Inventario Nacional de Bosques Nativos

Dr.
Fernando de la Ra
Presidente de la Nacin Argentina
Lic. Carlos Alvarez

Vice Presidente de la Nacin Argentina
Prof. Graciela Castagnola de Fernndez Meijide

Ministra de Desarrollo Social y Medio Ambiente
Dr. Oscar Massei

Secretario de Desarrollo Sustentable y Poltica Ambiental
Lic. Rubn Daro Patrouilleau

Subsecretario de Ordenamiento y Poltica Ambiental
Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo...
CONSTITUCION DE LA NACION ARGENTINA Artculo 41
Proyecto Bosques Nativos y Areas Protegidas

BIRF 4085-AR
Componente A: Generacin de Investigacin e Informacin Inventario Nacional de Bosques Nativos y Areas Protegidas
MANUAL DE CAMPO
Manual de Cartografa Digital
Personal de la Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica Ambiental que ha participado en el proyecto:

Direccin de Recursos Forestales Nativos y Direccin Nacional de Desarrollo Susten-table En la responsabilidad de contraparte: Ingeniero Forestal Carlos E. Merenson En la coordinacin: Ingeniero Forestal Jorge L. Menndez En la asistencia de coordinacin: Ingeniero Agrnomo Horacio A. Crosio En inventario y teledeteccin: Ingeniera Agrnoma Celina L. Montenegro En cartografa: Gegrafa Mabel H. Strada En estadstica: Licenciada Norma B. Esper Licenciada Silvia M. Chiavassa En verificacin de campo: Ingeniero Forestal Manuel E. Juarez Ingeniera Agrnoma Celina L. Montenegro En diseo de tapas de manuales: Seorita Carla R. Rubietti En apoyo administrativo: Seora Delia Alonso Seorita Paula M. Rubietti Unidad Ejecutora del Proyecto En la coordinacin general: Ingeniero Agrnomo Enrique J. Schaljo Ingeniero Forestal Sergio M. La Rocca
En la gerencia tcnica: Ingeniero Forestal Sergio M. La Rocca
Ingeniero Agrnomo Eduardo Beaumont Roveda

En la asistencia tcnica: Ingeniera Forestal Ins R. Heinrich Ingeniero Agrnomo Ignacio A. Greco En la coordinacin administrativo contable: Contador Pblico Nacional Carlos P. Silva Seor Daniel A. Osorio
Contador Pblico Nacional Benigno R. Olmos Licenciado Guillermo M. Quijano

En la evaluacin de manuuales, modelos de volumen y muestreo forestal y en la verificacin a campo: Ingeniero Agrnomo Enrique Wabo En la supervisin de campo: Ingeniero Agrnomo Enrique Wabo En la supervisin de teledeteccin y mapas: Licenciada Hayde Karszenbaum, M. Sc. En la secretara: Seorita Luciana Pontoriero Orqun - Administrativa Seora Claudia M. Aldini - Administrativa Seorita Marcela Sayago - Auxiliar Administrativo Seora Mara del Pilar Brandone - Administrativa
Seora Leandra M. Gimnez - Administrativa Contable
Personal de la Consultora Forestal Argentina Canadiense:

En el Comit Ejecutivo de Direccin
Ing. Agrnomo Carlos M. Viola (Aeroterra S.A.) Ing. Forestal Dick Dempster, Ph.D (Simons Reid Collins) Ing. Don Brundrett, P.Eng (Agra Simons) Ing. Forestal Jean-Louis Krouac, M.Sc. (Tecsult)
En la Direccin General del Proyecto
Ing. Agrnomo Esteban A. Takacs (Aeroterra S.A.)

En la Gerencia del Proyecto
Ing. Forestal Guy Parent, M.Sc. Kenneth P. Rodney, A.Sc.T.

En la Coordinacin General del Proyecto
Ing. Forestal Jean Louis Blouin, Ph.D.

En la Ejecucin del Proyecto Subcoordinador de Inventario
Ing. Forestal Mario Elizondo

Experto Forestal
Ing. Forestal John Hammons, B.Sc., MBA

Experta en Teledeteccin
Lic. France Morin B.Sc, M.Sc

Experto en Compilacin Forestal
Ing. Forestal Carlos Pinillos, M.Sc.

Experto en Cartografa Digital y Sistemas de Informacin Geogrfica
Ing. Agrnomo Gustavo D. Maccarini, M.Sc.

En el Plantel de Auxiliares en Teledeteccin
Ing. Agrnomo Guillermo Chinni Tec. Forestal Marcelo Yorio
En el Plantel de Auxiliares en Cartografa
Srta. Brbara V. Spahn Sra. Laura Romero

En el Plantel de Secretara
Tc. Sup. Adm. Emp. Mara Fernanda Senia Gestin Administrativa y Contable Sr. Sebastin Spahn Auxiliar Administrativo Srta. Luca Escalada Gestin Administrativa y Contable
En el Plantel de Consultores Externos de Inventario Forestal Regin Selva Misionera
Ing. Forestal Adolfo Miguel Alvarez Lic. R. Manuela E. Rodriguez Universidad Nacional de Misiones Lic. Alicia E. Cardozo Universidad Nacional de Misiones
Regin Bosques Andino Patagnicos
Ing. Forestal Ricardo Fabin Vukasovic Ing. Forestal Daniel Alejandro Bocos Ing. Forestal Hernn Pablo Colomb
Regin Parque Chaqueo
Ing. Forestal Martn Ren Romano Ing. Forestal Victorio Mariot Universidad Nacional de Santiago del Estero Ing. Forestal Norfol Arstides Ros Universidad Nacional de Santiago del Estero
Regin Selva Tucumano Boliviana
Ing. Forestal Adolfo Miguel Alvarez Ing. Forestal Jos Echenique Chavez Ing. Forestal Martn Ren Romano Tc. Forestal Miguel Alfaro Romero Lic. Hugo Ayarde (Fundacin Miguel Lillio) Lic. Myriam del Valle Catania
De recopilacin de Informacin y Revisin de Informes Regin Selva Misionera
Ing. Forestal Paula Ferrere, INTA Misiones
Ing. Agrnomo Carlos Lpez, INTA Barlioche

Regiones Parque Chaqueo y Selva Tucumano Boliviana
Ing. Forestal Daniel Moure
Introduccin
La Argentina, situada en el Hemisferio Sur, tiene una superficie de 3.761.274km2 representando sus bosques un 10 % de ese total. En el ao 1934, el Ing. F. Devoto en su conferencia Los Bosques y la Economa Forestal Argentina, mencionaba que la superficie boscosa era en 1915 de algo ms del 30 % de la superficie total del pas y adverta que ella quedar reducida en los prximos 30 aos a un 17 18 % de dicha superficie, o sea no ms de 50 millones de hectreas. El pronstico efectuado por el Ing. Devoto para la dcada del 60, lamentablemente fue confirmado por la realidad. El Inventario Forestal Nacional Continuo, germen, motor y proveedor de informacin permanente para el proceso de planificacin, permitir dimensionar la riqueza forestal argentina cuali-cuantitativamente, as como los factores adversos que propician su deterioro y destruccin. Su realizacin constituye la primer e indispensable decisin poltica. A las puertas del tercer milenio, tenemos la obligacin de definir e implementar una poltica que permita hacer efectiva la defensa de la riqueza forestal y, en un marco ms amplio, sumarse a la estrategia mundial para la conservacin, restauracin y aprovechamiento sustentable de las masas forestales del planeta.
ndice
ndice
1. 2. INTRODUCCIN ..................................................................................................................................1 DISEO DEL INVENTARIO...............................................................................................................3 2.1 2.2 2.3 2.4 3. OBJETIVOS DEL MUESTREO .............................................................................................................3 DISTRIBUCIN DE LAS UNIDADES DE MUESTREO (UPM) ................................................................4 TAMAO Y FORMA DE LAS UPM .....................................................................................................4 TAMAO DE LA MUESTRA ...............................................................................................................6
ORIENTACIN EN EL CAMPO Y ACCESO A LAS UPM ............................................................9 3.1 3.2 3.3 TRABAJOS PREVIOS DE GABINETE ...................................................................................................9 ACCESO A LAS UPM ........................................................................................................................9 NAVEGACIN AL PUNTO DE INICIO DE LA UPM ............................................................................10
4.
INSTALACIN DE LAS UPM (PLANILLA 1)................................................................................13 4.1 ESTABLECIMIENTO DE LA TRANSECTA DE LA UPM Y LAS PARCELAS ............................................13 4.2 INFORMACIN SOBRE LA NAVEGACIN AL PUNTO DE GRILLA ......................................................14 4.2.1 Regin.....................................................................................................................................15 4.2.2 Unidad.....................................................................................................................................15 4.2.3 Nmero de UPM.....................................................................................................................15 4.2.4 Nmero de Lote segn la Direccin de Catastro (Nomenclatura Catastral) ...........................15 4.2.5 Nombre del Propietario...........................................................................................................16 4.2.6 Coordenadas GK.....................................................................................................................16 4.2.7 Coordenadas segn el GPS .....................................................................................................16 4.2.8 Coordenadas GPS Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin ........................................16 4.2.9 Fecha de Muestreo ..................................................................................................................17 4.2.10 Clima.......................................................................................................................................17 4.2.11 Jefe de Brigada........................................................................................................................17 4.2.12 Datos del Acceso ....................................................................................................................17 4.2.13 Mapa de Referencia de Inicio .................................................................................................17 4.2.14 Referencia de Inicio ................................................................................................................18 4.2.15 Hora de Inicio y Hora de Finalizacin ....................................................................................18 4.2.16 Escala del Mapa (de Referencia) ............................................................................................18 4.2.17 Mapa de Navegacin a la UPM ..............................................................................................18 4.2.18 Escala del Mapa (de Navegacin)...........................................................................................18 4.2.19 Rumbo.....................................................................................................................................18 4.2.20 Distancia .................................................................................................................................19
5.
INFORMACIN DESCRIPTIVA DE LA UPM Y PARCELAS (PLANILLA 2)..........................21 5.1 INFORMACIN SOBRE LA UPM ......................................................................................................21 5.1.1 Regin.....................................................................................................................................21 5.1.2 Unidad.....................................................................................................................................21 5.1.3 Nmero de UPM.....................................................................................................................22 5.1.4 Nmero de Lote segn la Direccin de Catastro (Nomenclatura Catastral) ...........................22 5.1.5 Nombre del Propietario...........................................................................................................22 5.1.6 Fecha de Muestreo ..................................................................................................................22 5.1.7 Condiciones Atmosfricas en el Da del Muestreo .................................................................22 5.1.8 Tipo de Relieve Zonal.............................................................................................................22 5.1.9 Jefe de Brigada........................................................................................................................23 5.2 INFORMACIN SOBRE LAS PARCELAS.............................................................................................23 5.2.1 rbol de Referencia ................................................................................................................23 5.2.2 Altitud de cada Parcela ...........................................................................................................24 5.2.3 ngulo de Pendiente...............................................................................................................24 5.2.4 Exposicin ..............................................................................................................................25 5.2.5 Escurrimiento..........................................................................................................................25 5.2.6 Tipos de Suelo ........................................................................................................................25 5.2.7 Vegetacin ..............................................................................................................................26
Pgina I
ndice
5.2.8 5.2.9 6.
Caractersticas del Terreno......................................................................................................26 Notas de Campo......................................................................................................................28
MEDICIONES DASOMTRICAS (PLANILLA 3)..........................................................................29 6.1 ESTABLECIMIENTO Y MEDICIN DE LA SUBPARCELA A .............................................................29 6.1.1 Identificacin de las Parcelas ..................................................................................................29 6.1.2 Numeracin de los rboles.....................................................................................................30 6.1.3 Cdigos de Especies ...............................................................................................................32 6.1.4 Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) ...................................................................................32 6.1.5 Clases de Estado de rbol ......................................................................................................34 6.1.6 Clases de Posicin de la Copa.................................................................................................34 6.1.7 Clases de Daos ......................................................................................................................35 6.1.8 Altura al Punto de Medicin del DAP ....................................................................................36 6.1.9 Altura Total.............................................................................................................................37 6.1.10 Clases de Altura Total.............................................................................................................39 6.1.11 Altura a la Base de la Copa.....................................................................................................39 6.1.12 Clases de Forma del Fuste ......................................................................................................40 6.1.13 Clases de Defectos ..................................................................................................................41 6.1.14 rbol con Troza de Madera ....................................................................................................42 6.2 ESTABLECIMIENTO Y MEDICIN DE LA SUBPARCELA B ..............................................................43 6.2.1 Numeracin de los rboles.....................................................................................................43 6.2.2 Cdigos de Especies ...............................................................................................................43 6.2.3 Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) ...................................................................................44 6.2.4 Clases de Estado de rbol ......................................................................................................44 6.2.5 Clases de Posicin de la Copa.................................................................................................44 6.2.6 Clases de Daos ......................................................................................................................44 6.2.7 Altura al Punto de Medicin del DAP ....................................................................................44 6.2.8 Altura Total.............................................................................................................................44 6.2.9 Clases de Altura Total.............................................................................................................44 6.2.10 Altura a la Base de la Copa.....................................................................................................44 6.2.11 Clases de Forma del Fuste ......................................................................................................44 6.2.12 Clases de Defectos ..................................................................................................................45 6.2.13 rbol con Troza de Madera ....................................................................................................45 6.3 ESTABLECIMIENTO DE LA SUBPARCELA C...................................................................................45 6.3.1 Numeracin de los rboles.....................................................................................................45 6.3.2 Cdigos de Especies ...............................................................................................................46 6.3.3 Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) ...................................................................................46 6.3.4 Nmero de rboles (Regeneracin)........................................................................................46
7.
CONTROL DE CALIDAD ..................................................................................................................47 7.1 7.2 7.3 7.4 VERIFICACIN INICIAL DE LAS PLANILLAS DE CAMPO ...................................................................47 INSPECCIONES DE CAMPO ..............................................................................................................47 MEDICIONES QUE DEBEN CHEQUEARSE .........................................................................................48 PROCEDIMIENTO PARA SELECCIONAR LAS PARCELAS A CONTROLAR ............................................48
8.
NORMAS DE SEGURIDAD ...............................................................................................................51 8.1 8.2 8.3 SEGURIDAD DE LA EMPRESA ..........................................................................................................51 PRECAUCIN Y VESTIMENTA .........................................................................................................51 PROCEDIMIENTO EN EMERGENCIAS ...............................................................................................51
9.
BRIGADA DE CAMPO.......................................................................................................................55 9.1 9.2 9.3 JEFE DE BRIGADA...........................................................................................................................55 ASISTENTE E IDENTIFICADOR DE ESPECIES ....................................................................................55 PERSONAL DE APOYO ....................................................................................................................56
Pgina II
ndice
Apndices
APNDICE I ..................................................................................................................................................57
INSTRUMENTAL DE LAS BRIGADAS DE CAMPO ..............................................................................................57
APNDICE II.................................................................................................................................................71
PLANILLA 1. HOJA DE RUTA (NAVEGACIN A LA UPM)..................................................................................71
APNDICE III ...............................................................................................................................................79

PLANILLA 2. INFORMACIN DESCRIPTIVA DE LA UPM Y PARCELAS ...............................................................79
APNDICE IV ...............................................................................................................................................87
PLANILLA 3. DATOS DASOMTRICOS DEL INVENTARIO .................................................................................87
APNDICE V .................................................................................................................................................95
TABLA DE CONVERSIN DE DISTANCIAS HORIZONTALES ..............................................................................95
APNDICE VI ...............................................................................................................................................99
LISTA DE CDIGOS DE ESPECIES (ORDENADA POR CDIGO) ..........................................................................99
APNDICE VII............................................................................................................................................107
UNIDAD PRIMARIA DE MUESTREO ...............................................................................................................107
APNDICE VIII ..........................................................................................................................................113

GUA DE VERIFICACIN DE CAMPO PARA LOS INVENTARIOS FORESTALES ...................................................113
APNDICE IX. ............................................................................................................................................119

RECOMENDACIONES SOBRE LOS TRABAJOS DE CAMPO ...............................................................................119
Pgina III
ndice
Lista de Figuras
FIGURA 2.1: FORMA Y TAMAO DE LA UPM POR REGIN .....................................................................................5 FIGURA 2.2: DISEO DE LAS SUBPARCELAS SEGN REGIN .................................................................................6 FIGURA 3.1: UBICACIN Y APROXIMACIN AL PUNTO DE GRILLA ......................................................................11 FIGURA 5.1: DIAGRAMA DEL PERFIL TOPOGRFICO ...........................................................................................27 FIGURA 5.2: POSICIONES TOPOGRFICAS, PARTE DE OTRO PERFIL CON NIVEL SUPERIOR ...................................28 FIGURA 6.1: RBOLES LIMTROFES ....................................................................................................................31 FIGURA 6.2: MEDICIONES DEL DAP ....................................................................................................................33 FIGURA 6.3: ILUSTRACIN DE LAS CLASES DE ESTADO DE UN RBOL ................................................................34 FIGURA 6.4: EJEMPLOS DE DAOS .....................................................................................................................36 FIGURA 6.5: ALETAS O DEFORMACIONES EN EL DAP ..........................................................................................37 FIGURA 6.6: MEDICIONES DE ALTURA TOTAL ....................................................................................................38 FIGURA 6.7: EJEMPLO DE ALTURAS A LA BASE DE LA COPA ...............................................................................40 FIGURA 6.8: EJEMPLOS DE DIFERENTES FORMAS DE FUSTE ...............................................................................41
Lista de Cuadros
CUADRO 2.1: TAMAO DE MUESTRA PARA CADA REGIN FITOGEOGRFICA .......................................................7 CUADRO 4.1: CDIGOS DE LAS REGIONES FITOGEOGRFICAS............................................................................15 CUADRO 6.1: CLASES DE ALTURA TOTAL ..........................................................................................................39 CUADRO 6.2: INDICADORES DE DEFECTO ..........................................................................................................42 CUADRO 6.3: TROZAS APROVECHABLES ............................................................................................................43 CUADRO 7.1: MEDICIN Y ERROR PERMISIBLE ..................................................................................................49
Pgina IV
Introduccin
1.
Introduccin
El presente Manual de Campo sobre las tcnicas y los procedimientos para las mediciones de campo en el Inventario Forestal de Bosques Nativos est dirigido a los supervisores y a los tcnicos forestales. Las instrucciones detalladas describen el uso y aplicacin del instrumental utilizado para la medicin forestal, el mtodo para la localizacin de puntos de partida, de puntos de referencia identificados en los mapas, planos y/o libretas de campaa, la instalacin de parcelas de muestreo y los procedimientos para todas las mediciones del rbol y el registro de todos los datos del inventario. Esta metodologa permitir el anlisis posterior de los datos, sea por interpretacin y/o por procesos estadsticos y, a la vez, permitir realizar un eficiente control de calidad. En resumen, el inventario forestal por muestreo consiste en obtener de una muestra relativamente pequea del bosque la mayor informacin posible que permita una caracterizacin e interpretacin representativa del bosque para poder aplicarla a una superficie mayor. Los datos obtenidos en las unidades de muestreo son procesados para determinar los valores estimados de los distintos parmetros estadsticos y dasomtricos que, junto con las observaciones hechas en las parcelas permiten mejorar el proceso de postestratificacin de los bosques y, para los efectos del Inventario Nacional, caracterizarlos en grandes unidades forestales. El nivel de detalle logrado en un inventario nacional no permite constituir una base de datos adecuada para la formulacin de Planes de Ordenacin Forestal de rodales especficos, por eso se lo debe considerar slo como un punto de partida para la adopcin de medidas tendientes a la solucin de los problemas ms evidentes y urgentes que caracterizan el estado actual de los bosques de la Nacin, y a la formulacin de una poltica forestal apropiada. Si bien la elaboracin de un manual de procedimientos es indudablemente importante, el presente manual no puede cubrir todas las tcnicas y procedimientos disponibles, puesto que cada inventario forestal es un caso particular. Sin embargo, no cabe duda de que la descripcin de los procedimientos de medicin que contiene constituye una base para obtener los datos necesarios que, si se complementan con datos adicionales obtenidos durante las operaciones de campo, ayudarn a interpretar mejor la informacin. Cabe resaltar que, con respecto a la toma de datos adicionales, el responsable del inventario siempre debe mantener los objetivos claros y una actitud positiva.
Pgina 1
Introduccin
Otro aspecto muy importante, adems de las normas de procedimiento referidas, es mantener el comportamiento y la seguridad de los miembros de cada brigada en situaciones difciles, puesto que, por lo general, los trabajos suelen realizarse en condiciones operativas desfavorables, especialmente cuando ha sido difcil una evaluacin previa, cuando las reas son extensas o tienen relieve accidentado, se opera a grandes distancias de centros poblados y cuando no se cuenta con servicios esenciales mnimos. Si este aspecto no se toma en cuenta debidamente, se pone en riesgo innecesario a los integrantes de la Brigada. Por lo tanto, el presente manual expone tanto los procedimientos generales como los particulares para cada regin, en funcin de sus caractersticas correspondientes. Esperamos que lo expuesto cumpla con el objetivo de permitir evaluar una amplia gama de situaciones que suelen presentarse en las operaciones de campo.
Pgina 2
Diseo del Inventario
2.
2.1

