NTP Iso 7005-1 - Bridas de Acero

NORMATECMCA PERUANA
y Comerciales-INDECOPI Comisinde Reglamentos Tenicos Calle De la Prosa 138,SanBorja(Lima4l) Apatado 145
NTP-rSO 7005-1 1999

Lima Peni
BRIDASMETALICAS.Parte1:Bridasdeacero
Metallic flangesPart 1: Steelflanges (EQVISO7005-1:1992 Metallicflanges Pat l:Steelflanges)
1999-12-22 1" Fdicin
LC.S:23.040.60
ESTANORMAESRECOMENDABLE
Descriptores: Acero, Bddasde acerc,requisitos,ensayos, desigacin,
iNDrcE
Pgina
INDICE PREFACIO INTRODUCCION

SECCIONI: G EOIt,\LT DADIIS I.1 CAMPODE APLICACION 1.2 REFERENCIAS NORMAT]VAS I.3 DEFINICIbNES ] .4 DESIGNAGIN DE TIPOS DE BRIDAS, COMPONENTES Y ASII]NTOS DII JUNTA
iii
2 3
StiCCtON2: CAITAC t-ERIS'l lCAS CENEI{AL|jS 2.1 RELAcoNFS D Ep R E S t N TEMfLRATURA 2.2 MATERIALESY TORNILLERIA 2.3 REPARACIONES 2.4 DIMENSIONES 2.5 ASIENIOS DE JLINTA 2.6 REFRENTADO DE LOSASIENTOS DE TORNILLERIA O LAMINADo DEL ACABADO DE LA CARA POSTERIOR DE LAS BRIDAS 5

13 13
2.7 TOLERANC]AS 2.8 ROTULADO
2.9 CONTROLY ENSAYOS 2.IO INFORMACIONES QUEDEBEFACILITAR EL COMPRADOR
t. \i
l6
16
SECCIN 3: DIMENSIONES
sEccrN:TotrRANcIAs
ANEXOS
'73
Chaflrn paraespesores de paredespecicaciones y quecompende ene 5 mm e inclusive22 mm y supeiores a 22 mm Modelosde chaflanes cptables paraespesores de pareddiferentes (utilizcit en las tubeas de hansporte) Chafln comendado pm espesores depared iguales a t conexh.emo de collande l bida compendidos ente5 mm y 22 mm inclusivey supedores a 22 mm (usoen tuberas de transpote) D E F G Lincamientos sobrc los mateialcs de lasbridas Lineamientos sobelas relaciones pesin/tempemtua Criteriosde concepcin de las bridas(utilizacin en tube.asde hansporte) BIBLIOGRAFIA
16
77
78 19 92 109 1ID
--ooOoo-
PREFACIO
'. \*
A.
RESEAHISTRICA
4.1
La pesente Norma TcnicaPeruana fue elaborada por el ComitTcico Permanentede Saneamnto, Subcmite c1eProductos Irdustialesde Fieno para Saneamiento, en eunionesrcalizadasduante el tnes de mayo de 1999, mediate el SistellaI o de Adopcin, utilizando comodocumento inicialla nomaISO 7005-1: 1992 Metallicflanges PartI : Stcelflanges. 42 El Coiit TcnicoPennanente de Sanealniento present a la Comisin -CRT-, con fecha 99-10-07, de Reglamentos Tcnicosy Comeciales el PNTPJSO '7005-ll.1999, para su evisin y aprobacin, fue oficializadocoo Nonna Tcnica Peruana NTP-ISO 7005-1:1999 BRIDAS METLICAS. partc l: Bridasde acero.lo Edicin,el 14 deenero del 2000.
4.3 La NTP-\SO1005-11 1999es equivalente a la nona ISO 7005-1:t992. Presenta cambioseditorialesrferidospincipalmentea la teminologaempleada popia del idioma espaol y ha sido estructuado de acuerdo a las Ouaspeuanas Gp 001: l 0 O 5 w GP002:1995.
B.
TNSTITUCIONES EN LA ELABORACIN QUE PARTICIPARON DE LA NORMA TCNICA FERUANA
Secetara
SuperintendenciaNacional de Servicios deSaneamiento. SUNASS - SIINASS Juan AvaloCastillo
Subsecetario de1 Subcomit
ENTIDAD
REPRE$ENTANTE
FUNDICIONMORENOS.A FIJ'I'JDICIN CARDENAS S.A LL y L S.R.L.
Otto Moeo RigobefioLlenque
lll
FTJNDICIN QUINTEROS FTII]DICIN RIBLUS.A FREMINCOS S.R.L

C y C S.R.L. EMICSA FUNDICINURBANO INDEFUR A y B TRADING
Javier Quinteros
. \
JaeBlua Pospero Agrila Carlos Villegas Juan Alca JulioUrbano FredericMinguet Alain Charbit ElmerEsparza Luis Prado Luis Alva Carlos Casto PoloAgero Justo Kahatt Franco Calderon Segio Capoali BalcortCalpos Raquel Barrionucvo Vict(r-llamir.r:z LuisSalinas
CONCYSSA VCP S.A. TRANSPLAME CASIRESA SEDAPAL CAPECO PUC-FAC. Ciencias e Ingeniera CEPIS ANESAPA CIP.CAP.de Ingeieria Ambiental ClP.C^P. dc lDgoniori eumica APIS
-ooOoo--
INTRODUCCIN
,t.
Desdehaceya varios aos,viene coexistiendo en ej mundo djversossistenas de bddas basados en distintosciterios.IJabidacuentaCc las dificultadescadavcz ntayoresque se derivan de esta situacin,se ha elboraclo la prcscnteNona Tcnica pcruanaque es equivalcnte a Ia Nona Intcmaoional ISO 7005I, basacla cn un sistoma nicodc bidas.
La prcsenteprrte do la NTP ISO 7005-I, se li:nda er los sisle,nasrlortefiericno y europeode bridasde acro,combiadasen un sistemanico con algunastnodificaciones que guardanrelacit con las dimensiones especjficadas en ambossjstemas. Las bidasde acero PN 20, PN 50, PN 110, PN 150, PN 260 y PN 420 estnproyectadas po ser intercambiables con las bidasque guardanconfomidadcon las nomas no.tcalnencanas ANSIASME 816.5 Y MSS SP44.Las primerasno son idrticasa las segundas! pero se considera que cumplenco las prescripcioncs dinrensioDalcs segnco()sponda.
La presentepate de NTPISO 7005-l no especificalos tateriales y las elaciones presir,/temperafura de las bridas, en los anexosD y E se especifican los Lneamlentos directrices conespondjentbs (vase nota 10 de las tablas8, 9, 10, 11, 13 y t4). El anexoD indica los aceros alelnanes (DIN) aplicablepa cl sistcna europco,los aceros ariericanos (ASTM) aplicablespaa el sisterra amcdcanoy los accrosintemacionalcsISO dc las nonnas intemacionalesvigentes o en proycctos. El ancxo E establecclas t.elciones prcsirttcnp$atua clc bridas l'ab.icadas co los ntttcrialcs idicados cn cl ncxo D. (vascEl dc la fabla E4 paralas rcsticciones de aplicacin dc cstasr.clcioncsJ.
En el sistema norteameicano, las bidasse designan por clcscs. rnientras que en esapme de la NTP ISO se designan po su prcsinnorinal.
Lasequivalencias sonlassiguientes:
Clase 150: PN 20 Clase 300:PN 50 Clase 600:PN 110 Clase 900:PN 150 ClaseI 500:PN 260 Clase 2 500:PN 420
NORMA TCN]CA PERUANA
NTP-tSO 7005-l
raet:o
BRIDASMETALICAS.Pafiel: Bridas deAcero
SeccinI : Generalidades
I.l
CNPOOn PUC,rCIN
La prgscnte partedc cstaNonnaTcnica Pcruana ISO 7005-l qucrcagrupa lasbridas en un sistema nicotienepo objetoestablecer ls cactersticas dc lasbridas ciculaes de aceo par Iasprcsioes nominalcs siguientcs:
Scricl') PN ]O PN 1 PN 20 PN 50 PNlIO P NI 5 0 PN 260 PN 420
Scric2') PN2,5 P N PN25 PN 40
La pesente pate de estaNormaTcnicaPcnrana y espccifica los tiposdc bridasde acero sussicntos dcjuntas, lasdicnsioncs, tolcrancias. roscas, Jasclimcnsioncs de tomillera, cslatkr dc la surc|licic y cl collt11)t. dr.: Iosasicnkrs <lo.junl, cl ro{ulado, krscnsryos
' 9 . .
La prcscrilo partono dclcr'irl los nlrlcfialosy las rclacioncs plcsirin/tcmrcralurrr dc las bridas dc accro. Sin cmbargo,cl Anexo D prcscntakrs linoamicnhsaoccadc los materialcsseleccioDados y el Anexo E proporcionalos lincamicntos .acercde las -lrsando relacionespresin/tcmpeatura paa alguns bridas fibricadas el nateial enumerado cn el AnoxoD.
Lasbridas de la sericI constinryen podran lasbridasdc basc. Aqucllas dc Ia serie.2 iengrunaaplicacin limitadaen el fuhrro. ')
NORMATCNICA PERUANA
NTP-tSO 7005-l tdello r\
BRIDASMETALICAS.Pafte1: Bridas de Acero
SeccinI : Generalidades
1.T
CAMPO f'E APLICACIN
La prescnte partedc cstaNormaTcicaPcruana ISO 7005-l qucrcagrupa lasbridas en un sistema nicotiencpor objctgestablccc Iascaractorsticas dc lasbridascirculares de aceo paralas prcsiones nominalcs siguicntcs:
.-
Scric l'l PN IO
Scric2") PN2,5 P N PN 25 PN40
PN 16 PN 20 PN 50 PN]IO P NI 5 0 PN 260 PN 420
La pesente partedc estaNona TcnicaPcruana especifica los tirosde bridasde aceroy susasientos dc.juntas, l0sdincnsioncs, roscas, tolcrncis, las dintcnsionos dc tornilicr. csla(lo do h supcrlicc tlolosasicntos tlo.jr.tll1, ol r'otLtlr(lo. [)s onstyos y i] cojltrol.
La prcsciltc purtcno dclo'n]iu Ios nrllcrilos y las rclacioncs clolas rrcsirin/lonrporatufa bidas clc accro. Sin crrbargo,cl Ancxo D prcscntr los lincanticntos acercade los mateialesseleccionados y el Anexo E pl'oporciona los lincatnicntos accrcadc las -i.sando el mateial elacionespresi/tomperatura paa algurasbidas fhbricadas enunerado en el AncxoD.
') Lasbridas de Ia serieI consiituyen lasbndasde basc. Aquellns dc Ia seriepodran tenpunaaplicacin limitad en el tururo.
NORMA TCNICA PERUANA
NTP-tSO 7005-1 2de11o , \
La pesente pateno seaplicaa ias bridasfabricadas mediate tomeado a padir de baas; tampoco a las bidascon'espondientes a los tipos I I, 12,1,3,14y 15 fabricadas a pair de planchas de acero.
Los diferrtes tipos,dimensiones, caractersticas de concepcjny materialesde las juntas de hemeticidad pa1e no constituyen el campo de aplicacinde la pesente de estaNoma tcnica Peruana.
NOTA| Las dinrensionesd las juntas de henDeticidadconstituyen el objeLode la Noma ISO '7483.
]|',
Ri'FERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientesnonnas contjencndisposiciones que al scr citadascn cstc texto consttuycn requisitosdc cstaNorna Tcnica Pcruana. Las cdjcjorlcsindicdascstaban cn vigcncia cn cl lolncnlo dc cstu prl)lic0ci(in. Corr) lo(la nornr oslii sujcll a rovisiirrr, sc IccolDir.:nrj aqucllos quc rcalicon acucr<krs cn bsc a clias, ruo analiccn l convcnicciu (lc usar las ediciones recicntes dc las onas citadas scguidamcntc. El Organisr]o Pcruano dc Normalizacinposce Ia informacin de las NcjnnasTcnicasPeruaras en vigencia en todo momento,
1 7 1
Normas Tcnics Internacionales
t.2.1.1
ISO 7-1: 1982
paatuboscuyahermeticidad Roscas de la unin se logra por ajuste de la osca. Primera Pade: y tolemncias Designacin, dimensiones
|.2.1.2
ISO
1982
para.tubos Roscas cuyaheneticidad de la unin se loga por ajustede la osca.Segunda PartetVase verificacin mediante calibado de linites
1.2.1.3
ISO 261:1971
Roscas mtricas ISO para usqs generales. Generalidades
NTP-rSO 7005-1
\ 3del10
t.2.t.4
ISO 887:- '']
Arandclas de junta planaspara tornillcantrica parausosgenerales. Plangenerai
1. 2 . 1 . 5
ISO 72681 1983
Elenentos de iuberias.Definicin de Ia presin nominal
1.2.1.6
ISO 7483:1991
Dimensiones de las juntasque debenutilizarse con lasbridasde Ia NomaISO 7005
Norma Tcnlca Peruana
NTP:ISO 6708:1998 ,. \ .
Componentcs de tuberas. Definicin y seleccin de DN
L.2.3
Norma Tctic de Asociacin
ANSI/ASME81.20.1: 1983 Roscas paa tubos, para propsitos generales (pulgadas)
1.3
DEFINICIONES
Paralos propsitos de la pesente pate, se aplicarn las definicjones de dineto nomjnal (DN) y presinnominal(P0 tal cual sehanpesentado en l NTPJSO 670gejSO 728, respcctivacnte, al igualqucla siguicntc dclinici(')n:
q . .
tubera de transportei conducto de tnspote de fluidos, como por ejemploel pekleo o el gas,a tavs de campos.
t)
A serpubiicado. (Revisin d ta NormaISO 897 : 1983)
NTP-ISO 7005-1 d ei l o \
1.4
DEstcNACrN DE Ttpos ASIENTOS DE JUNTA
DE BRIDAS. coMpoNENTEs y
Lasfigurasdel i al 4 ilustran lasb dasidentificnclolas paa segn su tipo, y los eiementos que bridas seutilizancornnmeltc; la figura5 ilustralos asicntos dcjuta.
Figura l: Bridas dtipo0l al 05 inclusivc; lasbridas gcncralcnto conrprcndc l'irbricads deplanchas de acero.
NO_f .' I-os lipds 02 y 03 so idrlicos; slrs clcnrcllos lxilircs son l()s quc dillcfcD (vi.,se
llsr4).
Figura 2: Bridas dc tjpos dci ll al 15 inclusivc: comprcndcn las bridas fbricadas geeralmentea pqrtir de una picza forjada o moldcadaI
Figura 3: Bridadcl tipo 21, bridaintcgral, incorDorada gcncraltncnto o a otro matcrat clcmcnto.
Figura 4: Elcmcntos paabridas. auxiliarcs Tipos32 al 34 inclusivc; cotnprcndc laspiczas o eleentos utilizables conlasbridasde los tipos02, 03 y 04.
Figua5: Asientos dcjunta detiposA a la J inc)usivc; ilustra losdivcsos tiposde asientos de junta que puedenutilizasecon los gruposde bridasy eleneltos pala bridasde las (1 al 4). figuras anteriores
NOT^.-. La numcracir dc los lipos no cs conlin rrr (lci:'r Jl| posil,;l r'd dc lirlurcs lslcs cnda grLpopalicuhr.
NORMATCNIC PERUANA
NTP-tSO 7005-l [ 5 d e] l o
SCCCrOn l: L aracfcnsircas ucncrales

