Anda di halaman 1dari 36

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

CAPITULO VI DISEO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
82

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

CAPITULO VI. DISEO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. 6.0 CALCULO DE LOS SEGMENTOS DEL DISEO.

6.1.

CALCULO DE CANAL DE ENTRADA: El canal de acceso o de entrada, es la estructura en la cual descarga la tubera del

colector de conduccin en la planta. Se propone un canal de conduccin a cielo abierto y con seccin rectangular del mismo ancho de la tubera de llegada, esto con el fin de mantener constantes la velocidad y el tirante del agua. La longitud del canal de acceso no

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
83

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

necesariamente habr de ser calculada pero habr de ser suficiente para dar cabida a la basura que se aglomere en las rejillas. Canal de entrada = 8 pulgadas = 25 cm. Base = 25 cm. Velocidad = 0.30 - 0.60 m/s. (Velocidad de aproximacin propuesta por Crites y Tchobanoglous, para Rejillas de Limpieza Manual, pg. 249) Qmaxhor = 0.02329 m3/seg. Por continuidad Ecuacin 6.1 De ecuacin 6.1 se despeja A y sustituyendo el valor de caudal mximo horario calculado en el capitulo V de esta propuesta en la pgina #81, se obtiene:

A=0.04 mt2 Se asume un ancho de canal de b = 0.25mts. A= Y*b Ecuacin 6.2

(Donde T es el tirante, o profundidad del flujo) Y= A/b Y = 0.04 mt / 0.25 mts = 0.16 0.20 mts. Y= 20 cms. y se considerara 15 cms adicionales para que no trabaje a canal lleno. Y = 20 cms 35 cms. Y = 35 cms.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
84

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Figura N 11 6.2. DISEO DE REJAS: El primer paso en el tratamiento preliminar del agua residual consiste en la separacin de los slidos gruesos. El procedimiento ms corriente, es hacer pasar el agua residual influente a travs de rejas o tamices. Se puede utilizar tambin trituradores, que reducen a partculas diminutas los slidos gruesos, pero sin separarlos del agua. Las rejas se fabrican con barras de acero soldadas a un marco que se coloca transversalmente al Canal. Las barras estn colocadas verticalmente o con una inclinacin de 30 a 80 respecto a la horizontal. Las rejas de barras pueden limpiarse a mano o mecnicamente. Las caractersticas en ambos casos se comparan en la siguiente tabla. Tabla N 6.1 Parmetros de diseo para rejas de barras

Fuente: Tratamiento de aguas residuales en poblaciones pequeas Crites y Tchobanoglous pagina # 249.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
85

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

En los procesos de tratamiento de agua residual, las rejas se utilizan para proteger bombas, vlvulas, tuberas y otros elementos, contra los posibles daos e obstrucciones provocadas por la presencia de objetos extraos de gran tamao. Al acumularse el material retenido por las barras, se produce un aumento en el nivel del agua en el canal de llegada; las rejillas deben limpiarse cuando se llega al nivel mximo definido. La acumulacin excesiva de material retenido es inconveniente porque ocasiona que las partculas de menor tamao de la separacin entre barras no puedan pasar a travs de ellas. Criterios de diseo Para la cmara de rejas se emplearan barras. Inclinacin de las rejas = 45 con respecto a la vertical. Espesor de barras propuestas S = 0.005 mts. Separacin libre entre cada barra = e = 1 = 2.54cms = 0.0254 m Ancho de canal de entrada, b= 0.25 mts. Velocidad a travs de reja limpia= 0.30 m/s Velocidad a travs de reja obstruida = 0.60 m/s Los datos de velocidades antes descritos fueron recopilados del libro Tratamiento de aguas residuales para poblaciones pequeas, de Crites y Tchobanoglous, 2000 en la pagina #249 6.2.1. Calculo de rea libre (AL) AL = Ecuacin 6.3

AL = AL = 0.04 m Debido a que se propone un ancho de canal de b = 0.25 m se calcula el tirante de agua en el canal mediante la siguiente expresin:
CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
86

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Debido a que la forma del canal de entrada tiene una forma rectangular se utiliza la formula bsica de descrita en la ecuacin 6.2: A=b*h Donde: A: el rea del canal de entrada en metros. b: el ancho del canal de entrada h: el tirante del flujo en el canal Luego despejando h de la ecuacin anterior se obtiene: h=A/b h = 0.04 / 0.25

h = 0.20 m Calculo de la suma de las separaciones entre barras bg:

Ecuacin 6.4

Donde: b = ancho del canal en mm. bg = suma de las separaciones entre barras, mm. e = separacin entre barras, mm. S = espesor de las barras, mm. Despejando bg de ecuacin 6.4:

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
87

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Calculando rea libre de seccin de barras:

Figura N12

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
88

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Figura N 13

Figura N 14

Figura N15

Hipotenusa = h / seno H = 0.20 / seno 45


CAPITULO VI

Ecuacin 6.5

DISEO DE PTAR
89

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

H = 0.2828 m 0.30 m

AE: rea de espacios. A E = H * bg AE = 0.30 m * 0.213 m AE = 0.0639 m2

Ecuacin 6.6

A continuacin calculamos la velocidad que fluye a travs de los espacios de la rejilla mediante la ecuacin 6.1 descrita anteriormente:

V = 0.3645 m/s

Calculando el nmero de barras necesarias para las rejillas:

n = (bg / e) 1

Ecuacin 6.7

Los valores de bg y e se tomaran en mm. n = (213 / 25.4 ) - 1 n = 7.38 8 barras

6.2.2. Comprobando la perdida de carga 15 cms. La ecuacin que se utiliza es propuesta del Libro Tratamiento de Aguas Residuales en Pequeas Poblaciones, Crites y Tchobanoglous, Pginas 249, edicin 2000. Hf = Donde:
CAPITULO VI

Ecuacin 6.8

DISEO DE PTAR
90

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Hf = Perdidas de cargas en metros V = Velocidad de flujo a travs del espacio entre las barras de la reja, m/s. v = Velocidad de aproximacin del fluido hacia la reja, m/s. de acuerdo a Tabla 6.1. g = aceleracin gravitacional (9.81 m/ seg2) Encontrando prdidas en barras de Ecuacin 6.8:

Hf = 0.00003124 cms. Cumple con la Tabla 6.1. Las prdidas de carga admisibles no deben pasar de 15 cms. Por lo tanto cuando genere una obstruccin del paso de influente a travs de las rejillas debern ser limpiadas; debido a que, puede generar una reduccin de la velocidad del flujo del agua y por lo tanto una aglomeracin de volumen en el canal de entrada.

6.3.

DISEO DEL CANAL DESARENADOR: Una parte de slidos suspendidos en aguas residuales est constituida por

materiales orgnicos inertes tales como arena, fragmentos de metal, cscaras, etc. Esta arena no es benfica para el tratamiento o tcnicas de procesamiento de lodos, puede bloquear conductos y promover desgaste excesivo del equipo mecnico. Los dispositivos para remocin de arena dependen de la diferencia de densidad especfica entre slidos orgnicos e inorgnicos para efectuar su separacin. Remocin de arena (Desarenador): en esta etapa existe una compuerta que permite controlar las partculas grandes de gravas y arenas y las separa para su posterior remocin, tpicamente incluye un canal de arena donde la velocidad de las aguas residuales es cuidadosamente controlada para permitir que la arena y las piedras de sta se sedimenten, pero todava se mantiene la mayora del material orgnico con el flujo.
CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
91

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Este equipo es llamado colector de arena o desarenador. La arena y las piedras necesitan ser removidas a tiempo en el proceso para prevenir dao en las bombas y otros accesorios o equipos en las etapas restantes del tratamiento. As como es importante debido a que las presencia de arenilla y grasa atrasan el proceso de que las bacterias oxigenadas maten a las bacterias nocivas.

Parmetro de diseo V = 0.3 m/s (Velocidad constante que permite que la arena de 0.2 mm. Sedimente a una velocidad de sedimentacin de 0.02 m/s, Metcalf Eddy, Pg. 457.) Longitud adicional por turbulencia La = 0.25 L. (La expresin anterior fue tomada de Metcalf Eddy, Pg. 457.) L = Longitud del canal desarenador. Consideraciones a tomar en cuenta para el caudal: Los caudales caractersticos son:(Ver pag. # 79 del captulo V.) Qmxh = 0.02329 m/seg. Qmed diario = 0.01242 m/seg Qminh = 0.00276 m/seg. Ecuacin 6.9

DISEO DEL DESARENADOR: Para el diseo de desarenadores que por lo general se utiliza para remover partculas de gravedad especifica de 2.65. Para el diseo del desarenador, con el objetivo conseguir una velocidad constante, es necesario que la seccin de control sea rectangular y con pendiente uniforme. (Tratamiento de aguas Residuales en poblaciones pequeas, Crites y Tchobanoglous, Pagina #292, 293) En la prctica se pueden tomar como base los datos vlidos en sedimentacin libre para, partculas de arena de densidad 2,65, temperatura del agua de 15,5C y eliminacin del 90%

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
92

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Tabla 6.2. Datos de sedimentacin Dimetro de las partculas eliminadas 0,150 mm 0,200 mm 0,250 mm 0,300 mm Velocidad de sedimentacin 40-50 m/h 65-75 m/h 85-95 m/h 105-120 m/h

Si el peso de la arena es sustancialmente menor de 2,65 deben usarse velocidades de sedimentacin inferiores a las expuestas en el cuadro anterior. A = b (1.5 b) = 1.5 b2 Calculando caudal mximo horario y velocidad de derrame de acuerdo a las unidades de diseo necesarias para calcular el rea de la seccin del desarenador:

Calculando rea del desarenador utilizando la ecuacin 6.1 descrita anteriormente:

Calculando el ancho b del desarenador para luego calcular su profundidad h: Ecuacin 6.10

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
93

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Conociendo b se puede encontrar h = 1.5 b h = 1.5 (0.23 m ) = 0.345 h = 0.35 m Calculando el tiempo de retencin tr Ecuacin 6.12

Ecuacin 6.11

Luego se calcula la distancia del desarenador utilizando la siguiente expresin: Ecuacin 6.13

Y debido a que se debe considerar un porcentaje adicional para evitar turbulencia en el desarenador se considera un 25% de la longitud utilizando le ecuacin 6.9 obteniendo el resultado: L = 5.25 mt * 1.25 = 6.5625 mts 7.00 L = 7.00 metros. 6.4 CALCULO DE CANALETA PARSHALL.

CANALETA PARSHALL.El objetivo de la Canaleta Parshall es el de servir como estructura de aforo, es decir, medir el caudal de agua residual que ingresa diariamente a la planta de tratamiento de aguas residuales o negras, con el fin poder llevar una medicin y a su vez un mejor control de los procesos del tratamiento primario.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
94

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

La canaleta Parshall est constituida por tres partes fundamentales que son: la entrada, la garganta y la salida. La entrada est formada por dos paredes verticales simtricas y convergentes, el fondo es inclinado con pendiente ascendente 4:1 La garganta est formada por dos paredes verticales paralelas, el fondo es inclinado con una pendiente descendente 2,67:1. La distancia de la seccin de la garganta determina el tamao del medidor y se designa por w. La salida est formada por dos paredes verticales divergentes y el fondo es ligeramente inclinado con una pendiente ascendente de 17,9:1 En la canaleta parshall se pueden presentar dos tipos de flujo. Un flujo a descarga libre para lo cual es solo necesario medir la carga Ha para determinar el caudal; un flujo en que se presenta la sumersin o ahogamiento para el cual se toman las cargas Ha y Hb. CANALETA PARSHALL.

Para determinar las dimensiones del medidor parshall, utilizaremos las tablas que se presentan en el Manual de Hidrulica. En el manual se establecen dos condiciones de descarga del flujo a travs de un medidor parshall: Flujo o descarga libre Agotamiento o Sumersin En el caso de la planta de tratamiento se tomara en cuenta que es flujo o descarga libre, para determinar el caudal. En este caso basta con medir la carga H, utilizando la siguiente expresin: Q = K Hn

Los valores de K y n son obtenidos a partir de los anexos, tabla 1, 2,3, incluidos en esta propuesta de diseo.
CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
95

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

El medidor de caudal que se diseara consiste en una canaleta parshall, que est formada por tres partes principales, entrada principal, la garganta o tramo angosto del canal y la salida o parte divergente presentando los clculos necesarios para sus dimensiones. Mediante las siguientes expresiones: T = 2W W=T/2 W = 0.25 / 2 W = 0.125 m 15 cm W = 15 cm W = 6 Usando w=6 se utiliza como parmetro de entrada a la siguiente tabla en el cual se presenta dimensiones tpicas de canaletas parshall para su diseo: Tabla N 6.3 dimensiones tpicas de medidores Parshall Ecuacin 6.14

Los valores de la tabla anterior corresponden a las siguientes dimensiones de la canaleta: W = Tamao de la garganta. A = Longitud de la pared lateral de la seccin convergente. B = Longitud axial de la seccin convergente.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
96

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

C = Ancho del extremo de aguas debajo de la canaleta. D = Ancho del extremo de aguas arriba de la canaleta. E = Profundidad de la canaleta. F =Longitud de la garganta. G = Longitud de la seccin divergente. K = Diferencia de nivel entre el punto ms bajo de la canaleta y la cresta. N = Profundidad de la depresin en la garganta debajo de la cresta. Para corroborar que el tamao del medidor Parshall es correcto, lo verificamos en el manual de hidrulica de J.M. de Azevedo Netto y Guillermo Acosta lvarez, 6 Edicin. Se tiene que para un ancho de garganta de 6 se tiene una capacidad mnima de caudal de 1.52 lts/seg. Y una mxima de 110.4 lts/seg. Y como el caudal mximo horario es 23.29 lts/seg., como podemos observar el valor del caudal mximo horario esta dentro del rango.