Objetivos del Muestreo
El objetivo principal que se pretende lograr con el muestreo es desarrollar una evaluacin amplia y defendible estadsticamente que defina las condiciones actuales del bosque, partiendo de una muestra representativa. Al mismo tiempo es importante desarrollar el marco contextual de un diseo de muestreo que sea estadsticamente reproducible y apto para aplicaciones en futuros estudios especiales que requieran muestreos terrestres. Finalmente, el muestreo est estructurado con el propsito de obtener la mxima eficiencia en funcin del costo. El muestreo tambin provee a travs de la informacin recolectada en el terreno, un respaldo a los mapas de vegetacin que se produjeron como un componente integral del Inventario Nacional de Bosques Nativos. El muestreo, como un componente del Inventario Nacional de Bosques Nativos, se realiz en una escala amplia y representativa de las regiones fitogeogrficas, de las regiones geogrficas principales (provincias), y de las clases o estratos principales de bosques dentro de dichas regiones fitogeogrficas. Aunque el tamao de la muestra no es adecuado para describir en detalle las regiones o estratos geogrficos particulares, s logra proporcionar un contexto til para la instalacin de parcelas adicionales que prestarn una mayor resolucin local, en la medida que se necesite. En la medida que lo han permitido las limitaciones presupuestarias, este inventario constituye un inventario de la vegetacin. Aunque este inventario se orient bsicamente a evaluar vegetacin leosa (rboles), tambin se logr recoger informacin cualitativa sobre otros componentes del sistema. Para alcanzar el objetivo principal, se desarroll para cada una de las regiones fitogeogrficas y para cada clase principal de bosque la siguiente informacin bsica cuantitativa: Estructura del grupo de rboles en trminos del nmero de individuos y rea basal por especies o por grupo de especies. Estructura del grupo de rboles en trminos de distribucin de individuos y rea basal, la posicin de la copa y clase de altura total. Estructura del grupo de rboles en trminos de la incidencia de rboles muertos.
Pgina 3
Condiciones de sanidad del bosque en trminos de incidencia de rboles afectados y agentes causantes. Estado de la regeneracin en trminos de frecuencia de regeneracin por especie. Volumen bruto de fustes ms ramas con corteza hasta 10 cm en punta fina por especie o grupo de especies. Volumen neto maderable (volumen hasta 20 cm en punta fina, descontando defectos y deshechos de explotacin) por especie o por grupo de especies.
Si en el futuro fuere necesario obtener una informacin cuantitativa adicional sobre otros componentes, tal como desperdicios gruesos leosos o vegetacin no leosa, esta informacin puede desarrollarse tomando medidas adicionales dentro del muestreo.
2.2
Distribucin de las Unidades de Muestreo (UPM)
A cada una de las regiones fitogeogrficas se le asign una grilla de muestreo en forma de cuadrcula, conformada por puntos potenciales de muestreo equidistantes, y georreferenciados al sistema de coordenadas Gauss-Krger. Esta grilla era superpuesta, en cada regin, sobre el plano donde estaban indicadas las reas de bosques inventariables. Se consideran inventariables a aquellos bosques que presentan una altura mayor de 7 m, conforman superficies continuas de bajo nivel de fragmentacin, no comparten o no estn afectados en general por reas de fuerte actividad antrpica, poseen un nivel de cobertura superior al 20% y sus condiciones de accesibilidad total o parcial permiten suponer un valor de uso potencial. Las Unidades Primarias de Muestreo (UPM) se ubican en cada punto de la grilla que est dentro del bosque inventariable. Se aclara que, no obstante el nombre, el diseo fue de una sola etapa de muestreo.
2.3
Tamao y Forma de las UPM
Se usaron dos esquemas bsicos. En uno de ellos, utilizado en la Selva Misionera, la Selva Tucumano Boliviana y los Bosques Andino Patagnicos, la UPM estuvo compuesta por 5 parcelas rectangulares de 10 m de ancho por 100 m de largo, dispuestas sobre una transecta; el rea cubierta por cada UPM fue de 5.000 metros cuadrados. En el otro esquema, utilizado en el Parque Chaqueo, la UPM estuvo compuesta por 8 parcelas rectangulares de
Pgina 4
10 m de ancho por 100 m de largo, cubriendo un rea de 8.000 metros cuadrados. Las UPM de la Regin Fitogeogrfica de la Selva Misionera presentaron un espaciamiento entre s de 100 m, que no estuvo presente en las dems regiones. En la Figura 2.1 se muestra el tamao y forma de la UPM usada en cada regin.
FIGURA 2.1: FORMA Y TAMAO DE LA UPM POR REGIN
SELVA MISIONERA: 5 parcelas rectangulares de 10 m x 100 m equidistantes cada 100 m
BOSQUES ANDINO PATAGNICOS Y SELVA TUCUMANO BOLIVIANA: 5 parcelas continuas de 10 x 100 m
PARQUE CHAQUEO: 8 parcelas continuas de 10 x 100 m
En las regiones de la Selva Misionera, la Selva Tucumano Boliviana y los Bosque Andino Patagnicos, cada parcela estuvo compuesta por 3 subparcelas, identificadas como "A", "B" y "C". En la subparcela "A", de 10 m por 100 m, se midieron los rboles con DAP igual o mayor de 30 centmetros; en la subparcela "B", de 5 m por 20 m, se midieron los rboles con DAP entre 10 cm y 29,9 centmetros; y, finalmente, en la subparcela "C", de forma circular y 2,52 m de radio, se observ la regeneracin. En la regin del Parque Chaqueo, cada parcela estuvo compuesta por dos subparcelas. Una de 10 m por 100 m, donde se midieron los rboles con dimetro desde los 10 cm (subparcelas A y B juntas), la otra fue la subparcela C, rectangular de 5 m por 10 metros, donde se observ regeneracin. La Figura 2.2 muestra el diseo de las subparcelas segn la regin. Se consider como regeneracin cualquier rbol cuyo DAP fuera inferior a los 10 cm y con una altura mnima. En la Selva Misionera, Selva Tucumano Boliviana y Parque Chaqueo la altura mnima fue de 1,3 m; en la regin de los Bosques Andino Patagnicos fue de 2 metros. La Unidad Primaria de Muestreo (UPM) se ubica de tal forma que su eje contenga al punto de grilla (ver Figura 3.1).
Pgina 5
FIGURA 2.2: DISEO DE LAS SUBPARCELAS SEGN REGIN

SELVA MISIONERA, SELVA TUCUMANO BOLIVIANA Y PATAGONIA CONTINENTAL
B
C
2 2
Subparcela "A": 10 m x 100 m = 1.000 m
Subparcela "B": 2 tramos alternados de 5 m x 20 m = 200 m Subparcela "C": circular de 2,52 m de radio = 20 m2
PATAGONIA INSULAR (Tierra del Fuego)
C
2 2
Subparcela "A": 10 m x 100 m = 1.000 m
Subparcela "B": Una subparcela 5 m x 20 m = 100 m Subparcela "C": circular de 2,52 m de radio = 20 m2
PARQUE CHAQUEO
AyB
Subparcela "A": 10 m x 100 m = 1.000 m Subparcela "B": 10 m x 100 m = 1.000 m
2 2
Subparcela "C": 5 m x 10 m = 50 m2 y se ubica slo en las parcelas impares: 1, 3, 5 y 7
Subparcela "A": para el muestreo de rboles de ms de 30 cm de DAP. Subparcela "B": para el muestreo de rboles de 10 cm hasta 29,9 cm de DAP. Subparcela "C": para el recuento de la regeneracin establecida.
2.4
Tamao de la Muestra
Segn el contrato, el error de muestreo se fij en el 10% para el volumen bruto con corteza expresado en m3/ha para todo el Pas, con un nivel de probabilidad del 85%. Este fue el criterio bsico para seleccionar el tamao y nmero de las UPM y, por consiguiente, el espaciamiento de las grillas de muestreo para cada regin. El nmero de UPM requerido para lograr este margen de error puede expresarse a travs del coeficiente de variacin (CV) segn la variable de inters. La ausencia de antecedentes llev a la necesidad de
Pgina 6
asumir valores para dicho coeficiente. Debido a que la informacin sobre el nivel de variabilidad encontrado dentro de las regiones incluidas en este inventario fue limitado, el tamao inicial estimado de las muestras fue preliminar. Si en el proceso de anlisis de la informacin parcial no se hubiera logrado un margen de error aceptable a nivel de la regin, habra que haber establecido UPM adicionales. El Cuadro 2.1 muestra el nmero de UPM y los tamaos de las grillas para cada regin fitogeogrfica.
CUADRO 2.1: TAMAO DE MUESTRA PARA CADA REGIN FITOGEOGRFICA
Regin Selva Misionera Selva Tucumano Boliviana Parque Chaqueo Bosques Andino Patagnicos CV estimado 60% / 70% 55% / 65% 45% / 55% 60% / 70% Nmero preliminar de UPM 80 / 110 66 / 95 45 / 66 80 / 110 Tamao seleccionado de cuadrcula 10 Km 20 Km 50 Km 10 Km Nmero mnimo de UPM a ejecutar 80 66 45 80
Pgina 7
Orientacin en el Campo y Acceso a las UPM
3.
3.1