RELACIONDS DE PRESION/TEMPERATURA
Los lincamicntos dicctricqs sobrc las olaciocsprcsi(nt/.tcIpcratura dc las bridasquc constituyen el objcJo partede la NTP-ISO7005sc prcsentan de esta cn cl AnexoE paraun nmero determinadb debidasfabricadas usando los matedales indicados en el AnexoD.
2.2
2.2.1
MATERIALES Y TORNILLERIA
Gama de materiales
I
Los lieanientos diectrices sobrelos matcdales selecciondos se pcscntan en ei D.
Juntas de estanqueidad
Vase Ia notaen 1.1
Tornillera
ll Ltsuado dobc cspccilicar cl rutcrill (lc t(nltillcd cn Ici(ill(lo l prcsi(in, l lcll)pcrltt(rlrt. o rrrlr:r'irl lr lrti<lrr y lrr.jLrrrtrr rI rlc rlc csfrrrxlr.:irlrrrl clellil:r. rlcrrrrrnclir sc rtrr. fscgrn'c,lr hct.l)rotici(larl qrrcso r-errlicc tlcl cnsanrbljc cr)l l;!i(llsp:rflt Lsconrlici0os tlol scrvcio prcvistas.
En cuanto a asbridasPN 20, PN 50, PN | 10, PN I 50, PN 260y P120, sc clebcn utilizar los tomillos hastaM45 inclusive, de la serieordinaria, de conlbridad con Ia NomraISO 261.A paltir del M48, se debeutilizar una tomiilcriade seiefna, quepresente un paso uniforme de 4 mm.
NTP-tSO 7005-1
.l
6der1o
1 1
RtrPARACIONES
Salvo cspccificacincontmria en la nona dcl nlalcdal cotrcspoidjcntc, sc
admitenlas rcparaciones mediante soldadura si existeun procedirricnto aprobado. Todo trabajo de soldadura deberealizase dc acucrdo a un nttodo opcratorio csctito. 2.3.2
Todo clcctrodo en-rplca<lo para las rcparacioncs:cciiantc soldaduadcbc ofrece un matedal dc aportc quc tenga caracledsticas silnilares a aquellasdel mctal base. Siernprc y cuando1ocxija la csrccificaci(it dcl matcfiI.iucgo dc Ir rcpr'ci(hncdiantc soldadura, ls bridas(lcbcnsomctcrsc a un tratamicnto tnico.
2.4
QIMBNSIONBS
2.4-t
Gmra dc diretros nonrinlcs
La gamaclcdimo:tros nominalos aplicablc a cada tipo dc bricla y a cada p{jsin nominl 'l dcbcncorprcndcr a aqr.rclla cspccificada erl la abla3.
2.4.2
Caractcristicas dimcsionalcs
Las dimensionesde las bridas debe4 guadarconfbm'lidadcon aqucllas establecrclas en lcs tablas siguientes:
Tablas4, 5, 6 y 7: Dirensionesde los asientosclejunta
Brids Scrc I
TablaI0: Dimcnsiorcs dc lasbridas PN l0 TablaI l: Dimensioncs delasbridas PN l Tabla12: Dimensiones dc lasbidasPN 20 Tabla15:Dimensiones delasbidas PN 50 Tablal6: Dimensions dc lasbridas PN I 10
NORMATCNICA PERUANA
NTP-ISO 7005-t 7de110 \
Tabial7: Dimensioncs de lasbridas PN 150 Tablal8: Dimensiones delasb dasPN 260 Tabia19:Dimens;ones PN 420 de lasbridas ilridas serie2
Tabla8: Dimensiorigs de lasbidasPN 2,5 Tabla9: Dimensiones de lasbidasPN 6 Tablai3: Dinensiones de lasbidasPN 25 Tabia14:Dimensioncs dc Iasbridas PN 40
Roscas dc las bridas
2.4.3.1 Lasoscas de lasbddas deben consistir, segn sea el caso, enrgscas corucas o cilndricas de conformidad conia NormaISO 7-I , o roscas cnicas de confo'nnidad con la noma ANSI/ASME 81.20.1.
NOTA - Salvoia exisrencia de una especificacin contraria. las roscas dcbenser cilindricas. de co!tormidad conla NormaISO 7I I, paalasbridasPN 2,5,pN 6, pN 10,pN 16.pN 25 y pN 40 y cicas,de cofomridad pN 20. pN 50. pN con la Nomta NSI/ASMI D].20.L, pr tasbridas I10.PN 150. PN260v PN420
La roscadebe set'coaxial a la brida, sin que las desviaciones de alineacin supe|en los 5 mn]/n. Las bridas ltasta la PN 40.incl!sivc dcbcn fab carsesin pennitir cl alojanlicnto del final del roscado.Las rosoasdcbcn tener un chafln dc ap.oxildamcnto 45o hacjala pade postc o dc la bida,tenicnclo cl chtfln un dimch.o similrr l dimctro cxtoriordci roscado. BI challn pucdcscr coaxialal loscado o inclLlsivo cn I ncdida do l (lc fosc c(n)lcondicit!ncrccl cltrrllirr lotgi1ld rursrrrclccl v lof (lc ull)s1) orl()trgitu(1.
Las bidasPN 50 y supeiores poseer deben un alojamiento al final del roscado sobrcIa pateposterior. Las roscasdebentenerun chaflande 45o con relacina1eie de oscado hasta el dimetro de alojamiento de final del scado. El alDjamiento y el chafln deben ser coaxiales al oscado.
NTP-rSO 7005-r 8de11o . \
2.4.3.3 La verificacin mediante caiibadoresdebe ealizasesiguiendo las especificaciones de la Norma ISO 7-2 o de la Nonna ANSI/ASME B1.20.1segnseae1 caso.
2.4.4
gcncralcs Collarn - aplicaciones
(tipo l3), las bridasde enmangar y soidar 2.4.4.1 El collande las bidasroscadas (po 12),las bridasde empalme (tipo 15) debe parasolda(tipo 14) y las bidasgiratorias la secilndrico. puede presentar igualmente un despunte mximode 7" sobe Sin embargo, supedicieextemapaalas necesidades de forjadoo moldeado. Parael perfil limite de los quedeben collarines el AnexoA. soldarse, vasc
(tipo 13) y bridasde cnrnangar y 2.4.4.2 roscados Paa 1asbidas con collarines soldar(tipo 12),queposen Iasdiesionesdel collarin urimetro de mate al rcducido, deben de la dimensinjr la cualse ser,al menos; iguales a aquelias de la bridanonalizada aplicala reduccin. un collarnparasoldar(Tipo 1l) y posean Paralas bridasqueposeon un dimetrode matcrialreducidolas dimcnsioncs del collandcbcnser las mismasde aquellas dc Ia bridanornalizada aplica la r:duccin. a la cualsc
Collarn - tubera dc transportc
2.4.5
que 2.4.5.1 de la pareda nivel del extrerno El dimetrodel collany el espesor cn 2.4.5.1.a) sea el debc soldase tlcomosecspecfica al2.4.5.1.c) segn scdctcninarn caso.
a) de eiasticidad del materialdel Cuandoel valor mnimo del lmite apaente collan de una bida o de la muostra que la repesenta durantcel cnsayo, cs el rismo a aquel del tubo corespondiente, cl cspcsorrnrnimo Je I pred dcl extrclo quc debc soldase debeseel mismoa aqueldel tubo.
b) de elasticidlddel rrateialdel Cuandoel valor mnimo del lrite aparente collan de una brida o de la muesta que la .epresenta duranteei ensayo, es inferio al valor especificado para el tubo coespondiente, el espesor mnimo del collarn que se encuentra a nivel del extremoqr-re debesoldarse, debeser tal qu el poductodel espesor
NORMA TCNiCA PERUANA
NTP-tSO 7005" I
, \ 9de110
por el lmite de elasticidad (e el extemoque sc debe soldar)seaal menosigual al poductodel espesor pared de la espccificacla pol el valor minimo dc1lmite aparente de clasticidad dcl tubodsociado
c) Cuarrdo cl csesor'clcl collarnen cl ivcl dcl cxtcDoquc (lcbcsoldarsc cs supedor a aquel del tubo adycente, la configuracin terica debc indjcarsepor medio de uno de los tresdjscos lepresentdos en Ia Figur B.l .
El dinetro exteriomnimo del collarn al nivel de la soldadr-ua debe deteminase ealizando la sumadel dobledcl espeso mnjnodetcninado en 2.4.5.1.a) o y dcl dimch 2.4.5.1.b) porcl clicntc. o dc mandril espccificado
'
2.4.5.3 Pari lasdinensioncs DN 300a DN 00.curndolasrroicdadcs nrccnicas (valornnimodcldnlitcalaentcdc elasticidd) todas parlcs do las de la bridasoniguales o superiores a aquollas del tubo corespondientc, se pcrmitctcucr las nlisntas dilnensiones de1 collarnespecificadas paralasbriclas gcncral dc uso dcfinidocn cl AncxoA.
2,4.6
Pl cparacin dc los cxlrcmos qre sc varr a soldar
Parasoldalas bridasdcl tipo ll a un tubo, sc dcbeprcpaar los cxt'cmos dc las bidasdc la manea indicada en el Ancxo A. Paralas bridas PN 20- PN 50, t,N ll0 y PN 150 utilizadas en las tuberas de tansporte, la prqtaracin de los extremos sedebeealizade conformidad conlasindicacioncs del AnexoC.
NOTA-- El consftctoy el conpradorpuedenacordarotos tipos de preparacin, siemprey cuando espeien iascondicjones de lapresente seccjn de la NoimaNTP-ISO 7005.
ASIEN'TOS DE JTJNTA
2.5.1
Clasificacin de los asicntos de junta
La clasificacin dc los asientos dejnta de las bidasy su designacin deben encontarse de conformidad con la figura5. Susdimensiones sefijan en concordancia conlas figuras6 y 7, y las tablas 4, 5, 6 y 7, segn seael caso
7005-1 NJP-rso
\ i 1 l l l fi 0 1 0dde e
NOTAS 1.' I''fros tiF's B (lal conro sc rcprcscr c|l la fisLrra(r nicln)cnLcl. t), I:, C y J, et mpatnrc c D l r ch s u p c r l i o i c r s l z ( , y l rc a l r d c I b r i d s c ( l c i n i n i c i . t i v l d c t I b d c . D t c 2.- I'ra In I'}N 20 y pr ls IrN 50 la l,N 420. cxislcn dos vcrsiorcs. trrrgay corur. dc lipos (tc as'ctllosdciunl C, D, Il y Ir. Por li) tanto, sc ha cstbtccido dos scrics dc (trrcnsi('rcs para cad caso c ias t bls corrcspondjenle!.l,aft hs cosao)blcsdc latia corl, cspiga y campana,sc debc vcfillqr qrc cl diinclfo nrrcrnn.clc h lul)crin sc. sl|ltcicDkrnctc pc(t c,jo pr prcscntr !D asieto convenicntc. l.- L supcrlicic rclz d dcl li ) I] dc ls bfids dc cc(; puedc cl;rrinrNc pr rc.m;rir cl rlojricrlo, si cs ncccsario,dc un junta dc hcnnclic d quc :rbrrquc todo ct siclo dc ta.iu|lr currrdo sc rctlicc cl cntomillado cn las bidas dc hicrfo firndido o dc rtcacin cuprosa con un.r dcsignrcin quc abrquc inclusive hasl la PN 50. Dicha opcrci rcduce de la mnera corrcspondjente el cspesory la longitd dc cxtremo a cxtrcmo de los conrponentes o unjoDesde Ias brids.
^ltur y profundidad dc los asicntos dc junt
Paraias brids cic fN 2,5, PN , pN I0, lN I , pN 25 y l,N 40, lrs allurllsclcrros ilscnros dcjunta dchcnincluirsccnsu totalidad cn cl cspcsor nrilillo clcla htiriay nrctlirsc I a ir dc a cil (lc lir briil. l,s n)isntts cxigoi)cis sc itplicin y lrs brirls I)N 2() I,N 50 l)itr cuar(k) slis po.sotu Unilclrl (til)o (lo rclzld Ill). ljn cl caso los ()lrosilsicnlos ocJunril, porcjcmpl()lipo B2,.iuntas y hclDbrls, sitnplcs, mchos ojuDtasdoblcs, y achos jrclllDrts cn PN 20, PN 50, PN I 0, PN I50, l,N 260 y PN 420, la attLrm o la pfolndidad dotrc ajustasc al cspcsor ininimo dc la brida.Dc L PN I I0 a I pN 420, toclaslas alturas dc ios asicntos dc junta dcbcn ostar ajustadasal asposorminiro dc Ia bri(la. Los rcqursos espcciales sc aplican a Iosasientos de anillosdcjunta (vasc 2.5.3)
2.s.3
Asientosdc anillosd junta
El fondo de la gargantapara asientode los anillos de junta no debe situarsepor debajo del planoquc conticnccl bor(icdc la bida cuntlostasco(lc un cspcsor llnimo apropiado. (lc l ggrnLn Cuandol rrrrfirnditliul ihliirrjircs{it |cgla, <iCbr: ir(lirso )Lrcvt)o|tc un cspcsor sulicionlc yit scit ll tlisolil blirllr. o r lrrcn rculzl(lir (luccl dc lll bri(lir(lc ntilncl-lt littkr rlc l gnrilntir (luo cl l)or(lc(lc la hrida clocspcsor. sc cncuonlrc plilr){) cn ol r)tisno mnil]')o.
I t
t I
F
NTR-rSO 7005-1 \ - r \ 1 1d e1 1 0
2.5.4
Ensamblaje con bridas torncadas sobreel collar embutidode tubo
En e1casode elementos auxiliares del tipo 33, la a-ltura acabada del asiento de Juntano debeseinfeioal espesor de la pareddel tuboempleado. Si un asiento dejuntaconajuste dobleo anulares necesaio, el espesor del coll de Ia pafio quc sc ecubre de la brida, junta, luego del necanizado final de la espigade no debe ser inferior al espesor especificado del tuboutilizado.
2.5.5
Acabadode los asientos de junta
I Todas las caras de estanqucidad dc las bridas dcben ser fabricadas consideando los v-aioes indicados en la tabla 1 o la tabla2. Los acabados de las caras se viso-tctiles mtodos de comparacin de ugosidad conmuestras de ldebenverificausando referencias cuyosiloresd; R, y R. seencuentra de coofomidad conio presentado en las tablasI y 2. l-)-J_
TAB L-A I - Acabado de la supcrlicic clclascspigas dojunta TiposA, B y E/F (gande)

Mtododc Prof ndidad P$o lldio Mecnizdo aproximade aproximadode aproximsdo Final de ls estras la nuez dc IAs mm dc la cstrs hermeticidd mm mm
mln R,, R.
Fm
pm
max
mln
mx
Tomeado'r Oho mtodo diferente al anleflor
0,05
1,6
0,8
50,0 25,0
l) Ry &be definen en la NormaISO 48 por el trmino"tomado"cualqiermtodode necanizado 2) Cabe entender que permitaobtener eslrlas concentricas o de espiral. NOTA - Pra ciedas aplicaciones,por ejemplo, la experienciaen gas a temper'ti:"1a baja, y paa las bridas PN I 50 y superiores, puede comprobarsela ecesidad de reforzar el control del acabadod la sperficie.
NORMATCNICA PERUANA
NTP-ISO 7005-i 1 2d e1 1 0
NOTAS partede la N'l I'-ISO 7005 la verillcacin l.- No es ir(cncinde la presentc de los valores sobre lascaras mcdiaDtc la yuda dc nrstrumentos. dc cstrnqueidad I-osvalorcsdc Ii, y Ii,, tal coro sc dclic cr la Nona ISO468sercliccn tnucstras dc conlpracin. prcviocucrLlo 2.- Sepucdcn prdory cl fabricanlc. accpt.otrosacabdos, cD trc cl conr
j unta pr'a 2.5.5.2 Lasdirncnsioncs pescntads los sicntos dcjunta (cspcciahncntc y doblc).cn parle quese simplc la prcsente dc Ia NTP-ISO 7005sonaplicablcs a lasbridas ecucntan listasDara la cntfcfa.
En caso de scr nccosalio acabadoso revestirientos esDccialcs. sc dcbc mcncionar esta neccsidad cn cl momcnto dc haccf cl pcdido dc fiancra quc sc prcvoa los ospesorcs supcriorcsconvcnjcntcspara la fabricacin postcdof clc las supcrficics dc cnrpalrnccn las dimcnsioncs. solicitadas.
Las calas planas, las cars 'rcalzadasy las caras cdn junta simple cspiga/campana Iar'ga(cs (lcoirlos tipos A, ll y lll[ (largas)) tlcbcnlbricafscnrc{li ntc c] tornea(k)con la ayu<la agrcolrlc acucrdo rlc un hcrrnricnta il los valorcsindicdos cn I t a b l aI .
2.5.5.3
2.5.5.4 Paralos asientosde junta con junta doblc cspiga y ca,r'rpana, con cpalme espiga,/ campanacofia, los asientosdc anillos dc junta y las caras de junta sirple espiga,/campana con junta tica fes dccir, los tjpos C/D, E/F (cofia), G/H y J)], las suprficies de hemeticidad deben fabricasc considerando los valores idicadosen la tabla
TABLA 2 Valoes del acabado de la supeficie de los asientos de.junta Tipos C/D, E/F (estrecho), G.rt{y J
R," pnl
AsicDlos dc jrnl Junla doblc csFig/crn)pan ((l/l)) y .iLIl cspiUir/irrrrpinil c,rr| l ( Ir/I) sicrrlodo anillosdc jun!a (J) (ircluycndo las parcdeslatcalcs)y junla cspiga/campancon junla ti ica (C/H,
I,t,, prD nrin