Tabla N 6.4 limites de aplicacin, medidores parshall con descarga libre

Los valore de K y n se obtienen de la (tabla n 4) 29-3 del manual de hidrulica de J.M. de Azevedo Netto y Guillermo Acosta lvarez, 6 Edicin, ver anexo 5), para un medidor Parshall de 6 de ancho de garganta.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
97

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Tabla N 6.5 valores del exponente N coeficiente K

Obtenindose los siguientes valores: n = 1.580. K = 0.381. Quedando la frmula para calcular el caudal de la siguiente manera Q=KHn Q = 0.381 H1.580 Punto de medicin: con la descarga libre la nica medida de carga H, es necesaria y suficiente para conocer el caudal, esta es hecha en la seccin convergente en un punto localizado a 2/3 de la dimensin A. En esta posicin se puede medir el tirante de agua con una regla o se instala un medidor junto a la pared (en metros) para lograr calcular el valor de H y as poder determinar el caudal que est circulando a travs de la canaleta parshall. Ecuacin 6.15

6.5. SEDIMENTADOR PRIMARIO Siempre que un lquido que contenga slidos en suspensin se encuentre en estado de reposo, los slidos de peso especfico superior al del lquido tendern a depositarse en el fondo, y los de menor peso especfico a ascender. Estos principios bsicos se emplean para el anlisis y diseo de los tanques de sedimentacin utilizados en el tratamiento de aguas residuales. La finalidad del tratamiento por sedimentacin es eliminar los slidos fcilmente sedimentables y del material flotante; por lo tanto, reducir el contenido de

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
98

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

slidos en suspensin en el agua tratada. Los tanques de sedimentacin primaria contribuyen de manera importante al tratamiento del agua residual. Cuando se utilizan como nico medio de tratamiento, su objetivo principal es la eliminacin de: 1.- slidos sedimentables capaces de formar depsitos de fango en las aguas receptoras; 2.- aceite libre, grasas y otras materias flotantes, 3.- parte de la materia orgnica vertida a las aguas receptoras. Cuando los tanques se emplean como paso previo de tratamientos biolgicos, el cual es el caso de nuestro proyecto, su funcin es la reduccin de la carga afluente a los filtros biolgicos. Los tanques de sedimentacin primaria dimensionados y operados de manera eficiente pueden eliminar entre el 50% y 70% de los slidos suspendidos y entre el 25% y 40% de la DBO5. Los tanques de sedimentacin primaria que preceden a los procesos de tratamiento biolgico, pueden disearse de forma que sus tiempos de retencin hidrulica sean menores y tengan una carga de superficie ms alta que los que se utilizan como nico medio de tratamiento, excepto cuando el lodo activado en exceso se envi a los tanques de sedimentacin primaria para su mezcla con el lodo primario. 6.5.1. Fundamentos de diseo Si todos los slidos presentes en el agua residual fueran partculas discretas de tamao, densidad, peso especfico y forma uniforme, la eficiencia de eliminacin de estos slidos dependera solamente del rea superficial del tanque y del tiempo de retencin. En tal caso, suponiendo que las velocidades de circulacin horizontales se mantuvieran por debajo de las de arrastre, la profundidad del tanque tendra poca importancia. Sin Embargo, en realidad, los slidos de la mayora de las aguas residuales no presentan caractersticas regulares debido a su naturaleza homognea. A continuacin se describen los parmetros ms importantes involucrados en el diseo de sedimentadores primarios. 6.5.1.1 Remocin de DBO y SST La figura se obtuvo a partir de observaciones realizadas a sedimentadores en funcionamiento, y en ella se presenta informacin til acerca de la eficiencia en la remocin de DBO y SST en tanques de sedimentacin primaria, como funcin de la concentracin del afluente y el tiempo de retencin.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
99

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

La familia de curvas en la figura puede modelarse matemticamente como una hiprbola regular usando la siguiente expresin:

Donde: R = porcentaje de remocin de DBO o SST esperado, % t = tiempo nominal de retencin, h a,b = constantes empricas De acuerdo a Crites y Tchobanoglous pginas #303 - 305 (2000), las constantes a y b pueden tomar los siguientes valores a 20C segn tabla: Tabla N 6.6 Valores de las constante empricas a y b (Crites y Tchobanoglous, Paginas #304, 2000) Variable DBO SST A 0.018 0.0075 B 0.020 0.014

Figura N 16

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
100

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

6.5.1.2. Tiempo de retencin Por lo general, los tanques de sedimentacin primaria se proyectan para proporcionar un tiempo de retencin entre 1.5 a 2.5 horas para el caudal medio del agua residual. Los tanques que proporcionan tiempos de retencin menores (0.5 a 1 hr), con menor eliminacin de slidos suspendidos, se usan en ocasiones como tratamiento primario previo a las unidades de tratamiento biolgico. En el anlisis y diseo de tanque de sedimentacin primaria, los efectos de la temperatura no suelen requerir atencin especial. Sin embargo, en zonas de climas fros, los incrementos de la viscosidad del agua producidos por las bajas temperaturas pueden retardar la sedimentacin de partculas y, consecuentemente, reducir la eficiencia del proceso de separacin de slidos cuando las temperaturas bajen de los 10C. En nuestro proyecto, la temperatura promedio de la ciudad de Jocoro, Morazn, El salvador, ronda por los 38C, por lo que el tiempo de retencin no se ver afectado por ese factor. 6.5.1.3. Cargas de superficies Los tanques de sedimentacin se suelen dimensionar en funcin de la carga de superficie, expresada en M3/M2. La adopcin de una carga de superficie adecuada depende del tipo de suspensin que se deba sedimentar. La tabla presenta informacin tpica para el diseo de tanques de sedimentacin primaria. Tabla N6.7 Informacin tpica para el diseo de tanques de sedimentacin primaria.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
101