Trabajos Previos de Gabinete
La tarea de campo se debe iniciar luego de un anlisis en gabinete del diseo elegido para la seleccin de la muestra, incluyendo el tipo y tamao de las parcelas, y las dificultades operativas. Estos aspectos se deben analizar tanto desde el punto de vista estadstico, vinculado a los objetivos que se deben alcanzar, como de las condiciones de accesibilidad, tipo de bosque y sotobosque, condiciones climticas regionales y de acuerdo a las disponibilidades presupuestarias. Despus de un anlisis riguroso, el diseo del presente inventario se someti a pruebas piloto para determinar la factibilidad de ser ejecutado de acuerdo a la planificacin previa, y de implementarlo dentro de un perodo de tiempo acotado, considerando el tiempo requerido tanto para el acceso a la UPM y para la medicin y registro de datos.
3.2
Acceso a las UPM
Un aspecto importante, sobre todo en inventarios de bosques nativos y extensos, es el tiempo requerido para acceder a las unidades de muestreo. En el presente inventario nacional existen regiones con zonas con accesos de alto grado de dificultad, lo que llev al anlisis de este aspecto a travs de una evaluacin previa. Para lograr una aproximacin de los tiempos de acceso y costos de ejecucin, se tuvieron en cuenta los caminos existentes, el relieve y el tipo de sotobosque, el clima, las distancias y los posibles centros de operacin donde podran instalarse las bases de operacin transitorias. Para llevar a cabo esta tarea se realizaron exploraciones previas, donde se haca un recorrido a campo acompaado de la imagen satelital. De esta forma, se identificaban nuevos accesos (picadas), se calculaban las distancias desde los mejores accesos identificados y se determinaban los posibles puntos de inicio de la transecta de navegacin. Esos puntos de inicio de navegacin, fijados con coordenadas de GPS1, se identificaron con la mayor exactitud posible en la imagen satelital y fueron marcados sobre el terreno (rbol de referencia) para facilitar su ubicacin posterior en las operaciones de control de campo. Desde estos puntos se naveg en direccin al punto de grilla. Similar procedimiento se us para
1
Sistema de Posicionamiento Global
Pgina 9
ubicar lugares apropiados para el establecimiento de campamentos transitorios, sobre el lmite del bosque, en vegas o en abras interiores que, a la vez, sirvieran de acceso a las unidades primarias de muestreo.
3.3
Navegacin al Punto de Inicio de la UPM
Se naveg hacia el punto de inicio de la UPM con el apoyo de un equipo navegador GPS partiendo desde el punto ms cercano al punto de grilla desde el lmite entre el bosque y pequeas abras, caminos o vegas. Si en este punto no existen caminos o accesos ms o menos identificables y hay dificultades de recepcin de la seal con los equipos GPS, se navega con brjula y cinta mtrica o distancimetro ptico, midiendo el rumbo geogrfico desde el comienzo de la navegacin. Este punto de partida se denomina Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin y se marca en el terreno con una estaca metlica y un rbol de referencia. Una vez iniciada esta navegacin con cinta y brjula, si mejoran las condiciones de recepcin y permiten reiniciar la navegacin utilizando GPS, se puede optar por este sistema. Cuando se llega a travs de la transecta de navegacin a la distancia en que se debe comenzar con la toma de datos de acuerdo a la longitud de la transecta sobre la cual se ubican las parcelas (transecta de la UPM), y cuando el grado de cobertura lo permite, se toman las coordenadas GPS del Punto de Inicio de la UPM. Generalmente la lectura GPS tomada en el punto de grilla de la UPM, cuando sta pudo tomarse, debe aproximarse bastante a las coordenadas determinadas en gabinete. Segn el caso, esta lectura puede: a) coincidir con el Punto de inicio de la UPM; b) coincidir con el punto final de la UPM; o c) quedar ubicada en algn punto sobre la transecta, que a su vez pasa por el punto de grilla (Figura 3.1). Existen dos criterios importantes para seleccionar el rumbo de la transecta de la UPM: 1. Atravesar las curvas de nivel en un ngulo lo ms perpendicular posible. 2. Ubicar toda la longitud de la transecta de la UPM dentro del estrato que corresponde al punto de la grilla.
Pgina 10
FIGURA 3.1: UBICACIN Y APROXIMACIN AL PUNTO DE GRILLA
LEYENDA Punto de Grilla Punto de Inicio de la UPM Grilla Transecta de la UPM Transecta de Navegacin Camino
En muchos casos la tarea de ubicacin requiere una brigada especial e independiente de la tarea de toma de datos dasomtricos. Esta brigada se ocupa de definir el mejor acceso, marcarlo convenientemente, abrir las picadas necesarias y dejar marcadas en el terreno las distancias recorridas y las subparcelas. En esta forma, la brigada de medicin se dedica a la toma de datos dasomtricos y solo verifica las distancias y rumbos. Con esta organizacin se aumenta la eficiencia de los tcnicos que levantan datos, ya que al no tener que realizar las tareas de navegacin, se evitan demoras, se reduce el cansancio y permite tomar los datos con mayor exactitud. Puesto que es muy importante que la ubicacin visual corresponda con las imgenes, siempre se debe tratar de seleccionar rasgos sobresalientes, o entradas bien claras y visibles sobre los lmites entre reas, lmites de vegas, pequeas abras, o puntos identificables sobre caminos. Esta tarea es ms fcil cuando se dispone de mapas con bastante detalle como los mapas catastrales.
Pgina 11
Instalacin de las UPM
4.
Instalacin de las UPM (Planilla 1)
Para cada UPM existen tres (3) tipos de planilla: Planilla 1, Hoja de Ruta: una seccin de la planilla contiene un mapa cuadricular de escala mayor para ubicar precisamente el Punto de Inicio de Navegacin y/o Punto de Inicio de la UPM, la otra seccin consiste de un mapa cuadricular de menor escala para trazar la Transecta de la UPM. Planilla 2, Informacin Descriptiva de la UPM y Parcelas: en esta hoja se detalla toda la informacin descriptiva relacionada a la UPM y sus Parcelas; ubicacin, topografa, cobertura vegetal y tipo de suelo. Planilla 3, Datos Dasomtricos del Inventario: se requiere una hoja para cada una de las Parcelas para anotar detalladamente las mediciones de cada rbol en la Parcela correspondiente. Los tres tipos de planilla: 1, 2 y 3 se muestran en los Apndices II, III y IV, respectivamente.
4.1
Establecimiento de la Transecta de la UPM y las Parcelas
El Punto de Inicio de la UPM, que coincide con el inicio de la parcela N 1, se marca con una estaca de hierro sobre el eje de la misma transecta, y desde este punto se ubican las dems parcelas con espacios equidistantes o consecutivamente segn el caso, colocndose otra estaca metlica al final de la ltima parcela (final de la transecta de la UPM). Si para trazar la transecta de navegacin se utiliz cinta y brjula hasta el punto de inicio de la UPM, se suman las distancias recorridas sobre el terreno y, si las pendientes superan el 10 por ciento, se hacen las correcciones de pendiente correspondientes. Durante la marcacin de las parcelas de la UPM siempre se corrigen las pendientes longitudinales y laterales. Simultneamente, segn el caso, se marca la subparcela B dentro del extremo inicial de la subparcela A y el primer tramo de esta subparcela B siempre se ubica sobre la derecha del eje de la transecta. Luego se mide con precisin la longitud total de la parcela (100 m), y dentro del extremo final de sta y a la izquierda del eje se marca el segundo tramo de la subparcela B. La excepcin a esta regla son las UPM de Tierra del Fuego
Pgina 13
(Patagonia Insular), ya que no presentan el segundo tramo de la parcela B. La subparcela C se marca en el momento de realizar el recuento de regeneracin, ubicndola en el medio de la subparcela A, a la derecha del eje de la transecta en cada una de las parcelas. La excepcin fue la unidad de muestreo empleada en el Parque Chaqueo, en la que la subparcela C se sita a la derecha del eje de la transecta de la UPM y al inicio de las parcelas. Para facilitar la reubicacin de la UPM en futuras mediciones, se selecciona el rbol ms prximo a la estaca metlica que se encuentra sobre el eje de la transecta de navegacin en el Punto de Inicio de la UPM que coincide con el punto de inicio de la Parcela N1. Se mide la distancia y el rumbo magntico de la estaca de la parcela N1 al rbol de referencia. Luego se identifica dicho rbol marcndolo, por encima de la altura de medicin del DAP, con las letras AR (rbol Referencia al Punto de Inicio de la UPM), anotando la distancia y el rumbo correspondiente. Cabe destacar aqu, que la secuencia de las mediciones en cada parcela debe ser, en lo posible, el mismo que el orden de las mediciones descritas en el presente manual. El objetivo es muy claro: facilitar el control posterior, uniformizar criterios, evitar dudas operativas y errores de procedimiento. Adems, con un orden secuencial preestablecido, los mismos operadores podrn captar ms fcilmente sus posibles errores y aumentar la velocidad de trabajo. Tambin le facilita al Jefe de Brigada asignar tareas al resto de su equipo y, de esta forma, se adquiere un hbito de trabajo que evitar la repeticin de las instrucciones en cada operacin.
4.2
Informacin sobre la Navegacin al Punto de Grilla
Toda la informacin sobre la navegacin, junto con el esquema de ubicacin que se dibuja en el espacio correspondiente, incluyendo la anotacin de las coordenadas del Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin y/o del Punto de Inicio de la UPM, tomadas con GPS, forma parte de la informacin bsica de la Planilla 1. En esta planilla, de acuerdo con los procedimientos descritos en el Apndice II, deben anotarse todas las distancias de navegacin y las correcciones de pendientes mayores del 10 por ciento.
Pgina 14
4.2.1 Regin El Inventario Nacional de Bosques Nativos de la Argentina est dividido en seis regiones fitogeogrficas, tal como se muestra en el Cuadro 4.1.
CUADRO 4.1: CDIGOS DE LAS REGIONES FITOGEOGRFICAS Cdigo M T C P O E Selva Misionera Selva Tucumano Boliviana Parque Chaqueo Bosques Andino Patagnicos Monte Espinal Regin
La Brigada de Campo anota el cdigo correspondiente de la regin en el espacio indicado. Este mismo cdigo se ingresar en las 3 planillas.
4.2.2 Unidad Algunas reas extensas y ms o menos homogneas dentro del bosque, pueden ser subdivididas en unidades de manejo. A menos que se haya incluido un nmero de Unidad en el paquete de datos de campo, se deja este espacio en blanco.
4.2.3 Nmero de UPM El nmero que identifica a cada UPM (en la planilla figura con el nombre "Muestra") dentro de una regin fitogeogrfica es nico y corresponde a la identificacin del punto de la grilla. Este nmero se le entrega a la Brigada de Campo como parte del Paquete de Datos de Campo para que se anote en el sitio indicado, tanto en la Planilla N 1 como en todas las dems planillas que pertenecen a la UPM. Es muy importante anotar el nmero correcto en los tres tipos de planillas para asegurar la identidad completa de la UPM.
4.2.4 Nmero de Lote segn la Direccin de Catastro (Nomenclatura Catastral) Esta informacin se registra en la planilla en caso de obtenerse con certeza.
Pgina 15
4.2.5 Nombre del Propietario En este espacio se ingresa el nombre del propietario del lote donde se ubica el punto de la grilla contenida en la transecta de la UPM. 4.2.6 Coordenadas GK En la Planilla N 1, pueden anotarse tres ubicaciones con sus respectivas coordenadas, X (longitud) e Y (latitud). Las Coordenadas GK (Gauss-Krger) preestablecidas en el proceso de georeferenciacin corresponden al Punto de la Grilla y se entregan a las brigadas de campo como parte del paquete de datos de campo.
4.2.7 Coordenadas segn el GPS Cada Brigada de Campo debe contar con un aparato GPS porttil para determinar las coordenadas X e Y. Los requerimientos mnimos del receptor GPS que se utiliz en el presente Inventario de Bosques Nativos fueron aquellos especificados para el receptor marca GARMIN Modelo 12XL (Apndice I). En el espacio de la planilla denominado Coordenadas GPS se anotan las coordenadas del punto de inicio de la UPM ("Inicio del Cluster" segn la planilla).
4.2.8 Coordenadas GPS Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin La otra anotacin de coordenadas, corresponde al Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin. Estas coordenadas tambin se determinan en el terreno con GPS y se anotan en el sector de la Planilla N 1 debajo el encabezamiento Mapa de Referencia de Inicio. sta referencia debe ser la ms visible puesto que permite reubicar el Punto de Inicio de la Navegacin hacia el Punto de Inicio de la UPM ("Inicio del Cluster segn la planilla). Cabe resaltar que generalmente estos dos ltimos puntos se ubican dentro del bosque y cuando la cobertura de copas es muy densa se presentan dificultades en la recepcin del equipo GPS. Por esta razn, en ocasiones, no es posible tomar los datos de coordenadas para estos dos puntos y, por consiguiente, en estos casos, la navegacin se realiza con brjula y medicin de distancias para garantizar la precisin adecuada.
Pgina 16
4.2.9 Fecha de Muestreo Se indica la fecha correcta en la cual se efecta el muestreo, anotndola en la forma: Da / Mes / Ao.
4.2.10 Clima Un cdigo de un slo nmero indica las condiciones atmosfricas del da en que se realiz la toma de datos: 1. Claro (soleado o nublado sin lluvia). 2. Lluvias intermitentes. 3. Lluvias todo el da (o nieve). Esto indica un grado de dificultad creada por condiciones atmosfricas que pueden afectar las mediciones o el registro de las mismas. Debe realizarse un mayor control sobre las UPM ejecutadas en condiciones climticas difciles.
4.2.11 Jefe de Brigada El Jefe de Brigada es responsable de medir y anotar correctamente todos los datos de la UPM, as no sea l mismo quin haya realizado y anotado las mediciones. Al firmar la planilla con las iniciales de su nombre completo, l asegura que la UPM ha sido medida y registrada debidamente.
4.2.12 Datos del Acceso El Jefe de Brigada utiliza este espacio para anotar sus observaciones sobre cualquier informacin que considere relevante para volver a encontrar el punto de inicio de la UPM.
4.2.13 Mapa de Referencia de Inicio Consiste en un pequeo plano del rea cercana al Punto de Inicio de la Navegacin o de la parcela N 1 (segn el caso), que normalmente est representado por puntos de referencia evidentes.
Pgina 17
4.2.14 Referencia de Inicio Anotar la especie y el dimetro del rbol escogido como Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin descrito en el punto anterior de manera que sea fcil reubicarlo.
4.2.15 Hora de Inicio y Hora de Finalizacin Anotar la hora de inicio y finalizacin de la transecta de navegacin y marcacin de las parcelas de la UPM.
4.2.16 Escala del Mapa (de Referencia) De ser posible, indicar la escala. Se sugiere que sea de 1 cm = 10 metros.
4.2.17 Mapa de Navegacin a la UPM Sirve para anotar las caractersticas topogrficas sobresalientes (arroyos, lomas, peascos, pantanos, caminos o trochas, etc.) que se encuentran en la ruta desde el Punto de Inicio de la Navegacin hasta el Inicio de Muestra. El espacio del lado izquierdo se emplea para anotar los ngulos de pendiente registrados para cada largo de cinta o tramo, lo cual tambin ayuda para saber la distancia recorrida; el lado derecho se emplea para anotar la distancia en metros desde el Punto de Inicio de la Navegacin hasta al inicio de la UPM.
4.2.18 Escala del Mapa (de Navegacin) La escala del Mapa de Navegacin puede variar segn la distancia recorrida.
4.2.19 Rumbo En este espacio se debe anotar la direccin en grados de acimut desde el Punto de Inicio de la Navegacin hacia el Punto de Grilla, segn las mediciones realizadas con cinta y brjula o GPS. El Rumbo en lo posible no debe variar aunque, si se encuentran obstculos, pueden hacerse desviaciones menores o perpendiculares hasta retomarlo. El rumbo que se registra en la planilla es el rumbo geogrfico.
Pgina 18
4.2.20 Distancia Anotar en este espacio la distancia en metros desde el Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin hasta el Punto de Grilla de acuerdo a la ltima lectura til del GPS. La distancia es horizontal, lo cual requiere que se corrijan los trechos recorridos durante la navegacin con cinta y brjula, registrndose los ngulos de pendiente (ver Apndice V, Tabla de Conversin de Distancias Horizontales).
Pgina 19
Informacin Descriptiva de la UPM y Parcelas
5.
Informacin Descriptiva de la UPM y Parcelas (Planilla 2)
Esta seccin describe el tipo de informacin requerida sobre la UPM y cada una de las parcelas, incluyendo las caractersticas geomorfolgicas y la vegetacin del rea en general donde se ubica la muestra, exposicin, pendiente, altitud e influencia antrpica. Se anota toda la informacin segn las explicaciones en el Apndice III, donde se incluye la Planilla No 2: Informacin Descriptiva de la UPM y Parcelas. La informacin sobre las parcelas se completa empleando los cdigos numricos correspondientes. Tambin se registra la altitud de la parcela, en las regiones donde las diferencias de altura podra tener un efecto sobre la composicin del bosque. En el presente inventario, se registr la altura sobre el nivel del mar en la parte continental de los Bosques Andino Patagnicos y en la Regin Selva Tucumano Boliviana. Bajo Notas de Campo se anota cualquier otra observacin de inters que pueda ayudar en la elaboracin de informes, mapas, o en la caracterizacin de aspectos no contemplados especficamente en las planillas.
5.1
Informacin sobre la UPM
La Seccin 1: Informacin sobre la UPM (sobre el "Cluster" segn la planilla) incluye la Regin Fitogeogrfica, Unidad (cdigo de alguna unidad de manejo en caso de existir), nmero de UPM, nomenclatura catastral, nombre del propietario, fecha de medicin, clima al momento de la medicin, tipo de relieve zonal y nombre del Jefe de Brigada.
5.1.1 Regin Se anota el cdigo correspondiente de la regin en el espacio indicado en la Planilla 2 (ver seccin 4.2.1 y Cuadro 4.1).
5.1.2 Unidad Algunas reas extensas y ms o menos homogneas dentro del bosque, pueden ser subdivididas en unidades de manejo. A menos que se haya incluido un nmero de Unidad en el paquete de datos de campo, se debe dejar este espacio en blanco.
Pgina 21
5.1.3 Nmero de UPM El nmero que identifica a cada UPM, que debe coincidir con el nmero de identificacin del punto de grilla., dentro de una Regin Fitogeogrfica es nico y se proporciona a la Brigada como parte del paquete de datos de campo. Este nmero se anota en el sitio indicado, tanto en la Planilla 2 como en todas las planillas que pertenecen a la UPM.
5.1.4 Nmero de Lote segn la Direccin de Catastro (Nomenclatura Catastral) Aqu se registra el nmero de lote segn Catastro donde se ubica el punto de grilla correspondiente a la UPM.
5.1.5 Nombre del Propietario Aqu se ingresa el nombre del propietario del lote donde se ubica el punto de la grilla de la UPM.
5.1.6 Fecha de Muestreo Se indica la fecha correcta en la cual se efecta el muestreo, anotndola en la siguiente forma: Da/Mes/Ao. Existe espacio para especificar si fueron necesarios dos das para completar la UPM.
5.1.7 Condiciones Atmosfricas en el Da del Muestreo Un cdigo de un slo nmero indica las condiciones atmosfricas del da en que se realiza el levantamiento de la UPM: 1. Claro (soleado o nublado sin lluvia). 2. Lluvias intermitentes. 3. Lluvias todo el da (o nieve).
5.1.8 Tipo de Relieve Zonal Se selecciona el tipo de relieve que corresponde a la UPM: llano, colinado o montaoso.
Pgina 22
5.1.9 Jefe de Brigada El Jefe de Brigada es responsable de las mediciones y anotaciones de todos los datos de la UPM y de las parcelas, as no haya sido l mismo quien haya realizado y anotado las mediciones. Al firmar la planilla con sus iniciales, el Jefe de Brigada asegura que la UPM ha sido medida y registrada debidamente. Estos datos se repiten en esta planilla como en la primera, puesto que por razones operativas, es posible que quien realiz la navegacin (Planilla 1) no sea quin haya completado las Planillas 2 y 3.
5.2
Informacin sobre las Parcelas
Se recolecta la siguiente informacin especfica a las parcelas de la Unidad Primaria de Muestreo: rbol de Referencia. Altitud (m.s.n.m.). ngulo de Pendiente (en porcentaje) si supera el 10%. Exposicin (si supera la pendiente el 10%). Escurrimiento (drenaje). Tipo de Suelo. Vegetacin. Tipo de Terreno. Posicin de la Pendiente. Influencia Humana. Notas de Campo.
En el Apndice III tambin se describen los procedimientos para registrar la informacin sobre las parcelas.
5.2.1 rbol de Referencia Para facilitar la reubicacin de la UPM en futuras mediciones, se selecciona el rbol ms prximo a la estaca metlica que se encuentra sobre el eje de la transecta de navegacin en el Punto de Inicio de la UPM que coincide con el punto de inicio de la Parcela N1. Se mide la distancia y el rumbo magntico de la estaca de la parcela N1 al rbol de referencia. Luego se identifica dicho rbol marcndolo, por encima de la altura de medicin del
Pgina 23
DAP, con las letras AR (rbol Referencia al Punto de Inicio de la UPM), anotando la distancia y el rumbo correspondiente. Los siguientes datos se registran para el rbol de referencia de la parcela N 1: Nmero de rbol (cuando est en la parcela). Distancia en metros desde el punto de inicio de la parcela hasta el rbol de referencia. Rumbo desde el punto de inicio de la parcela hasta el rbol de referencia.
En el presente inventario, se registr el rbol de Referencia slo para la parcela 1.
5.2.2 Altitud de cada Parcela La altitud sobre el nivel del mar se registra con un altmetro (ver Apndice I, Composicin e Instrumental de las Brigadas de Campo). Esta informacin es importante, ya que puede ayudar a definir algunos estratos forestales, particularmente en la Selva Tucumano Boliviana y en los Bosques Andino Patagnicos. Dado que el altmetro es afectado por los cambios de presin baromtrica, es imprescindible que el Jefe de Brigada, ajuste el aparato usando una referencia de altitud conocida. Al terminar los trabajos, nuevamente se chequea el altmetro en el mismo sitio u otro de altitud tambin conocida.
5.2.3 ngulo de Pendiente Se anota el porcentaje de la pendiente para la parcela usando como mximo la pendiente de un extremo al otro de la parcela. Si la pendiente es menor del 10%, se deja en blanco el espacio correspondiente en la planilla. Para las mediciones de distancia, se repiten las mediciones de pendiente y la aplicacin de correcciones tanto a lo largo como a lo ancho de la parcela.
Pgina 24
5.2.4 Exposicin Si la pendiente supera el 10%, se indica la direccin de la exposicin segn uno de los sectores de la brjula: Norte (N), Sur (S), Este (E) y Oeste (O) o sus intermedios con las siglas correspondientes NO, NE, SE, SO.
5.2.5 Escurrimiento El escurrimiento o drenaje se refiere a la condicin hidrogrfica ms evidente en cada parcela, que puede apreciarse observando el ngulo de pendiente, si ste permite que las aguas se escurran o queden empozadas. Debe tomarse en cuenta la condicin de los suelos y la existencia de obstculos, tal como troncos o afloramientos de roca. El escurrimiento se describe marcando una de las siguientes tres condiciones: 1. Bueno (las aguas se escurren rpidamente sin impedimentos). 2. Regular (suelos saturados por algn impedimento). 3. Malo (aguas empozadas y suelos pantanosos). Se selecciona la condicin que mejor describe el escurrimiento en el rea alrededor de la parcela.
5.2.6 Tipos de Suelo En este caso slo se hace una descripcin superficial del tipo de suelo que se observa en la parcela. Existen cinco clases que se sealan en el sitio apropiado: 1. Cama de Paja (hojas y ramas muertas). 2. Humus (mantilla de materia orgnica compactada). 3. Suelo Desnudo (suelo sin materia orgnica, suelo mineral). 4. Pedregoso o rocoso. 5. Roca. Si se observan ms de dos clases de suelos, o hasta tres, debe seleccionarse aquella que mejor caracterice el rea que rodea a la parcela.
Pgina 25
5.2.7 Vegetacin La cobertura vegetal que caracteriza el rea de cada parcela se describe en forma general empleando los cdigos que representan varias clases de vegetacin y el cdigo que corresponde a su densidad: mucha (1), normal (2) o poca (3): 1. Arbreo. 2. Bambceas. 3. Arbustos. 4. Cardonales. 5. Lianas. 6. Epifitas. 7. Herbceo. 8. Muscinal 9. Otros. Cuando existe ms de una combinacin de clase de vegetacin y densidad, se anota por orden de importancia en los casilleros respectivos (casilleros indicados como 1, 2 o 3). Como se observa es un dato combinado que permite definir tres posibles estratos vegetales segn su importancia.
5.2.8 Caractersticas del Terreno Se anotan los cdigos del tipo de terreno, posicin topogrfica e influencia humana segn los que se describe a continuacin. Tipo de Terreno La siguiente terminologa describe en forma general las caractersticas de los terrenos circundantes a la parcela: 1. Llanura aluvial (buenos suelos y relativamente plano). 2. Lecho desecado. 3. Cubeta cerrada (no hay escurrimiento de agua evidente). 4. Cubeta abierta (se observa escurrimiento de agua). 5. Estero. 6. Llanura.
Pgina 26
7. Duna. 8. Lomadas. 9. Sierras. 10. Montaas. 11. Desprendimientos. 12. Paredn. 13. Pico.
Posicin Topogrfica Esta categora describe la posicin en la que se ubica cada parcela con relacin al perfil topogrfico del terreno e indica la disponibilidad de humedad en el suelo. Pueden describirse las siguientes clases de posicin: 1. Cresta (parte ms alta). 2. Vertiente Superior (ladera convexa, al pie de la cresta). 3. Vertiente del Medio (ladera que no es ni convexa ni cncava). 4. Vertiente Inferior ( generalmente cncava). 5. Llano (menos de 10% de pendiente). 6. Lecho (o estero). Estas posiciones pueden ilustrarse claramente mediante un diagrama del perfil topogrfico (Figura 5.1).
FIGURA 5.1: DIAGRAMA DEL PERFIL TOPOGRFICO
1 2
CRESTA VERTIENTE SUPERIOR
3
DEPRESIN
VERTIENTE DEL MEDIO
4
VERTIENTE INFERIOR
5
LLANO
5 6
ESTERO LLANO
Pgina 27
Es necesario tomar en cuenta que las posiciones topogrficas anteriormente descritas pueden sobresalir por si solas o pueden formar una parte de otro perfil topogrfico an ms grande, tal como se muestra en la Figura 5.2.
FIGURA 5.2: POSICIONES TOPOGRFICAS, PARTE DE OTRO PERFIL CON NIVEL SUPERIOR
PICO DE MONTAA POSICIN GEOGRFICA EN EL LADO DE OTRA MONTAA MAYOR CRESTA
LLANO FONDO DEL VALLE
Influencia Humana Se observan en general los efectos de las actividades humanas y stas se describen marcando una de las siguientes caractersticas: 1. Aprovechamiento Forestal. 2. Agroforestera (cultivos bajo cobertura arbrea). 3. Ganadera. 4. Otros. 5.2.9 Notas de Campo El Jefe de Brigada emplea este espacio para anotar sus observaciones sobre cualquier informacin que considera relevante, sea algn detalle que no se registr en la medicin de la parcela o algo que podra afectar la remedicin de la misma. En el caso de no observarse algo fuera de lo comn, puede dejarse el espacio en blanco.
Pgina 28
Mediciones Dasomtricas
6.
Mediciones Dasomtricas (Planilla 3)
Esta seccin describe el establecimiento y la medicin de las subparcelas dentro de las parcelas de la UPM (ver diagramas y figuras de las subparcelas, en el Apndice VII). Los procedimientos descritos son los mismos para cada una de las parcelas. Cada parcela contiene una serie de tres subparcelas. La subparcela ms grande se denomina A, la siguiente B y la ms pequea C (a excepcin de la Regin Parque Chaqueo, donde las subparcelas "A" y "B" son del mismo tamao, ambas de 1.000 m2). En cada una de estas subparcelas se mide un diferente rango de dimetros de rboles, ya indicados.
6.1
Establecimiento y Medicin de la Subparcela A
La subparcela "A" es rectangular de 10 m de ancho por 100 m de largo, (rea = 1.000 m2), dentro de la cual se miden todos los rboles con un DAP de 30 cm o ms. Como se ver en la seccin 6.2, en el Parque Chaqueo, como la subparcela A y B son del mismo tamao abarcando la misma superficie, se miden todos los rboles desde 10 cm DAP o ms. Dado su diseo rectangular, el permetro de la parcela es elevado con relacin a su superficie, por lo que aumenta la posibilidad de encontrar rboles limtrofes. No obstante, desde el eje de la parcela a sus lmites hay slo 5 m de distancia, lo cual facilita mucho la medicin y es menos probable cometer errores. La Figura 6.1 muestra algunas normas de medicin de rboles limtrofes. La medicin de la distancia a aquellos rboles lmites debe realizarse con precisin, utilizando, ante cualquier duda, una cinta mtrica, ya que la exclusin o inclusin equivocada de rboles de dimetros elevados afecta mucho los resultados totales del inventario.
6.1.1 Identificacin de las Parcelas Las parcelas se identifican ingresando la Regin, nmero de UPM (Muestra segn la planilla) y nmero de parcela. Las parcelas se numeran correlativamente del uno al cinco u ocho segn sea el caso.
Pgina 29
6.1.2 Numeracin de los rboles Todos los rboles de 10 cm o ms se numeran y marcan con pintura. El primer rbol de cada parcela ser el rbol No 1 y los siguientes se numeran correlativamente en orden de acuerdo al desplazamiento de la brigada de campo a lo largo de la transecta de la UPM. No es necesario tener una diferente numeracin para los rboles de las subparcelas "A" y "B", ya que el programa compilador hace la diferenciacin segn el DAP. Todos los rboles con 30 cm o ms de DAP pertenecen a la subparcela "A" y todos aquellos entre 10 cm y 29,9 cm pertenecen a la subparcela "B". Los rboles muertos podridos (no aprovechables) tambin se numeran.
Pgina 30
FIGURA 6.1: RBOLES LIMTROFES
rbol fuera de la parcela
rbol dentro de la parcela
Eje
rbol dentro de la parcela
Eje
5m
5m
rbol fuera de la parcela
DAP Eje Eje 5m 5m
DAP
rbol y bifurcacin fuera de la parcela DAP
Tocn fuera de la parcela pero un rebrote dentro