nr[!
3.2
0,{J
3,2
0,4
1,6
1) R" y R, se dcfinen en la NornraISO 468
NORMATCNICA PERUANA
NTP-tSO 7005-l 1 3d e l l 0 L
2,6 RI!I'RI'NTADO DI' ,OS ASIITN'I'OS DO I'OIINII,I,OI{iA O LAMINACIN D|lt, ^C^I]AI)O Dtt t,^ (:^R^ pos't IrroR t)tt t,^s BRlt)As
Bl efrentado o lminacincvcntualno clubclrrlucir cl cspcsolrlc ll briLju ns all dcl cspcsor Dliltirocspecificado. Paralaminarlos asiol]li)s dc las lucrcas, cs ncccsario cuo cl di1nctro scasulicicntctrrcnte junta gfandcpraalojaruna alandcla dc ISO dc conlbnidad con l Nonna ISO 887 oon un diclrl' cxtcd()r rguxl qucll,r Jc l scr.icnonnal cquivalcntc paracl trnillo dc la dincnsi<!fitrica oorcsDoDdicnto. La lantinacin dc la cara postcrior dc ]a bida plcde t.edcir cl hucco clcl collarin, pero no dcbe eliinalo totalmcnte. El asiento dc tomilleradcbescr paralcloa la oaradc la bida dc acucrdo con los llritcs indicados e la tabla20.
Paralas bridas con cam posteriorlaminadas, sc dcbe fespctafun radio tinimo de redondeo (vase R,,,r, figur B),dcl valor eqrecificado de la tabla21, en ej nivcl del collarin.
TOI-BRANCIAS
Las dimcnsioncs dc las bridasdcbcnrespondcr a lirs Inlclllnci.rscsnccuicad:is ell la rabla 20.
2.8.
ROTULADO
2.8.1
Bridasrlifcrcntcs lasbridas incorporadxs
I-rs (lc aqLrcllas bri(ls (lislit)Lrs incorlrr-iulas qLrr: |rf ulu(l()Iisrrrrcfl s siguicntcs:
ll0virr cliunrcnlc
b) c)
La rclLrcncia pftc dc la NTP-ISO7005; .dc la pcsctltc El dirneho (tSO-PN)j nominal(DN) y la p1sin nornnlal La dcsignacin (vasc dcl nalotial 2.8.2); El norbe del fabricatc o la marca de fbljca;
NTP-ISO 7005-1 14de11o , \
e) La identificacin de la rosca, de seel caso(vase 2.8.3) f) quepermita El nmero de coladoo el nncro dc controlde calidad verificar la fundicin.
NOTAS l.- Sepueden indicar, comoconple entolasdesigrlaciones de lassuperficies de lasbidas(vase tambin 2.8.4) 2.- En los casos en que una bida estdestinada a fonnr pae,ulteriormente de un elemento dcterninado y si esteelemento desaffolla unaprcsinnominl nrfcriora aqcllade Ii b.ida, se debe rotularla presin msdbilsobre l aparato.
2,4,2
Dcsignncin dc los nratcrialcs
Lasdesignaciones realizar.so tal coo sc cspccifica de materiales deben cn 2.8.2.1,2.8.2.2 y 2.8.2.3, segtil seael caso.
La dcsiunacitin dc los uratcrialcs dcbcconsistir cn la infirrrnacin ninima requcridapara su idcntificacin, por cjcmplo, la idcntilioacirr dc l clsc dc cero, precedida, (dc la noma). si esncccsaiodcl nmero dc la cspccificacin
2.8.2.1
(paalos mateiales EJEMPLOS de lastablas D.1 y D.2)
a) l6Mo3
b) c26-s2H
c) X7 CrNiNbi8 10
2.8.2.2
Para las bidas oue Doseen un dimctro norinal DN 300 y supcrior,
fabricadas paralas tube'as especialmcnte dc hansportc,':la dcsignaci(ir dcl lteil dcbc compender el nmerodel grupo y el nmercde identificacin de la clasgde acerode conformidad con la tablaD.3
NOITMA t l'icNIC^ PERUANA
7005-l NTP-rSO
\.
t 5 "r t o
EJEMPLO
4.4..250 dcl la dosignacin corr2.4.5.1.2, clccol'oritlad 2.8.2.3 Par'las bridasf'abricads dc I clasc dc y cl nnrcrodc i(lcnliiicacin matcrial dcbe conrplcndc. ci nmcfo dcl gr-upo Ia brida clcllubo sobrcol cual sc dcbc adaptar y la clascdc rcsistcncia accoparala bridt cn cl cjcmpiosiguicnlo: se prcscnta Estctipo dc dcsignacin
EJEMPLO 4.A.290/XXX
de tubos donde XXX cs I clase dc rcsistcnciadcl tullo, cxtraida dc la nonr]aapropiada fabricadosen iccro.
I
2.8.3
ldentificacindc las roscasintcriorcs
cl tlpo dc roscautilizado. otularscalndo interiocs sc deben Lasbjdascon oscas
usandolos Las roscascle conlbnidad con la Norma ISO 7-l debcn ser designadas ISO 7-1, con la Norma caso, de confbrmidad liteariosRc o Rp, segnseael smbolos por ejemplo Rc 3/'4. nominal, especificando la dimensin
por Las roscas dc coli)nicladcon Ia Nonrr^NSI/^SME B L20.I rlcbcnscr dcsignads y las Iclr'us NP'l',ror oicmplo,3/4 cl nncro dc hilos por ptrlgadlr su dincnsirinrominal. I4 NI'I.,
i
2.11.4
Nnrcrodc garganfx
gargantaparu alojar los anillos dcjunta nonalizadosdcbenser Las blidas prcvistasde Lna macadas con la Ictra R y el nncro clcgargantacorrcspondiontc.
NORMATCNICA PERUANA
7005-l NIP-rso
,I ide110
2.8.5
Estampado
el costado de debeefectuarse sobre el otul-ado Cuando seprocede a efectua un estampado, la bida.
2.9
CONTROL Y ENSAYOS
NOf S: L- Nomralncrlc, I.rs bridas I'N 20, PN 50, I'N Il0, PN I50, I'N 260 y I'N 420 sor) de la Nomra ANSVASME intercambibles con las b.idasde la clasenonnral conespondiente Parals 8i6.5 o de la Norma MSS SP44,aunquc,no son idnlicascn lodos los spectos. quc las dimcrrsiones dc lasbridasPN 20, PN 50, PN I10, necesidades de control,sc recomicnda cn li cspccificadas confoflcs cor' lNdnncnsioncs PN 150, RN 260 y PN 420 se considcrcn scaclcsoNorna NSI/ASME8I6.5 o la NormaMSSSl'44scgn o cl cNayo dc 2.- La prccc part dc lN I FIso 7005 o tic'rc cn cucnl cl cortroldc ruLitra solicitrulr cnsa/odc p.csin No obst{inlc, sc Pucdc prcsin scparadarircntc. dc kL\bridas tomadas hcgodcl lxmllicsobrc cl tuIrc o clr olr() clcnrcnb o licn cuntlo ii)rnla p rt inlcgrl dcl co ilocii'l dc Is cxiscrrchsdc las clcn)colo.t\)r h rar(), cl cnsyodc p.csntr sc cncuorlnt Sc sc hr fabdc do los componcrtcs. scgnhs cralcs normas o los cdigos dc bucnspricticns (lcl prcsi(h Dxin',| (Jrc r 1.5 vcccs h hi(lrslrilirono scr srPcrior rcconicnd{ la prcsin cNryo rll)rr strlcrn,t.r' rd'rrisjl)lc r20" ( . rcdon(lurdo
2.10
INFORMACIN QUE DEBE FACILITAR EL COMPRADOR
puntos: El comprador en suordeno licilacin,los siguientes debespecifica,
a) El nmerode la NTP-ISO7005-1(esdecirNTPJSO7005-1); b) El Dmerode dimetronominal- DN seguidodel nmerc coespodiente q. ' (vasc 1.3); - I'N scguido (vicsc tlcl ntnc'corcsnondicnlc nominal c) EI nmcro dc prcsin 1.3): d) El nmcro dei tipo de brida (vase .4), junto cor cl nmero del tipo del clemcnto auxiliarcvcntual; I4).. dejunta(vase al tipo dcl asiento La letacorespondiente
r) I bar= 105 Pa
NOIiMA TCNI(]A PERUA^'A
NTP-lSO 7005-l l 7 d c1 1 0 \
u unil nonrrr naoional o inlcracionl I-a rlcsignaci<'rn rlolrllcriirl pof rcJrcncia (vaso y Ia clasccicaocro icgn scacl caso; 2.11.2). (vNo la r'osc intodof 2.4.:l); dc c) La clcsignar:iD t].J El dil,]1ctro cxte'ioy cl csposofdcl llbo; r ) Las exigenciasdel matedal ccfiificado; (vasc 2.5.5.2); dc Ios'cvcstiricrtos cspooialcs ) ) Los dctallcs k ) El cspcsolclcl col1arnS, d scr cl oiso; l ) El clinrctro B, dc sof cl caso; clclnranclril m) BI dinico dcl randril do l briclacon collarinparasoldar(tipo ll), o clc I.1 brida paraonpalrc y soldar(tipo 14),si stccs difcrcntc a aqucllos dirretros quc cspccilica pc dc lr Nl'P-lSO 7005; Ia proscnlc cl cspcsor rlc la parcdy cl n) Paralas bridasdoslinadas a tubcrN dc transporto, y la de Ia tubcria(vase 2.4.5.1.3) lritc apaicntcdc clasticidad dcl nratcrial prcparacinclclos extremosquc dcbcn soldasc(vascancxo B); o) El matcrial cuando stcsc solicitr.iuto con lasblids. dc la tolnillcra
NORMA TCNICA PRUANA
N fP-tso 70051
18de110
Tipo 01 Brida planaparasoldar
Tipo 02 Brida plana giratoria con collar plano para soldar
j-l
-.
Tipo 03 Brida plana giratoria con collai embutido para soldar
Tipo 04 Brda plana giratoria con collar con cuellopara soldar
Tipo 05 Brida cicga NOTA-Estos diseos sonsloesquemas
FIGURA1.-Bridas para soldar detiposI al 5
NORMA TECNICA PERUANA
7005-1 {{TP-rso i
19de1l0
Tipo 11 Brida dc collarn par soldaren su extremo
Tipo 12 Brida de enmangarpara soldr con collarn
Tipo t3 Brida de collarn roscado
Tipo 14 Brid dc cmpalmc para soldr con collrn
. Tipo 15 Brida giratoria

NOTA.- Eslos diseos sonslo esqueas
FICURA 2 - Bidaspaasolda dc tipos I 1 a l5
NTP-ISO 7005-l 20dcll0
'I'ipo 2l Brida ncotporrdr uD prafo csquenr qnc iluslr:t(livcrss v,rrintcs FIGURA3 - Bridade tipo2l
Tipo 32') Colarin plano para soldar
Tipo 33'?) Collar embutido para soldar
I tll(r.14
(iollar con cuclkr para soltl:tr NO IA.- Bstosdiscos son slo csqucmas
l) 2) 3) EI lipo 32 corrcspoDdc a Ibridadc tipo 02 El tipo 33 concsponde a la bridadc tipo 03 El ripo 34 coesponde a la bridadc tipo 04
FIGURA 4 - Elemertos parabridas. auxiliares Tipos 32 a 34
NORMATECNICA PERUANA
NTP-ISO ?OO5-I
\ 2 i d er 1 0
Tipo A Supcrficicplan
E Jurtrrospig
'Iipo
Tipo B Supercierealzada
Tipo F Junta campaEa
Tipo C Junta doble espiga
Tipo G Junt campna conjunta toroidal
Tipo D Jntadoblccampnlra
Tipo II Junt espig conjunt toroidrl
Tipo J Cara pa(a nillo de junta

NOTA.- Estos diseos sonsloesquemas
FIGURA 5 - Asientos dejuntas,tiposA a J
\TPTSO 7005-l 2 2d e 1 1 0
00rif 008t 00tt 00tt
tozt
OOB
0092 0t3
a0za
00!
s8t
009 00tl 00t 00l
I I
000r
006 008
!94
<5
o
009 05t 00t 0tt !0t 00t
X X XIXiX
X X
xlx
X
xtx
x x
XIX
33
osz
00
xlx xtx
xlx
0s
aal
001 08
g
:
xtx
I
5
f.lxl xlx lr<l xtx ; IX
x x
I
X
+tx
I
i,La
1
l
R
t I
:
ai
sz
9l
I
X
+ l Fe g
d , A
+ t r _!
t
: J
I J
X X
N
I
!!
tX
e I
xlx
.lll
g + * +
\ t
\fP,rso 7 0 0 5 - l
2 3 dell0
00sz
009
I
I
00t 00; !!0

003I
0091 005t
00
009
00s lst
0t! 00t
x
;
X
I
,l F
0sz
004 0t i4
sl
(r8 t9
+
h
+
N
x
.
x I
&
c5
0t
I za t I
5Z c3 <t
0
+ t I
I
7.;
I>i
E
i

!
t R
l
+ II1
IJ
i I III li +
?
a a a
tts g
tI
X X
F+
,1
:i
+
?
I I I
tf:ffirx'
,f r}'
s41bnr
. d 'Tl r:)Jj_n -
NTP-tSO 7005-l 2 4d e 1 1 0
009,
009t
00pt
0at 0oot
00i
! 0Di
003e
000
008r
00 9 1
0051
00fl ,3!l
i
000!
008 00
0ss
009
(1
'lst
0tt 00t 0t 002 051
'/,
x
X
J F
xX
s7r
0tl 03
l9
+
X
7
0<
7L
t
X
sz
D 5 0l
i
I
x
X
Fx
!
t
J
a
i
I
+ + I
i,;l:
n,
a ,
E "If^=" " i
\ WIn"
11
il
NORMATCNICA PERUANA
Nl P-iSO 7005_ I
.l
25deuo
Tipo A Superficieplaia
Tipo B S.uperficie realzada
Tipo E Junta espiga
Tipo F Junt campana ,t
Tipo C Jrnt doblc cspiga
ft Juntr doblc campa!ra
'tipo
ll Junf cspig'on junta toroidal
'l'ipo
't'ipo(:
Jrfl1 crnrpta con
junta toroidal
FIGURA6 - Dimensiones de lasespigas pN 2,5,pN 6, pN 10,pN dejunta dc iasbridas pN pN 16, 25 y 40
P-1SO 7005I 2 6d e 1 1 0
TABLA 4 - Dimensiones de lasespigas dejunta de lasbridasPN 2,5, PN 6, PN 10,PN 16,
PN 25 a PN 40 ryasefigura6)
Dimensioesn milimetos
PN 2,5
DN 0 l5 20 25 J2 PN6
PN 10 PN 16 PN 25 PN,IO
i,
24 29 l6 4l 5l 13 95 106 t29 55 i83 2i9 292 341 195
v
34 39 50 57 65 15 37 I09 t20 149 t75 203 259 3t2 363 42t 573
649 ?51 171 856 88? 961 981 | 062 | 092 \ 262 | 292 | 462 | 492 I 662 \ 692 I 862 I 891 2 Q62 2 0 9 2
30 125 150 200 250 100 350
33 38 48 58 69 ?8 88 103 t24 I14 199 254 309 3 413 463' Jr8 568 661 712 878 918 I 0?8 | 295 l5l0 I ?10 l9l8 z 125 2 295 2 t 3 5 2 495 2 545 2 . 6 9 s 2 750 2 9 t A 2 960 3 l l 0 3 160 3ll0 33rc 3 5 0 l 580 3120 I 790 3 920 4 t20
,o
5l
35
3t9 370\ 429
26 319 429 ,!80 98 120
56 65 16 84 99 lt8 t32 156 t34 2tl 284
'16 88 Il0 121 50 176 2M 2(A 313 364
23 28 l5 42 50 60 '12
'r6'
t.,
2,5
310 t89
503 543 609 '120 320 924 l 028
05 28 154 t82 32"15' 233 291 342 39
s35
J60 615 '135 524 516
532 632 dol
?00 300
l00r
I l1? I 328 I 530 I ?i0 I 950 2I50 2314 2510 2 180 3 000 I210
I 800 2 000 22( 2 600 2300 I000 I200 I400 3 600 3 800
901 I 00t I l12 I 323 1 3 5 0 I 530 I 560 I 750 l ? 8 0 l9io , 985 2 1 5 0 22r0
150 27"21' 855 960 I 060 | 294 260 {9{ I 460 69-l I 60 28"19 I 894 860 2 094 2 060
118 883 ,88
NTP-tSO7005I 2 7d e 1 1 0
Tipo A Super'icieplana (PN 20 a PN 50 solamente)
Tipo Bl Superficie.ealzada (PN 20 PN s0 solrnenlc)
Tipo 82 Superficierealzda Tipo El Junta espig larga
Juntacampana larga
Tjpo E2 ripo cLLL! Junta espiga estrecba Junta campana stechA J u n r d o b l e s p i g t a r g a
Tipo Dl
J!-trt doble campant larg
Tipo C2 Junta dobleespiga
Tipo D2 Junta doblecanrpana
Tipo D2 Cr para anillode
ll l) 3) 4) 5)
r , e r p l ( a P N 2 u p N ) 0 . y r e i " . t I ec n c t s p o r C J l \ | 1 0 . I r N I i L r .P N 2 o 0y p N 2 0 . y d e b e r) (esplicd , u s F e n . e \ r e n r e r6 p G U rC 6 ms g@de qucd, pa Dl5, DN 20.DN 25 y DN 32itr rosorresftso!. i, s 4 !Lr,t, . 6 i g u i 1 ,p a D N t 5 y D N 2 0 L ltu dc la tarle elz,rda E esigula ta pftrfundidd jt io.) . s,n.rnbrgo de lagarganra (dinrer.o no sc eicu.nl somerida ta iole.acisobrcE (vqs.2.5.3)
FIGURA7 - Dimensiones pN 20,pN 50,pN I10,pN de losasientos dejunta de asbridas 150, PN 260y PN 420
700s-l ,.JTP-rSO 2 8d e1 1 0
E E F ;
;sFsa:HE5F;:sx;:n :
s s s F s i E ! t : R i a : eIa ;
E
5
E
lZ 'E ; :l 5 9E : i s-aE;,
la
-tE
J'
z
J: 'l-'e
i; Eg i
= !
! s : : ; i
t?
ae : ' ! l r i c 3 es ' 3 s ' F
12
li
l
:.
! i E s ; ; : : l p n ' 3 ! 5 : ; ; [ 3ce* F= 3f: : ' i; 5 "
t la
t:
;=!::.
:iaA::-"-,'-'
la1
a a
lz -.
)a; 2 l-i: =
e: .F!
: ; ! s !
i =i ; cs F ; : ai ;
:=;8lF!!c;:ii;a g Fqiis'83q^=i!;l
li: ; ]:E;
l: - lss= 3
lf1
F3
!E=i!
- :
4?;F.'Al;
lF;-r_
:i-
F d t ." : :
: e
;3r:
a:r : ie a s s E R e a e F c a c F F C gF
I !
7005-l NTP-ISO I 29de ll0
TABLA 6 - Dimensiones delosasientos dejurtadelasbidas PN 20,PN50,PN I l0 a PN 150,dedimetro nominal DN 950a DN I 500

n milmetros Dimensiones
PN 50 950 | 073 | 029 1 000 I r24 1 086 I 050 | 194 | 137 I 100 | 245 | 194 I 150 1 295 | 245 | 200 l 359 1 308 | 250 1410 1359 1 300 I 460 l4t0 I 350 | 467 -l 511 I 400 1518 1162 \ .t 5'75 1450 I 500 t.676 | 625 r ) fr seaplicaa PN 20 yPN 50. 2) seaplicaa PN 1l0 y PN 150.
Dimetro troDriDal DN
Dimetro exterior de I sperficierealzada

l
A.ltur de Ia superficie realzada
PN 20
PN 110 I 054 l Ill 1 168 1 226 | 2'76 | 334 1 384 I 435
PN 150 1 099 1 162
fi,
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
f", '7
'7 7 7 7 7 ,7 ,7 7 '7 '7. '1
l 2r3 r 270 1334 1384
r 492
| 543 I 600 1 65'l
tX/,/
l*-
r
I
Vasetabla 7
l.rTP-tso 7005-1
t I 30de110
"
e g
=<
; 3
=3.4
e , :
J,
.a
j5"":
o o c : l : . o c 9
- - * - -1. - - - -
a:a
i,-F-
:sqs: o
sgga9
qAs.1e
E R F S E2 ? 2 t : t
NTP-ISO7005-1 3 l d el l 0 \
i:
<F
:a
:
:e;:9
s,Aq
: : : s i i,; s 1-s-c s i s ? i q = - 3 s :,8-: a : o

E
i S F
: 3 3 ! . i q
;*
:nq
SSgSA
F.
i g
:F
a
a
a
3
7005-1 . ' r trTP-tso

3 2d e 1 1 0
l.
t:
; E a
i 9
9 l - e l
_ - j
; l
5 ::l
: : :: ; =
a :
":l
: FI
:i :l :i i,l
?q

: = \ d -
!a
--YI--: 3-::li: t'
1 1: l. a
i e::!
55
? e'l -!
3 r l
>l
t;
t:
I
: :
i q +E E I
;9 el ;;l
F3
g g ; i : g l
!! 4.:_EI
p E ; + -; ! El
li
! 9F El
'l
F
a ! t s : : l 1.:=isl E ! _ i 5 . , 8 1 a 5 -: il
E;:jsl
NTP-ISO 7005-l
. 5t8 sx
E8 6
R H !
Hi*
ag-' t H s i c EeEe
; n l+E I "x
.e-.s
;rH E3
t a EB 's HEE
"E:
3'e "3.'a
.t{TP-rso 700s-1
3 4d e 1 1 0
9I Nd SEPFq sl p suosu.p sslJro
a v
;.< ?
E
{
ssa
gE
.9
,E
qp ropad@o.13 otrErurds E
F
E: .: < H
; 9
E:E;'..
>>:
; ! e ' :'
a
i z a ; a z . : :e t : r
= ; ; ;
E
j
E:' a t.1
! E
e:lp
NTP-ISO7005-1 r ! 3 5 d el l 0
v)
F F
F<
.Eg;
E * C
EH
=
- a e h
; 9=
sg ,eEe
9 3 . 9
= O
*F6
r !
: g; " 3 s 6 I
; i
5?$
.F
; g g
't
l.{|P-rso 7005-1
36del10
' l l
3iN
E
E
tj"'"
l{l
:
i1
39s
EE= ; i !
a E E A
dR
222
:>>
RR3 :>>
icc
O\3
< ; A 9
F
l
ril
; !*
;,9
-:l
IF
;l"-l
slaga
l E3 ! !
s3a
ARR
a ;
99
e9a
9:l: 6 i
aga
3aa
NTP-ISo 7005-1
' \
3 7d e 1 1 0
lk o o.E
. )
E>:
"1
s e * ; 3
6 9 -
-:l
il =l
:l
el
...!:e
!e :<
3
E E E
.n
I E A ;5
e-e E-EiA
!-
teg
C)
NTP-SO ' 'i 38dei10
700s-1
9.8
:l -.1
;l
{
F ---.1
-?9
..i
- = -
=
O o
1 I
, J
a:e
'i G'
= E
-l
-t
-l
:l =l
-:l
J rl
:l
3g
5l
rex
n g
F 2 v t
f
E{
=l
--
:l
r 9
t:
lij
t,
t:.
l2
6 i \
t;
1.9
l:
t;
E.az
l:
F
!
,r {TP-rso?00s-l 40del10 i
<
FT
/)c
t.
gE! s: ; P
o - . c F
t .5"
! E
F
t q
s iE
o'5
E6 q ; E
E E . E! S
u E
d - , i
.2q 2 > 9 *
; t : E a
&* . s
NTP-ISO 7005-1
aF! a
.9
F
c
::> :>> :>> 2
E2
I
>:>
E
s
<-F : >
.g F
9
E
e e 3 E1 r r
e i
Rg
; g
E :
a 4ts6
9
E'E!
as
3ea
:3
'
700s_i \.rTP-rso 42d,e tt1 r
t :
tt :
l :
lI ;
tl .
E
l.==
5?
I I
1""
I:
l : I _
I
k'
it
{
l.-" lF; tt - _ ^
lR:
z
-.
e 3s