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Los efectos de la carga de superficie y del tiempo de retencin sobre la eliminacin de slidos suspendidos varan ampliamente en funcin de las caractersticas del agua residual, de la proporcin de slidos sedimentables y de la concentracin de slidos, principalmente. Es conveniente poner especial atencin en el hecho de que las cargas de superficie deben ser lo suficientemente reducidas como para asegurar el rendimiento de las instalaciones en condiciones de caudal mximo. 6.5.1.4. Velocidad de arrastre La velocidad de arrastre es importante en las operaciones de sedimentacin. Las fuerzas actuantes sobre las partculas sedimentadas son causadas por la friccin del agua que fluye sobre las mismas. En los tanques de sedimentacin, las velocidades horizontales se deben mantener a niveles bajos, de modo que las partculas no sean arrastradas desde el fondo del tanque. La velocidad critica dada por la siguiente ecuacin desarrollada por Camp, a partir de estudios realizados por Shields (1936):

Donde: VH = velocidad horizontal mnima a la cual se inicia el arrastre de partculas k = constante que depende del tipo de material arrastrado s= peso especifico de las partculas g= aceleracin de la gravedad d= dimetro de las partculas f= factor de friccin de Darcy Weisbach. Los valores ms comunes de k son 0.04 para arena unigranular, 0.06 para materia mas agregada. El factor de Darcy-Weisbach depende de las caractersticas de la superficie sobre la que tiene lugar el flujo y del nmero de Reynolds, sus valores tpicos estn entre 0.02 y 0.03. Tanto k y f, son constantes a dimensionales.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
102

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

6.6 DIMENSIONAMIENTO DE SEDIMENTADOR PRIMARIO: 6.6.1. rea Superficial Se diseara un tanque de sedimentacin primario de forma rectangular, cuyo diseo se describe a continuacin. Lo primero que se debe calcular es el rea superficial necesaria. Dado el caudal medio diario 12.42 lt/seg y que equivale a 1,073.09 m3/dia y proponiendo un valor de carga de superficie de 50 m/m*dia (tabla 6.7) se calcula el area superficial necesaria de la siguiente manera: A = Q/CS = (1,073.09 m3/dia) / (50 m/m*dia ) A = 21.46 m Proponiendo una relacin de largo/ancho de 4 a 1, se calcula el largo y ancho del tanque: Ecuacin 6.16

Por lo tanto, el largo ser de 2.32 m por ser la distancia ms corta con el objetivo de evitar elementos estructurales (vigas) y el ancho ser de 9.28 m, estas dimensiones se redondean a 3 m y 10 m respectivamente. 6.6.2. Calculo de volumen del tanque sedimentador: Proponiendo una profundidad de 4 metros, se calcula el volumen del tanque: Volumen = 3m x 10m x 4m = 120 m Ecuacin 6.18

La nueva carga superficial ser utilizando ecuacin 6.16: CS = Q/A = (1,073.09 m3/da) / (4 m * 10 m) CS = 26.83 m3/m*da 6.6.3 Calculo del tiempo de retencin: Tr = Vol / Q = 120 m / 1,073.09 m3/da
CAPITULO VI

Ecuacin 6.19
DISEO DE PTAR
103

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Tr = 0.1118 da x 24 horas / 1 da = 2.68 horas 6.6.4 Calculo de velocidad de arrastre: De la ecuacin 6.20 se puede calcular la velocidad de arrastre usando los siguientes valores: Constante de cohesin Gravedad Especifica Aceleracin de la gravedad Dimetro de partculas Factor de friccin de Darcy-Weisbach k = 0.05 s = 1.25 g = 9.806 m/s2 d = 100 m f = 0.025

Ecuacin 6.20

Esta velocidad de arrastre calculada se compara con la velocidad horizontal, la cual es igual al caudal dividido entre la seccin de flujo (3m por 4m profundidad por ancho), entonces por continuidad ecuacin 6.1:y VH = Q/ AX = (1,073.09 m3/da) / (3m x 4m) = 89.42 m/da 89.42 m/dia*

= 0.0010349 m/s

VH = 0.0010349 m/s. La velocidad horizontal, es considerablemente menor que la velocidad de arrastre. Por lo tanto, el material sedimentado no ser resuspendido.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
104