Rebrote
Eje
Eje
5m
5m
Tocn
Un rbol dentro de la parcela DAP
Un rbol dentro de la parcela DAP
Eje
Eje
5m
5m
Pgina 31
6.1.3 Cdigos de Especies Los rboles deben identificarse por especie de acuerdo a la lista proporcionada conjuntamente con el paquete de datos de campo, registrndolos con un cdigo de cinco letras, las tres primeras corresponden al gnero y las dos ltimas a la especie. Cualquier rbol que no pueda identificarse debe registrarse como sin identificar (SI) y, si es posible deben recolectarse las ramas, hojas o vainas para que un perito las identifique posteriormente. La Lista de Especies que figura en el Apndice VI muestra las especies registradas en el presente inventario. La lista incluye el Cdigo, Nombres Comunes, Nombre Cientfico, Familia y Grupo Comercial, as como su presencia en cada una de las distintas Regiones, marcadas con una "x" bajo las siguientes columnas: C: Parque Chaqueo. M: Selva Misionera. P: Bosques Andino Patagnicos. T: Selva Tucumano Boliviana.
6.1.4 Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) El Dimetro a la Altura del Pecho (DAP), se mide al dcimo de centmetro con corteza, a 1,30 m sobre el nivel del suelo por el lugar ms alto de la pendiente con relacin al rbol. Se mide el DAP de todos los rboles vivos y muertos sanos (aprovechables) con una cinta diamtrica, de acuerdo con los diagramas que se muestran en la Figura 6.2. Aunque no es necesario medir el dimetro de los rboles muertos podridos, s deben estimarse en clases de 5 centmetros (por ejemplo: 30 cm, 35 cm, 40 cm, etc.), dejando el decimal en blanco.
Pgina 32
FIGURA 6.2: MEDICIONES DEL DAP
1,30 m
1,30 m
1,30 m
Suelo
Pendiente
Inclinado
1,30 m
1,30 m
Un rbol
Dos rboles
1,30 m
Tres rboles
Lugar de medicin Lugar de medicin 1,30 m
Mitad del defecto
Lugar de medicin
Mitad del defecto
1,30 m
Mitad del defecto 1,30 m
Medicin arriba del DAP Protuberancia al DAP
Medicin abajo del DAP Protuberancia al DAP
Medicin arriba del DAP Fuste sinuoso
Pgina 33
6.1.5 Clases de Estado de rbol Para cada rbol debe anotarse su clase de estado: 1. Vivo. 2. Muerto sano (aprovechable). 3. Muerto podrido (no aprovechable). 4. Tipo arbustivo (ramificado desde la base con mltiples fustes). Un rbol vivo es cualquier rbol, sin importar su condicin o forma, que tenga ramas u hojas vivas. Un rbol muerto sano es un rbol muerto recientemente (normalmente dentro de los ltimos 5 aos) que no posee ninguna rama u hoja viva, y debe contener por lo menos una troza aprovechable. Un rbol podrido es un rbol sin ramas u hojas vivas que no contiene una troza aprovechable. Las clases de estado de rbol se ilustran en la Figura 6.3. Se debe observar que para registrar un rbol muerto podrido, ste debe ser mayor de 3 m de altura.
FIGURA 6.3: ILUSTRACIN DE LAS CLASES DE ESTADO DE UN RBOL
Troza de 3 m o ms 3m
VIVO
VIVO
MUERTO SANO (3 aos)
MUERTOS PODRIDOS (10 aos) (viejo)
6.1.6 Clases de Posicin de la Copa De las cinco clases del sistema elaborado por Dawkins (1958) para bosques semitropicales, slo se han registrado las siguientes tres clases de posicin de copa de rbol: 1. Dominante: Equivalente a emergente en los diagramas de Dawkins. Copa totalmente expuesta verticalmente a la luz directa y libre de competencia por lo menos en 90o del cono invertido desde la base de la copa.
Pgina 34
2. Codominante: Equivalente a las categoras 2, 3 y 4 en los diagramas de Dawkins. Copa total o parcialmente expuesta verticalmente. Puede recibir algo de sombra de copas adyacentes pero debe recibir luz directa vertical o lateral. 3. Dominado: Equivalente a la categora 5 de Dawkins. Sin luz directa, copa totalmente sombreada tanto verticalmente como lateralmente.
6.1.7 Clases de Daos Se han considerado ocho clases de daos que afectan a los rboles. Cuando no se observa ningn dao esta categora queda en blanco. Cuando se observan varias clases de dao, aunque slo existe espacio para un mximo de 3, deben anotarse por orden de importancia. Las clases son las siguientes: 1. Daos por insecto. 2. Daos por viento (ramas rotas o parte superior del rbol quebrado; rbol inclinado). 3. Daos por fuego (quemado o chamuscado). 4. Actividades humanas (hachazos, cicatrices causadas por mquina o cable). 5. Actividades de animales y aves (huecos de pjaro carpintero, nidos, cicatrices en la corteza, ramas y hojas comidas por animales). 6. Cicatrices causadas por impacto de rocas (en sitios rocosos y accidentados). 7. Daos por agua (inundaciones y fluctuaciones de la capa fretica). 8. Daos por sequa. En la Figura 6.4 se muestran algunos ejemplos de daos.
Pgina 35
FIGURA 6.4: EJEMPLOS DE DAOS
Corte con hacha Madera quemada
nido
Cicatriz por extraccin forestal Actividad Humana
Hoyos producidos por pjaros carpinteros Actividad de Aves
Daos por fuego
Cicatrices causadas por impacto de rocas
agua
Cicatrices causadas por impacto de rocas
Inundaciones
6.1.8 Altura al Punto de Medicin del DAP En algunos casos, los rboles pueden tener la base deformada, o con aletas, y esta deformacin o abultamiento puede extenderse desde la base hasta ms arriba de la altura del DAP (1,3 m), lo cual impide la medicin del mismo en el sitio indicado. En estos casos debe determinarse el punto donde la forma del fuste se normaliza y medir el DAP a 0,3 m por encima de este punto. Debe anotarse la altura hasta un dcimo de metro en la columna apropiada, midiendo desde el suelo hasta el punto de medicin del DAP. Si no es posible alcanzar y medir el dimetro por encima de la deformacin, ste debe estimarse y dejar en blanco la columna decimal del DAP. En la Figura 6.5 se muestran algunos ejemplos de aletas o deformaciones en el DAP.
Pgina 36
FIGURA 6.5: ALETAS O DEFORMACIONES EN EL DAP
Raya Pintada y Dimetro Medido 0,3 m Lmite de Aletas Abultamiento Altura Normal del DAP Bifurcacin
Races Tabulares o Aletas
6.1.9 Altura Total La altura total, que corresponde a la distancia desde el suelo hasta el tope del rbol (rama terminal ms alta del rbol), se debe medir o estimar con la mayor precisin posible de todos los rboles. En el presente inventario esta medicin se efectu en todas las regiones. En el caso de los rboles muertos podridos no se requiere estimar la altura total. Las mediciones de altura total con instrumental deben efectuarse cada tanto, o particularmente cuando se detectan cambios apreciables de un rodal a otro. Las mediciones precisas se efectan con un Clinmetro y una cinta mtrica tal como se muestra en la Figura 6.6. Estas mediciones de precisin ayudan al jefe de brigada a ajustar debidamente sus estimaciones de altura para los dems rboles. La altura total medida con instrumental se debe medir al dcimo de metro, mientras que las alturas estimadas solo requieren precisin al metro.
Pgina 37
FIGURA 6.6: MEDICIONES DE ALTURA TOTAL
% del ngulo al tope de la copa del rbol (+90) % del ngulo a la base del rbol (+10)
plano horizontal 25 m distancia horizontal
A lt =
% T op e % B ase 100
D .H . =
90 10 100
25 = 20m
% de ngulo al tope (+40)
plano horizontal
% de ngulo a la base (-50)
25 m distancia horizontal
Alt =
40 ( 50 ) 40 + 50 %Tope %Base D.H. = 25 = 25 = 22 ,5 m 100 100 100
Pgina 38
6.1.10 Clases de Altura Total El programa que maneja la base de datos del inventario, calcula automticamente la clase de altura total en base a la altura total registrado segn el Cuadro 6.1.
CUADRO 6.1: CLASES DE ALTURA TOTAL Clases de Altura 1 2 3 4 5 Rango de altura (metros) 1,3 a 4,9 5 a 9,9 10 a 14,9 15 a 19,9 20 a 24,9 Clases de Altura 6 7 8 9 0 Rango de altura (metros) 25 a 29,9 30 a 34,9 35 a 39,9 40 a 44,9 mayor de 45
6.1.11 Altura a la Base de la Copa Esta altura se mide desde el suelo hasta la base de la copa de todos los rboles, haciendo uso de un Clinmetro y una cinta mtrica. Tal como se indica en la seccin 6.1.9, no es necesario medir con instrumental todas las alturas a la base de la copa, solo lo suficiente para ajustar las estimaciones. En el presente inventario la altura a la base de la copa se midi en las siguientes regiones: Selva Tucumano Boliviana. Bosques Andino Patagnicos. Selva Misionera.
En el caso de rboles muertos podridos, no se requiere estimar la altura a la base de la copa. Cuando existen bifurcaciones en el fuste principal, es a veces difcil decidir cual es la base de la copa y, por lo tanto, es muy importante para el Jefe de Brigada saber claramente lo que se considera altura a la base de la copa. Este dato debe chequearse nuevamente cuando se efecta el control de calidad o cuando se vuelve a medir alguna parcela. Normalmente, la base de la copa es aquel punto (debajo del abultamiento) donde el rbol se bifurca para formar ramas principales. No se consideran las ramas secundarias, siempre y cuando stas no formen parte de la copa principal (ver Figura 6.7).
Pgina 39
FIGURA 6.7: EJEMPLO DE ALTURAS A LA BASE DE LA COPA
Base de Copa
Rama que es parte de la copa Base de Copa
Rama secundaria, no es parte de la copa
La altura a la base de la copa medida con instrumental o estimada se registra con una precisin al medio metro. Todas las mediciones de altura, se deben efectuar con instrumental cuando las condiciones lo permiten, en caso contrario se estiman siempre procurando, de vez en cuando, ajustar la precisin empleando el instrumental en situaciones favorables.
6.1.12 Clases de Forma del Fuste A cada rbol se le asigna una de las siguientes clases de forma: 1. Buena. 2. Regular. 3. Mala. Un rbol con buena forma es uno que tenga un fuste relativamente recto, de circunferencia circular y 1 o 2 pequeas ramas que no afecten al fuste. Un rbol con forma regular puede tener el fuste levemente combado con una circunferencia ovalada y 1 o 2 bifurcaciones o ms ramas que afectan slo un poco al fuste principal. Un rbol con forma mala tiene 2 o ms combados pronunciados, una circunferencia irregular, varias bifurcaciones y muchas ramas. La Figura 6.8 muestra algunos ejemplos de diferentes formas de fuste.
Pgina 40
FIGURA 6.8: EJEMPLOS DE DIFERENTES FORMAS DE FUSTE
BUENA:
BASE DE LA COPA Circular Rama Pequea
CORTE TRANSVERSAL DE LA TROZA
TOCN
REGULAR:
BASE DE LA COPA Combado Mnimo (< 50%) TOCN
Oval
MALA:
BASE DE LA COPA Deformado Sinuoso
TOCN
6.1.13 Clases de Defectos Existen tres clases de defecto que se consideraron en todos los rboles: Sano (defectos en menos de 5%). Parte defectuosa (aproximadamente 6% a 33%). Muy defectuoso (ms del 33%).
Pgina 41
Los porcentajes de defecto indicados son slo una gua, ya que cualquier podredumbre dentro del rbol slo se detecta talando el mismo. El propsito es dar una idea a la Brigada para que puedan anotar los defectos basndose en una observacin minuciosa de las caractersticas exteriores y en su experiencia adquirida observando rboles talados en reas de corte u observando las extremidades de trozas transportadas. El siguiente cuadro presenta una lista de algunos indicadores de defecto que corresponden a las Clases de Defecto.
CUADRO 6.2: INDICADORES DE DEFECTO 1. Sano (defecto < 5%) Limpio (sin indicadores) Cicatriz (antigua) Bifurcacin (V limpia) 2. Parte Def. (6 a 33%) Ramas Muertas Tronco Partido Bifurcacin (V rajada) Tope Muerto (<25%) 3. Defecto. ( > 33%) Ramas Podridas Cicatriz Podrida (en la base) Bifurcacin (V con savia) Tope Muerto (>25%) Hongos Hueco (con savia)
Es posible que una combinacin de dos o ms indicadores en la Clase 2 se convierta en Clase 3 o, que simplemente un slo indicador en la Clase 3 no justifique asignarle a un determinado rbol una Clase de ms de 2. Cada rbol debe evaluarse por si solo y debe haber consistencia en toda la muestra.
6.1.14 rbol con Troza de Madera Slo existen dos categoras: rbol con por lo menos una troza de madera aprovechable o rbol sin troza aprovechable. Solo se deben considerar los rboles clasificados "Vivo" (clase de rbol 1), o como "Muerto Sano" (clase de rbol 2). Las dos categoras son las siguientes: 1. Sin trozas aprovechables, se anota 0 (cero), slo vlido para la clase de rbol 1. 2. Por lo menos una (1) troza aprovechable, se anota 1. La existencia de una troza aprovechable simplemente se basa en la forma del rbol, habindose tomado en cuenta el defecto al anotarse la Clase de Defecto.
Pgina 42
El Cuadro 6.3 muestra los estndares mnimos que determinan, segn la regin, si un rbol contiene una troza aprovechable o no.
CUADRO 6.3: TROZAS APROVECHABLES Regin 1. Selva Misionera 2. Selva Tucumano Boliviana 3. Parque Chaqueo 4. Bosques Andino Patagnicos Longitud mnima (m) 3 3 2 / 2,20 / 3 4 DSC min. a la base de la copa (cm) 20 20 25 20
No se debe clasificar un rbol como aprovechable si el DAP no es por lo menos 2 cm mayor de lo previamente indicado para el DSC (dimetro sin corteza) en la base de la copa. Esto toma en cuenta el DAP medido con corteza y un ahusamiento mnimo.
6.2
Establecimiento y Medicin de la Subparcela B
La subparcela "B" se divide en dos tramos de igual superficie. La dimensin de cada tramo es de 5 m x 20 m. El primer tramo se ubica al principio de la parcela y al lado derecho del eje central. El segundo tramo se ubica al final de la parcela y al lado izquierdo del eje central. En la subparcela "B" se miden todos los rboles con DAP entre 10 cm y 29,9 centmetros. Las mediciones dasomtricas se efectan en la misma forma que en la subparcela "A". Para los efectos del presente inventario, en la regin Parque Chaqueo, la subparcela "B" ocupa la misma superficie que la subparcela "A". En la regin Bosques Andino Patagnicos, en el caso de Tierra del Fuego, la subparcela "B" consiste de un solo tramo de 100 m2 (20 m x 5 m), establecida al inicio de la parcela, al lado derecho del eje central.
6.2.1 Numeracin de los rboles Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.2).
6.2.2 Cdigos de Especies Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.3).
Pgina 43
6.2.3 Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) Se procede de la misma forma que en la subparcela A(ver Seccin 6.1.4).
6.2.4 Clases de Estado de rbol Se procede de la misma forma que en la subparcela A(ver Seccin 6.1.5).
6.2.5 Clases de Posicin de la Copa Se procede de la misma forma que en la subparcela A(ver Seccin 6.1.6).
6.2.6 Clases de Daos Se procede de la misma forma que en la subparcela A(ver Seccin 6.1.7).
6.2.7 Altura al Punto de Medicin del DAP Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.8).
6.2.8 Altura Total Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.9).
6.2.9 Clases de Altura Total Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.10).
6.2.10 Altura a la Base de la Copa Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.11).
6.2.11 Clases de Forma del Fuste Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.12).
Pgina 44
6.2.12 Clases de Defectos Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.13).
6.2.13 rbol con Troza de Madera Se procede de la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.14).
6.3
Establecimiento de la Subparcela C
La subparcela C se marca en el momento de realizar el recuento de regeneracin que toma como base una altura mnima de referencia que se adapta a cada regin y un DAP mximo de 9,9 centmetros. En el presente inventario esta altura fue un mnimo de 1,30 m para la Selva Misionera, la Selva Tucumano Boliviana y el Parque Chaqueo, mientras para la Regin Bosques Andino Patagnicos se tom como mnimo 2 metros de altura. La subparcela C, en todas las regiones menos en el Parque Chaqueo, es circular de 2,52 m de radio (20 m2) y se ubica en el medio de la subparcela A, a la derecha del eje de la transecta en cada una de las parcelas. En el Parque Chaqueo, la subparcela "C" es rectangular de 5 m x 10 m, se ubica a la derecha del eje de la transecta de la UPM y al inicio de las parcelas impares. Cualquier rbol limtrofe debe chequearse cuidadosamente con la cinta de medicin de la misma forma que en las subparcelas A y 'B' (ver Seccin 6.1, Figura 6.1 donde se muestra como determinar si un rbol est adentro o afuera).
6.3.1 Numeracin de los rboles Los rboles de la subparcela C no se numeran ni se pintan puesto que sus tallos en general son muy pequeos a partir de 1,30 m de altura, por lo que el operador debe aumentar la precaucin para que no se excluyan o cuenten dos veces. En la columna "No de rbol", a cada especie de regeneracin se le asigna un nmero empezando con el nmero 90.
Pgina 45
6.3.2 Cdigos de Especies Se procede en la misma forma que en la subparcela A (ver Seccin 6.1.3).
6.3.3 Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) No se necesita medir el DAP de los rboles en la subparcela C.
6.3.4 Nmero de rboles (Regeneracin) Se registran los rboles que corresponden a la subparcela C, solamente por especie y nmero de rboles. No se requiere registrar ninguna otra informacin. Por ejemplo, si existen cuatro rboles de una especie y una de otra especie, se registran los dos cdigos de especies y se anota el nmero de rboles para cada especie en la columna Regener. Se debe notar que esta columna siempre se deja en blanco para las subparcelas A y B.
Pgina 46
Control de Calidad
7.
Control de Calidad
El control de calidad o revisin del trabajo de las brigadas tiene varios objetivos: evaluar el entrenamiento previo, el nivel de comprensin, la precisin en la toma de datos, fortalecer los criterios, corregir los errores de procedimiento, y verificar la calidad y responsabilidad de todos los integrantes de las brigadas con respecto a sus respectivas tareas. Al mismo tiempo este tipo de control permite adaptar o modificar los procedimientos segn las situaciones particulares que se presentan. Cabe resaltar que estas revisiones se deben empezar desde el inicio de los trabajos de campo y llevarse a cabo hasta el final, an cuando estn los responsables de las brigadas trabajando en el terreno.
7.1
Verificacin Inicial de las Planillas de Campo
Al iniciarse los trabajos de campo del inventario, sobre todo durante la medicin de las primeras muestras, es importante revisar los datos en las planillas para detectar anotaciones equivocadas, omisiones y/o falta de claridad en las mismas. Este proceso de verificacin debe realizarse en una forma sistemtica hasta que se haya cumplido un perodo de adaptacin durante el cual todos los integrantes de las brigadas se hayan familiarizado bien con la metodologa y los procedimientos del muestreo.
7.2
Inspecciones de Campo
Puesto que existe una tendencia a no respetar totalmente un procedimiento dado, sobre todo cuando los responsables de la medicin estn habituados a otros procedimientos, ste debe exigirse muy claramente, explicando los motivos por los que se establece. Es indispensable exigir un orden de precedencia en los trabajos y explicar las razones operativas que lo justifican. Debe exigirse su cumplimiento, puesto que se supone que el procedimiento ha sido analizado debidamente y obedece a razones prcticas y operativas especiales que, a la vez, facilitan el control posterior y evitan determinados tipos de errores. Por esta razn, el control del procedimiento y el orden de las actividades es crucial en la etapa inicial del inventario de campo. Tambin es necesario que las operaciones del control de calidad se lleven a cabo antes que terminen los trabajos de campo en una determinada rea de operaciones, puesto que si es
Pgina 47
Control de Calidad
necesario realizar la remedicin de parcelas, esto es operativamente ms fcil y menos costoso. Adems, a medida que avanza la campaa de campo, los integrantes de las brigadas tienden a cansarse y suele aumentar la posibilidad de cometer errores. Esta tendencia est ntimamente ligado al tiempo de duracin de la campaa y generalmente siempre se produce despus de promediar los resultados de la verificacin. Otros factores que pueden influir notablemente, son las condiciones climticas y las del nivel de dificultad operativa. Por lo tanto, conviene siempre iniciar los trabajos de campo por el rea de mayor nivel de dificultad.
7.3
Mediciones que deben Chequearse Identificacin del Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin, rumbo y distancia al Punto de Inicio de la UPM. Distancias y su correccin por pendiente. Ubicacin de las parcelas dentro de la UPM. Distancias corregidas por pendiente, dentro de las subparcelas. Nmero de rboles por parcela. Mediciones de DAP y altura. Identificacin de especies.
7.4
Procedimiento para Seleccionar las Parcelas a Controlar
La seleccin puede ser al azar sobre el total de parcelas o al azar sobre un determinado grupo de parcelas. En el presente inventario se ha optado por dirigir la inspeccin a determinados grupos de parcelas que se caracterizan por condiciones que tienden a aumentar la posibilidad de cometer errores, por ejemplo: aquellas parcelas con difcil acceso, las que fueron medidas en malas condiciones de iluminacin y/o clima, las que requirieron un tiempo significativamente menor que el medio estimado y/o aquellas con una gran cantidad de rboles. De todas stas se sorte el porcentaje requerido para el control especificado (5% de las UPM) y, como mnimo, en cada UPM se verificaron por lo menos dos parcelas. El Cuadro 7.1 muestra los parmetros de error permisible adoptados para el presente inventario. Si por ejemplo, al revisar las mediciones, identificadas con los nmeros 2, 4, 8 y 9 en
Pgina 48
Control de Calidad
el cuadro, se detectaron errores, no fue condicin suficiente para exigir la remedicin de la parcela o la UPM, aunque s se llam la atencin y, en el caso de persistir y sobrepasar estos parmetros, se exigi corregir la medicin. Por otra parte, en el caso de exceder los parmetros 1, 3, 5, 6 y 7 del cuadro mencionado, se consider inadmisible y se exigi la remedicin de la parcela.
CUADRO 7.1: MEDICIN Y ERROR PERMISIBLE Medicin 1) Distancia horizontal 2) Rumbo Error Permisible +/- 1% = 50 cm sobre 50 m (hasta 2% en mxima dificultad en el 50% de las cintadas). +/- 4 cada 100 metros de recorrido (no se aceptan desviaciones sistemticas todas positivas o negativas).
0 cm de diferencia, si son rboles de ms de 60 cm de 3) Medida de la distancia del eje a los rboles lmite DAP (la precisin se relaciona con la presencia de rboles en los lmites de la parcela). 4) Nombre de las especies 5) Ubicacin de la medicin del DAP 6) Dimetros (DAP) individuales 7) Nmero de rboles 8) Calidad del rbol 9) Alturas medidas con clinmetro 0% en las del primer grupo (las no identificables con certeza deben indicarse como SI (sin identificar). +/- 5%, = +/- 6,5 cm +/- 4% >10 cm hasta 29,9 cm de DAP = 4 por UPM, >30 cm y hasta 60 cm de DAP = 2 por UPM, >60 cm no se admiten errores. 1 clase de diferencia para 30% de los rboles. +/- 10% (en las alturas estimadas queda a criterio del verificador).
Pgina 49
Normas de Seguridad
8.
8.1
Normas de Seguridad
Seguridad de la Empresa
Antes de emprender el inventario forestal de campo la Empresa debe establecer una pliza de seguro de riesgo que cubra a todo el personal de campo y, en el caso de trabajos con contratistas, exigir una pliza para el personal correspondiente.
8.2
Precaucin y Vestimenta
En el campo se debe proceder siempre con precaucin y estar atento a los riesgos. Una sola persona deber tener la responsabilidad de las decisiones sobre los procedimientos, ritmo de trabajo y de velar por las normas elementales de seguridad. Es una muy buena prctica solicitar por medio de las autoridades de defensa civil, u otra institucin adecuada, un cursillo de primeros auxilios. Cada grupo de campo debe contar con un botiqun de primeros auxilios y un aparato de comunicacin. Todos los integrantes de las brigadas de campo deben usar calzado de caa alta, para su proteccin, sobre todo en zonas donde abundan los reptiles ofidios. Tambin se debe exigir el uso del casco durante el inventario o cualquier otra tarea que se realice dentro del bosque. Comnmente, pueden haber desprendimientos de ramas, sobre todo en das ventosos. Para la utilizacin del machete y/o cualquier otro instrumento cortante se debe tener prctica y precaucin y, especialmente durante su uso, se debe verificar que las otras personas se mantengan a una distancia prudente. El principio de autoridad con respecto al responsable de la brigada se debe dejar muy en claro, y es preferible descartar en el proceso de la seleccin de personal as como durante el perodo de prueba a aquel individuo que no se adapta a las normas. Este aspecto debe ser tenido muy en cuenta en los cursillos previos y en las prcticas de campo.
8.3
Procedimiento en Emergencias
Ante todo, se debe prever el sistema de comunicaciones a utilizar y, por lo tanto, siempre es recomendable tomar contacto con las autoridades de Defensa Civil en la zona e
Pgina 51
Normas de Seguridad
informarles del lugar de trabajo y horarios. Si existe comunicacin radial, es necesario conocer la banda de emergencia y establecer la frecuencia de contactos para que puedan entrar en alerta ante la falta de informacin de alguna brigada en el campo. En caso de emergencia se debe: Mantener la tranquilidad y trasmitirla a los dems y, en su caso, a la persona accidentada. Prestar los servicios apropiados de primeros auxilios. Siempre, y ante la menor duda sobre la gravedad de la situacin, comunicarse a travs del equipo de radio, y transmitir el problema al supervisor o a la otra cuadrilla. Simultneamente comunicarse con el servicio de emergencias de la zona. Organizar todo lo necesario para el traslado del accidentado y mantener las comunicaciones para recibir instrucciones mientras llega el auxilio. En el caso de no poder comunicarse con nadie, se debe prever de antemano: Cual ser la forma y el rumbo de salida ante una emergencia, y estimar los tiempos. En caso de emergencia y sin los medios adecuados para trasladar al accidentado, decidir de inmediato la salida de un integrante de la cuadrilla, preferiblemente dos, con claras instrucciones sobre cmo y adonde dirigirse. Definir rpidamente quin queda al cuidado del accidentado (aquel que demuestre mayor seguridad y experiencia). Si el accidentado debiera quedar solo (nicamente cuando la cuadrilla consiste de slo dos personas, lo cual no es recomendable en casi ninguna circunstancia), acondicionarlo y no dejarlo hasta que se haya estabilizado emocionalmente y manifieste estar seguro de s mismo y de su situacin. Se debe advertirle del tiempo de demora previsto para el retorno y dejar en claro que la primera misin ser enviar a quin lo acompae desde el punto ms cercano. Resuelta la emergencia comunicar a la Empresa lo ocurrido, para avisar a la compaa aseguradora. Para evitar las prdidas de tiempo que a veces pueden transformarse en emergencias, ningn integrante de la brigada debe separarse del grupo, al menos que exista una razn fundada y se hayan tomado las previsiones necesarias. Generalmente, cuando se finaliza la tarea del da y se emprende el regreso, algunos pretenden
Pgina 52
Normas de Seguridad
cortar camino o regresar a marcha ms acelerada separndose del conjunto. Esto siempre es la peor decisin puesto que es all cuando se producen los extravos, demoras, y posibles accidentes. La mejor forma de garantizar una salida rpida y segura, es tener la prudencia de marcar bien el camino de acceso con cinta.
Pgina 53
Brigada de Campo
9.
Brigada de Campo
En el presente inventario la brigada de campo est compuesta por cuatro o cinco personas que deben trabajar en equipo, cada una de las cuales tiene una tarea especfica. En muchos casos el trabajo de campo requiere de dos brigadas independientes dedicadas a dos tareas bien diferenciadas: una para abrir picadas y otra para realizar las mediciones dasomtricas. Una brigada se ocupa de definir el mejor acceso, marcarlo convenientemente, abrir las picadas necesarias y dejar marcadas en el terreno las distancias recorridas y las subparcelas. Esta tarea tom entre 1 y 2 das de trabajo por cada UPM. Otra brigada se dedica a la toma de datos dasomtricos y verificar las distancias y rumbos. Con esta organizacin se aumenta la eficiencia de los tcnicos que levantan datos. Al no tener que realizar las tareas de navegacin, se evitan demoras, se cansan menos y posiblemente hasta les permita tomar los datos con mayor precisin. Esta tarea tom entre 1 y 3 das de trabajo, segn la accesibilidad, la dificultad topogrfica, las distancias recorridas y la densidad del sotobosque que debe ser despejado para permitir la medicin de los rboles en las parcelas.
9.1
Jefe de Brigada
El Jefe de Brigada es el responsable de distribuir el trabajo de la brigada, de los datos tomados en las parcelas, as como tambin del mantenimiento de los instrumentos que utiliza la brigada. Debe poseer un conocimiento completo sobre la metodologa del trabajo. Adems, debe ser capaz de ubicarse en el campo por medio de mapas de carreteras, planos catastrales e imgenes satelitales, localizar los accesos y decidir la localizacin de los Puntos de Inicio de la Transecta de Navegacin as como los dems puntos que conforman la UPM.
9.2
Asistente e Identificador de Especies
El Asistente de Brigada es el colaborador inmediato del Jefe de Brigada. Debe tener un buen nivel de conocimiento con respecto a la identificacin de especies, estar capacitado para determinar rumbos con la brjula, alinear la transecta y ayudar en la medicin de las distancias de navegacin, as como la marcacin de las parcelas y subparcelas.
Pgina 55
Brigada de Campo
9.3
Personal de Apoyo
El personal de apoyo generalmente consiste de dos o tres trabajadores que conocen la zona y que desempean el trabajo de machetero. Deben seleccionarse personas prcticas, con experiencia y con el entrenamiento adecuado para llevar a cabo este tipo de tarea.
Pgina 56
Apndice I
APNDICE I INSTRUMENTAL DE LAS BRIGADAS DE CAMPO
Pgina 57
Apndice I
1.
Instrumental
Existe hoy una gran variedad de instrumentos disponibles para mediciones forestales, con diferentes niveles de precisin y precios, adaptados para diferentes condiciones y situaciones. Por lo tanto, antes de seleccionar el equipo, deben considerarse los objetivos del inventario, los niveles de precisin para lograr dichos objetivos y las condiciones de operacin. A continuacin se presenta una descripcin de los ms usuales, sus caractersticas esenciales, su uso y aplicacin en inventarios.
1.1
Instrumentos para Medicin de Distancias
1.1.1 Cintas Mtricas Existen muchos tipos de cintas diseadas para medir distancias lineales en metros y stas varan segn los requerimientos del usuario. En la actualidad tienden a utilizarse las cintas plsticas, livianas y de bajo coeficiente de elasticidad y dilatacin. En el presente inventario se utiliz la cinta de nylon plana con alma inelstica de muy bajo peso, y/o la cinta de cuerda inextensible de seccin cilndrica. La cinta de cuerda inextensible de seccin cilndrica es la ms recomendada para medir distancias largas y continuas tal como son las lneas base y las transectas de inventario. Esta cinta se caracteriza por su resistencia y durabilidad y se presta idealmente al trabajo diario de campo donde es arrastrada a travs del monte. Est provista de una etiqueta indicando el cero en la punta donde se empieza a medir y otra a cada metro, hasta los 50 100 metros.
1.1.2 Distancimetros de Hilo con Contador Numrico (Hip-Chain) Este aparato consiste de un dispositivo mecnico montado en una caja plstica que contiene una bobina de hilo fino y resistente. Al amarrar el extremo del hilo en un punto de arranque y realizar el recorrido, permite hacer girar a una rueda que acumula numricamente en un contador los metros y la fraccin cada dcima de metro. Es muy prctico para trabajos de control, sobre todo cuando se trabaja solo, y su precisin es adecuada en buenas condiciones de transitabilidad cuando se usa con precaucin.
Pgina 59
Apndice I
1.1.3 Distancimetros pticos Este aparato funciona mediante el enfoque de una imagen virtual con una real por medio de un prisma de espejos y provee una lectura directa de la distancia entre dos puntos con una precisin de 0,25 m en 50 metros. En la mayora de casos permite la medicin de alturas en forma directa. Es muy prctico por la rapidez de la medicin y puede suplantar a la cinta mtrica.
1.2
Instrumentos para Medicin de Dimetros
1.2.1 Cintas Diamtricas La cinta diamtrica est diseada para medir directamente el dimetro del fuste. Al medir la circunferencia de los rboles la convierte en una lectura directa del dimetro, en escala mtrica dividida en centmetros y milmetros. Hay cintas diamtricas de tela plstica reforzada y metlicas y normalmente estn protegidas por un estuche dentro del cual se puede enrollar por medio de una manija. La cinta est provista de un gancho que permite fijar la cinta al tronco lo cual es muy til cuando se trata de medir rboles de grandes dimetros. En el lado reverso de la cinta se encuentra una escala mtrica lineal estndar. Cuando se mide el dimetro de un rbol es importante asegurar que la cinta est bien nivelada y ajustada alrededor del fuste. Se debe leer el dimetro en centmetros al dcimo ms prximo al punto donde la cinta vuelve a cruzar la marca del cero. Al volver a enrollar la cinta se debe tener cuidado al introducirla en el estuche, guindola con el dedo pulgar y el dedo ndice evitando los retorcimientos que, en el caso de las cintas de metal, tienden a quebrarla. Es necesario mantener la cinta limpia y seca, y si es metlica, peridicamente debe aplicarse lubricante.
1.2.2 Forcpulas o Calibres Forestales Tambin se utiliza para la medicin de dimetros, aunque es menos preciso que la cinta diamtrica. En algunas situaciones no es recomendable por resultar incmodo su traslado y por requerirse dos mediciones transversales para ajustarlas al DAP medio. En el presente Inventario no se utilizaron forcpulas, sino cintas diamtricas.
Pgina 60
Apndice I
1.3
Instrumentos para medicin de rumbos
1.3.1 Brjulas Existe una gran variedad de brjulas y su seleccin depende del objetivo del usuario. Los principales tipos de brjula son: Lectura de acimut (360). Lectura de cuadrantes de 90 que indica los cuatro puntos cardinales.
Cualquiera de estos dos tipos de brjula pueden o no contener mecanismo de correccin de la declinacin magntica. A continuacin se describe el SUUNTO modelo KB-14 que fue seleccionado por su solidez, precisin y comodidad, al disponer de un plato magntico de 360 que incluye la lectura del rumbo inverso. La nica precaucin al adquirirla es que su balanceo debe corresponder al hemisferio sur. Este modelo no permite fijar la correccin de la declinacin magntica y slo presenta la lectura de rumbos magnticos (actualmente hay un modelo que permite realizar la correccin por la declinacin magntica). Por lo tanto, se debe tener la precaucin de realizar la correccin al rumbo magntico de acuerdo con la declinacin apropiada. Como instrumento de precisin sirve para indicar la orientacin o rumbo (siempre referido al norte magntico) desde un objeto (el usuario) a otro, o para trazar un rumbo determinado segn las indicaciones de un mapa. La brjula SUUNTO que se utiliz consiste de las siguientes partes: El plato magntico graduado en 360 grados que se orienta hacia el norte magntico. El punto 0/360 sobre este plato siempre seala el norte magntico y sobre el crculo de lectura se leen las divisiones cada medio grado. Un cuerpo con cpsula transparente que contiene el plato y una apertura pequea para la mira. 1.4 Instrumentos para Medir ngulos Verticales
1.4.1 Clinmetro SUUNTO Hay tambin una variedad de ellos que sirven para la medicin de pendientes, de alturas en forma indirecta y para la correccin de distancias al plano horizontal. Generalmente estn
Pgina 61
Apndice I
diseados para medir ngulos verticales por debajo o por encima del plano horizontal en grados y en por ciento. Los ngulos sobre el plano horizontal (0 grados) son positivos (+), mientras que los ngulos medidos por debajo del plano horizontal son negativos (-). Debido a su simplicidad y precisin, el Clinmetro SUUNTO es probablemente el que se usa con ms frecuencia en el campo forestal. El instrumento utiliza una rueda graduada con una pequea pesa en el punto cero que, al inclinarse el instrumento para observarse el objeto, mide el ngulo entre el plano de ese objeto y el plano horizontal. La escala giratoria se ilumina por medio de una ventanilla y la escala se mira a travs de una apertura en un extremo del instrumento. Existen diferentes modelos con diferentes escalas. Las usadas en el inventario posee dos escalas diferentes para medir ngulos: a) la escala del lado izquierdo, que mide los ngulos en grados: de 0 a +90 y de 0 a 90 y cada graduacin en la escala equivale a un grado; y b) la escala del lado derecho, que mide los ngulos en porcentajes de pendiente entre 0 y +150% y entre 0 y 150%. Cada graduacin, del 0 a 70% en la escala de porcentajes equivale a uno por ciento y cada graduacin de 70% a 150% es igual a dos por ciento. Para medir un ngulo, se debe alzar verticalmente el clinmetro sujetndolo por el lado opuesto a la ventanilla y, manteniendo los dos ojos abiertos, colocar la apertura de mira a su ojo de observacin. Luego incline su cabeza junto con el clinmetro hasta que la raya de la mira este alineada con el objeto y finalmente registre el ngulo indicado por la raya en la escala apropiada. Aunque la brjula y el clinmetro estn hechos para soportar las condiciones normales del trabajo de campo, siempre deben evitarse temperaturas extremas y golpes fuertes para asegurar el funcionamiento correcto de la rueda giratoria. Se debe cuidar que las dos ventanillas estn limpias para tener una buena lectura.
1.5
Instrumentos para Medir Alturas sobre el Nivel del Mar
1.5.1 Altmetros Actualmente existen varios modelos de buena precisin y fcil operacin. Los instrumentos digitales permiten tomar una serie de datos adicionales, como presin atmosfrica,
Pgina 62
Apndice I
temperatura, humedad relativa, etc. La facilidad de operacin exime de explicaciones sobre su uso, que se describe en los manuales de cada modelo. La altura sobre el nivel del mar es un dato muy importante en virtud de existir variaciones considerables en la distribucin y composicin especfica en estratos altitudinales. Esta informacin permite mejorar la calidad de los trabajos de postestratificacin en funcin de los datos de campo.
1.6
Instrumentos para Posicionamiento y Navegacin
1.6.1 Navegadores GPS Estos equipos de navegacin satelital, son de reciente uso en las aplicaciones forestales y es evidente que son de enorme ayuda en un sin nmero de usos con relacin al posicionamiento de un punto sobre la tierra en funcin de la posicin de un satlite. El posicionamiento se realiza por medio de la informacin que cada satlite recibe desde una estacin terrestre de rastreo o la informacin sobre su propia rbita (efemrides del satlite). sta permite determinar la posicin relativa entre el satlite y dicha estacin y, conocida la posicin del satlite, resulta posible calcular la posicin de la estacin sobre la tierra. Para esto es imprescindible contar con una rbita o efemrides del satlite a partir de la cual se pueda determinar su posicin en un sistema terrestre para todos los instantes en que se hayan realizado observaciones. Debe resaltarse que cuando se realiza un posicionamiento de un punto, su precisin est directamente ligada con la precisin de las efemrides del satlite, y los errores en esta determinacin repercuten directamente en la precisin de las coordenadas de posicionamiento sobre la tierra de la estacin GPS. La red de rastreo permanente de satlites se designa como segmento de control y se compone de cinco estaciones terrestres con una distribucin adecuada en longitud: Hawaii y Kwajalein en el Pacfico, Diego Garca en el Ocano ndico, Ascensin en el Atlntico y Colorado Spring en el interior de los EEUU. Estas estaciones monitorean los satlites del sistema en forma permanente para mantener ajustados los arcos orbitales y predecir su evolucin. En base a estos datos se calculan las
Pgina 63
Apndice I
efemrides trasmitidas, y se controlan los relojes atmicos de a bordo que mantienen una escala muy precisa de tiempo con la que se fija la frecuencia patrn de generacin de seales. stos tambin efectan el clculo de los coeficientes de los polinomios con los que se corrigen los errores que provienen de los mismos. Algunas estaciones de rastreo pueden incorporar esta informacin a los satlites y estos luego la retransmiten en el mensaje de navegacin. Estos satlites, dentro de ciertos lmites, pueden ser desplazados de rbita para compensar posibles fallas de otros satlites y mantener la mejor configuracin operativa del sistema. Su vida til es de aproximadamente 7 aos y medio, perodo en el cual la constelacin completa debe ser reemplazada. Un tema importante es conocer la precisin de la fijacin de un punto sobre la tierra en tiempo real y al momento del inventario. Generalmente la precisin es del orden de 100 metros como promedio (en las mejores condiciones pueden ser alrededor de 50 m). Estas inexactitudes provienen de una degradacin intencional de las efemrides y de la informacin de los relojes atmicos introducida en 1990 por la NASA. Tambin se suman los errores producidos por alteracin de las seales al atravesar las distintas capas de la atmsfera. Actualmente la NASA ha eliminado el error introducido y, por consiguiente, la precisin del posicionamiento en tiempo real depende de la precisin que alcanza el aparato de acuerdo a las normas de fbrica y de los errores que se producen al atravesar la seal por las distintas capas atmosfricas. Lo expuesto es bsicamente el funcionamiento del sistema de GPS. Con respecto a los equipos GPS de uso civil, que permiten adems de la fijacin de un punto, la navegacin de un punto a otro, el levantamiento de poligonales, la introduccin de datos numricos y alfanumricos y levantar en cada punto de posicionamiento una enorme variedad de datos. Estos datos se ingresan en una memoria electrnica y mediante un software especfico luego se pasan a un soporte magntico donde son procesados en forma directa. En el presente inventario los equipos GPS se utilizaron solamente para fijar posiciones de coordenadas geogrficas (latitud y longitud) y tambin como navegadores. No fueron utilizados para determinar el componente altitudinal (tercera dimensin), puesto que este dato
Pgina 64
Apndice I
se obtiene para un geoide de referencia y no es, sin las correcciones correspondientes, de mayor utilidad.
2.
2.1
Tcnicas y Mtodos para el Uso del Instrumental

