EL RESCATE DEL ALMA Por DAVINA COLVIN Traduccin de Denise von Poser al portugus El rescate del alma ha sido

una prctica chamnica por todo el mundo. Basndome en una cierta cantidad de lectura, una enorme intuicin, algunas sesiones de aprendizaje y enseanzas, una increble experiencia personal de rescate del alma, tengo ahora la certeza de como esta tcnica y momento son importantes para m y para otras personas. Despus de leer el libro de Sandra Ingeran Welcome Home consider algunos de sus pensamientos sobre el rescate del alma y comenc a recordar sensaciones que tuve, unos dos meses ms o menos desde que dej San Diego y mi persona amada, a mitad del mes de diciembre, particularmente cuando llegu a Kauai. En las tradiciones chamnicas, por todo el mundo, se sabe que si una persona sufre un trauma como la prdida de una persona muy amada, un accidente, violencia.., estas personas pueden perder una parte de su alma. Esto sucede porque la persona en cuestin manda ahora una parte de su ser para garantizar su supervivencia. A pesar de parecer un intento de mantener su cuerpo fsico, esta accin es un esfuerzo mayor para evitar la aniquilacin del alma, y con esto, de toda la existencia de esta persona. Despus que el trauma pasa, si hubo prdida del alma, la persona siente que alguna cosa en ella est faltando y a veces la persona pierde toda la accin y vitalidad. Toda la capacidad de actuar y vivir normalmente. Despus de leer algunos captulos del libro comenc a juntar algunas sensaciones y a apreciar algunas cosas muy importantes. Por algn tiempo tuve la sensacin de estar en

un estado alterado de conciencia. Convers sobre eso con algunas personas y record sobre este hecho. Despus de llegar a Kauai, esta sensacin se intensific. Me senta muy perdida!. Finalmente tuve la certeza de que alguna parte de m faltaba y yo no saba lo que hacer. Mi vida perdi el significado y yo no saba por qu. Yo estaba estudiando y entrenando en las tcnicas de Chamanismo Hawaiano los ltimos 4 aos y tambin haba estudiado sobre tcnicas de rescate del alma y en este momento decid trabajar esta tcnica en m misma. Ped ayuda a personas que me conocan. En la tcnica, las personas que estn ayudando se personan en jornadas chamnicas y van buscando pedazos que estn faltando en la persona tratada. La mayora de las personas estaban muy ocupadas para ayudar, pero alguien me indic a Serge Kahili King, el chamn que me haba instruido en varias aulas. Despus del contacto con l e informarle sobre mi condicin (yo estaba desesperada y con miedo de no conseguir mantener mi salud) l convino conmigo un ritual de rescate para unos 3 das despus. Me qued un poco ms aliviada pero al mismo tiempo frustrada pues yo estaba en un lugar mgico, lleno de energa, yo tena tcnicas maravillosas y estaba al mismo tiempo impotente y sintindome totalmente separada de todas estas cosas. Yo ped ayuda en sueos y dos noches antes de mi ritual, alguna cosa aconteci en sueos. Me aparecieron dos aspectos de m misma: un beb, una nueva vida y un hombrecillo, perfectamente formado, muy orgulloso y bien vestido. Una amiga ma tambin estaba en mi sueo dicindome que despus del ritual, si yo necesitase mas ayuda, ella estara ah para socorrerme y en el sueo ella estaba, con un super equipo!. En este sueo apreci muchos puntos por los cuales haba perdido parte de mi alma. Me v en este sueo, en el tero de mi madre escuchndola decir: No tenemos como criar ese beb!. Tambin me v en su regazo cuando ella deca a otras personas que deseara no tenerme. Me v

tambin, a los tres aos ser violada por el hermano de mi madre que me amenaz de muerte si yo lo contase a alguien. Cuando tena 12 aos, sufrimos un accidente y mi padre falleci. Mi madre, mi hermano y yo nunca ms fuimos los mismos despus de este enorme accidente. Despus de la muerte de mi padre, mi madre qued tambin a mi hermano bajo mi responsabilidad y qued sin nadie para apoyarme. Cuando yo tena 33 aos dej mi matrimonio, mi hijo con 6 aos de edad y mi hija con 10 aos. Hace poco tiempo, supe por un pariente que mi madre me pegaba regularmente y tuve hasta mi nariz rota, a pesar de no recordarlo. Una cosa aprend con la tcnica de rescate del alma: en la edad (tiempo) que mandamos no obstante un pedazo nuestro para que podamos sobrevivir, continuamos en aquella edad/tiempo, hasta que la cura suceda. Hay poco tiempo, a pesar de que todos nosotros somos adultos, mis hijos y yo tuvimos una discusin y sent a mi hijo como un hombrecito de 6 aos, y mi hija, como si tuviese 10 aos de edad y yo con 12! Cul fue el mensaje que pas a mis hijos cuando los abandon? El mismo que despus cuando nos unimos, que mensaje recibieron ellos de m cuando crecieron?. Pero aqu comienza la parte buena de toda esta situacin. En mi encuentro con Serge Kahili King l me pregunt sobre cuales eran las partes de m que quera rescatar. Cuales eran las partes que quera y deberan volver para mi seguridad. Lo que yo tendra que aguantar con este cambio en mis cosas. l me pidi que yo nombrase las cualidades que faltaban en mi vida. Yo mencion creatividad, fuerza y el sentimiento de conexin. As, juntos llegamos al trmino de ser creativo que sera rescatado durante el ritual. Fui orientada a cerrar los ojos y conducida a un estado meditativo de respiracin profunda en un lugar absolutamente tranquilo. Mi amigo chamn tom su forma de animal de poder lechuza y llam a su aumakua, en esta misma forma para ayudarlo. Cuando su