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Con ecuaciones 6.21 y 6.22 tomando en cuenta los valores de las constantes empricas de la Tabla N6.5 (Valores de la constante emprica a y b, Crites y Tchobanoglous, Pginas #304, 2000), se pueden calcular las tasas de remocin de DBO y SST:

6.6.5. Calculo de Remocin de DBO y SST Ecuacin 6.21

Ecuacin 6.22

6.7. DIMENSIONAMIENTO DE FILTROS BIOLOGICOS. Los filtros percoladores, son sistemas de depuracin biolgica de aguas residuales, en los que la oxidacin de la materia orgnica se produce al hacer pasar a travs de un medio poroso cubierto de una pelcula biolgica, aire y agua residual. Y se clasifican de la siguiente manera: Filtros Biolgicos de baja velocidad. Filtros biolgicos de media velocidad. Filtros biolgicos de alta velocidad. Filtros biolgicos de sper alta velocidad. Filtros biolgicos de desbaste. En nuestro diseo hemos considerado filtros biolgicos de desbaste ya que nos respaldamos con la siguiente informacin tpica extrada de la pagina web del NRC ( National Research Council) www.nap.edu.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
105

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Para el dimensionamiento de los Filtros biolgicos de desbaste los datos bsicos son: Medio de plstico rea especfica Av 40 - 80 m2 m-3 Peso especfico (2 - 3). 103 kg m-3 Espacio vaco 50 % del volumen del espacio. - DBO = 302.01 mg/l 33% = 202.35 mg/l - Calidad deseada 60 mg/l/s - Recirculacin = 1 (f =1.65) ya que se trata de un filtro biolgico de carga baja. - Qmed da = 12.42 lt/seg y que equivale a 1,073.09 m3/dia Para el clculo de los rendimientos de los filtros percoladores se describen por las ecuaciones de NCR (National Research Council, USA) Consulado Nacional de Investigacin de los Estados Unidos de Amrica, que son expresiones empricas desarrolladas a partir de recopilacin de los registros de datos de las plantas de tratamiento implementando filtros percoladores que trabajaban los residuos de las instalaciones militares durante la segunda guerra mundial, la aplicacin de estas frmulas est especialmente indicada, para filtros de materiales ptreos o de plastico de una o
CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
106

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

varias fases con relacin a la recirculacin diversa. Para el diseo de los filtros percoladores, se uso las ecuaciones NCR para un filtro de desbaste con un factor de recirculacin. 6.7.1. Calculo de la eficiencia para cada filtro E1 Y E2 Ecuacion 6.23 Donde: E = Eficiencia del sistema E1 = E2 So = DBO afluente de entrada a filtro = 302.01 mg/ l 33% = 202.34 mg/l Sf = DBO efluente final o deseada = 60 mg/l segn norma tcnica salvadorea.

E = 70% E1 + E2 (1 E1) = E Formula emprica segn NRC de los Estados Unidos de Amrica. E1 + E2 (1 - E1) = 0.70 como E1=E2 entonces E1 + E1 - E12= 0.70 2E1 E1 2 = 0.70 E1 - 2 E1 + 0.70 = 0 Utilizando la cuadrtica Ecuacion 6.24

E1 = 0.45 Y como E1 = E2 = 0.45

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
107

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Factor de recirculacin se calcula mediante la siguiente Ecuacion 6.25:

Como R = 1 entonces f = 1.65 6.7.2. Calculo de carga de DBO del primer filtro Ecuacion 6.26

W = 217.14 kg/da. 6.7.3. Calculo de volumen de carga de la primera etapa utilizando ecuacin: Ecuacion 6.27

V= 28.56 m3 6.7.4. Calculo del rea del primer filtro: Ecuacion 6.28

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
108

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

De donde se tomar un filtro con las dimensiones de L1 = 1.80 m y L2 = 8.82 m. 9.00 m. La longitud ms corta ha sido asumida para evitar elementos de apoyo, para los canales de distribucin del agua residual en el primer filtro y satisface el rea calculada.

6.7.5. Calculo de la carga de DBO del primer filtro: Ecuacion 6.29

Carga de DBO = 7.63 Kg / m / da. 6.7.6. Calculo de la carga hidrulica del primer filtro: Ecuacion 6.30

Carga hidrulica = 67.62

/da

6.7.7. CALCULO DEL SEGUNDO FILTRO 6.7.8. Calculo de la carga de DBO del segundo filtro: W2 = (1 E1) W1 Ecuacion 6.31

W2 = 119.43 Kg. /da 6.7.9. Calculo del volumen del segundo filtro: Se utilizara la frmula de Metcaly- Eddy (Pg. 467) Ecuacion 6.32

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
109

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

6.7.10. Calculo del rea del segundo filtro con ecuacin 6.37:

A2 = 48.77 m2 De donde se tomar un segundo filtro con las dimensiones de L1 = 1.80 m y L2= 27 m la longitud ms corta ha sido asumida para evitar elementos de apoyo, para los canales de distribucin del agua residual en el primer filtro y satisface el rea. 6.7.11. Calculo de la carga orgnica del segundo filtro ecuacin 6.38:

Carga de DBO = 1.36 Kg/m3/da.