.i
di
:: : = -
gs
F
; ;
zoos-r r!-rso I
r 43dell0
h-,
F
iv
;-
FF
e 9
989 ts:
'= o : ? - c ! !
E 8
! 9 E
9 ; 9 x 9 g! s
a a | . 4 6
E !
E o 0 : ; o"
d - ; ; :
P
t r
k > e x : E -.94 o0 ; d bo
t-
! o d a < ! r
TP-lSO 7005-1 44de110
e
6 a
U-
--l
- l
\t
(t
I i=l
a
d3l
= :
:!
i l i "l 5
1
.___]
z 3
.P . -3
F
3;-
l :
53
.a
E
'9
<.8
ao: o X !
FHF
{Ex
9 : 3
F3
.::a
o z
NTP-tSO 7005-1 4 5 dello . \
e ! s t a
i5
E
a v,
I I F
-, I
z
::: -}
'tr,
t . 3
12 l =
9.:
ssF
a=\
=l ::l
:.1
R_
il
;l
3t :l
il 1l
ol z1
zoos-l , r\tp-lso
4 6d e 1 1 0
?,
t-
g 9 9 :
0 .:; E
9 E bE E s 9 0 F F * A
h E g
d - : 6
s : - Y
E a .E? F s E 3 ;
e a
^ b
.2 a \
Y,
r sE &++
.1.tr Er S
NTP-rSO 7005-1 47 de ll0
i:!:i3xsfinsss?+ l:3:iixxsssesc+?33;3F3*gsE::3s
vi t
::9=98*R5R;g$$fi4'S
s a.
e
=.Ss il3= " 8t 8frc

* r sS e F l : 3 3fs ns ; ; . : sr 3SSe3: ! 3 x* ns; :
'; a-.
i E l + ? r a ! : a * f r $g3 H
o + f ' @ @ @ 1 3 : 9 : R R R
E
: E
doi o.i .i ;.i
E i
c
n
9 : - : !
eFa*i88x3{eascreaS
a
!;c
8E:Bg9E8AFi?ABFF3
= e
qC g gs! E R F CgF :RR:{ees
;:9ESAA3333aS3eaAa
\IP-rso 700s-l
48de110
E
E
$ 9 : : a :
! 4 9 9 ! 9
' :
R ^
.9 .9
E
; r
3 ! : :.i-
!4{
6
sg ns9s:g?a9a93g3te e=ea83!q:H:!;e:
9 en3eseRFsaqc:!=:9
< 2
< 3
I
s
5 3
3 ; F 3 5 3 F F = S = 3'
g 6
a
E
E ; ^ ' :! 6-
3BaRag333eag333 : R R H e 3 s g ! g R F c c F3 ga3eg
,! e
a'
,\TPTSO 7005-1
F.
E 6
. 9 E ;.'ox
X v
. 5 0 F: :
: i g C . F
9 E : A
.e
6-:2
: h , : .
-9 ^ l: > q . Y
. s C "t i *
rZ
L! -E
700s-l UTP-rso
5 0d e1 1 0
E
s
_9
('
I
d sl f
.E
it
g o .oF
E : S \
,l
f3
>>:
:>>
.rk
< 3
z
a -
.3 .E
3s
1 a
NTPJSO 7005-t ' \ 5 1d e1 1 lC 0
.c
5
h E h P az
-l
I
, l ; I
^ tl
\t,-:=I
'
E
'E
3!a<
l.l I
-,.1
= li
. i l o t \t
: 1
h ?
+ L
. E .F
3F
a q
r;I E
,3|
t
I
5
3

@ ! )
i l -l
:
F
F
Li l,
t
t
<.
I _-l l s l t-l
= l
ii
I; l6
u l;
t;
l
t:
1'
t il l 3 l
]E t;
roos-r ,.\rr-rso
{ 5 2d e 1 1 0
FT
E:5:
.E9
o i t
-.c.
NORMA TCNICA
NTP-ISO 7005-1 \ 5 3d e 1 1 0
e (t
a
.9
3 o
aR
o . S !
::>
>:
< 3 J ! q
: e 3 g *
E
1 :
.i
9 ?
:,:c
a b -
EEz
p 6 -
3R3
a b
NOR,VA TCNICA PERUANA
7005-l \NTP-tSO 5 4d e 1 1 0
: E 5 .9
39
.E
agg
< j t- 'a
i
338
C
o 7005-l
5de1l0
i:
s
.EE 9 E *e e 6
'
5 E . i
F s
i 5
B
P i
.-o
a I I q 9 E ; U R " ; 9 e
's 3 - t E
: e E ;E
t 9 *
, i S . s
. .9.f E -r S
E S l
- = A fiil
NTP-ISO 7005-1 5 6d e 1 1 0
S3s*cs
q n r ? er s * t e ' s !: iE- s'n s**9i
= " F * " S 3 = "$ ' . ,f i c

snsi' e3F* : 33I $sc; $*' ;
r r S S S g F : $ B i x * nE? c * , :
E
=
z
ar
ee 3Fl+3 ea ' l!* ixn'$sa

c
I I
E
'E
:>>:>:>:>>>>>E>>>:
+ * * s ---i"
- s a I 9 R R i X t
,l F
6v1v,r!,rv1!:
E = ; .5
:e !+ r
3* e] 3 $ s Es ss 3 's e: : 3 F 3 c B E s S $ E9
I
; i ;
E ;gg9EEEEE:g 3
.9
EFFggEAgEESE
NTP-ISO 700s-1
\ 57 de i1O
.E! 3 . e
t ; '
E
eiB
{ s s s ; e F s : q : * $ n H ; C:
. . a?9, , E g
99=R3t9S599;36eF' g
;:
2
a
G'
ge-E
iim :sscRsE=:EFRiHS$fiFC P gFanECsEAHn?

,l
;6sRFRsaa::3!SggC
3
3 E 3
i&\Fssas+;Besii33'l
NRFiAS9?fiSE8Fsg
a 4
a
?
ei
s;s9!FIii9b B
E
: EA
a.=z
: e n r e a e e 9 ! E F R F E E e. F F5FEg::3!EEC
: :
i
NTP-ISO 7005-1 5 8d e1 t 0
ti
i:
t1
<
R: .E EE : X E
E
o 6 d
^'"
"q
HF
-EE
.s
E
g 9 i
!E
E *
d.:
e Y e

- ; .2 a 2
e49i!*
NTP-tSO7005-1
e
E
s*?e*tueFse*q
a .E
s:3cE9fEER::fr
r sSa33i : s3R $ns: X' : 'E x33Se3;$;fiFF nc;

Zr-
EE.E
S$s?ee33i*x[9aa
9 3
ggEgggEgg ; ; : 3 : g g ! ! g 9 9 E g gg g9 gg E
+***-----33eR33RfF RFARRFSK$SgFSgSK
"a
< E
i !
s ===s=s*sSFFgsse ss; e e g E s e e e s *
$Ree3d:4863 9 3 e ! 3 ! : s x $ S ? S : F;
t i
E3 CR:FS3{;6FRSH s 3 ! r E B R K B S g : g g P :8
!
a999i;6ii6 - ' ; 6 : 9 : : l ! : : : : : : a n s e e e e E E E R R g E ?e gar
NORMA TCMCA PERUANA
7005-1 NTP-lSO 6 0 d e1 1 0
E EE . Z e ;
'a
$ge-;6i:!iFiHtsg;9*;
.E
:
.:iE E : -e B
:9:sRgn;aePRes's
I
E
- : ! : *:
o
.t
g : ; i, . gE
9
E E
E!: < g
c= sFfsEstseREi s s s R s e : e * * i $ s sF 3c
:l
: h s c R F s s g : : s i E c e a 5K Ri F F R R R g : t s 3
RFRsssaG3::3gc'*
-< .E <.0
f ?
ES E E sg 3 S : ' 3 RRFRF]F+
: 9
E E(' :
l s P g \ [ R H 3 ,*fS
5 i
'i'e
FEF :RR:I9SSg!EFREE?E EC B F F g E : E E F g
NTP-ISO7005-1 6 1d e 1 1 0 ,I
'
t'!
.Y o o
U F 8 F !
. 3 - V
O 9
_ q 6
q e
d,
HE.E .::
s,
qg
q =
, i
k d "
- ; g E * 9
: I SF-
,2 q A
> 9 *
f s
e 5g
. :: F h . si P
.s
NTP-ISO 7005-1
6 2d e 1 1 0
I E I
ia
?3;eeFseggg
3F433:9Se+3A
.E
::!r'sns;$i:
i:?FlsrqEs::
t-" * 3 3 E n s * f il $qe
l.g
E ; g \
IB
> > > > > > >: > >> >
6
?FSggRRRaa3S E>>::>>>>:=:
t
:l
c < 9
9
. 9 !
-$*:--------
.el
; <
3n *n:es 4 A A : t K K g C S A A s:'fre il
-,1
;l
vil
i 3"
; I B
:i.g
.E ia
XiE
93AgR3eeAIngg39AAe9Aegg
EI
z.z
d d6o d oo o 6: ;- 9 9 9. i9; q _ *h ; ri i
a F s c E F F Ei lq : E F
NORMA ]CNICA
NrP-rso7005-1
63de1l0
* : lSNss A?c
8Cassadg
B .9 e
i H ( F
z ^
'4t.-
::999:9!999
g E A F C ? 5 H 9 $a Fcc?9qi:!EE
.t
<'9
feesgg:3E0iR
ssEc:FF*359
F R S E B S E g t s E R R g E F EF EC gEE3?EA
' \
700s-l lrTP-rso
4del10
9 9 :
. E : P
c x ( ) o - c
g:;
; g q
: E t r
t r
Ei "
E
q
En t sT Eg
3 ? E
A oE : ! U *
d: 5 .-c .2 a A { t
.F6 i y
E'
&* #.s
. . 8 . F Es s
NTP-rSO 7005-i
. t 5 ; 11 l'0 6 5d el 1
E
E E
i di
h" v) v]
IfrnnlilJs*easEIi!9E
c!
tKnSA?I=i:lLq3;;G
!'l ur v) -
"l ? -
3 .
lll+ljeai;t:nX5HC iEg"=
.F
eE,,
q v-r
rr v_l
v)
e 3
,
sg "
2 a ;:,.
xRERqstg9;3*?3
$*3:scnin:ga*ueis
e g : fx : t = S; *gp3K 'eoE- R ae : :e: e : ;F .
:.9!o :fE.
eRKr?eeaE!ERRgEgCA
NTPISO7005-1 '. \, 66 de l1o
e i:i
R H $ s s F a = l e n .1 . '
v1 I
v'). v1
';95 ' E : 9 .
c. r=
ri
" FE
E d )
" ! E E
{f i:
: = :
t'9
33+5$Rep3!rRiRFRfi
- _-.1 ?
ss++$ReE3!9E
e:s9:=fi59G3S.3
6l
:t
9l
e E50
EI
-el
;E
O
:i;.ii; + i ;9!
! R.R3g ? $gB
il
6l
9l
NTP-rSO 7005-l t ! 67dell0
t<
F<
k ' 0 .:.
_ F
s;
'
3.:
X _
6 6 A;
l = ! ? . J
a I '? 9-
^ 9',Y X ! i ! - A E
: E
o l l a 6
E H
ts pis-
.E-t
' q s o o
NORMATCNICA PERUANA
N[P-rSO7005-1 6 8d e1 1 0
grsn+;cpaplq
nS s $ a8 F ; :sS i $ s
i ! c E
F! E ; o : ".
E
hhv1
"]
v_i
qu-lvl
r i + ' + - - - = : : :
t:
to l 2 J S F .ii
t:
E
ri
tc
te
u 1 v r q " 1
r33YF5RX=39
.E : ^="
::.4
l; 9
X9 s
-E EA
E i_:a
n?s3n3nRg3F e .E
-
.9 '
r R s ? s e g I E R1l Fg
>l
NTP-tSO 7005-l 9d e 1 1 0 \
I
E
F :
xasSFS3r"$$$
.9 E
- r $ o r s P 6 h @ r r 6 : _ l
.>
=EE
r'd- 9= : 9t : 9
EF
+qL.iri-'i==9R3S:
F
R R gR = A3R R : 9$
?$?33RRSEqR l aT
: ?+snesesEElIR {
,s3?s33qq
el
i l- . 9 !RRr?BsElEFR
'a\
NTP-ISO 7005-1 70del10
Nots de las Tblas 8,9, 10, 13 y 14 1Paralastoleracias, vase 2.7y la seccin 4. 2Paaloslsienlos dejunta,vase 2.5,Ia gura 6ytatabta4. 3Paael refrentadodejuntas de lomilleria, vese2.6. 4-. Pam Ias bridas con collarn oscado,para e4angase y solda.; y bidas con colbin para . soldar,vase2.4.4.2. 5Pralas roscasde lasb.idas, vase2.4_3. Las dimensionesdel espesor del collan S pe-sentados et las diferertes tablas so aqlicalles a ta mayora de b'idas, peo para los DN superiores a DN 600 o pam ras bndas utilizables con otros espesores de paeddl nrbo,et espesor det collartu debeser oUeoAeacueroo tre l fabricate y el cliente_ 7El dimeto del coa \ coDstiruye el miximo teorico que permite el uso de heryamientsanularesISO o ei monrajeevent!l de las arandelas de jun IS de ta serieDormal (ISO 887) si tene que recurrir a un mecanizadofial suptemenraio del po retrLado de espigas de tomillea(vase2.6). La arandeta, si sr?es urilizad, puede,eo teoria,superar ligramnteel radio de ndondeo, peo en ta picuca, que debe existir el sr"i."t" ."pr"i"'p-. colocarla coEectmerte 'Generalmente, 8el dimetrodel agujerode las bridas o dimefo de mardit B Damlos DN superores a DN 600debe serespeci6cado poretctienre. El comado especificarel dimero det mandit de las bridas cor collarn,para soldar e un extemo (Tlpo 11), o para empae y solda(tipo 14) en casoque se.a difeend a hs dines;ones presentadas en lasTablasdel S al11, 13y 14. Co las bidas roscadai, covine que los dimearos exterioresde ios tubos sea cofom so indicae!la rabla sigiente. Dimnsiones en mitmetros DimetroNominal Rosc DN 65 t25 150 DimetroExterior | Rosca
qgl-r 76,r
139,7
ANSVASME Br.20.l
165,r
9Recientemente sha \relto a catcular tasbridas, inclusohasta et DN 600, segn et mtodo alemn (DIN). Es por estaaznque se ha vto la necesidad de aumentar J.o""o."r. po, encma del DN 600, los espeso.es de ta bida soii los mismos,"i"rto" pero tas relaciores prsin/temperarura previas ya no sonaplicabies (vase E.l).
Notas de ls rablas 12,15,16j17,18y l9 13Paralastolerancias, vase 2.?y Ia seccin 4. Paalos asientos dejunra, vase 2.5,l figura7 y tastablas 5, 6 y 7. Parael rcfrenrado de los asientos de tomillos, vase 2.6.
NTP-{SO7005-1 \ ' \ 7 1 d e1 1 0
y soldary bridas con collarn que debe 4Pralas bridas con collar roscdo,paraelrmangar soldarse. veas 2.4.4.2. 2.4.3. 5dqlasbddas,vase Paralasroscas 6l,s bridas ciegaspuedeno o tenercollarines,a criterio del fabicant diferentesde pared, vaselos Para la operacinde soldadurade las pizascn espsores 7de chafl[ en el Arcxo B. modelosaceptables en la 8Las dimensionesde Br coresponden al dimetro interior de la hrberia presentada de pared normalizados.El espesorde la Noma ANSVASME B36.10 paa nrbos con espesors pared normalizado es eI mismo que "Schedule 40" pam los dimtos DN 250 e inferiores. Se aplicanlas toleranisdadasen la tabla 20. 9Cuando se especificaque las bridas PN 20 y PN 50 seande cara plata, estaspuedenser proporcionadas,cor el espesorpleno, o con el espesorobtenido por eliainacir de la car realzada.Se recuerdaa los usuaiosque la eliminaci de la carrealzadaconducit na altura 2.5.2. Vase debridano Domalizada. El comprador especificar el dimetro de mandril de las brids cor collan paa solda$e l0que pa empalne y.soldar (tipo 14) si el dimctro es diGrente a las un exftmo 11) o en Cfipo dimesionesgesentadaser las fblas 12y 15 y 19. conviene que los diEetrosexteriorsde los bos sea! cooforne 11- Con ls bridas roscadas, la tablasigu;ente.
en mmetrosl Dimensiones DimetroNominal Rosca rsq 7-1 DimetoExterio I | Rosca ANSVASME81.20.1
DN
'16,1
13 168,3
r25
150
t39,7 165,1
atencinsobre D.4 y el Aexo F para el uso de las tuberiasde 12- Se requiereespecial rransporte con un DN 300 y supenores. a tuberiasde transpodede l-a dimensinR, slo es importantepara las bridas destinads 13DN 300 y superiorespara aplicciones 14- Los dimetros A del extremo del collarin para soldarse especifica generaiesy no al usode tuberiasde trttsporte.
q
NORMATCMCA
PERUANA
72de llo
4: Tolerancias Seccin
TABLA 20 - Tolerancias
Dimeosiones etr milimetr03 Diirenstn PN
fiDo de bnda
+0f -1.0
1 l l4r 3 3 +1,0 !2 +t 0 0 0
<DN 125 DN 150 bst rcluvedoDN 30O > DN 350 <DN t25 e
Di[letro de Bt Bz,Bt
Todos
a il, 14'/ Diferentas
DN 150 hasra e rcluyddo DN 600
\ Todo-s
+3 0 0
Tods
l8<spsor<50
Espesode la brida
c"c,,c3
0 +9
< DN 250 13
DN 300 h6la cluvefldo DN 00 e
-i.0
Todos A
> DN 600 < DN 150 DN 200 hast e cluydo DN 00 >DN 650 > DN 250 > DN 300 < DN OO >DN 650
Todos
04,tl -1
+2
2,5,6,14,16, 25,40
Todos -l
+3
"l
20,50,110, 150.264.420
Altura de los asientos Dimetos de los Todos
!2
!],5 r{,5
< DN 600 < DN 600
Nrt-rso7005-1
'r 7 3d e 1 1 0
(fin) TABLA 20 - Toleancias