Medicin de Distancias sobre el Terreno, Referidas a un Plano
Cuando se mide una distancia sobre el terreno, se debe corregir siempre al plano horizontal. Consideramos que esto solo deber realizarse cuando las pendientes exceden del 10%, pues es cuando las correcciones empiezan a tener sentido, teniendo en cuenta que se trabajan con cintas de no ms de 50 m de longitud. Esto significa que la distancia medida sobre un terreno en pendiente, al trasladarla a un plano, deber corregirse en menos distancia y en una proporcin que depende de la pendiente generada por el ngulo entre el plano horizontal y la pendiente recorrida. De forma inversa, puesto que sobre un plano la medida de distancia entre dos puntos es siempre la proyeccin horizontal de la que realmente se recorre en el terreno, esta distancia ser siempre mayor que la determinada en pendiente sobre el terreno. Por lo tanto, si la ubicacin de los puntos de muestreo sobre una transecta o red de puntos se realiza tomando las distancias sobre una carta, fotograma o imagen satelital, la distancia ser horizontal. Al recorrer esta distancia sobre un terreno afectado por pendientes, su proyeccin dar una posicin falsa (menor recorrido que el estimado en el plano horizontal). Por lo tanto, se debe sumar a la distancia recorrida sobre el terreno la estimacin de la correccin cuando las pendientes superan el 10 por ciento. Esto se efecta por medio de tablas de coseno del ngulo (Apndice V) correspondiente a la pendiente que permiten calcular rpidamente cunto debemos sumar a la distancia recorrida en el terreno para que su proyeccin sobre el plano horizontal coincida con la ubicacin de ese punto sobre la carta. Esta correccin, se debe efectuar siempre, para cualquier sistema de medicin de distancias sobre el terreno en pendientes mayores del 10 por ciento. Existen instrumentos que funcionan con emisin lser y un microprocesador que realiza la correccin directamente sobre la medicin, y nos dan las lecturas directas de distancia real entre dos puntos. Estos instrumentos tambin permiten realizar lecturas directas de altura.
Pgina 65
Apndice I
2.2
Medicin de Pendientes
Las pendientes son ngulos formados por un plano horizontal y un plano oblicuo respecto al primero. Se denominan ngulos cenitales y se miden en grados o en porcentaje: un ngulo vertical de 45 corresponde a una pendiente de 100%. Al medirlo con un clinmetro, en el caso de una pendiente sobre el terreno, se debe tener en cuenta la altura del observador, puesto que la visual debe ir al punto observado en forma paralela al plano del terreno, es decir, a un punto ubicado a una altura aproximada a la que se encuentra la vista del observador. Cuanto ms cercana sea la distancia al punto observado, mayor ser el error de estimacin si no se tiene cuidado a la condicin de paralelismo necesaria entre el plano del terreno y el determinado por la altura del observador. Cuando se mide la pendiente de un ngulo en porcentaje, es muy fcil calcular la altura del punto observado, conociendo la distancia horizontal entre el observador y el punto observado. Ejemplo: Nos situamos a una distancia conocida de un rbol (20 metros medida con cinta o distancimetro y corregida como distancia horizontal). Medimos con el clinmetro la pendiente desde nuestra posicin a 20 metros hacia la base del rbol (ser en general una pendiente negativa si estamos en un plano horizontal, puesto que nuestra altura coincide en el ngulo observado y, ms an, si estamos en un punto del terreno ms elevado respecto del rbol). Medimos la pendiente al punto de la altura que queremos determinar calculando: [Pendiente positiva (lectura arriba) Pendiente negativa con su signo (lectura abajo)] multiplicada por la distancia al rbol y dividido por 100 = altura del punto observado. La correccin de pendientes para distancias calculadas sobre el mapa y llevadas al terreno en pendiente se efecta por las mismas reglas de trigonometra.
Pgina 66
Apndice I
Ejemplo: Si determinamos nuestra distancia de 300 metros sobre un mapa, que queremos recorrer en el terreno y nos encontramos con una pendiente en los primeros 100 m del 20% positiva y los otros 200 metros 23% negativa, cuando llegamos a los 100 metros sobre el terreno, debemos agregar el valor que surge de la diferencia, entre la distancia medida en el terreno y la corregida por el coseno correspondiente al ngulo de esa pendiente respecto al plano horizontal cuyo valor es 0,981. Dividiendo la distancia en pendiente medida sobre el terreno (100 m) por el valor del coseno del ngulo (0,981), nos da 101,93 m, y esa es la distancia corregida (1,93 m ms que la determinada en el mapa). Con esta correccin la proyeccin de ese punto en el terreno al plano horizontal coincidir con los 100 metros medidos sobre el mapa. Cuando llegamos nuevamente a los 200 metros restantes y completamos la distancia, se realiza la nueva correccin (200 m / 0,975 = 205,12 m) que ser la distancia corregida sobre el terreno para ubicarnos en el punto que corresponde a la distancia horizontal de 300 m medida sobre el mapa (es vlido el procedimiento inverso al medir una distancia en pendiente en el terreno y trasladarla al plano horizontal pero, como es lgico, se debe multiplicar esa distancia por el coseno del ngulo comprendido). Se debe ser muy cuidadoso en esta correccin, (recomendamos hacerla en cada cintada de medicin que generalmente, tanto en los tramos de navegacin con cinta y brjula como en las parcelas y los espacios interparcelas, no debe superar los 50 m), puesto que si realizamos una estratificacin previa del tipo de bosque, debemos garantizar que el punto de inicio de la UPM o parcela, segn sea el caso, permita ubicar a la muestra en el rodal o tipo forestal del estrato determinado. En caso contrario, correramos el riesgo de que, al procesar las muestras o parcelas, stas no correspondan a los estratos donde realmente deben estar ubicadas.
2.3
Medicin de Dimetros
Si la medicin del dimetro de rbol se realiza con cinta diamtrica o forcpula, la tcnica de medicin debe regirse siempre por las mismas reglas y normas de procedimiento.
Pgina 67
Apndice I
Por convencin la medicin se efecta a 1,30 m sobre el nivel mas alto del suelo, denominada dimetro a la altura del pecho, puesto que coincide aproximadamente con dicha altura de un operador normal. Esta convencin surge de haber observado que en general, a esa altura ya no afecta la forma de la base de un rbol. La cinta diamtrica da lecturas directas de dimetro recorriendo en realidad la circunferencia del rbol. Es una lectura muy precisa puesto que compensa las deformaciones que alejan a la seccin transversal de un tronco del crculo geomtrico. De lo contrario, con la forcpula, para corregir estas deformaciones, se requieren al menos dos mediciones del dimetro tomadas transversalmente. Con respecto de la posicin de la cinta, o la forcpula, sobre el rbol, siempre debe ser perpendicular al eje del fuste y debe ajustarse lo suficiente para evitar imprecisiones. Tambin se debe estar muy atento a la presencia de musgos y epfitas sobre la corteza que deben ser retirados antes de la medicin (Ver Figura 6.2 Mediciones del DAP). Las mediciones de dimetro se realizan con una precisin al dcimo del centmetro.
2.4
Determinacin de Rumbos Magnticos y su Correccin
El procedimiento y la tcnica es siempre el mismo con ligeras variantes de acuerdo a las caractersticas del instrumento utilizado. A continuacin se describe el procedimiento general, considerando el uso de la brjula SUUNTO KB 14 cuyo crculo de lectura esta graduado en 360 y tambin da la lectura del rumbo inverso. Se debe sostener la brjula en forma horizontal, de manera que el plato graduado gire con libertad, sin rozar la parte superior o inferior de la cpsula que lo contiene. Con un ojo se mira el plato graduado a travs de la apertura del extremo del instrumento y con el otro ojo se observa un punto de referencia en el campo. Por la apertura del instrumento se observa una lnea vertical que se superpone a la escala observada por un ojo y el punto de referencia localizado por el otro. Es importante destacar que se debe evitar realizar mediciones estando cerca de masas metlicas de hierro o acero, incluso objetos pequeos de ese material (lapiceras, cuchillos etc.), que estando muy cercanos afectan las lecturas en virtud de su propio campo magntico.
Pgina 68
Apndice I
2.4.1 Declinacin Dado que los rumbos se refieren al polo magntico terrestre y ste no coincide con el polo geogrfico determinado por el eje imaginario de rotacin de la tierra, todas las mediciones deben dejar constancia de esta situacin, es decir, se debe indicar si el rumbo medido es corregido al Norte geogrfico o no y, en caso de corregirse, se debe indicar cual es la correccin, puesto que sta vara con el tiempo y la posicin del usuario sobre la superficie del globo. Cuando se determina el rumbo con respecto al Norte geogrfico, es decir cuando se decide sobre una carta cual ser el rumbo respecto al Norte, se lee sobre el plato de la brjula el rumbo magntico, que puede tener una desviacin positiva o negativa respecto al Norte geogrfico. Por lo tanto, desde el rumbo de la carta al terreno, si la desviacin es positiva, se debe restar de la lectura magntica esta desviacin para que coincida con el rumbo indicado por la carta. Por otro lado, si lo que se pretende es trasladar una medicin de campo (referida al norte magntico) a un rumbo geogrfico referido a un plano, se debe sumar la declinacin magntica al rumbo geogrfico del plano. Como regla general basta con recordar que desde el plano al terreno, se resta la declinacin con su signo y desde el terreno al plano se suma con su signo. Normalmente, se solicita el valor de la declinacin magntica para la zona y el ao, y se trabaja con el rumbo corregido. Siempre se miden valores de rumbo geogrfico, puesto que se parte de cartas topogrficas, fotografas areas, y/o imgenes satelitales con el Norte geogrfico.
2.4.2 Grados y Cuadrantes La orientacin o rumbo en el plano horizontal que se mide en grados se conoce tambin como rumbo acimut. El acimut en un plato de lectura de giro completo es un crculo graduado de 0 a 360 en el sentido de giro de las agujas de un reloj. Por consiguiente, el Norte se ubica a los 0 y/o a los 360, el Este a los 90, el Sur a los 180 y el Oeste a los 270 grados. Cuando la brjula tiene un sistema de medicin en cuadrantes, ste divide el plato de la brjula en cuatro cuadrantes de 90 cada uno de manera que el Norte se encuentra en 0 y,
Pgina 69
Apndice I
ascendiendo en el sentido de giro de las agujas del reloj, indica el Este a los 90; luego disminuye a 0 indicando el Sur, para ascender nuevamente a los 90 indicando el Oeste. Todos los rumbos debern referirse al cuadrante apropiado, por ejemplo, Sudoeste para todos aquellos rumbos que se encuentran entre los 0 al Sur y los 90 al Oeste. De esta manera un acimut de 195 en un plato de 360, equivale a un rumbo de 15 al Sudoeste.
Pgina 70
Apndice II
APNDICE II
PLANILLA 1. HOJA DE RUTA (NAVEGACIN A LA UPM)
Pgina 71
Apndice II
1.
Introduccin
Esta primera planilla, denominada Hoja de Ruta, es la que documenta la navegacin, por medio de un plano esquemtico, hacia la Unidad Primaria de Muestreo (UPM). Cabe mencionar que por lo menos uno de los integrantes de la brigada debe estar familiarizado con la regin y se debe contar con el apoyo de planos catastrales. Adems, el equipo de GPS, permite la navegacin hacia el Punto de Grilla de coordenadas conocidas con un alto grado de precisin. Una vez que se ubica con un vehculo el acceso a la zona ms cercana al punto de grilla, se contina la navegacin con apoyo de GPS hasta decidir la ubicacin del Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin. Desde este punto se inicia la navegacin dentro de la masa boscosa manteniendo una lnea recta, siempre y cuando lo permita el relieve topogrfico, y midiendo con precisin los rumbos y las distancias recorridas. El equipo de GPS es un buen apoyo, aunque la recepcin puede ser afectada por el dosel arbreo y enmascarada por un relieve accidentado.
2.
2.1
Explicaciones de la Planilla 1: Hoja de Ruta