animal de poder aumakua lleg, ellos se transportaron hacia los cielos de una isla, viajando durante la noche por una densa neblina. Continuaron volando hasta que llegaron a dos altsimos picos de un pequeo valle entre ellos. A medida que se aproximaron al valle pudieron ver un pequeo viajero. La mayora de las casas eran pequeas y tenan tejados anaranjados. Su aumakua seal una pequea puerta por la que deberian pasar. Dentro de este enorme aposento, haba un muchacho con ms o menos 16 aos, vestido con un delantal anaranjado con toques verdes y amarillos que trabajaba con mucha atencin en una escultura, con su espalda hacia la puerta. La lechuza asumi su forma humana y envi una fuerte onda de energa para anunciar su presencia. El jven sinti que alguien haba entrado en su casa pero an as continu trabajando hasta que crey poder ser interrumpido. Entonces se gir con una pequea sonrisa que no ni era feliz ni triste. El chamn explic su razn y misin para esta jornada y explic al joven las razones por las cuales los dos deberan volver juntos, las cosas que sucedieron en mi vida, caminos que seran ms seguros para l ahora y ventajas en s de vivir una vida mejor, mas completa. l mencion la energa creativa del muchacho, combinada con mi energa de direccin, resultando una energa de creacin direccionada. En este momento el rapaz se gir hacia su mesa y comenz a poner sus herramientas en una caja de madera, cerrando la caja con un pedazo de pao amarillo y poniendo en un compartimento de su delantal. De seguido avis que estaba preparado para partir. Para proteger al muchacho el chamn lo puso dentro de una piedra que haba traido y nuevamente asumi la figura de lechuza y volaron hacia fuera del valle. Volviendo a donde estbamos l asumi nuevamente la forma humana, peg la parte que me faltaba dentro de la piedra, y lo puso dentro de mi ombligo sellndolo con un movimiento circular. Yo continuaba con mis ojos cerrados pero las lgrimas caan por

mi rostro. Yo perciba una luz diferente a mi alrededor. Yo consegua ver y sentir las cosas de forma diferente!. Despus pregunt lo que tendra que hacer despus de este ritual y al momento y l me dijo: Recurdese y avive, nutra! Todos los cambios solo pueden ocurrir si recordamos y nutrimos estos recuerdos. Los cambios solo pueden ocurrir si permitimos la reposicin de patrones de hbito neurolgicos. Cuando volva de la casa de mi amigo chamn, v una calle diferente, un camino diferente. Repentinamente par y observ los rayos del sol, los rboles y todo me pareca maravilloso! Antes de acostarme. Ms tarde escrib un poema magntico: Todas las sonrisas tristes se fueron, la oscuridad ya no me asombra ms, y siento abrazos de amor todos los das, la luz del sexo sagrado, msica y poesa danzando y cantando dentro de m, sueos fluyendo a travs de m, lentamente como el perfume de melocotones maduros, en el verano, solamente cosas lindas para m de aqu en adelante, usted quiere un poco para usted tambin? Cuando me acord, yo mir hacia la enredadera, frondosa que se extenda sobre mi balcn del cuarto. Qued embriagada con los colores, texturas, el formato del tronco, de los brotes. En aquella noche us un tambor para entrar en estado alterado de consciencia y viajar manteando las palabras que me fueron dadas: Yo soy ahora parte de Todo y en el Todo soy yo y mi f est restablecida!. En la noche siguiente us la campanilla para mi viaje al mundo interior, donde encontr el mismo tigre blanco siberiano, que yo haba visto en la noche anterior. Yo v y sent sus colores, sus msculos, su pelo blando y maravilloso y adoraba estas sensaciones. En aquella noche yo estaba escuchando msica en la radio, mientras yo lababa los cacharros y de repente sent que poda escuchar y sentir las notas musicales, como yo no senta, incluso yendo a una teraputa en msica y movimiento del cuerpo desde haca 25 aos. Yo poda sentir, en este momento, cada acorde, de cada instrumento musical

y me mova levemente con todas mis sensaciones, con emociones que nunca haba sentido antes. Pero una noche despus, antes de dejar y terminar estos escritos, tuve sed y fui a la cocina para tomar un vaso de agua y v, por la ventana, los asientos de mimbre, baados por la luz de la luna. Embriagada con aquella visin decid sentarme en una de ellas, por unos momentos para recibir aqul presente de luz. Me deleit en una de las sillas de mimbre y maravillada reciba pedazos de la luna baando mi cuerpo y comenc a cantar La luz de la Luna se vuelve Usted y otras msicas romnticas y la luna y yo nos volvimos solo una. Dos noches despus termin mis jornadas de este ritual pidiendo a mi tigre que se volviese mi orientador. Montando en su espalda l me llev a los mundos de los sueos y mucho despus se despidi de m, tomando su forma humana y dejndome. Ahora tengo mi vida nueva y entiendo todo y a todos como nunca lo tuve antes. Mi gran amor est conmigo y estar por el resto de nuestras vidas y nos setimos ms integrados que nunca y su proceo de amor en relacin conmigo ha evolucionado en mi corazn y en mi vida. Quiero estudiar ms y aprender ms sobre las tcnicas de rescate del alma hasta que yo me sienta confiada para hacer mi propio trabajo para el bien de los otros. AMAMA!.