Dimensiones e milmetros
PN Tipo de brida Ga6a de dimesiones
< DN OO
Pmos MlO aM24 Pmos M27 a M3l Pflos M36 a M52 PeosM56aM95 Pemos Ml00 Pmos M27 M33 Pernos M3 M52 Pmos lvf 56 a M95
11,25
de agujdos de pmos
:1,5
+2
10,5 10,25
+l
t1,25
Peros Ml00
<DN65 DN 80 hsla incluYendo DN 150 DN 200 hdta incluymdoDN 500 e e
> DN 600
L6 caj6 de diento de pmos dcbe. sqpalel4 a 16 carsde asidto dejunta co ap.oxinacin l
l) Solente un nandri
Tabla2l - Radiomnimodelcollarinluegodel refrentado de Ia brida d la caaposterio

Dimensiones enmilimetros
Dimetro nominal de brida
x-,. vx,-,,
2 3i' 5
e inclusiveDN 50 Hasta a DN 50 Superior DN 200 hasta e inclusive Superior a DN 200
..*rr-,ro roor-t
74de1l0
NOTA.- Paraiasdin'ensiones R yRl, vase tabl8 I9
FIGURA 8 - Radiomnimodel collarnluegodel refrentado de la caraposteio de la brida
NTP-ISO7005-1
75dell0
ANEXOA
(Nomativo) Cbaflaparaespesores de parcdespecificados y quecomprende ente5 mm e inclusive 22 Dmy supeio.es a 22 mm Dimensionesen milmetros
l?.5 :2J'
l) t esel espeso de la paredespecificada enrnilmetos a) / compede ente 5 mm y 22 rnm inclwive b) / superior a 22 mm.
r.0.
NOTAS I Vase 2.4.4.1,2.4.5.3 a2.4.6. 2 Para las brids que deben instalarseen tubos de acerofntico de espesornominat iferior a 4,8 mm,los extremos quedebensoldarse puedeqa elecciD del fab,icale, presentar urchafln lrgero. Para las bridas que deben colocarse sobe los tubos de acero inoxidable austtriticode espsor nominal iguales o iDferiores a 3,2 rm, las exremidades que debensoldane debenpesenra.un cbaflnIiseo. 3. Cuandolas bridastratadas en stasccitr de la NI"ISO ?m5 debeninstalaEe n los tuboscon preddelgada de alia resistencia, el espesor del coltarinubicadoen el nivel del chafln puedesersuperior ai espesor del tllbo sobreel cual se colocan. Con estas condiciones se Duede preveer un slo collaincnicoy modificarel dimerro exrerio. det co arin en la base (dim;osi,
4 Para las dimensionesdel espesor del collarnque debesoldarse, vasels rblasde la sccin 3-
FIGURA AI
7005-1 flP'lso t
1 76de110
ANEXOB
(Nomativo).
nlas de paeddifercntes(utilizacin paa espesores Modelos de chaflaes aceptables tubeas de traspote)
il 1
14+1 '
14 x1 ',
*) Pso mso cu!do losnatrialesensaDbldos posce l misno lmile deelri.idad
supemr 0,5t1,!, o 4 + l, debe NOTA.-Ningunadimersin paraespesores de pared diferentes FIGURA B1 - Modelos de chaflaes aceptables
delosmatqialF de ls s@ion6 de tubosqle dcbcr cado los valo.6 minnnos sp@ifiqd6 del linitc do ]sticidad enis al cnos iSual a depositado deepos@ lspropiedade el eral de soldadua cnsmbla$e son difccnies, prcpiedadgde la s@cin m5resistote,y elepcsormiino, rD dcbes( igualcomgninro, / v@6la !z aqucllas el I,5L dcl tubov delabrida,sin suPe@ delosvalor6 minios csD@ifi@dos
NTP-lSO 7005I
'77 de llO
ANEXO C
(Informativo) Chafln ecomendado p-ara espesores deparediguales a f conextremo de collan de la brida comprendidos entre5 rnm y 22 mm iciusive y superiores a 22 mm (usoen tuberias
de haNpote)
a) '\comRrendidos entre 5 Em y 22 nrm incuidos (uso en tuberasde tra[sporte)
b) t superiores a 22 trrm (usoco tuberade transporte)
FIGURACI - Chaflaes ecomendados para espesoes de pared

extemo del collarn de Ia brida
al
7oo5-1 NP-rSO '1
78de110
ANEXOD
(Informativo)
' .
Lineamientos sobe losmateriales delasbridas

D.1
Getreralidades
Cuandose emprendieron patede la NTP-ISO 7005, sehaba ios trabajossobrela pesente decidido haceeferenciaa los acercsalemanes y ameicanos utilizados paa la fabicaci de las bidas de acero europeas y americalas cubiertaspor la presenteparte de Ia NTp7005. Desde entonces,rrn cierto nmo de Nomas ISO haa sido publicados o se eocuenta en prepfacin, estas normasespecifica aceos utilizables paala fabriccinde / las bidas. Sin erbago, la serie completa de las Normas ISO todaa no apaece,y los mateiales pesentadosen el preseDteanexo sio se poponen a tnfo idicativo, los usuariospuedenpreferir otos acerossi lo juzga necsio. Si especificanacelosque no figrnefl la pesente partede la NTP-ISO7005,los usuaios de estanormafienentodala responsabilidaAde verifica que los aceos cumplan con el punto de vista dq las designaciones de PN. En ua edicinfutuade la presetrte nom4 slo seespecificanin los aceros normalizados.
Los lineamientosdiectricesacecade las elacionespresi_/tempeatura de ciertasbidas fabicdasusando los materiales qr-refiguran en el piesentetexo se intoducen en el Aexo E.
D.2
Gama de Materiates
Salvopor las tubeas de tansporte, las bridasespecificadas seccin de la Fn la pesente Norma ISO 7005puedenfabicase con ios mateiales seleccionados en las TablasD.l v D.2.
NOTA.- Vase tambin1.1
Si se especificaa bridasPN 20, PN 50, rl\ I tu y t't\ )u paratuoenasde lrsDorte. se podr elegir su malerial en la TablaD.3.
79dell0
D.3
Grupos de materiales
Los materialesque figuran en la presenteNorma se ideltifican medianteuna eferenciade base.
NOTAS 1.- Se pueden colocar muchos materiales en un mismo grpo si stos tr'oseeucactesticas rcmiales compatiblesen un ensamblajecon bridas (en otsostrmiDos,si urilizados e conjuro, stospuedetrdar los lnismos valores oom;nales).A este respecto, ls caracrersiicas de cualquier mateial de un gupo ddo son coptibles coi hs caacte.Gticasnomiles del gupo en cestin. Is camcteristicas rrdicadas so entorces, cn general,prudentes.(VeastambiDel pedentro ser equivalentesen todos sus(htalles y, effoiceq no peden 2.- Las speificacioDes utiliza$e igualmenteetodaslas aplicaciones.
D.4 Matrialesde las bridas PN 20, PN 50, PN 110y PN 15O de lgs tipos 05 y II para tuberasde DN 300 y DN superiores Resulta quelos aceros conveniente parala fab.icacin utilizados de las bridaspN 20, pN 50, PN 110 y PN 150 de los tipos 05 y 17, paratubeias de DN 300 y superiores (de confomidadcon la Tabla D.3) seaolegidos'po el fabicantede manemque se cumplan con lasrecornendaciones siguientes.
D.4.1 Corere educi los,acerosde las clases4.A.330 y suoeioes oaa'las bridas PN 110y PN I50.
Convielequeel aceroutilizadopueda soldase sobreel costado de las otras bridas, empalmes o tr:bosde coriformidadcon las NomasIntemacionales.
D.4.2
D.4.3
que el acero utilizado tenga un contenidomximo en Se ecomienda cabono de 0,35 % (']jllm)y uo equivaletecarbono (C.E.),calculado cor 1aa),uda de la ecuaci[siguiente:
C+-
Mn + 6
Cr+Mo+V
Ni+Cu 15
NTt-rso7005,1
'r ' 8 0d e 1 1 0
El cual no debe superar el 0,50 verificado en el anlisis del producto. Si el equivaletrte entel la aceptacin de las bdas a un acuedo carbono supera somter 0,50, conviene compradory el fabricante.
la elecciny el empleode los elementos de Conviee deja a discecin del fabricante en los lmiles dadosaterionente de maneraque aleacin,combinadoscon los elementos indicar requeridas en D.4.4,y coneneiglalrnente seobtengan de traccin las propiedades queidentifican la calidad dei acero. dichosd.itosen los alisisdel coladoy del producto
D.4.4 Conviene qr.reel acIo utilizado posea las popiedades de traccin de de satisfacer las exigencias de conformidad cor las exigencias de la tablaD.3 y seacapaz crilculo del fabicnte de las bridasque sepresetanen el Aexo F.
Se recomiendacxta las pobetassobe.laspiezas forjadas o, a eleccin del fabricante, acabados. sobrelas palanquillas o las baasde forjado de dondeesultanlos producto3 piezasenbruto hayalsido sometidasa una conformacil csisimila y a siempreque ests un tatamiento trmico equivalente a aquel de la brida acabada.Conviefle que las parapresentar las popiedades dimensiones de la piezaen bruto sean sficientes luegodel probetas tatamiento extae a una distancia mediade del collarde la bida-Seecomieflda la paredmsdelgada de la piezaen bruto. del collade la bidao a 19 mm ile la zuperficie que la oientacinde las probetas so ura brida sealongitudinal. Conviene etradas En que estasea casode utilizacinde unabarasspaada, sometida a u tatmiento conviene tr1ico en el mismolote de hatamiento de las bidasqueesta reDresenta.
4.,{.290y superiores pa:a las bridas que los aceros de las clases Conviene y de la clase para PN 20,PN 50,PN 110y PN 150, 4.4.250 lasbidas PN 1l0 y PN 150se y etrado. encuentren en el estado o temolado normalizado
NOTA- Resrltaque la velocidad de enfriamiento del teple es s lenta e la pare tos espesa del collarin que en la parte ms delgadade este.Por lo tato, el aumenlodel valof puedesermsdbilen la pa1e gruesa debido al terople del collain del linite de elasiicidad queen l plledelgada. Estfactose tomaen cuetaenD.4.6.
D.4.6 paa Convieneque el coliarin de 1a brida tengauna capacidad suficiente soporta pesin al estado normalizado. Serecoflienda en servicio basadaen su esistcncia que estacapacidad mediatelos clculos ealizados a patir de de resistencia sc demuestre presentdas iasrestricciones en el AnexoF. tericas admisibles
7005-t d e1 1 0
utilizadospara TABLA D.l - Propiedades de basey normasde referenciade los mateiales lasbridasPN 2,5,PN 6, PN 10,PN 16,PN 25 a PN 40
tEo
DIN I 8 1
ISO3?55
cs,38.3
DrN 17100 RSt37,2
DIN I?IOO RS137-2 .6J
200,00w
ISO2604-l
so630 Fe 360 B
tso2604-l
l0 a 300 l0a 30
DIN2528 c 16.3 c2l c 22.3

DIN 17155
PH235 lEo < 100

DIN 17245 GSC25
c2345AH
DIN 17243 c22_8 D t N1 7 1 5 5 Hlt

DtN 11245 CS-22Mo4 DIN I7I?5 l5 Mo3 DIN I7I55 5Mo3 DIN 2523 DIN I?245 6 5 - 1 7C r M o5 5 DIN t 7243 DIN I7I55
< too
so 2604 1
F] PH265 ISO49l
c28u
lso2601-l F26 <@
rso9128-2
6Nio3
l0 5J0
<60
c32H ISO2604-l
lso9328-2
ISO499l
6EO
DIN t?245 GS-l8C.Mo9l0

DIN I?243 l0 CrMo9l0 D I N 1 7 t5 5 l 0 C M o9 1 0
c1{B!t rso 20,r I

l3CMo9l0Tl
'1El lEl
l0 35
D]N I?245 cs-t0 Ni l9 DN I?245 cs-l0Ni 14
tso.t99t c4lL
NTP.ISO7005-i \ 8 2 dell0
ABLA. D, cn
'lEl
DIN I TzaO
7EA 1E ?EI 'tEl 7Ea ?EI 7El
t0 Ni 14 DIN 17102, TSIE315 DIN 17102 TS 355 Dff 7t02 TSrE 380 DIN 17102 TstE 420 DtN 17280 x8 Ni 9 DIN 17280 2N i 9
DIN t7820 l0 Ni t4 DIN l ? t02
ISO260+l
ISO 2604,
7p
? E t-
1E2 7E1
T S r E3 1 5 DIN 17102 TSIE 155 DIN r?r02 TSIE380 DIN I?IO2 frE 420 DIN 17280 x8Ni 9 DtN t?280 12 Ni 19
DINl7l02
so 9328 4 P ]T5TN tso 9128-4 P]55TN ISO 9J28-4 ?L ]90 TN ISO93284 -rN PL 420 ISO9328-3 x8Ni9 so 93283 t2Ni t,1G2
8r
8El 8E2 3t
8E0 3El 8E2 8E3
wstE255 wstE285 wsrE315 wsrE 355

DN l702
wsrE255 wstE3t5 wstE355

DIN 17245 G-X 22 CMoV 12 DIN I7I?5 X 2 0 C r M o V 2 1
lso91284 P255 TN P 285TN P]I5TN P3J5TN c40H 60

ISO2604-l
9E0
l0 E0
DIN t 7 X 2 C r N1 i 9l1 X 2CrNiN 18l0
so,r9l
4
ISO260-r
DtN t?440 X 2 C r N 1 9 l l X2 CrNiN 18 l0 IEO DIN I7445 C-X 6 CNi t8 9 DIN I?440 X 5 C r N i 1 3I 0
lso9128-5 x 2 CrNi8 I O
ISO499l c47
DIN ?440 X 5 C r N i 8 9
lso9328-5 X5CrNil89
7005-1 NrP-lso
83de110
TABLA D.l (fi)
'c
DIN 17,145 C-x 5 CrNiM 18 9 DIN ?,140 X CrNiTil8 i0
DIN l?t40 X 6 CrNiNb 18 l0 X6CrNiTil8l0 x 6 C.Nilib 18 10 DIN 17,145 G-x 3 CMoN 17135 DlN 17440 X 2 CrNililo 11132
sol99r c50
tso 20.4-l
F5!
9a550
so 2604r 50
ISO9328,5 X CTNiTI8 l0 x 6 C r N i N b1 8 l 0 196a550
l lE0
c5? c6t2c lso2604,l F59 I S O 9 3 25 3 1 1t 2 X 2 CrNiMoN t7t2 lso 4991 c60 c6l lso 260.1 1
l3m l3El l3E0 I3EI
DIN I?4!O X 2 CrNiMo t1t32 t'l t2 2

DIN 17.145 G'X 6 CrNiMo 18l0
-60a550
t4m
60550
t7 t22
DIN t7440 x s CriMO 't1t22

5E0 DIN 1',7445 C-X 5 CNiMoNb
X 5 CrNiMo 17 12
so499l c60Nb
ISO2604-t
t8 r0
DIN
X6CrNiMoTi t1122 X l0 CrNil8 0 DIN 17440 X6CNiMo 11122 18l0 l6E0 l7E0
ISO9323-5 X 6 CNiMoTi ')1 12 'X 6 CrNiMoNb t1 t2
sEw470 X 7C.Ni23 14
1SO4955 X l5CrNiSi Ht5 25 20 x 12CrNi 25 2l Hl6 u dicna temFEtuE. l) El linite speno. indica que o s rdomenda ea utiizacin p@longad NOTA.- Covine cosid@ 16 prcpicdd6 meicas pr6obdr5 6 d @rM de roatmci como los valor6 Dnimos ocdiore los F. cul6 sepredmaplicarls lcron6pr6inepftE *bl@idos -'ld.x
?00s-l NTP-r$O , . ? 4 d e1 1 0
por las bridas PN 20' PN 50' PN usados TABLA D.2 - Nomlas de efsrenciade materiales PN 1s0'PN 260Y PN 420 '110'
lso
ll2)
y edo
D,2)
ASTM A2I6
c2&-5211
ISO2604-l
ASTMAIO5 ASTM A]50
u2)
l)
<61 <61
t),2)
FsiqA5l5 ?0 ASTMAJI6 10 ASTI{ ^51?
l),2) l),4) 3) l).2)
F] Fl3 -so 9328-2 ?H 290 P H] i 5
r) r)
t),4)
l),4)
Ptu55 lso 199
r) u2)
3)
c26t2H,N (+T) c'26- 52L CA'L lso 260{-l
AShl 4352 fJ:2
rc3
LCC ASTT{ AJ5O LF] AST}{ A20l B E AsTll Alt2
) ) )
.t
l).2) 11.2)
ff*lsoJ99 c23 - 6BL tso9i23'2 PLI?9O Plll5 rso9128l 12Ni 14Gi

ISO2604-t ISO 9128-2
'" I
r)
l).2)
lAl
D ASTi1A515 65 ASTM AI 16 65
D,2) t).2)
l),2) l),4)
l).4) l).4) i).2)
3)
sTI1A35U
AST}1 l).2) I).4)
Fr,35
PH265 PH29O I S O1 9 9 t CzEH
l),,1)
r),4)
l).4)
tA5
A ST]il
wcl
ASTI{4325 LCt AST] A 132
r)
lso 1604-l F23
2). t
2 ) ,5 )
ASTI A?O+ B
ASTI{ A2l?
rso9l?8-2
D.5) 7)
I 6 N i ol
wc5
AST!{ A 1 8 2 ASfM 4204
7005-1 d e1 1 0
TABLA D.2(cootinua)
1)
8) 8) 3)
AS'iM A?7
tsol9l c3?H
FII Ft2 ]l CL2
r)
7)
8)
so,r99l
CJ,1AH
7)
3) 3)
ASTM A I82 22CA

Al3 ASTMA?I7
ISO 2604-t F34Q

l3 CMo910T2 ISO.t99l c37H
c5
ASTMAIS2
lso2o4-l F37
ASTM A27 ql2

ASTM A I32 sTM Al5l cF3 cF3
tso.r99 c38H rso.199

ISO260r,r r50 9328 5 X5CrNi89 ISO{991 c51 c6lLc c60 c6r
1) 4)
I
9)
AST]\I A I82 F304