Regin
Anotar el cdigo de la Regin de acuerdo a lo expuesto en la Seccin 4.2.1.
2.2
Unidad de Manejo
Dejar en blanco, salvo que se haya proporcionado un nmero en el paquete de datos de campo.
2.3
Muestra
Anotar el nmero de la UPM incluido en el paquete de datos de campo.
2.4
Lote N
Anotar el nmero del lote segn catastro, donde esta ubicada el Punto de Grilla correspondiente a la UPM.
Pgina 73
Apndice II
2.5
Propietario
Anotar el nombre del propietario del lote.
2.6
Coordenadas GK del Punto de Grilla
Anotar las coordenadas x (longitud) e y (latitud) segn lo indicado en el paquete de datos de campo.
2.7
Coordenadas GPS del Punto de Inicio de la UPM
Anotar las coordenadas x e y segn la lectura en el GPS tomada en el Punto de Inicio de la UPM. Es el punto de inicio de la transecta donde se ubican las parcelas y se inicia la toma de datos. Es posible que la densidad del dosel no permita captar la seal de GPS y, por tanto, este espacio queda en blanco.
2.8
Fecha
Anotar fecha de iniciacin (da, mes, ltimos 2 dgitos del ao).
2.9
Clima
Anotar el cdigo numrico (Seccin 4.2.10) correspondiente al clima que impera en el da en que se realiza la toma de datos.
2.10
Jefe de Brigada
Anotar las iniciales del nombre y apellido del Jefe de Brigada.
2.11
Datos del Acceso
Anotar las direcciones y distancias al Punto de Inicio de Navegacin desde hitos y puntos conocidos (Ej. cruces de caminos, plazas, puentes y confluencias de ros). Describir detalladamente de manera que sea ms fcil de volver a ubicar la UPM despus de cinco o diez aos.
Pgina 74
Apndice II
2.12
Mapa de Referencia de Inicio
Consiste en un pequeo plano del rea cercana al Punto de Inicio de la Navegacin o de la parcela N 1 (segn el caso), que normalmente est representado por puntos de referencia evidentes.
2.13
Referencia de Inicio
Anotar la especie y el dimetro del rbol escogido como Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin descrito en el punto anterior de manera que sea fcil reubicarlo.
2.14
Hora de Inicio y Hora de Finalizacin
Anotar la hora de inicio y finalizacin de la transecta de navegacin y marcacin de las parcelas de la UPM.
2.15
Escala del Mapa (de Referencia)
De ser posible, indicar la escala. Se sugiere que sea de 1 cm = 10 metros.
2.16
Mapa de Navegacin a la UPM
Sirve para anotar las caractersticas topogrficas sobresalientes (arroyos, lomas, peascos, pantanos, caminos o trochas etc.) que se encuentran en la ruta desde el Punto de Inicio de la Navegacin hasta el Inicio de Muestra. El espacio del lado izquierdo se emplea para anotar los ngulos de pendiente registrados para cada largo de cinta o tramo, lo cual tambin ayuda para saber la distancia recorrida; el lado derecho se emplea para anotar la distancia en metros desde el Punto de Inicio de la Navegacin hasta al inicio de la UPM.
2.17
Escala del Mapa (de Navegacin)
La escala del Mapa de Navegacin puede variar segn la distancia recorrida.
2.18
Rumbo
En este espacio se debe anotar la direccin en grados de acimut desde el Punto de Inicio de la Navegacin hacia el Punto de Grilla, segn las mediciones realizadas con cinta y brjula
Pgina 75
Apndice II
o GPS. El Rumbo en lo posible no debe variar aunque, si se encuentran obstculos, pueden hacerse desviaciones menores o perpendiculares hasta retomarlo. El rumbo que se registra en la planilla, es el rumbo geogrfico.
2.19
Distancia
Anotar en este espacio la distancia en metros desde el Punto de Inicio de la Transecta de Navegacin hasta el Punto de Grilla de acuerdo a la ltima lectura til del GPS. La distancia es horizontal, lo cual requiere que se corrijan los trechos recorridos durante la navegacin con cinta y brjula, registrndose los ngulos de pendiente (ver Apndice V, Tabla de Conversin de Distancias Horizontales).
Pgina 76
Apndice II
Planilla 1. Hoja de Ruta
PLANILLA 1 - HOJA DE RUTA Regin: Unidad: Muestra: o Propietario: Lote N : Coordenadas GK Pto.Grilla X: Y: Coordenadas GPS Inicio Cluster X: Y: Fecha: Clima: Jefe de Brigada: Datos del acceso:
% % 2 % m m
NAVEGACIN A LA MUESTRA
PEND. % % 4 % % 3 m m m m 5
Escala 1:100
m m
MAPA DE REFERENCIA DE INICIO

