neurosis obsesiva
Contribucin al problema
de la eleccin de neurosis
(1913)
Nota introductoria
Die Disposition zur Zwangsneurose.
Ein Beitrag zum Problem der Neuroscnwahl
Ediciones en alemn
1913 In!. Z. arztl. Psychoanal., 1, n' 6, pgs. 525-32.
1918 SKSN, 4, pgs. 113-24. (1922, 2 ed.)
1924
es, 5, pgs. 277-87.
1926 Psychoanalyse der Neurosen, pgs. 3-15.
1931 Neurosenlehre und Technik, pgs. 5-16.
1943 ew, 8, pgs. 442-52.
1973 SA, 7, pgs. 105-17.
Traducciones en castellano *
1929 La disposicin a la neurosis obsesiva. BN (17
vols.), 13, pgs. 163-74. Traduccin de Luis Lpez
Ballesteros.
1943 Igual ttulo. EA, 13, pgs. 169-79. El mismo tra
ductor.
1948 Igual ttulo. EN (2 vols.), 1, pgs. 1001-5. El mis
mo traductor.
1953 Igual ttulo. SR, 13, pgs. 132-40. El mismo tra
ductor.
1967 Igual ttulo. EN (3 vols.), 1, pgs. 98994. El mis
mo traductor.
1972 Igual ttulo. EN (9 vols.), 5, pgs. 1738-43. El
mismo traductor.
Este trabajo fue ledo por Freud en el 4' Congreso Psi
coanaltico Internacional, que se realiz en Munich los das
7 y 8 de setiembre d 1913; se lo public a fines de ese
mismo ao.
* {Cf. la Advertencia sobre la edicin en castellano, supra, pg.
xv y n. 6.}
.331
Se tratan aLu dos temas dI peciat importancia. En
primer lugar, el problema de ]; eleccin de neurosis,'
segn reza el subttulo, problema este que haba acuciado
a Freud desde antiguo. Tres extensos exmenes de l se
encuentran entrl los manuscritos v cartas enviados a Fless
(Freud, 19504), todos ellos de H96: datan del 1'.' de ene
ro (Manuscrito K, AE, 1, p;gs. 260- 1 ) , el 30 de mayo
(Carta 46, AE. 1, pgs. 271-2,.donde ya aparece esa expre
sin) y el 6 de diciembre (Cart, 52, AE, 1, pg. 277 L
Hay referencias al tem,], tambin de los primeros meses de
1896, en Ll hrencia v la etiologa de las neurosis
(1896a), AE, ., pg. 155, en Nuevas pUIltualizaciones
sobre las neurop\icosis de ddensa,> (1896b), AE, 3, pgs.
167-70, y en La etiologa d la histeria (1896cl, Ah, 3.
pgs. 217-1.
En estos tempranos exmenes de L cuestin pueden di
ierenciarse Jos soluciones, empero semejantes entre s en
cuanto a LllC ambas postulan para la neurosis una etiologa
traumtica. Po un lado, 1 (>ora d< la pasividad y la acti
vidad mencionada aqu (in/ru, pig . .30), segln la cual las
experiencia exlJaks pasiv,l s de 1,1 primera inLlOcia pre
disponen :1 tI histeria, y las acti\',ls, a la neurosis ohsesiva:
Freud abj ur por compl<lO de esta teora diez ,\l10S ll1
tarde, en Mis tesis sobre el papel de la :,exualidad en l!
etiologa de las neurosis (1906a), Al. 7, pg. 267. Por
otro lado, una segunda teora, no plenamente deslindada
de aquella, atribua influenci, decisiva a bctores cronol
gicos. Se argumentaba que la forma adoptada por la neuro
sis dependa del perodo de la vida en que haba tendo
lugar la vi venci a traumtica, o bien ( segn ott,l versin)
del perodo en el que se iniciaba una accin defensiva contra
el reavi vamiento de dich,l vivencia. En una carta a Fliess
del 24 de enero de 1897 (Carta 57, AL, 1, pg. 285) se lee:
A todo esto, se me vuelve ms incierta una conjetura que
yo sustentaba) a saber, que la eleccin de neurosis estara
condicionada por la poca de la gnesis, Lue ms bien aparece
fijada sobre la primera infancia. Empero, esa definicin os
cija siempre entre la poca de la gnesis y la poca de la
represin ( ahora preferida)). Y unos pocos meses despus,
e114 de noviembre de 1897 ( Carta 75, AE, 1, pg. )13):
Ahora bien, es probable que la eleccin de neurosis, la de
cisin sobre si se genera una histeria, una neurosis obsesiva
o una paranoia, dependa de la naturaleza de la oleada (es
decir, de su deslinde en el tiempo) que posibilita la repre-
1 L que sigue slo se refiere. pot supuesto, a las psiconeurosis.
332
sin, o sea, que muda una fuente de placer interior en lIna
de asco interion>.
Pero luego de otros dos aos, el 9 de diciembre de 1899
(Carta 125, AE, 1, pg. 322), nos encontramos con un
pasaje que parece preanunciar los posteriores puntos de
vista de Freud: Quizs haya l ogrado, no hace mucho, una
primera visin de una cosa nueva. Se me enfrenta como
problema el de la "eleccin de neurosis". Cundo un ser
humano se vuelve histrico en lugar de paranoico? Un pri
mer y burdo intento, de la poca en que yo quera conquis
tar la ciudadela por la fuerza, rezaba: Ello depende de la
edad en que ocurrieron los traumas sexuales, de la edad
que se tena al vivenciar. Hace tiempo he abandonado esto,
y luego permanec sin vislumbre alguna hasta hace pocos
das, cuando se me revel un nexo con la teora sexual.
Entre los estratos de lo sexual, el inferior es el auto
erotismo, que renuncia a una meta psicosexual y slo re
clama la sensacin localmente satisfactoria. Es relevado lue
go por el aloerotismo (horo y heteroerotismo), pero por
cierto que persiste como una corriente particular. La his
teria (y su variedad, la neurosis obsesiva) es aloertica, su
va principal es la identificacin con la persona amada. La
paranoia vuelve a dislver la identificacin, restablece a
todas las personas amadas de la infancia que haban sido
abandonadas (vanse mis elucidaciones sohre los sueos de
exhibicin) . resuelve al yo mismo en unas personas aje
nas." As, he Jadl) en considerar la paranoia como un asalto
de la corriente autoertica, como un retroceso al punto de
vista de entonces. La perversin que le corresponde sera
fa llamada "insania idioptica".4 Los particulares vnculos
del autoerotismo con el "yo" originario iluminaran bien el
carcter de esta neurosis. En este punto vuelven a perderse
los hilos.
Aqu, Freud se aproximaba a la posicin esbozada en
las pginas finales de Tres ensayos Je teora sexual (1905d),
AE, 7, pgs. 215 y sigs. El complicado proceso del desarrollo
sexual le haba sugerido una nueva versin de la teora
cronolgica: la de una sucesin de lugares de fijacin
en que ese proceso puede quedar detenido, \ hacia los cua-
2 L inUrpretacrn de los sueos (1900a) ya estaba publicada. El
pasaje en cuestin (Al. 4. p> , 2'}-8) reconduce los sueos exhibi
cionistas a situaciones de la temprana infancia.
3 Esto parece preanunciar una puntualizacin acerca de la histeria
y la paranoia en el anlisis de Schreber (1911c), supra, pg. 47 .
. lOriginare Verrckthe,>; este concepto era corriente en la psi
quiatra alemana de la segunda mitad del siglo XIX.
333
les es posible q