ASTM 2,10 304 30.1H ASTMA35I CF3M CF3M
242
ASTM A I82 F3t6 F3I6H 316 Jt1 3l6H

ASTM A I82 F30.1L F3I6L
tso20r-r
F62 t5()9i23,5 X 5 C r N i M o1 7 1 2 4)
ISO2604-r
9)
l04L I6L
F32l F]2IH
9) 4)
rso9l?85 x 2 c N i r 8r 0
X2CNiMo I7l2 X 2 CNiMo 17 13
9)
2)
so260,1-l F53 F5rB)
2)
ASTM42,10 321 32lH
2)
rso9328-5 x 6 CrNi 8 l0 X 7CrNi 18l0
2)
Nql-rso7005-1
'i 8 6d e 1 1 0
TABLA D.2 (fin)
2A5
ASTMAI82 F341H F348H ASTMA2,IO 341 341H 348 343H ASTM A35I cH8 c-t20
ASTM A24O 309S
,l
2)
ISO204-l
2)
ISO9328-J X 6 CNiNbl8 l0 X 7 CrNit\b 18 l0 2)
2)
ISO495s H4
{sTM A35 cK20

ASTM A 82 F3l0
t0) 0)
ISOz@1,r F68
Ht5
r0)
l0)
I' 2) l) 4) 5) 6) 7) 8) 9) I0)
A d F i r i d op . o o n o s er e . o n i e n dp o r e ( r r d e 1 5 q C d u q op o l o n e dp No useporencina d e5 4 0 ' C No usdporencimade 345"C No usd por encima de455 "C pr encima Adn itido,peroo sereomcnda p@ usoprolonsdo dc 455 "C No usarpoencima de 565'C No usapor encima de 590'C Adnitido, pdo no sereonienda pm usopolongado porencimade 590 'C No usarporencima de 425 "C PaF unatepemtua de s icio de 565 "C y supe.iors,slosedebe utila ga@d4 do quela g.aulonrerr ro sa infe.iora ASTM no .
3l0s
NTP-ISO7005-l 87de1l0
TABLA D.3 - Materiales aplicables a lastablas12, 15,16y l7 paalasbidas PN 20, PN 50,PN 110i PN 150tipos 05 y 11paratubos de DN 300 y mayores')
Grupo de material Lmite de elasticidad nmero de min. identificacinde laN/mmz clase 4.4250 4.4.290 4.4.315 4.4.330 4.A.345 ' 4.A.360.r 4.4.385 4.4.415 4.4.450 4.4.485 1) Vase D.4 250 290 315 330 345 360 385 415 450 485
Resistencia a la tracci
mtu.
N/mm'?
410 410 410 430 440 460 470 520 530 550
Alargamiento mimo para una longitud L" de 50, 8 mnl "A
20 20 20 20 20 20 ,20 "20 l8
D,5
Documeqtos de referehcia
ISO 6.3:1980 ISO 2604-l: 1975
AcieN de constructionmetallique. ' Poduits en acet pou ippareilsa pression- Spcifications de qualitPartiel: Pieces forges. Aceirs a carbone mouls pour coNtuction mcanique gneal. d'usage Aceirset alliages rfactaires.
ISO3755: 1991
ISO 4955:1983
*rr'\so roor-t
- 8 8d e 1 1 0
-1) ISO 4991:
'Piecesmoulesen acie pour servlce prcssion. sous Toles et feuillards en acier pour service de souspression- Coditions techniques PrescnPtions 1: livaison- Patie geneales. Toles et feuillards en acier pour service de techniques pression Conditions sous et Iton allies lilraison- Partie 2: Acies faiblemert allis a caracteristiques spcies a temperature ambiante et leve. Toles et feuillads en acio pour service souspression- Conditions tecllniques.le liwaison-Partie3: Aciersalliesaunickel a caracteristiques spcifies a basses tempe?nres. Toleset feuillardsen acierpour service - Conditions de techiques pression sous li!'raison-Pa.tie 4: Acies a grainsfins soudablesa vale elevee de linite liwes a I'etat d'elasticie, corventiorloelle normalise ou hempeet tevenu. Toleset feuilladsen acierpou servrce - Conditions de techiques pression sous austenitiques Patie 5: Aciers liwaisonSteel, Carbn Specification for Fogings, for PipingComponents. S?ecification for fgrged o Rolled Alloy-Steel Pipe FlangesFittings, and Valves Pats for H igh-Temperature Service.
IsO 9328-l 1991
ISO 9328-2:1991
1991 rso 9328-3:
1991 ISO 9328-4:
1991 ISO 9328-5:
ASTM A 10s/A 105M-87',
ASTM A 182/A182M-88
NTP-tSO7005-1 89del10
for Pressure VesselPlates, ASTM A 203/A203M-82(1988).Specification Steel. Nickel. Allov ASTM A 204lA204M-88 ASTM A 216lA216M-848
for Pressure VesselPlates, Specification Alloy Steel,Molybdenum. Specification for SfeelCastings. Carbn Suitable for Fusion Welding for HighT-cr2h!r4 (,;^
AS']|{A,2r7/L217M-87
Specification fo Steel Castings, Mateositic Stainless and Alloy, for Pessure-ContainigParts Suitable fo High-Temperatue Seffice. Specification fo Heat-Resisting Chomiun and Cbromiun-Nickel Stainless SteelPlate,Sheet,and Strip for Vessels. Pressire I Specification for High-StrengthBolts for StructuralSteelJoints. Specication for Forgings, Cabn and Low-Alloy Styeel, Requiing Notch Touhess Testiog fo Piping Componets. Specificatiorl fo Steel Casting, Austenitic, IO llrgn- I emperature Service. Specification fo SteelCastings, Feritic and Martensitic,for Pressure.Containing Parts Suitable for Low-Temperature Service. ir ' Specification for Pressure VesselPlares. Alloy Steel, Chromium-Molybdenum.
asrM A 240-88"
l
ASTM A 325-88',
ASTM A 350/4350M-87"4
ASTM A 351/A351M-88
ASTM A 352/A352M-88
ASTM A 378/A387M-88
VesselPlates. ASTM A 515/4515M-82(1987) Specjfication llor Prcssure Carbn Steel, for intemediate ad HigheTempeature Seivice.
7005-1 \NTP-ISO 'f I 9 0d e l l 0
ASTM A 516/A516M-86
Specificationfo PrcssureVessel Plates, Cabn Steel, fo Moderate ad Service, -' LowerTempeture Specificationfor PessueVessel Plates, Heat-tratd, Carbn-Manganese-Silicon Steel. Cast steels for general engineeing pIposes. Flanges;steel lianges ready for use: materials. Steels for general structual purposes; quiality estnda. welqaole nofinallzeo nne graln struatural steels; technical delivery conditions for plate strip, wide flats sections andbas. Ceep resistant steel plate and strip: tecbnical deliveryconditions. Seamless tubesof heat-resistanr esleels; technical conditions of delivery. Wedableheat resisling esteel forgings androlled or forged esteelbars; technical delivery conditiors. Ferritic steel casting with elevated temperature properties; techical delivery conditions. Steelswith low tempeatue toughness: technicaldelivery eonditionsfor piate, sheel,strip, wide flats, secctions, barc andfogings.
ASTM A 537lAs37M-86
DIN 1681:1985
DIN 2528:1987
,o^ ,rroo, ,nro

-
DIN 17102:1983
DIN 17155:1983
DIN 14175:1979
DN 17243:1987
DIN 17245:1987
DIN 17280:1985
N\P-rSO7005-l ..-'\ 91de110
1985 DIN 17440:
Stainless steels; tecbical delivery conditionsfor plate and sheet,hot rolled strip, wire rod, daw wire, esteel bars, fogings andseminished poducts. Stainlsssteel castiog; technical delivey condotions. Heatesistingwroug steels.
DIN 17445:1984
SEw 470i 1976
NORMATCNTCA PERUANA
7005-l '\ 'r ltTP-rso 92de lto
ANEXO E
(Informativo) Lineanietos sobelas relacionespresiry'tempeltua E.1 Generalidades
Las relaciones presi,/temperatura que se presenta. esteanexoslo se aplicana ciertas bridas fabicadas con los mate.iales indicados en el AnexoD.
Las relaciones'presi/tempeatum coresponden, e el casode la presin,a mxlmos admisibles (la presin sin bolpede'ariete esunapresin relativa en bas)y, en el casode la temperatura, a valores otorgados en las tablasconespondientes al material.Selremite ua interpolacinlineal paa las temperatuas intemedias.
Laselaciones de los rnateriales de lasbidasseintoducen en iastablassisuientes. TablasE.l E.4 - Laselaciones presi./tempeatura de lasbidaspN 2,5, pN 6, pN lO, PN 16,PN 25 y PN 40 indicadas paralos gmposde materiales citadosen la TablaD.1 y vaiedeos slo para las bridasde los tipos 05, 11,12, 13 y 21 cuyo diet.o nomiral es infeioo igual a DN 600.
Paatodaslas bidasde los tipos 01, 02, 03 y 04 y paalasbridasde los tipos05, 1l, 12, 13 y 2\ q:'le posean ur1 dimetonominal supeior a DN 600, las elaciones pesin/tempatura utilizadas constituyen unaresponsabilidad del usuario.
Paalos aceros inoxidables austniticos, las elaciones presi/temperatura se basan sobre una constriccin de efeencia de 205 N/mm, parael lmite convencional de elasticidad a 0,2%o y de 225 Nlmm'zpara el lmite convencional de elasticidad oZ; las relaciones se presentan en las Tablas E.3 y E.4 respectivamente. Los aceros inoxidables austniticos constituyeel objetode las tablas ya que ciertoscdjgos de clculode instalaciones con bidas hacen usodel lmite a 0,2%y otrosdel lmite l%.
NORMA TECN]CA PERUANA
Tatlas E.5 a 827 - Las relaciones pesi/tempemtura de las bidasPN 20, PN 50, PN 110,PN 150,PN 260 y PN 420 indicadas paalos grupos de materiales citados en la Tabla D.2. Las elacionesestnde acuerdocon las relacionesnomalizadas de los anpalmes con bidasquetieren extemos soldados de conformidad conIa NomaANSVASMEBl6-5. Tabla E,22 - Lasrelaciones presin / temperctura de lasbridasPN 20, PN 50, PN 110y PN 150indicadas paralos gruposde materiales citados en la tablaD.3 sonutilizables para las tuberas de DN 300y superiores, en los tiposdebridas05 y I I solamente.
NOTA- Todava no exis.e n procedimiento com intemacional aceptadopara evaluar tas rclacionespresin/tempertura d las bridas.
8.2
Reiaciones Presiu./Iemperatura de los Ensamblajes con Bridas
Si dos bidasde un mismoensamblaje no tienenla mismarclacinpresin/tkperatur4 convieeque la elacinde ensamblaje, que seala temperatua, calquiera no supere la msdbil de 1as doselaciones a la teinperatura corsiderada.
NOTAS l.- l,a temperaturaindicada correspondea aquella di fluido trasporrado a ta presin ta utilizacin de una presin correspondiente a otra lempeatumcorstituyeuna resposabilidaddel quesomete usuario a lasexigencias de loscdigos y reglamentacioaes aplicables. 2.- Convieneque la aplicacinde las relaciooesp.esiu/temperrra en los esamblajescon bridas pesentadas en estaseccitr de la NTP ISO 7005 tergaen cuenra el .iesgode tugaresultante de las tuepsy momenos queseejercen en 'd rubena. 3.- En las emperaturs en el mngo de fiuencia del marerial,un elajamiento gadualdet en$mblaje cor la bida puede reducir progresivamene los esfuezos que se ejercen sobe los tonillosy la hermeticidad de la unin4.- A temperatuas dbites, algunos d los mateiales indicados en las tablas d prsi,/temperatura observan na disminucin bastnte sensible de su resistencia al choquelo que haceque no soportncon seguridad,Iasvaiaciones buscasdeconstriccin o de tempe.atura_ 5:- De acuerdo a la naturaleza dei productola elasticidad del naterial en la rosca, se pueden far oL?srstricciones a unabridaoscada. 6.- Las notaspresentadas lneasarfiba referentes a las condiciones de serviciono pretenden ser definitivas.
\TP-rSO7005-1 . r 1 . 9 4d e 1 1 0
TABLA E.1 - Relaciones presin/tempemtua" (P/T) paabidas fabricadasconlos - materiales de los eruDos 1E0a 6E0
PN
0 a 1 2 0 150
EO 2E0
200
2 2
250
i.?5 7
350 300 Pre!innri.,dm!'blo
450
175
500
510
520
530
(b!r) sin chooue
2,5
lE0
,.1'
225 2,45
r,7s t , 3 8
I,5 1,5
0,88 t,ll
3, 2E0 3E0
l0 LEO
l
2,1
2,1
5,9
5,1 8 t0
4.8 7 9 8,? 5
zEn
380 4EO 2E0 3E0 4E0 5E0
0 0 ,
6 6 6
9 9,8 t0
i2
8 t2,5 8,8 ,8 4,6
12,8 '1,8
:o.o t52
t4! I6
1,2 !,2
I6
9,6 9,6 t2,8 6
12
|2
t3,l
rr,8
9,9
25
tE0 2E0 3E0 4E0 5E0 6E0
25 25 25 25 25
24,5 25 25 25
20
t?,5 25 25 25
z0 25 25 25
l5 5 20 21,8 25 25
8,8 18,5 B.a 25 22,8

I t.i I3 243 22,3
t 7,5 2 1 , 8 20,5 2,8 20
18,5 13,3
12,3
II
22 t8 29,6 28.8 2a 36,4 3 1 , 8 32,8 29,6 I5.2 40 363 35.6 34.8 32 t 22 11.6 t5.2 l) Ls relaciong pr6ii4e rptu de las b|ida PN 2,5,PN 6, PN 10,PN 1.PN 25 y PN 40 $n ylids elanrte pan la b.ids de ostubos05 l l. , t 2 , l 3 , y 2 l juyo dimero nominal 6 infeior o iCl a DN 00
lE0 2EO 3E0 480 5E0 6E0
36 36
32 32 l3
29 28 36
24 24 32 34,8
2A 28 312
l.{IP-rso ?005-1 -L 95de1lo
presir,/tempetura'r TABLA E.2 - Relaciones (P/T) parabridas fabicadas con los materialesde los gnrpos7E0 a 9E0
PN
100 2,5
'lEIJ
50
200
lr
30
350
400
.f5,0
5:{
7El lE2 8E0 8El 8E2 8E3 9E0 780 ?EI '1F2 80 8E1 8E2 8E3 '. 9E0
l0 ?E0 1' lEl 1E2 8E0 3Et 8E2 3E3 9E0 lEt 7El 1F2 3E0 8El aF2 8E3 980
3,94
2,12 3,06
8,4 9,5
l3,l
5,1 6,5 7,3 83

l3,I
2,72 4,lt 2,18 t,97 229 2,12 3,06 2,83 4,94 5,9 6.5 9,9 9,4 5,2 6,5 1,1
9,3 10,9 6,8 ll,9
Presinmnn. rdnisib sin choqu(br) 2 t,82 I , 5 6 228 2 , I l t,89 ,86 2.O1 2,61 4,78
3,5 1,63 l , 3 l ,36 2.O1 4.6r J,t

2,18 ,1,31
,09 t,3l t,91 4,22
0,98 1.09 ,3 ,3 4 1,67
lJ8
1.8 8,9 4.5 5 5 I1,5 3 9,1 8,3 9,2 t0,4

I I,I
Ll 3,1 12 t0,4 6J '1,6 13,3 6,1 1 8,7 l?,3
2.3 3,1 3,1 l0,t 3.1 9,6 E,8 69 1,5
15.8 21.3 9,6 0,9 t2,2
9.1 t0 15,6
'1,3 t4 6,5 8,3
'4,1 IO 92 10,9 t 0
6,t 14,9 6,5 I,6

11,1 11..5
l6
l8J 12,3 I l,? 25.2 t1,6 I3,5 ll,l 34,3 26,3 2 5 23,a 22,1 1 3 , 9 t2,6 I 1 , 9 1 0 , 5 ' 11! l 6 , l 14,6 11,9 9,7 1 9 , t1,4 I 6 , t3,2 t I 2 22,4 19,6 t 8 , l \6,1 5 J 32,8 I 1 , 6 30,6 19J 21,2 30, 35
63,1 8?,1
I,3 19.8
5.9
8,4 8,4 t2,6 27
r0.5
25,6
r8,l
25
70 7El 7F2 8E0 8El 8E2 8E3 9E0 ?EI 1E2 8E0 8Et 8E2 9E0
212 2t.8
22,1 25 31,2 18,6 24.1 26,1 41.8
2 r , 1 8,9 35 3 t , 3 r6,3 3 , 1
18,6 l5: 24 2t , 8
t0,9 3,t t9,7
272 25,1 30,6 24.3 36.3 40 65,8 6?,6

34.8 44.2 43,6 8r , 9
9,8 10.9 l3,t l6,l
.16,7
43,6 48,9 37.1 ) r2s rclacionespdidrof lasbridsde los rbos 05, ,
58,7 23_6 d!@ dc lasb.ids PN2,5, PN0.tN t0, rr :: y tl.l ,10 .rvtias-oiamiiil-ii I 2 ,1 3 , y 2 1 cyodimelmnominal6if-ioroiguaDN600
3 3 , 8 302 56.3 26,1 2 l 36.6 3 3 , 1 29,1 4Q,2 t6,6 3 l , r '19.1
32 36,4 59,6
15,6
21
2l
NTP-ISO 7005-1
..\
96derio
TABLA E.3 - Relaciones presin/temperaturar) (P/T) para bridas fabicadas en aceo inoxidable (basadas austnitico en un lmite convencional gmpos de elasticidad a 0,2%'z) de mateiales 10E0a 15E0
PN
<20 l0E0 I0El IIEO l2E0 3E0 l3El 14E0 l5E0 0E0 0E1 tE0 2E0 3E0 4E0 5Eorj
0E0 0El IE|] 2E0 380 3Et ,1E0 5E0 0E0 0El lE0 2E0 3E0 3El 4E0 5E0
50 t.3 2,12 |,91 2,tl 2,42 2.18 2,13 4,3 5,1
r00
t.63 2.28 1,74 ,96 ,84
150
2 3 -2,11 222 2,l

3,ll
2,24
4,8 '1.2 5,2 5,3 5,1 7,5 5,5 . 5.6 '
2.46
1,94 1,58 1,86 l,9 2,06 1,3 1.91
,00 250 300 350 m r i m a d m i r t b l o s nc h o q u e Oad 1,31 t2 l,ll t,0 1.6 1 , 5 j22 l,4t l,3l t,2 t,14 ,63 r , 1,5 |,52 r3l ,3t 1,3 t,86 1.11 l,t 1,6 t,63 J t,36 1,6 !.6 3,1 2 2,5
3.4 3.1
400
1,04 I,t6 I,.l4
45{)
500
.06
t.32 1,02
I,lI ll
r:6 t.56 t,56

2,4 2,6 2,3 2,5
r22 22 3.2 32
2.1
3,t 1.4 1,1

I,l
'12 10.9
6,3
3 3,1 3,2 3.1 5,3
2,9 3,
2,1 3
t2 8,7 8,9 8J 12.4 9.t 9,3
6t
1,8 9,4 8,2
6,8 8,2 7.2 '1 6.5 5.6
3J I,l t, 8.1
ll.5
5,6
5.3 5.1 5.3 8,6 6,8 8,6 1,3 8
52
5 6 5,1
u)
l5
162 t,2 13,5 1,5 9,9