(Coord. GPS punto de inicio de la transecta)
%
1 X Y
%
Inicio Cluster pto. (B)
% % % % % % %
Inicio de transecta pto. (A)
m m m m m m
0 m
Escala de (A) a (B) 1cm = ....... m
Rumbo: Dist: m Referencia de inicio: ...... Hora de Inicio:.......... Hora finaliz:...........

Escala de Mapa: 1cm = 10 m
Pgina 77
Apndice III
APNDICE III
PLANILLA 2. INFORMACIN DESCRIPTIVA DE LA UPM Y PARCELAS
Pgina 79
Apndice III
Explicaciones de los Ttulos de la Planilla 2

1. Regin: Anotar el cdigo de la Regin de acuerdo a lo expuesto en la Seccin 4.2.1. 2. Unidad de Manejo: Dejar en blanco, salvo que se haya proporcionado un nmero en el paquete de datos de campo. 3. Nmero de UPM: Anotar el nmero incluido en el paquete de datos de campo. 4. Nomenclatura Catastral: Anotar el nmero de Catastro de la propiedad donde se ubica la UPM. Dejar en blanco si esta informacin no est disponible. 5. Nombre del Propietario: Anotar el nombre del propietario del lote donde se encuentra la UPM. 6. Pgina: Por lo general, slo se necesitar una pgina para la Planilla 2, aunque es posible que se requiera ms espacio para las Notas de Campo. 7. Fecha: anotar el da del mes en que se efectu la UPM. Si se requieren dos das para completar la muestra, existe espacio para anotar un segundo da (dejar en blanco este espacio si slo se us un da). 8. Mes: Anotar el mes (numrico) en que se efectu la UPM. 9. Ao: Anotar el ao (ltimos dos dgitos, use 00 para el ao 2000) en que se efectu la UPM. 10. Clima: Anotar el cdigo numrico de una de las tres clases de clima que se observa en el da de la muestra: 1 - claro o sombro, 2 - lluvias intermitentes, 3 - lluvia o nieve. 11. Nombre del Jefe de Brigada: El Jefe de Brigada firma con las iniciales de su nombre y su apellido. 12. Tipo de relieve zonal: Marcar uno de los siguientes: Llano, Colinado o Montaoso.
Pgina 81
Apndice III
13. rbol de Referencia: Anotar el nmero del rbol, la distancia y el rumbo magntico del inicio de la parcela N 1 al rbol de referencia. 14. Altitud m.s.n.m.: Anotar la altitud de la parcela en metros, utilizando un altmetro. 15. Pendiente: Anotar el porcentaje de ngulo de pendiente para la parcela usando como mximo la pendiente de un lmite al otro a lo largo de la parcela. 16. Exposicin: Anotar la exposicin de la parcela usando uno de los sectores de la brjula: N, NE, E, SE, S, SO, O y NO. 17. Escurrimiento: Anotar una de las tres clases de drenaje para la parcela: 1 - Bueno, 2 - regular, 3 - malo. 18. Suelos: Anotar uno de los 4 tipos de suelos para la parcela: 1 - Cama de Paja, 2 - Humus, 3 - Suelo Desnudo, 4 - Pedregoso o rocoso, 5 - Roca. 19. Vegetacin: Esta categora procura presentar slo una imagen general de la cobertura vegetal en cada Parcela. Existe espacio para anotar tres clases (ver seccin 5.2.7) de vegetacin (seleccione la ms importante primero); si existen ms de tres, antelas en las Notas de Campo. 20. Clase de Vegetacin: Anotar una de las siguientes nueve clases para cada parcela: 1 - Arbreo, 2 - Bambceas, 3 - Arbustos, 4 - Cardonales, 5 - Lianas, 6 - Epfitas, 7 - Herbceo, 8 - Muscinal, 9 Otros. 21. Densidad de Vegetacin: Anotar una de las siguientes tres categoras para cada parcela: 1 - Mucha, 2 - Normal, 3 - Poca. 22. Tipo de Terreno: Anotar una de las siguientes 13 categoras para la parcela: 1 Llanura aluvial, 2 - Lecho desecado, 3 -Cubeta cerrada, 4 - Cubeta abierta, 5 - Estero, 6 - Llanura, 7 - Duna, 8 - Lomadas, 9 - Sierras, 10 - Montaas, 11- Desprendimientos, 12 - Paredn, 13 - Pico. 23. Posicin Topogrfica: Anotar una de las siguientes seis clases para la parcela: 1 Cresta, 2 - Vertiente Superior, 3 - Vertiente del Medio, 4 - Vertiente Inferior, 5 Llano, 6 - Lecho (o estero).
Pgina 82
Apndice III
24. Intervencin Humana: Anotar una de las siguientes cuatro categoras para la parcela: 1 - Aprovechamiento Forestal, 2 - Agroforestera, 3 - Ganadera, 4 - Otro. Pueden existir ms de uno aunque slo se debe anotar el ms importante. Si no existe ninguna, deje el espacio en blanco. 25. Notas de Campo: Si existen en la Parcela otras condiciones que no han sido anotadas en los espacios indicados, stas deben ser incluidas en las Notas de Campo. A veces se observan condiciones de importancia afuera de la Parcela que deben anotarse (Ej. una casa cercana, un nuevo camino o cultivos cerca del lmite de la muestra).
Pgina 83
Apndice III
Planilla 2. Encabezado e Informacin Descriptiva
PLANILLA 2 - INFORMACION SOBRE EL CLUSTER

SECCIN 1: INFORMACIN SOBRE EL CLUSTER
Regin Unidad Nmero Muestra Nomenclatura Catastral
Pag.
de
Nombre del propietario
ro
do
Mes
Ao
Clima
Jefe Brigada
Tipo de relieve zonal Llano Colinado Montaoso
SECCIN 2: INFORMACIN SOBRE LAS PARCELAS Arbol de Referencia N.

o
Vegetacin
1 2 3
Distancia
Rumbo
Pend. Expo% cisin Altitud s.n. m.
1 2 3 4 5
Caractersticas del Terreno Tipo Pos. Top. Inf. Hum.
Notas de campo:
1 2 3 4 5
Pgina 85
Apndice IV
APNDICE IV
PLANILLA 3. DATOS DASOMTRICOS DEL INVENTARIO
Pgina 87
Apndice IV
Explicacin de los Ttulos de la Planilla 3

1. Regin: Anotar el cdigo de la Regin segn lo expuesto en la Seccin 4.2.1. 2. Unidad de Manejo: Dejar en blanco, salvo que se haya proporcionado un nmero en el paquete de datos de campo. 3. Muestra: Anotar el nmero de la UPM proporcionado en el paquete de datos de campo. 4. Parcela: Anotar el nmero de la Parcela que se est midiendo de acuerdo a la Planilla 2 del Apndice III. 5. Pgina: La mayora de las parcelas en el inventario slo necesitarn una pgina, aunque en algunos casos pueden haber ms rboles y podran necesitarse dos pginas. Se deben escribir los ttulos en la segunda pgina tal como en la primera, anotando pgina 2 de 2. 6. Subparcela: No es necesario anotarlas, pues las define el software de procesamiento segn la clase diamtrica. 7. Nmero de rbol: Anotar el nmero del rbol que se est midiendo, a excepcin de los rboles de la subparcela "C" donde a cada especie de regeneracin se le asigna un nmero empezando con el nmero 90. 8. Cdigos de Especies: Anotar el cdigo de 5 letras segn la lista de especies en el Apndice VI. Si no puede identificar una especie, use el cdigo SI (Sin Identificar). Si se lleva una muestra del rbol para identificacin, ponga un asterisco junto al nmero del rbol a la izquierda de la columna Subparcela, y anote despus el cdigo de especie. 9. DAP (cm): Emplear una cinta diamtrica, medir el dimetro al dcimo de centmetro, con corteza, a 1,3 metros sobre el nivel del suelo por el lugar ms alto de la pendiente con relacin al rbol (ver seccin 6.1.4, Figura 6.2). 10. Regeneracin: Anotar la especie y el nmero de rboles por cada especie bajo la columna Regeneracin. En la columna: "N de rbol", para la primera especie
Pgina 89
Apndice IV
iniciar con el nmero 90. De esta forma, el software reconocer a todos los rboles de regeneracin (subparcela C). 11. Clase de rbol: Anote como Clase de rbol 1, 2, 3 o 4 de acuerdo a lo expuesto en la Seccin 6.1.5. No es necesario clasificar los rboles en la subparcela C, ni tampoco anotar los rboles muertos podridos. 12. Clase de Copa: Anotar Clase de Copa 1,2 o 3 de acuerdo a lo expuesto en la Seccin 6.1.6. Esta clase se anota en las subparcelas A y B solamente. 13. Clase de Dao: Seleccionar una de las 8 clases de dao de acuerdo a lo expuesto en la Seccin 6.1.7. Existen 3 columnas y espacio para anotar hasta 3 categoras por rbol, comenzando por el dao ms severo. La clase de dao se anota para las subparcelas A y B solamente. 14. Altura de Medicin del DAP: Anotar la altura de medicin del DAP cuando no ha sido tomada a 1,3 m sobre el nivel del suelo. Generalmente esto ocurre con los rboles que presentan races tabulares o cuando el rbol presenta alguna deformacin a la altura del DAP. Para la subparcela C no se requiere ingresar este dato, puesto que no se miden los dimetros. 15. Altura Total: Anotar las alturas totales de todos los rboles de las subparcelas A y B. No se miden las alturas totales para la subparcela C. 16. Clase de Altura: La asignacin de este dato no se anota puesto que la calcula directamente el compilador. 17. Altura a la Base de la Copa: Anotar la altura a la base de la copa para todos los rboles de la subparcela A y B. No se debe registrar la altura a la Base de la Copa en los rboles de la subparcela C. 18. Clase de Forma: Anotar Clase de Forma 1, 2 o 3 de acuerdo a lo expuesto en la Seccin 6.1.12. Anotar que esta categora slo se refiere a la figura del rbol, y no a cualquier descomposicin. Esta clase se debe anotar para los rboles en las subparcelas A y B solamente.
Pgina 90
Apndice IV
19. Clases de Defectos: Anotar la Clase de Defecto 1, 2 3, tal como se menciona en la Seccin 6.1.13. Se debe registrar este dato para todos los rboles de las subparcelas A y B. No se requiere esta informacin para la subparcela C. 20. Nmero de Trozas: Anotar una de las dos categoras: 0 1, como se menciona en la Seccin 6.1.14. Se registra este dato para todos los rboles de las subparcelas A y B. No se requiere esta informacin para la subparcela C.
Pgina 91
Apndice IV
Planilla 3. Datos Dasomtricos del Inventario
PLANILLA 3 - INVENTARIO Regin: Unidad: Muestra: Parcela: Pg: de
Subp. "A"( 10 m x 100 m) - Subp. "B" (2 de 5 m x 20 m) - Subp. "C" (radio 2,52 m)

No. rbol Cdigo de Especie DAP (cm) Clase de Alt. Altura Total ALT. Dao Punto Base CL Medio o o (m) Alt Copa (m) 1 2 3 cin
Pgina 93
Apndice V
APNDICE V
TABLA DE CONVERSIN DE DISTANCIAS HORIZONTALES
Pgina 95
Apndice V
Tabla de coseno para convertir distancia de pendiente a distancia horizontal (distancia horizontal = distancia de pendiente x coseno del ngulo) Pendiente % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Coseno 1,000 1,000 1,000 0,999 0,999 0,998 0,998 0,997 0,996 0,995 0,994 0,993 0,992 0,990 0,989 0,987 0,986 0,984 0,982 0,981 0,979 0,977 0,975 0,972 0,970 0,968 0,965 0,963 0,960 0,958 0,955 0,952 0,950 0,947 0,944 Pendiente % 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Coseno 0,941 0,938 0,935 0,932 0,928 0,925 0,922 0,919 0,915 0,912 0,909 0,905 0,902 0,898 0,894 0,891 0,887 0,884 0,880 0,876 0,872 0,869 0,865 0,861 0,857 0,854 0,850 0,846 0,842 0,839 0,835 0,831 0,827 0,823 0,819 Pendiente % 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 Coseno 0,815 0,812 0,808 0,804 0,800 0,796 0,792 0,789 0,785 0,781 0,777 0,773 0,769 0,766 0,762 0,758 0,755 0,751 0,747 0,743 0,740 0,736 0,732 0,729 0,725 0,721 0,718 0,714 0,711 0,707 0,704 0,700 0,697 0,693 0,690 Pendiente % 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Coseno 0,686 0,683 0,679 0,676 0,673 0,669 0,666 0,663 0,659 0,656 0,653 0,650 0,647 0,643 0,640 0,637 0,634 0,631 0,628 0,625 0,622 0,619 0,616 0,613 0,610 0,607 0,604 0,601 0,598 0,595 0,592 0,590 0,587 0,584 0,581
Toda distancia en pendientes superiores al 10% medido sobre el terreno se corregir con los factores de la presente tabla.
Pgina 97
Apndice VI
APNDICE VI
LISTA DE CDIGOS DE ESPECIES (ORDENADA POR CDIGO)
Pgina 99
LISTA DE ESPECIES INVENTARIADAS EN EL PRIMER INVENTARIO NACIONAL DE BOSQUES NATIVOS Cdigo