6.7.12. Calculo de la carga hidrulica del segundo filtro ecuacin 6.39:

Carga hidrulica = 22.00 m3/m2/dia * 24 horas = 528.07 m3/m2/hora Carga hidrulica = 528.07 m3/m2/hora. Carga hidrulica = 0.14669 m/m/seg

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
110

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

6.8.

TRATAMIENTO DE LODOS El termino lodos se utiliza para designar a los slidos que se sedimentan cuando

las aguas negras pasan a travs del tanque de sedimentacin. El lodo producido por estos tanques est formado por los slidos orgnicos e inorgnicos presentes en el agua cruda, al momento de salir del tanque de sedimentacin los lodos contienen un 5% de slidos y un 95% de agua. El mtodo comn de disposicin de lodos es la digestin. 6.8.1. Digestor de Lodos Son tanques generalmente circulares que sirven para retener el lodo producido por los sedimentadores. La digestin de los lodos bajo condiciones anaerobias es producto de bacterias capaces de vivir en las mismas condiciones ambientales. Estas bacterias atacan las sustancias orgnicas complejas, las grasas, los carbohidratos y las protenas convirtindolas en compuestos orgnicos simples y estables. En base a las condiciones ambientales en la zona una buena digestin se da en el periodo de 20 a 30 das en retencin. Para el diseo de las unidades que componen el tratamiento de lodos se utilizan los datos de la siguiente tabla. Tabla N 6.8 Produccin de lodos en litros por persona por da Lodos nuevos (lts/p/da) Sedimentacin primaria Filtros biolgicos Lodos activados Fuente: Metcalf Eddy 6.8.1.1. Dimensionamiento Los datos bsicos para el diseo son: Poblacin de diseo = 8,696 habitantes (ao 2030) 1.09 1.50 1.80 Lodos digeridos (lts/p/da) 0.30 0.50 0.80 Lodos secos (lts/p/da) 0.10 0.15 0.20

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
111

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Produccin de lodos nuevos = 1.09 lt/p/da (de tabla N6.8) Periodo de retencin = 30 das Se propone el tiempo de retencin de 30 das segn lo indica la tabla N6.9 donde se considera una temperatura aproximada de 23C en condiciones ambientales. Tabla N 6.9 Digestin discontinua de los lodos de sedimentacin libre a diferentes temperaturas. Temperatura F Temperatura C Periodo de digestin das Tipo de digestin Mesofilica Termofilica 50 10.0 75 60 15.6 56 70 21.1 42 80 26.7 30 90 32.2 25 100 37.8 24 110 43 26 120 49 16 130 54 14 140 60 18

Fuente: Fair, Geyer, Okun, ingeniera sanitaria y de aguas residuales. Tomo 4 6.8.2. Clculo del volumen necesario de agua residual para el tanque digestor. Vnr = N nmero de habitantes x PLn x Tr Donde: PLn = Produccin de lodos nuevos Tr = Tiempo de retencin Ecuacin 6.33

Entonces: Vnr = (8,696 hab) (1.09 lts/p/da) (30dias) Vnr = 284,359.20 lts Vnr = 284.36m

6.8.2.1. Calculo de dimetro para el tanque digestor. Se tomar una profundidad total h= 4.0 m, distribuida de la siguiente manera: Una parte cilndrica con una altura de 2.0 m. Un dimetro de 12.0 m (ver plano vista de planta) y

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
112

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Una parte cnica de 2.0 m de altura (ver corte a-a y corte b-b en planos vista de perfil)

Entonces: Vt = vol. del cilindro + vol. del cono Vt = .d hcil. /4 + .d hcono /12 Vt = (12m) (2.0m) /4 + (12m) (2.0m) /12 Vt =226.19 + 75.40 Vt = 301.59 m Ecuacion 6.34

Por lo tanto el Vt > que el volumen necesario. Vt = 301.59 m > 284.36 m Para este diseo se propone una escalera y pasarela metlica, con el propsito de hacer limpieza manual de partculas de baja densidad y grasas.