20 2t.1 22.2 2t,t I I,l 22,4 23,3 J2
?,8
t,9 0,8 3,2 ,5

1,7
tI.2 1,9 10,5 tt,9

I,l
t0J 8.4 10.5
7,t 9,1 7,8 9,7 8,4 l0,l 10,3
6 6J 3.9 '1 3.9 3 9.6 8,5 IO t3,9 10.9 li,9 l2 I5 l5
5,7
3.5 6,5 8,5 7,1 ?.3 92
25
21,9 24 23,3 Ls relacioncsp6ittemFrua dc ls bri&s PN 2,5, PN 6, PN 10,PN 16, pN 2j y pN49n vj6 solncnte paE lasb.is de Iosbos05, I l, 2, 13,y2l cuyodimero noia 'nfrio o ig@a DN 600 BJ""d* en ur reNn o de relnc' cr, de20t N mm
0E0 0El 1E0 2E0 3E0 3El 4E0 5E0 0E0 0El tE0 2EA 3E0 3El 4E0 580
3,2 16,3 8 21,2 22,8 tlA 2 t . l r9,6 20,2 1 3 , 4 27.8 2 1 . 3 t9.7 20,6
t2 3,1
3.6 6.9 I8 9,7
73
8,6 6,3 8,6 2 22,6
12 5.2
25,8 2l 26,1 22,6 21,6
26,1 43,6 36,4

3t,5 33,3 I1.3
ll,l I5,l 12,2 t,6 l5,t 14,4 ll,t 12,6 t6,l 15, I4,l t3,3 l6,l 15,6 7 , 8 ' t6,1 19, 2l 25,8 21,
9d 13.1
r0,
I l,t t4,6 t2,4 14,6 l5 t6,9 2t,5 18,3 32,3
9 lrJ t0,2 8,2 l.r I4,3 t2,2 l,1 21,2 21,7 l?,8 22.9
3t , l 21 28,8 3t.5
23,1 t8,5 20,1
ti,8 2,2 27,2 24
35,6 i3.3 3,4
12,4 3t,5 34,8 t , 5
2t,3 24,9
NTP-ISO7005-1 9 7 d e1 1 0 . \
TABLA E.4 - Relacionespresin/ternperatura"@/T) para bridas fabricadas en aceo gnrpos inoxidable austenitico(basadas en un lmite convncionalde elasticidada 0,1%'?) oematenates tubu a t)L,u
PN
50 l0E0 l0El ltE0 l2E0 I3F-O I]E t4E0 t5E0

6 t0E0 l0El I lE0
(x)
2,01
150
P6i
204
2t
ldmiri
300 1,4 t,85 ,5 1,36 lt t,94 ',94 3,6
350 |,29 f.79 t,79 ,88 1,88 1,39 |,73 1,5 |,a2 |,42 3,1 1.24 ,69 t,3 t,69 1,78 t,18
l
5llo
3,39
3 , 2,61
2,12
t,8 2,13 l,9l 2.01 2.\2 2.29 4,3 4,6
l,6l 2,08 2,06 t,86
,52 1,94
l,6l
2,r
2.5 3_5 2.61 7_1? 5,7 8,1
a3l 221
3,16 2.13 2,56 2,34 2,6 5,4 7,5
5,1 5,5
2l ,6 ,33 ,6
22 2,03 t,97 t,86 2, 8 2,01

3.7
,16 3,X
32
4,3 4.3
r2EA L3m l3Er t4E0 l5E0

0Fo OE lE0 2EA 3E0 3El 4Ft 5E0 0E0 0El rE0 2E0 3E0 3Et 4E0 5E0 0E0 OE 1E0 2Ft 3E0 3El 4E0 5E0
9,6 't3 .6 10,
5 42 4,9
4,1
3,6 6.1
-5,8 3,9 8 10,? 8,5 9,6 t2,6 I0,7 I0.9 15.3 2t.1 t63 16,7 22.1 t7,l 8,8 5,1 '12 8,1 '1 8 9,7 8,5 82 1,4 4,8 3,8
3,7
6, 5,1 '1
6,1 7,4 ?,8 8,1
5,6 6
1,2 5.7 1,2 6,1
6,9 6.9 '7,3 1,4 8,2
5 6,8 6, 5.8 '1,1 1,\ 8 t0,8 3,7 10,3 I1,4 l0 I t_4
ra2
10,4
r0,9 9,1
7,8
l6
1 4 , 3 12,9 r l , t t1,1 14,9 t 5 l],6 15,8 I4,8 t5,4 242 t 1 . 5 t6J 5 3,6 t6,6 t4,6
22.3 2 0 , 1 3t , l 2 6 , 1 212 23,1 22,1 ll,6 25,6 26 l3 l9,l 21.1 20.1 212
8.? t0,5
3,3
9
u,9 |2 t32 t,9

l4,l 12.6 13,9 16,3 20,3 20,6 28,6 12 19.1 2t,8
t0,3
Ll,9
8,6 I t,4 9,2 9,9 t2 10,1 t2 14.3 t7,9 t5'4 18,8 t6.7 18,3
1l,r a,9
I I,t 9.6 I 1,?
7,8 t0,6 35
10,6 9,1 1t,2
|,2 ll 1,9 t32

t52 t6,l t1.4 13,6 24,7
10,3 ,t
ro.2 I r,?
t7,3
rr2
13,3 6,6 17,6 t5 11,6 t9,4
25
3t,9
r8,5
l5 13, t6,l 19.4 t'.3
r3,9 l5 ta.2
t6,9 3,6 16,9 17,8 15,7 t?,8 19,9 27 2t,7 27 23.1
25 i5
2)
ta,2 21.2 l0E0 20.6 i3, 28,8 l0El 49,8 37,3 ll,l 24,6 27,',l .t0,9 I lE0 22,2 2t,3 34 10,6 21,9 24 I2EO 26,5 tl.8 31 3l.l 24,6 27,1 22.3 t3E0 33,6 3sA 25,8 29,2 2a.l l3El 18,8 I I,l 30 l4E0 216. 34 3t , 5 27,1 .|],6 l5E0 4 t , 6 38,8 36,6 29,2 34.8 3t,t 30 tis rclrco6 pcitrenpElu de la brid6 PN 2,5, PN 6, PN 10,PN l, PN 25 y PN 40 son vlidas solaoote pa 16 brida delos tubos 05, 11, 12, 3, y2l cuyodinetro nomi@les iferior o igula DN 600 B@ds en lm tsin o de rcfrmcia de 22J N/m:
].NTP-rSO 7005-t ' r ' : . 9 8d e 1 1 0
TABLA E.5 - Relaciones prcsin/temperatura (P/I) paabidas fabicadas con los del grupo1Al materiales
Presn mma adn iriiiiiiEfrit
-29a38 50 100 150 2AO 250 300 350 375 400 425 450 475 ' 500 525
cc)
PN20 PN 50 19,6 50,1 17,7

15,8 12,1 43,8 41,7
PN IlO
oz,
100,2 90,5 87, 83
PN I5O
@a4PN42O
PN 2O
53,2 50,2 39.t
255,3 250,4 231,9 226.1 2t9,1 208,6

184,8 tE?,3
10,2 '7,4
5,6
38,7 37 36,5
4t't,3 386,5 316,9 365,2 347,1 308 303,9 287,5 239.6 166,9 1t2,9 '73,3
16,2 10,9 09,4 69 40,1 21,1 t7,6
34,s 28,8 ?a
103,5 E6,3 60,1
t72,5 00,2
:10, 8,8 26,4 5.2 r0,4 10,4 25,9 43,2 3,3 . 540 9.E 16,3 21,2 NOTA.- Conslrala tabla D2 y lsots relarivs a dicta tbEa,nl; fmires de
3,7 2,E 1,9 t.3
TABLA E.6.-Relaciones presir/temperatura bridasfabricadas conlos @/T)para del gupo 1A2 mateiales
cc)
29 a 3 6 50 00 150 204 250 300 350 375 400 425 450 415 500 525
P r 6 i n m x i m a a d d i ! b t es i m b o q k ( b a r ,
PN 20 20 t7_1
15,8 l4 I2,l
PN 50 51,7 5t,7
PN IIO
Pi 150
PN 260
PN,l20 431 429.5
103,4 I03,t 100,4 84,9 80,5 71,6

9 40,1 21,1 11.6 10.4
15i,2 155.2 t51,6

150, 146,4
258,6 258,6 251.7

251 231,7
10,? 8,4
6,5
50,2 48,8 46,3 42,4 40,2 38,8 28,8 -24
t20,7 1t6J 103,5 8,3 0,1

40,6 26,4
212,1 2At,2 194

172,5 143,8 100,2 27.7
4IE,3 406,6 i36,1 353,5 323,4 287,5 239,6 166,9 112,9
3.7 2,8 1,9
13,5 8,E
5:10 3,3 I,] 9.3 16,3 NOTA.- Corsuira.laiabtaD2 y ld nota relalivsadichataUta paa los n;te ae
NTP-ISO 70051 ' r \ 9 9d e 1 1 0
TABLA E.7 - Relaciones pesin/temperatua (P/I) parabidas fabicadascon los materialesdel grupo lA3
-29 ^38 50 100 150 200 250 300 350 375 400
425
cc)
PN 20 IE3 r8,l t 5, 8
PN 50
Presinmximaadnisible si ch@ue PN IIO PN I50 PN 260 47,9 95,7 143,6 47,3 94,6 I4l,9 236,s 45,t 90,2 135,3 225,6 4?,7 40,6
PN 420
t4
t2,l 10,2 6,4
450
475 '500
4;7 3,7 1,9
19,8 E,6
47,9 85,4 8l,2 75,4 71.9 70,6 64,8 54,6 39.6 27,1 t 7,6
131,9 219,E t2a 2t3.4 1 2 1 , 8 202,9

113,1 t47,9 105,9
97,2 81,9 59,4 40,6 261
19E,9 394,2 375,9 36,3 3t1,2 270 227,5 t65 l2,9 '133 43,2
188,5 179,8 t76,6 62

I36,5 99 67,7
r03
540 l.l 6,5 9,8 t6,3 27,2 NOTA.- Consultla tablaD2 y Is nolas.elativas a dichrabtapan los tinites d. liiliacin.
TABLA E.8 - Relaciones presii/terpeatua (P/T)par' bridasfabricadas conlos mateiales del rupolA4
-29a38 50 t00 150 200 250 300 350 375 400 425 450 475 500 525
cc)
PN 20 PN 50 16,3 l 4l,7 14,8 38,

t4,5 t2.l 36,6 34,7
P r s m r i m aa d i s i b l e scboque PN I1() PN I5O PN 260 P N 2 0
85,1 83,4 77,2

69,4 64,6 6t,9 61,7
27,6 15,8
,1 49,7 04.1 96,9 92,8
212,7 208, 193,1 88.6 82,8 t,5 54,6
354,6 341.7 32t,8

3t
10,2 8,4 7,4 5. 4,7 3,7 1,9
30,9 30,9 30,3 25.8 t9,6 8,8
269,1 251,7 275,2 2t1.9 t63,2 - 43.2
64,6 5l,6
27,1 17,6 10,4
90,9 77,4 58,7

40,6 26.4
540 9,8 r6.l NOTA.-ConsDlrlalabla D2 y lasnoras relarivas a dichaiablaparlos iimitesde
..\ too"rro
NTP-ISO 7005-l
TABLA 8.9 - Relaciones presir/ternperatura (P/D parabridas fabicadascon los materialesdel sruDo 1A5
-29 3E 50 100 150 200 250 300 350 400 425 450 475 ,. 500 525
cc)
PN20 PN 50 iE3 47,9 18,3 4't,6 t t,7 46.6

l5,E t2,l 43,1
Prcsin mxma sdmisibh s i nc h o q u e PNIIO PN I5O PN 260 PN42O
95,8 95,3 93,2 89.9 68,4 86.2

80,5 77,6 74,2 67,6
43,6 42,9 39,8 32,6 26,1 20.7 t6,4 09,8 05,3 0t,4
95
239,4 238,2 233 221 2t5.4 210,1 20t,? t94 I82,9 t69 158,3 102,3
399 397,l 388,3 38.3 359 350,2 335,3 30.1,9 263.8 200,6
10,2 8,4 '7,4

5, 4,7
40,2 38,8
36,6 33,8
3,1
3t,7
],9 l5 45,1 ri 540 \ t0.7 -t.3 89,2 NO.TA.:.Cosulta Ia tabiaD2 y la noras reltivas a dicha!bla pd los limite de
1,3 48,1 30,1 2t , 4
TABLA E.i 0.-Relaciones presin/tempertura (P/T)para bridasfabicadas conlos mate.iales del grupo lA7
37,6 94 550 1,3 41.S 69,7 I 16,I 515 24,9 62,2 103,7 I ) L p 6 i n m x i m a d m i s i b l c sc in h o q u e ed se 1 , 3b d a u n ar e o p e m t u a mc S , t O 'C pamPN 20 NOTA.-CosultarIa iablaD2 y lasnotdrolariva a dicharabla paralos ltnites de
-29a38 50 100 150 200 250 300 350 375 400 425 450 475 500 525
cc)
PN 20
17.7
(ba.) Pr6in mxima adisiblesin choqe PN50 PN IIO P N T 5 O PN 260 P N 4 2 0 03,4 258,6 431 03,4 25E, 431
l2,l I0.2 8,4 6,5
48,8 46,3 42,4 40,2 38,8 36,6 33,8
03,r I00,4 9 7,6

84,9 80,5
150, t46,4 139
257,1 251 243,9 2)2,1 20t,2 I94

182,9 175,5 r69 I58.3
3,7 2,8 I,9
3l,7 27,1 18.8 i3.9
70,2 67,6 63,3
21.3 24,7 l.4 09.8 05,3 0l,4 9J 31,2 56,1
406,6 386,1 35i,5 323,4
304,9 281,7 23,E 225,4 156,6
700s-1 TP-rSO
1 1 0 id e 1 1 0
TABLA E.l 1 - Relaciones presin/tempeatua (P/T) parabridasfabicadascol los materialesdel prupo 1A9
Tempertun ("C)
-29a38 50 100 150 200250 300 350 375 400 425 450 415 ,.500 525 r'550 515 6t0
' 625 50
PN 20 20 17,7 15,8 i4 I2,l 10,2 8,4 ',4

6,5 5.6 4,7
P6ir mxim adnisiblerin choque(baf) PN 50 P N I I O PN 1 5 0 PN 260 PN42O 258, 6 431 5l,l 102,3 53,4 48,E 46,3 243,8 406,4 46y' 39,1 231,9 3E6,4 9l 3,{ 227,4 379 88,9 222,3 370,6
3,7 2,8 1,9
40,2 38.8 36. 35.1 33,8 3t,7 27,8 20,3
84,9 80.5 77,6 70,2 67,6 1,3 55,6 40,5 25,5 l7 I I,8 6,8
20,7 16,4
2t2,1 zot,2
194
353,5 104,9 292,5 ?E1,7 263.8 231.6 168,9

l0,4 70,8 49 I
09,8 01,,1
95 83.4 60,8 l9 139 t 0l,3
!,3
t2,a
5,9
38,3 t?,6 l 0, l
7
3,8
I6,9 l r.6
l) lj pr6i ni\im admjsibesi choque6 d 1,3 bra w redF?rE de 540 qCp. PN 20 NOTA.- Co6utr la labla D2 y Ia noraslatia a dicha tabaDan los linits d uilcin
19.3
TABLA E.12.-Relaciones (P/T)parabridas presin/temperatura fabicadas conlos materiles delquDo lAi0

PN 20 -29a38 50 t00
2Q t7.7
r50 200 250

300 350 375 400 425 450 475 500 525
550 J75 600 625 50
P r s i m r i m ss d m i s i b ls ei nc b o q u e (b!r) PN 50 P N 1 1 0 Pti 1 5 0 P"260 PN:120 25E,6 4tt 5t,2 102,4 5i, 256 .17.1 49 98,1 245,2 408.7 46,6 183,6
l4 12,1
t0,2 8,4 6.5 4,7 3,7 1.9 I,3
44,2 38,8
89,7 88,4 84,9 80,5 '17.6 73,2 74,2 6'.1,6 3,3
?0,7 l6-4
22t,1 212,1 201,2 t94
368,5
36,6 33,8
3l,1 37,8 2t.9 t6,4 t I,7 7.6 6,6 3,7
09,8 01,4
95 83,4 5,8 49,1 l5,t 22.9
\r82,9 r9
158.3 139 r09,6
81,8 58,5 38,2
304,9 281,1 263,8 231,6 182.7

I36,4 97,5 63,6
II ) Li pr6in tina lddisible sin choque 6 de 1,3ba unempM
13.3 7,3
19,9
de Y0 qCpm PN 20
t8,3
30,4
NTP-ISO7005-l d e1 1 0 ..\ to2
TABLA 8.13 - Relaciones presir/temperatura (P/T) paabridas fabicadascon los gmpo mateiales del lAl3
Tempertur CC) - 2 9a 3 8 50 100 150 200 250 300 350 375 400 125 475 500 PN 20 PN 50 20 t9,2 17.7 15,8 50,2 48,8 l2,l 46,3 t0.2 44,2 8,4 7,4 38,8 6,5 3, 5,6 30,9 3,7 20,3 i5,4 1,3 t1,7 8.8 6,5 3
dmisible sin choqu 6 de 1.3 bd a M
Presim t i m a d m i s i b lre (br) nc h o q u e PN tIO Pir50 PN260 PN:f20
03,4 03,4 03, t 100,4 E4,9 80.5 77,6 69 l,E

51,6 40,5 30,8 t7.6 l3,l
155,2 I54,
r50,
l-1.4 t39 I10,7
lrJ
109,E
r03,5
71,7 0.8 4,1
l5 26,4 19,6 9
rdrdanft
258,6 258,6 257,',1 251 243,9 231,7 212,1 20t,2 194 t42,9 t72,5 101,3 77.1
5E , 4 32,6 I5
de 51) qC pm
43r
429,5
406.6 386,1
' szs
575 00 625 50
I ) L p6iD niD
215,8 168,9 128,5
PN 20
TABLA E.14- Relaciones presin/temperatua (P/I) parabidasfabricadas conlos materiales del gnpolA14
PN 20 P r e s r nn r i m ! d h i s i b l es i ! c h o q u e tbrr) PN 50 PN u 0 PN I5O PN 260 PN 420 103,4 258,6 .131 103,4 258,6 1 0 3 , 1 t51. .1t8,3 I 00 150. 251 .106.6 48,8 97,6 243,9 46,3 ti9 366,1
-29a38 50 100 150 200 250 100 350 375 400 425 450 115 500 525
550 575 00 25 650
2A t7,7
15,8 l2,l
t 0,2 8,4
3E,E 6,5
64,9 80,5 '77,6 70.2 67,6

