hrman nem flnk senkit l. Parancsol akkor a kirly, hogy a mint Thonuzoba hullk snczval vala krlvve, a nagy hegyi patakot bocsssk reja, abba fojtsk bele. Sok kz sokat tett, a patak elhagyta medrt s elznl Thonuzoba menedkt, ott lepve t nejvel s lovval. Thonuzoba felshajtott, midn a vz ntt krle: hajh, j karom, ki vd meg e gyva hall ellen engem? De szlt hozz a tltos paripa: - Ne hagyd magad Thonuzoba, ne hagyd magad n j uram! - s azzal lehajt fejt a hullmba, mely mr szgyig ntt fel s mind egy cseppig felsztta az egsz vizet, akrmennyi omlott rjuk.

38

s ismt elkld a kirly msodik hirnkt Thonuzobhoz s izente neki: - Trj meg immr Thonuzoba. Kirly te neked megbocst, d sok fldet, vrmegyket, lgy zszls r, llj jobb fel l a kirlyi szk oldaln, sok np tgedet szolgljon, kr oly nagy derk vitzrt, min te vagy. llj a kirly hivei kz. Csak megcsvlta e szra fejt a pogny vitz s fellv nyilt az gre, mondvn: - A milyen igaz, hogy ez a nyl, brmilyen magasra l jem is fel, soha nem marad az gben, hanem visszaj a fldre, olyan igaz, hogy n sohasem vallhatom magamat kirlyod hivnek, mert miknt e nyilat a fld, gy visszahz engemet azoknak emlke, a kik mr a fldben vannak. Menj vissza s mondd ezt neki. Parancsol ekkor a kirly, hogy szraz galyakat nagy kvkbe ktve, hnyjanak le Thonuzoba krl s gyjtsk akkor azt meg rajta, hadd gjen ott nejvel, paripjval. Hirtelen mglya emelkedk Thonuzoba krl, s ngy oldalon meggyujtott lng sszecsapott feje felett. A Hirhall msodszor is szlt nyertve. - Thonuzoba, ne hagyd magad. S hirtelen kilvell szerte a lngok kz az orrba felsztt vizet s hromszor elolt az jra meggyujtott mglya tzt, Thonuzoba srthetetlen maradt. Harmadszor harmadik hirnk jtt a hshz a kirlytl, a ki kes nyjassggal szla hozz: - Thonuzoba, derk vitz; ha nem sajnlod magadat, kimld deli felesged, kimld dlczeg paripdat, k sokszor megszabadtnak tged; most szabadtsd meg te ket. Ne vidd magaddal a srba mind a kettt. Thonuzoba gondolkozott, meglel felesgt, a szp Zilaht, megsimogat paripja nyakt, a Hirhallt s kny eredt meg szemb l. De szlt a n s nyertett a mn: - Ne hagyd magad Thonuzoba! S harmadszor is intett a hs: jjjn a mi j ni akar! S ekkor azt parancsol a kirly, hogy hordjanak a harczosok paizsaik lben fldet Thonuzoba krl, s ott nejvel s paripjval temessk el t fld al. Percz mulva hullott a grngy a krlfogott hs oldaln; a hs hvelybe taszt kardjt, a paripa leereszt fejt, a hlgy leold frteit. Itt semmi sem segt tbb! A srhalom egyre telt grngygyel, mr eltemet a paript, mr lefogta Thonuzoba kezeit. A hirnk jra megjelent eltte. - Thonuzoba! trj magadhoz, lgy tmasza kirlyodnak, lgy hse nemzetednek s lj sokig. A paripa a fld all nyertett fel: Ne hagy magad Thonuzoba! A hs csak fejvel inte tagadlag. A hlgy reszketve simult hozz, fejt frje fejre hajtva, karjaival tlelve; a fld egyre emelkedett krlttk; mr csak a f ltszott ki a srhalombl, a vitz s a hlgy, amaz aczlsisakjval, sasszrnyval emez selyemfrteivel, gyngys prtjval. - Thonuzoba! mg tied az let. Nzz krl! milyen szp lni! kilta r a hirnk.
39

A kt f, a fld all kiltsz, egyms szembe tekintve s egymst biztatva hajolt ssze; ajkaik egy cskba forrtak s halkan susogtak egymshoz. Haljunk meg egytt egymssal! A kvetkez pillanatban nem ltszott tbb sem f, sem sasszrny, sem gyngys prta, csak egy magas halom, a rna kzepn, melyet a gondos vitzek zld gyeppel szpen beraktak. Az a hegyes halom mg most is ott ll a skon s a kik ismersk a tlvilgrl jv szkkal, most is hallhatjk jjelenknt az alla fel-felhangz kardcsrrenst, mn-nyertst, asszony shajt...

40