6.8.3. Patios de secado de Lodos. En este diseo los patios de secado son lechos de 15 a 30 cm de arena que descansan sobre capas de grava de dimetros de 3 a 6 mm en la parte superior y de 18 a 35 mm en la parte inferior con un espesor total de grava de 30 cm. Las paredes laterales y divisorias de los patios de secado son de ladrillo colocados de trinchera y se elevan unos 35 cm por encima de la superficie de arena y el fondo tendr una ligera pendiente hacia los tubos de drenaje. El funcionamiento de los patios de secado se distribuye los lodos en capas de 15 a 20 cm de espesor. Se produce una prdida de agua por evaporacin y la otra parte es conducida al cuerpo receptor. El lodo seco es inofensivo y puede utilizarse para rellenar depresiones de terreno o como fertilizante. Dimensionamiento: Datos bsicos. Poblacin = 8,696 habitantes (20 aos) Produccin de lodos secos = 0.10 lt/p/da (segn tabla N6.8)

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
113

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

Periodo de retencin = 30 das Distribucin de capas = 0.20 m Calculo del volumen necesario (Vn) Vn = N de habitantes x PLs x Tr Donde: PLs = produccin de lodos secos Tr = tiempo de retencin Entonces: Vn = 8,696 hab x 0.10 lt/p/da x 30 das Vn = 26,088 lts Vn = 26.09 m Calculando el rea superficial necesaria. An = Vn/ECL Donde: Vn = volumen necesario ECL = espesor de capas de lodos Entonces: An = 26.09 m / 0.20m An = 130.45 m Se proponen para esta rea dos patios de secado. Entonces: An = An = 65.23 m cada patio Se construirn 2 patios de secado rectangulares con las siguientes dimensiones: A = ancho x largo Asumiendo que el ancho es de W = 8 m
CAPITULO VI

Ecuacion 6.35

Ecuacion 6.36

DISEO DE PTAR
114

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

L = Sustituyendo los valores para encontrar el largo. L= L = 8.15 m 8.50 m. Por lo tanto las dimensiones de los patios sern: Ancho (W) = 8 m Largo (L) = 8.50 m La construccin de estos patios puede realizarse en dos etapas, el primer patio se construir junto con los otros elementos de la planta y el segundo cuando sea necesario, es decir cuando la produccin de lodos sea tal que supere la capacidad de almacenamiento del primero. Para la evacuacin del agua tratada se proponen 6 tubos para su desage de pvc de 4a una distancia de 1.35 m con una pendiente del 2 %.

6.8.4 Estabilizacin con cal de los lodos. Los procesos de tratamiento primario avanzado, son posible mediante el proceso de pos-estabilizacin alcalina empleando cal viva como reactivo. Las dosis requeridas para lograr la estabilizacin varan de acuerdo al contenido de agua presente en el lodo. En general para lodos con mayor contenido de slidos la dosis de cal es menor que para lodos con bajas sequedades. Para estabilizar los lodos crudos se aadir cal en cantidades suficientes como para elevar el pH a 12 dosis necesaria para reducir la densidad de coliformes fecales, lo cual demuestra que el criterio de pH alto mata los microorganismos presentes en el lodo y, por consiguiente, estabiliza la materia orgnica segn la norma de la US EPA1

13

Agencia de Proteccin ambiental, Estados Unidos

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
115

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

6.8.5 Desinfeccin con cloro. El cloro es el desinfectante ms usado para el tratamiento del agua residual domstica porque destruye los organismos a ser inactivados mediante la oxidacin del material celular. El cloro puede ser suministrado en muchas formas que incluyen el gas de cloro, las soluciones de hipoclorito y otros compuestos clorinados en forma slida o lquida. Algunas de las alternativas de desinfeccin incluyen la ozonizacin y la desinfeccin con radiacin ultravioleta (UV). 6.8.5.1. Ventajas y desventajas El cloro es un desinfectante que tiene ciertos limitantes en trminos de salubridad y seguridad, pero al mismo tiempo tiene un largo historial como un desinfectante efectivo. Antes de decidir si el cloro rene las condiciones para su uso por parte de una municipalidad es necesario entender las ventajas y desventajas de este producto. Ventajas

La cloracin es una tecnologa bien establecida. El cloro residual que permanece en el efluente del agua residual puede prolongar el efecto de desinfeccin an despus del tratamiento inicial, y puede ser medido para evaluar su efectividad.

La desinfeccin con cloro es confiable y efectiva para un amplio espectro de organismos patgenos.

El cloro es efectivo en la oxidacin de ciertos compuestos orgnicos e inorgnicos.

El cloro puede eliminar ciertos olores molestos durante la desinfeccin.

Desventajas

El cloro residual, an a bajas concentraciones, es txico a los organismos acuticos y por ello puede requerirse la descloracin.

Todas las formas de cloro son muy corrosivas y txicas. Como consecuencia, el almacenamiento, el transporte y el manejo presentan riesgos cuya prevencin requiere normas ms exigentes de seguridad industrial.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
116

Propuesta de diseo de planta de tratamiento de aguas residuales en la cuidad de Jocoro, departamento de Morazn

El cloro oxida ciertos tipos de materiales orgnicos del agua residual generando compuestos ms peligrosos (tales como los metanos).

El cloro residual es inestable en presencia de altas concentraciones de materiales con demanda de cloro, por lo cual pueden requerirse mayores dosis para lograr una desinfeccin adecuada.

CAPITULO VI

DISEO DE PTAR
117