1,
2i.3 2A_1
I ..
212.1 2Dt,2 194
353,5 335,3 323.4

344,9 281,7
36, 35,1
31.7 22,6 l7 I1.2 7,2 5 3,5
3,1 2,E
1,3
55 45,2 3,1
9,9 1
182,9 05_i I i75,5 01.4 I9 95 158,3 E:_5 13',7,5
09.s
6r.3
50.9 3-r.7 21.5
1.1.9 10,.1
Il3 84,9
263,8 229,1 r88,3

141,5 93,
t7J
29
l) h prain nrim dmisible sir choque s dc 1,3bara unahper@ de540t ra6 PN 20 NOTA.- Comulbr la lablaD2 y la nolas relariv.s a dich bla Doi 16lin6 de uriti?.acin.
NTP-ISO 7005-t
"r l o ._\ ro
(P/T) parabridas fabricadas con los TABLA 8.15 - Relaciorcspesin/tempeatura mateialesdel gnpo 2Al
Prsinnxim doisbles cboque(b,r) PN20 PN 50 PN 110 . P N 1 5 0 PN 260 PN420
-29^38 50 t00 150 200 250 300 350 375 400

425
19 l8 t3,9 t2,6 tl,7
to,2
49,6 47,8 40,9 36,3 32,8 30,5 29,1 28,1 27,8
95J El,8 '12,',7 65,5 6l,l 58,1 56,1

54,9
146,9 143,5 122,6 109 98,3 91.6 87,2 84,2 83,3

EZ,4 81,5 80,6
248,2 2U,4 181,7 163,8 152,7 145,3 40,3 138,8 t37,3 t35,8 I32,E 130,3
4t3, 398,6 340,7 302,8 273 233,8 23t.3 21.8,9 226,4 223,9
199
450 475 '. 500 525

1' 550 {75 600 625 650
3,7 1,9
26,6 26,1
53,1 52,1 47,a

43,6 40,1 33J
79,7 78,2 65,4 60,2 50,1 31,6

11.9 ll 8,4
2i,8 20,1 l.7 13,1 10,5 7.8 3.7 2,8 2,1
109,1 100,4 83,6

65,4 52,6 38,8
t8t,8
167,3 t39,3 109 87,6 64,6 49,8 30,4
26,2 2l
12 7.3 5,
?00 725 750
18,3
,4
10,3 l7,l 800 I ) Lpt6in mximadnisiblesi choqe 6 dc I,3 br u ledp.nM dc5! "C FG PN 20 NO-[A.-CoNullarla tablaD2y ld nolsltivs dichatablapFloslinit6 deiliz.i.
NORMA TCNICA PEITUANA
NTP-ISO 7005-1 104 d e1 1 0 \
TABLA E.16 - Relaciones presir/temperatura (P/I) parabridas fabricadas con los mateialesdel grupo2A2
Tempertura("C)
- 2 9 3 50 100 150 200 250
300 3s0
375
PN20 PN 50 t9 49,6 lE3 48,1 '16.2 42,2 14,8 t3,7 t2,l 10,2 3t,6 30,4 29,',7
Presinmrin8 admriblesinchoque(bar) PN 1t0 PN I5O PN260 PN 420
99,3 96,3 84.4 '77 7t,3 6,8 63,3 0.8 59,4

58,2 56,2 54,7 51,6 49,9 4E,? 42,9
148,9 t44,4 t26,6 t07 100,2 94,9 89,1
240,6 211 78,4 66,9

58,1
413,6 401 320,9 297.3 278,2 263,6
400 425 450 475 500 , 525 550 \ r' 575 ' 600
625 650 675
6,s
3,7 I,9 1,3
29,l 24,7 28,1
45,6 8 84,2 40.4
?74 26,8 ?5,8 25 24,1 2t,4 18,3 t4,t
82,1 80,5 '77 t '14,9 72,3 64.3

42,4
3,8 34,1 129 120,5 '107,2 91,3 70. 63,2
238,9 234 228 223,6 214,9 208 200,8 178,61

152,1 111,7 105,3 82,9 64,2
3,5 28,2
700 '725 ?50

775 800 9,t 7
l) b p.6n nnina admisible sin choque 6de l.l 6J @ repedruEd 5.{0oCp@ PN 2A NOTA.- CoGulrrla rablaD2 y16notsrlalils dicalabla pr loslinires deutiliu cin.
29,8 23,1 17,6 t3,7 10,5
38
11,5
TABLA E.17- Relaciones presir/temperatura (P/I) para bridasfabicadas conlos materiales del sruDo 2A3
Prsin m r i m aa d m i s i b s . i nc h o q e tbar) P N 1 1 0 P N 1 5 0 PN 2O P N 4 2 O 29^38 E2,1 124.1 06,8 50 79.9 119,9 1t9,8 333 00 101,5. t72.4 z8'7,4 150 93,1 56,1 260,2 zao E6,l 239,r 250 60,1 222.5 300 50,5 21A,4 ,18,1 350 72,1 20,L. 200,4 315 ?0,8 118 196,7 400 46,3 69,5 115,8 425 5,6 22,7 68,1 I I3,5 450 4,7 66,8 1l1,3 85.5 \OTA.- consulbr 13 b , D2 y lsnot's rlJu\s a drchJobl pJn lo. linrtB ac ul izacir
PN 20 PN 50 15,9 40 13,2 t2 3t,2 ll 28,1 to,2 26,7 9,7 8,4 24 7_4 23,6
Nf,P-tSO 700s-1 ,- I 105 d e1 1 0
presin/temperatura (P/I) parabridas fabricadas TABLA E.18 - Relaciones con los materialesdel gnpo2A4
-29 a38 50 I00 150 200 250 300 150 375 400 425 450
475
cc)
PN20
9
18,4 15,9 14;4 13,2 t2,l
to,2 8,4
6,5
(br) Preslnmrima dmhbl s cboque PN 50 P N I I O PN T5O PN260 PN 420 49,6 I46,9 248,2 4 13, . 239,9 46 96 399,8 4t,5 83 207,5 37,5 75 |2,5 187,5 34,4 68J 103,1 t 71,9 286,5 32-l 64,1 96,2 r60,3 30,5 6I,I 91,6 t52,7 254,5 24,9
58.7 57,8
57 56,4
28,6 28,5 28.2
88 86,8 85,9 E5,4 84,6

E4 43,4 77,4
t46,7 t44,6
143,1 142,4 141 i4l I39 t29
241
238,6 234.9
3,7 .|,9 t,3
500
525
-550 575 600 625 50 675 ?00 125 750 800
28 z7,a 25,8
25 22,8 I9,8
15,8 9,8 7,7 6.2 4,8
5 51,6 49,9 45\6 39,6 31, 25 t9,7 t59
23t,6 2t4,9
74,9 68,4 59,4

47,4 37,4
124,8 113,9 99
79 62,4 16,4 3l
208 r89,9
I65,1
131,6 . 104 El,9 5l,6 40
23 lE,6
I1,3 ,1 9,1 I ) La p6itr mximaadmibe sitrchoqe 6 de l,l bar w rempe6hede540qCpe PN 20 NOTA.-CoNullarla tablD2y l nor6 reladvas a dich rabl D! Ioslidit6 deuliljci.
3,8 3
NTP-tSO 7005-l
. \
lo6deuo
TABLA E.19 - Relaciones pesi/temperatura (p/T) parabidas fabicadas con los mateialesdel sruDo2A5
-29 a38 50 r00 150 200 250 300 350 400

425 450
PN20 PN 50 l9 49.6 IE,5 48,4 t6,7 40,5 38,4 t2,l 36,2 t0,2 34,4 8,4
31,8 30,8
P r . r nm r i m s d m h i b l e nc q m t b r ) PN IIO PN I5O PN260 PN 420
99,3 96,8 86,9 8I 76,8 68,9 65,8 63,5 62,9 1,5
148,9 103,4
121,5
248,2 2t7,3 202,5 192,1 IEI t72,2 164,5 l6l

I58,8 157,3 153,8
u5,3 108,
03,3 98,7 96,6
94,4
413,6 403.2 362,2 337,5 320,2 301,7 281 274,2 2684

264,7 256.3
475 500 r: 525 \

'550 600
3,7 2,8 - I,9 ,3'
3,2 6,3 9,5 26.4 800 l3,l t ) I presian narina aanisiure sincboqi;E?;l bt; ua imDdrm de54o"(j DaEpN 20 NOTA.Co6ulrarlatabl. D2y tas olaseativas .richa p3n loslinn$ detitiacin. labta
'775
625 50 675 700 725 750
30 27,8 ?5,8 25 24,1 2t,4 !7,8 I,6 8,7 6.1 5,3 4
60 s5,6
51,6 49.9 48,2
90 83,4 77,4
64,3
35,6
34,7 26
150 139 t29 t24,4 t20,5 107,2 89
250,1 231.6 2t4,9 208 200,8 178,6
ua.3
72,1 56,1
20,2 r5,8 t2,l
26,4 20,1
NTPISO 7005-l 107 d e1 1 0
TABLA E.20 - Reiaciones presir/temperatura (P/T) parabridas fabicadasconlos ' materialesdel grupo 2A6
Tperstura ('c) -29a38 50 100 150200 250 300 350 400

425
PN 20 PN 50 17,8 46,3 15.9

l5 t4 t2,l 36,9
Pr6in mximdnikbl strchoque(br) PN IIO PN 150 PN260 PN 420 94,7 82,8 78,4 70,2
to,2 8,4 73
.5 5,
32 3t,4 30,8 30
29,4 2E,E 27,8 25.4
66,9 63,9 62,1

1,5 0
39 t3 t24,4 |7,5 110,8 105,3 i00,3 95,9 94,1 90 88,2

86,4 63,1 76,1
23t,6 226,9 207,l t95,9 t84,7 t75,6
336,t 371,7 3.{5,I 292,6 218,7 266,3 26t,3

245 2l.6
'161,2
450 3,7 500 .25 550 575 600 625 650 675
7AO '725 750 775 800
58,8
51,6 55,6 50,8
t.9
I,l
21,8 18.5 14,5

i 1,4 7
43,6 31 29 22,8 t6 11,3 8,8 6;8
65,5
t5,8 153,6 150 147 t44 139 126,9 i09,1 72,6
181,8 i5.1,I l2l

66,7 58,2 41,2 16, 28,4 2t.4
PN
24 2t
t7 I0,2 7.7
40 28,3 l7,l
12,8 9.6
3,4
'5,1
I ' r- pr5in m;xrtu dnsible,n choqre6 de l.l bar m rmF<-1d de 5a0qc @
7005-l NTP-lSO d eI l 0 108 ' t
con los presir/tempentur'a(Pff) paabidasfabricadas TABLA E.2l - Relaciones del grupo 2A7 rnateriales
-29a 3 E 50 t00 150 200 250 300 350 3t5 400 425 450 .r' 500 525 \
PN20 17,8
5 l4 l2,l
(bar) Pr.in mm. ddisb|.3r cboque PN260 PN 420 PN50 P N T I O aN lf) 139 23t,6 386,1 46,3 l3 2?6,6 377,7 90,7 41,4 82,E l2.r: 207,l 345,1 16,9 35,1
78,4 '13,9 70,2 63,9 62,7 1,5 0 58,8 57,8 51,6 38,7 28,1 22,6 8,8
10,2 8,4 7,4 6,5 4,7 3,7 1.9
I 17,5 I10,8 I05,3 t 00_i 9. 90 EE:

8.4 E3,,1 '71,1 70,E 65,9 58,1 4-{.9 l:.9 26.2 I E,j li.l
r95,9 r84,7 1t5,6

t61,2 159,E 156,8
153,8 150 t47 139 t29 I1,8 i09,9 96,8
. 550 - 575 00
625 50 6i5
7N 725 150 775 800
I ) l pr6in d!\im 20.
32 3l,4 30,E 30 29,4 28,8 27.8 25,8 23,6 22 t9,4 l,6 4,t I 1,3 8,7 6,2 3,1 2,2
326,5 307,9 292,6 278,1 266,3 26t,3 256,3 250,1 245 240,1 231.6 96,1 E3,l I 6r.3 |]6,6 |7,2 94,I
.72.7 36,5
E3,I 70,3 5,5 43,6 30,9 21,9

t5,l 10,9
,1
9,4
ta,2
adn;siblsin cnoque6 de ,3 bd @ t.Er.Bt
de 540"c pd PN
(P/T)para pesi-/tempeatura bridas detuberas detranspote TABLA E.22- Relaciones
cc)
-30a 120 150 t75 200 2i0
Presinmxima admisibl sin choque (presinrelativa)(bar) PN 20 PN 50 P\ 110 PN150 19,6 5t , 1 I02,1 153,2 19 9S.6 141,9 18,3 47,6 9i.1 91.7 t7.6 44,1 t1 83.6
NTP-ISO 7005-t 109 d e1 1 0
.
,
ANEXOF
(Infonaativo) las bidas Criterios de concepcin-de (Utilizacin en hrberasde transporte)
y el dimehodel clllarin en la asede las bidasPN 50. PN La pendiente F.l que debensoldaFey que posean 110y PN 150 se colciber paraextemos url lmite de y un espesor a aquellos del tuboa los quesonempalmados. elasticidad equivalentes Como sebasan en lasNormasAPI 5LX-52 cofl un los espesores de la pareddel tubo en cuestin facto de clculode 0,68 para los DN 650 al DN 900 y API 5LX-65 con un factode clculode 0,72paralas DN 950a DN 1500, cuando un fabricante del DN 650 al DN 900 escoge utilizar la vaiante permitidaer 2.4.5.7.2, o cuando el tubo con un valor minimo especificado del.lmite de elasticidad supereel 448 N/mm?,se debevolver a rcsar la del 2-4.5.1.2. concepcin en figcir dQlasexigencias
I
F.2
La concepclonoe ias Dnoas rN )u y supenores con colar] fl que oeoen
soldarse, paraDN 950 y superiores, se basaen ul mateialde brida que poseaun valo minimo de lmite de elasticidad de 290N/mn'? al nivel del collarny un vaior mnimodel igual al del tubo co.respondiente. lmite de elasticidad del extremoque debe soldarse que debesolda$ees inferioal la brida Cuando el lmite de elasticidad del extremo-de valor especificado, se pued efectua una compensacinde conformidad con las y el dimetro indicaciones perosedeben conservar la pendiente del collarin del 2.4.5.1.2, en supartemLs extensa-
F.3
La concepcin de todaslas dimensiooes descansa sobreel usode tacosde
paa aceotlo aleadostatadostermicamente paa las bidas PN 20 y tacosde aceroaleados lasbridasPN 50, PN I l0 y PN 150.
NORMA TCNICA "ERUANA
P-tso7005-l d eI 1 0 110
ANEXOG
(Informativo) BIBLIOGAFIA
(r)
Q) (3) (4)
ISO468:1982 ANSVASME 816.5:1988 ANSVASME 836.10M: 1985 API 5LX-52 apr 5r Y-s
-
(s)
(6)
--ooOoo--

NTP Iso 7005-1 - Bridas de Acero

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

NTP Iso 7005-1 - Bridas de Acero

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NORMATECMCA PERUANA

y Comerciales-INDECOPI Comisinde Reglamentos Tenicos Calle De la Prosa 138,SanBorja(Lima4l) Apatado 145

NTP-rSO 7005-1 1999

1999-12-22 1" Fdicin

Descriptores: Acero, Bddasde acerc,requisitos,ensayos, desigacin,

INDICE PREFACIO INTRODUCCION

2.7 TOLERANC]AS 2.8 ROTULADO

2.9 CONTROLY ENSAYOS 2.IO INFORMACIONES QUEDEBEFACILITAR EL COMPRADOR

TNSTITUCIONES EN LA ELABORACIN QUE PARTICIPARON DE LA NORMA TCNICA FERUANA

SuperintendenciaNacional de Servicios deSaneamiento. SUNASS - SIINASS Juan AvaloCastillo

Subsecetario de1 Subcomit

FUNDICIONMORENOS.A FIJ'I'JDICIN CARDENAS S.A LL y L S.R.L.

Otto Moeo RigobefioLlenque

FTJNDICIN QUINTEROS FTII]DICIN RIBLUS.A FREMINCOS S.R.L

NORMA TCN]CA PERUANA

BRIDASMETALICAS.Pafiel: Bridas deAcero

Scricl') PN ]O PN 1 PN 20 PN 50 PNlIO P NI 5 0 PN 260 PN 420

Scric2') PN2,5 P N PN25 PN 40

NTP-tSO 7005-l tdello r\

BRIDASMETALICAS.Pafte1: Bridas de Acero

CAMPO f'E APLICACIN

Scric2") PN2,5 P N PN 25 PN40

PN 16 PN 20 PN 50 PN]IO P NI 5 0 PN 260 PN 420

NORMA TCNICA PERUANA

NTP-tSO 7005-1 2de11o , \

Normas Tcnics Internacionales

ISO 7-1: 1982

Roscas mtricas ISO para usqs generales. Generalidades

NORMA TCNICA PERUANA

ISO 887:- '']

Arandclas de junta planaspara tornillcantrica parausosgenerales. Plangenerai

ISO 72681 1983

Elenentos de iuberias.Definicin de Ia presin nominal

Dimensiones de las juntasque debenutilizarse con lasbridasde Ia NomaISO 7005

Norma Tcnlca Peruana

Componentcs de tuberas. Definicin y seleccin de DN

Norma Tctic de Asociacin

ANSI/ASME81.20.1: 1983 Roscas paa tubos, para propsitos generales (pulgadas)

A serpubiicado. (Revisin d ta NormaISO 897 : 1983)

NORMA TCNICA PERUANA

DEstcNACrN DE Ttpos ASIENTOS DE JUNTA

SCCCrOn l: L aracfcnsircas ucncrales

Los lieanientos diectrices sobrelos matcdales selecciondos se pcscntan en ei D.

Vase Ia notaen 1.1

NORMA TCNICA PERUANA

Salvo cspccificacincontmria en la nona dcl nlalcdal cotrcspoidjcntc, sc

Gmra dc diretros nonrinlcs

Tablas4, 5, 6 y 7: Dirensionesde los asientosclejunta

NTP-ISO 7005-t 7de110 \

Roscas dc las bridas

NORMA TCNICA PERUANA

NTP-rSO 7005-r 8de11o . \

gcncralcs Collarn - aplicaciones

NORMA TCNiCA PERUANA

Pl cparacin dc los cxlrcmos qre sc varr a soldar

Clasificacin de los asicntos de junta

NORMA TCNICA PERUANA

^ltur y profundidad dc los asicntos dc junt

Asientosdc anillosd junta

Ensamblaje con bridas torncadas sobreel collar embutidode tubo

Acabadode los asientos de junta

TAB L-A I - Acabado de la supcrlicic clclascspigas dojunta TiposA, B y E/F (gande)

Tomeado'r Oho mtodo diferente al anleflor