ACAAR ACAMA ACAPR ACAVI ACAFA ACHPR ALBNI ALCIR ALLED ALNJO ALVPU AMBCE ANACO APULE ARAAR ARIMA ASPAU ASPPO ASPQU ASTBA ASTUR ATEGL ATHWE AUSCH AZASA BAHFO BALRI BASDE BLEGI BULSA BUMOB CABCA CAEPA CALMU CALRI TUSCA TUSCA GARABATO ACACIA VISCO, VISCO, VISCOTE SAUCILLO, SACHA PERA IBIR-HU, PALO TINTA ANCHICO BLANCO MORA BLANCA CHAL-CHAL ALISO DEL CERRO ALVARADOA ROBLE CRIOLLO CURUPAY, CEBIL, CEBIL COLORADO GRAPIA PEHUN, ARAUCARIA, PINO MAQUI GUATAMB AMARILLO PALO ROSA QUEBRACHO BLANCO URUNDAY URUNDEL TIMB BLANCO, RAPOSA QUEBRACHILLO, FALSO TARCO CIPRS DE LA CORDILLERA, LIPAIN DURAZNILLO PATA DE VACA, PATA DE BUEY GUATAMB BLANCO, GUATAMB LORO BLANCO HORCO-MOLLE, PALO BARROSO, ANACAHUITA PALO SANTO GUARANIN, HORCO-MOLLE CANCHARANA GUAYACN PALO BLANCO, IBIR MOROT PITANGA NEGRA
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Acacia aroma Acacia macracantha Acacia praecox Acacia visco Acanthosyris falcata Achatocarpus praecox Albizia niopoides Alchornea iricurana Allophylus edulis Alnus jorullensis var. spachii Alvaradoa puberulenta Amburana cearensis Anadenanthera colubrina var. cebil Apuleia leiocarpa Araucaria araucana Aristotelia macqui Aspidosperma australe Aspidosperma polyneuron Aspidosperma quebracho-blanco Astronium balansae Astronium urundeuva Ateleia glazioveana Athyana weinmannifolia Austrocedrus chilensis Azara salicifolia Bahuinia forficata Balfourodendron riedelianum Bastardiopsis densiflora Blepharocalyx gigantea Bulnesia sarmientoi Bumelia obtusifolia Cabralea canjerana Caesalpinia paraguariensis Calycophyllum multiflorum Calycoretes riedelianus Campomanesia guazumifolia Campomanesia xanthocarpa Capparis retusa B. candicans Alnus acuminata
Sinnimos
Familia
FABACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE SANTALACEAE ACHATOCARPACEAE FABACEAE
Grupo
3 3 3 2 3 3 2 1 3 1 3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 3 1 3 2 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3
T
X X X
Familia (Esp.)
FABCEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS SANTALCEAS ACHATOCARPCEAS FABCEAS EUFORBICEAS
X X
X X X X X
Alchornea glandulosa
EUPHORBIACEAE SAPINDACEAE BETULACEAE SIMAROUBACEAE FABACEAE
X X X X
SAPINDCEAS BETULCEAS SIMARUBCEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS
Alvaradoa subovata
A. macrocarpa, Piptadenia macrocarpa A. praecox A. imbricata Aristotelia chilensis A. missionum, A. querandy
FABACEAE FABACEAE ARAUCARIACEAE ELAEOCARPACEAE APOCYNACEAE APOCYNACEAE
X X X X X X X X X X X X
ARAUCARICEAS ELEOCARPCEAS APOCINCEAS APOCINCEAS X APOCINCEAS ANACARDICEAS X ANACARDICEAS FABCEAS SAPINDCEAS CUPRESCEAS X FLACOURTICEAS FABCEAS RUTCEAS MALVCEAS X MIRTCEAS ZIGOFILCEAS X SAPOTCEAS MELICEAS X X FABCEAS RUBICEAS MIRTCEAS MIRTCEAS MIRTCEAS X CAPARIDCEAS
A. crotalorum, A. quebrachoideum, Macaglia quebracho
APOCYNACEAE ANACARDIACEAE
Myracrodruon urundeuva, A. juglandifolius
ANACARDIACEAE FABACEAE SAPINDACEAE
Libocedrus chilensis, Thuja chilensis
CUPRESSACEAE FLACOURTIACEAE FABACEAE RUTACEAE MALVACEAE
X X X
B. montanus, B. salicifolius
MYRTACEAE ZYGOPHYLLACEAE
X X X X X X X X
Sideroxylon obtusifolium, B. excelsa C. oblongifolia C. macrocarpa
SAPOTACEAE MELIACEAE FABACEAE RUBIACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE CAPPARACEAE
CAMGU SIETE CAPOTES CAMXA CAPRE GUABIROV SACHA-POROTO

CARGL CARQU CASAS CASSY CASCA CECPA CEDFI CEDLI CELPU CELTA CERAU CERCO CHOIN CHOSP CHRGO CHRMA COCCO COCTI CORTR COUCO CRATA CRITU CROUR CUPVE DIASO DRIWI ENTCO ERYCR ERYFA ERYAR EUGIN EUGSP EUGUN EUTED FAGCO FAGHY FAGNA FAGRH FICAN HIGUERILLA YACAR-TIA CASCARN BURRO CA CARNAVAL AMBA CEDRO MISIONERO, CEDRO, CEDRO SALTEO CEDRO PELUDO, CEDRO COYA TALA TREPADORA TALA BREA CARDN YUCHN, PALO BORRACHO DE FLOR AMARILLA SAMOH, PALO BORRACHO ROSADO AGUA, AGUAY VASOURIA DURAZNILLO MANDOR PETERIB, AFATA, LORO NEGRO COUSSAREA CONTRACTA NARANJILLO, PAYAGUA NARANJA GRANADILLO SANGRE DE DRAGO RAMO, YAGUA RATAY MARA PRETA CANELO PACAR, OREJA DE NEGRO, TIMB, TIMB COLORADO SEIBO, CEIBO SEIBO COCA DEL MONTE, AJICILLO CERELLA GRUPO EUGENIA SPP. PITANGA, ANGAPIR, ARRAYN PALMITO COCHUCHO, COCO TEMBETAR MAMICA DE CADELA, NARANJILLO NARANJILLO, TEMBETARI MI FICUS
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Carica glandulosa Carica quercifolia Cascaronia astragalina Casearia sylvestris Cassia carnaval Cecropia pachystachya Cedrela fissilis Cederla lilloi Celtis pubescens Celtis tala Cercidium australe Cereus coryne Chorisia insignis Chorisia speciosa Chrysophyllum gonocarpum Chrysophyllum marginatum Coccoloba cordata Coccoloba tiliacea Cordia trichotoma Coussarea contracta Crateva tapia Crinodendron tucumanum Croton urucurana Cupania vernalis Diatenopteryx sorbifolia Drimys winteri Enterolobium contortisiliquum Erythrina crista-galli Erythrina falcata Erythroxylum argentinum Eugenia involucrata Eugenia spp. Eugenia uniflora Euterpe edulis Fagara coco Fagara hyemalis Fagara naranjillo Fagara rhoifolia Ficus anthelmintica var. Missionum Zanthoxylum coco E. micheli C. succiruber C. maytenoides C. spinosa
Sinnimos
Familia
CARICACEAE CARICACEAE FABACEAE FLACOURTIACEAE
Grupo
3 3 3 3 3 3 1 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 2 1 2 1 2 2 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3
T
X X X
Familia (Esp.)
CARICCEAS CARICCEAS FABCEAS FLACOURTICEAS
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Senna spectabilis, C. Spectabilis C. adenopus C. tubiflora, C. Brasiliensis, C. Balansae
FABACEAE CECROPIACEAE MELIACEAE MELIACEAE CELTIDACEAE CELTIDACEAE FABACEAE CACTACEAE BOMBACACEAE BOMBACACEAE SAPOTACEAE SAPOTACEAE POLYGONACEAE POLYGONACEAE BORAGINACEAE RUBIACEAE CAPPARACEAE ELAEOCARPACEAE EUPHORBIACEAE SAPINDACEAE SAPINDACEAE
FABCEAS CECROPICEAS MELICEAS MELICEAS CELTIDCEAS CELTIDCEAS FABCEAS CACTCEAS BOMBACCEAS BOMBACCEAS SAPOTCEAS SAPOTCEAS POLIGONCEAS POLIGONCEAS BORAGINCEAS RUBICEAS CAPARIDCEAS ELEOCARPCEAS EUFORBICEAS SAPINDCEAS SAPINDCEAS WINTERCEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS ERITROXILCEAS MIRTCEAS MIRTCEAS MIRTCEAS ARECCEAS (palmera) RUTCEAS RUTCEAS RUTCEAS RUTCEAS MORCEAS
Cercidium praecox Stetsonia coryne Ceiba insignis Bombax aculratum
Drimys winteri var. chilensis E. timbouva
WINTERACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE ERITHROXYLACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE ARECACEAE (palmera) RUTACEAE RUTACEAE RUTACEAE RUTACEAE
Ficus adhatodaefolia
MORACEAE

FICLU FICMA FITCU GENAM GEODE GUEAV GLEAM GUASP HELAP HELPO HEXED HOLBA ILEAR ILEBR ILEPA INGAF INGMA INGUR JARMI JACMI JACSE JACSP JODRH JUGAU LAUPH LITTE LOMHI LONLE LONMU LONNI LOXGR LOXLO LUEDI MACAC MACST MACTI MANFL MATEL MAYBO
Nombre Comn
IBAPOY, AGARRAPALO, HIGUERN BRAVO, HIGUERN MAROMA ALERCE, LAHUN, LAHUN ANDIP CHAAR AVELLANO ESPINA DE CORONA CEDRILLO CANELA DE VENADO, IBIR-OBY AFATA BLANCA UBAJAY ALECRN PALO DE YERBA CAONA YERBA MATE INGAY ING ING COLORADO, INGA CAROBA, CAROBA BLANCA JACARAND, TARCO CAROBA ACARATA SOMBRA DE TORO, PEJE, QUEBRACHO FLOJO NOGAL CRIOLLO HUA-HUAN PICANTILLO RADAL RABO MACACO, RABO-ITA, YVIR-IT RABO MOLLE YERBA DE BUGRE, BUGRE MARA URUNDEL AMARILLO AZOTA CABALLO, SOTA CABALLO, AZOTA YUQUER GUAZ CANELA DO BREJO MORA AMARILLA, PALO MORA MANDIOCA BRAVA, FALSO CAFETO CAMB-AT MAITN
Nombre Cientfico
Ficus luschnathiana Ficus maroma Fitzroya cupressoides Genipa americana Geoffroea decorticans Gevuina avellana Gleditsia amorphoides Guarea spicaeflora Helietta apiculata Heliocarpus popayanensis Hexachlamys edulis Holocalyx balansae Ilex argentina Ilex brevicuspis Ilex paraguariensis Inga affinis Inga marginata Inga urugensis Jacaranda micrantha Jacaranda mimosifolia Jacaranda semiserrata Jacaratia spinosa Jodina rhombifolia Juglans australis Laureliopsis philippiana Lithrea ternifolia Lomatia hirsuta Lonchocarpus leucanthus Lonchocarpus muehlbergianus Lonchocarpus nitidus Loxopterygium grisebachii Loxopterygium lorentzii Luehea divaricata Machaerium aculeatum Machaerium stipitatum Maclura tinctoria Manihot flabellifolia Matayba elaeagnoides Maytenus boaria M. chilensis F. monckii
Sinnimos
Familia
MORACEAE MORACEAE
Grupo
3 3 1 2 1 3 1 3 2 1 2 2 2 3 3 3 3 2 1 2 1 3 3 1 3 3 1 1 1 3 2 2 1 3 3 1 3 3 2
M
X
Familia (Esp.)
MORCEAS
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
MORCEAS CUPRESCEAS RUBICEAS FABCEAS PROTECEAS FABCEAS MELICEAS RUTCEAS TILICEAS MIRTCEAS FABCEAS AQUIFOLICEAS AQUIFOLICEAS AQUIFOLICEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS BIGNONICEAS BIGNONICEAS BIGNONICEAS CARICCEAS SANTALCEAS JUGLANDCEAS ATEROPERMATCEAS ANACARDICEAS PROTECEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS ANACARDICEAS ANACARDICEAS TILICEAS FABCEAS FABCEAS MORCEAS EUFORBICEAS SAPINDCEAS CELASTRCEAS
F. patagnica, Pinus cupressoides
CUPRESSACEAE RUBIACEAE
Gourliea decorticans, Gourliea spinosa
FABACEAE PROTEACEAE FABACEAE
Guarea macrophylla H. cuspidata, H. Longifoliata
MELIACEAE RUTACEAE TILIACEAE MYRTACEAE FABACEAE AQUIFOLIACEAE AQUIFOLIACEAE AQUIFOLIACEAE
Inga verna ssp. Affinis
FABACEAE FABACEAE FABACEAE BIGNONIACEAE
J. ovalifolia, J. chelonia Jacaranda puberula Carica dodecaphylla, J. Dodecaphylla J. cuneifolia
BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE CARICACEAE SANTALACEAE JUGLANDACEAE ATHEROSPERMATACEAE
Lithrea molleoedes L. obliqua, Embothrium hirsutum
ANACARDIACEAE PROTEACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE ANACARDIACEAE
Schinopsis lorentzii Brotera mediterranea, Thespesia brasiliensis, Alegria divaricata
ANACARDIACEAE TILIACEAE FABACEAE
Machaerium minutiflorum Chlorophora tinctoria Manihot grahamii
FABACEAE MORACEAE EUPHORBIACEAE SAPINDACEAE CELASTRACEAE

MAYMA MELAZ MICMO MYRCI MYRMA MYRPU MYRSP MYRCA MYRFR MYRPE NECLA NECME NECPI NOTAL NOTAN NOTBE NOTDO NOTOB NOTPU OCODI OCOPU OCOSU PAREX PARRI PATAM PELDU PENAN PENWA PHOPO PHYRH PHYDI PICCR PILPE PIPTU PISZA PLIBA
Nombre Comn
HUALLO, LEA DURA PARASO * (ver nota abajo) MICONIA GUILI, VIL VIL, GUAYABO COLORADO HORCO MATO GUABIY, GUAVIY MATO YABUTICABA INCIENSO QUINA, QUINA COLORADA LAUREL AMARILLO LAUREL NEGRO, AYU-HU LAUREL RAUL IRE GUINDO COIHUE ROBLE PELLN LENGA GUAIC AMARILLA, LAUREL AYU GUAIC, AYU, LAUREL BLANCO, GUAICA BLANCA LAUREL H HORCO-CEBIL, CEBIL ANCHICO COLORADO GUAYAIB, GUAYAYV, LANZA BLANCA IBIR-PIT, CAA FSTULA, IVIR-PIT SACHA PARASO SABUGUERO, CAROBA BLANCA, CAROBA GUAZ LAUREL DE LA FALDA PALO AMARILLO, PALO LANZA OMB PALO AMARGO CUTI, YAGUARUND MATICO ZAPALLO CASPI, FRANCISCO LVAREZ BAPORETI
Nombre Cientfico
Maytenus magellanica Melia azedarach Miconia molybdea Myrcianthes cisplatensis Myrcianthes mato Myrcianthes pungens Myrcianthes spp. Myrciaria cauliflora Myrocarpus frondosus Myroxylon peruiferum Nectandra lanceolata Nectandra megapotamica Nectandra pichurim Nothofagus alpina Nothofagus antarctica Nothofagus betuloides Nothofagus dombeyi Nothofagus obliqua Nothofagus pumilio Ocotea diospyrifolia Ocotea puberula Ocotea suaveolens Parapiptadenia excelsa Parapiptadenia rigida Patagonula americana Peltophorum dubium Pentapanax angelicifolius Pentapanax warmingianus Phoebe porphyria Phyllostylon rhamnoides Phytolacca dioica Picrasma crenata Pilocarpus pennatifolius Piper tucumanum Pisonia zapallo Plinia baporeti Plinia rivularis Pircunia dioica Picramnia crenata Fagus dombeyi Fagus obliqua N. saligna Eugenia mato Eugenia pungens
Sinnimos
Familia
CELASTRACEAE MELIACEAE MELASTOMATACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE MYRTACEAE
Grupo
3 1 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 3 3 3 3 1 3
M
X
P
X
Familia (Esp.)
CELASTRCEAS MELICEAS
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
MELASTOMATCEAS MIRTCEAS MIRTCEAS MIRTCEAS MIRTCEAS MIRTCEAS FABCEAS FABCEAS LAURCEAS LAURCEAS LAURCEAS FAGCEAS FAGCEAS FAGCEAS FAGCEAS FAGCEAS FAGCEAS LAURCEAS LAURCEAS LAURCEAS FABCEAS FABCEAS BORAGINCEAS FABCEAS ARALICEAS ARALICEAS LAURCEAS ULMCEAS FITOLACCEAS SIMARUBCEAS RUTCEAS PIPERCEAS NICTAGINCEAS MIRTCEAS
Guapurium peruvianum
MYRTACEAE FABACEAE FABACEAE LAURACEAE LAURACEAE LAURACEAE FAGACEAE FAGACEAE FAGACEAE FAGACEAE FAGACEAE FAGACEAE LAURACEAE LAURACEAE LAURACEAE
Nectandra angusta N. procera, N. Nervosa N. montanei, Calucecechinus antarctica
Fagus pumilio, Calusparassus pulmilio, Fagus antarctica var. Bicrenata
Piptadenia excelsa, Piptadenia communis var. Excelsa Piptadenia rigida Cordia patagonula P. vogelianum, Caesalpinia dubia, Brasilettia dubia
FABACEAE FABACEAE BORAGINACEAE FABACEAE ARALIACEAE ARALIACEAE
Cinnamomum porphyrium, Nectandra porphyria
LAURACEAE ULMACEAE PHYTOLACCACEAE SIMAROUBACEAE RUTACEAE PIPERACEAE NYCTAGINACEAE MYRTACEAE

PODPA POGTU PROAL PROHA PROKU PRONI PRORU PRUSU PRUTU PSEAR PTENI RANAR RAPFE RAPLA ROLEM RUPAP RUPLA RUPTR SACLA SALHU SAMPE SAPHA SAXCO SCHMO SCHBA SCHHA SCHHE SCHQU SCHGR SCHPI SCUBU SEBBR SEBKL SI SOLVE SORIL STYLE STYSU QUINA-QUINA ALGARROBO BLANCO ALGARROBO PARAGUAYO ITN, BARBA DE TIGRE, CARAND, PALO MATACO ALGARROBO NEGRO VINAL PERSIGUERO BRAVO PALO LUZ SOROCHE VIRAR, PALO COCA, TIPA COLORADA SACHA LIMN, SACHA LIMA CA-POROR PALO SAN ANTONIO ARATIC MANZANO DEL CAMPO MARMELERO, VIRAR, VIRAR DURAZNILLO BLANCO GUAYABIL SAUCE CRIOLLO SACO CURUP MANI HEMBRA, MAO, MAI CACHETA, AMBAY-GUAZ, AMBA GUAZ QUEBRACHO COLORADO CHAQUEO HORCO-QUEBRACHO QUEBRACHILLO QUEBRACHO COLORADO SANTIAGUEO
Nombre Comn
PINO DEL CERRO
Nombre Cientfico
Podocarpus parlatorei Pogonopus tubulosus Prosopis alba Prosopis hassleri Prosopis kuntzei Prosopis nigra Prosopis ruscifolia Prunus subcoriacea Prunus tucumanensis Pseudobombax argentinum Pterogyne nitens Randia armata Rapanea ferruginea Rapanea laetevirens Rollinia emarginata Ruprechtia apetala Ruprechtia laxiflora Ruprechtia triflora Saccellium lanceolatum Salix humboldtiana Sambucus peruviana Sapium haematospermum Saxegothaea conspicua Schefflera morototoni Schinopsis balansae Schinopsis haenkeana Schinopsis heterophylla Schinopsis quebracho-colorado S. chilensis R. polystachya Myrsine coriacea P. angustifolius
Sinnimos
Familia
PODOCARPACEAE RUBIACEAE FABACEAE FABACEAE
Grupo
1 3 1 1 1 1 2 1 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 1 1 3 3 2 1 1 2 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2
T
X X
Familia (Esp.)
PODOCRPCEAS RUBICEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS FABCEAS
X X X X X X
P. casadensis, P. Barba-tigridis P. algarrobilla var. Nigra
FABACEAE FABACEAE FABACEAE ROSACEAE ROSACEAE BOMBACACEAE FABACEAE RUBIACEAE MYRSINACEAE MYRSINACEAE ANNONACEAE POLYGONACEAE POLYGONACEAE POLYGONACEAE BORAGINACEAE SALICACEAE CAPRIFOLIACEAE EUPHORBIACEAE PODOCARPACEAE
ROSCEAS X X ROSCEAS BOMBACCEAS FABCEAS RUBICEAS MIRSINCEAS MIRSINCEAS ANONCEAS X POLIGONCEAS POLIGONCEAS POLIGONCEAS BORAGINCEAS SALICCEAS CAPRIFOLICEAS EUFORBICEAS X PODOCARPCEAS ARALICEAS X X ANACARDICEAS ANACARDICEAS ANACARDICEAS X X X X ANACARDICEAS ANACARDICEAS ANACARDICEAS RAMNCEAS EUFORBICEAS EUFORBICEAS X X X X Sin Identificar SOLANCEAS MORCEAS ESTIRACCEAS X ESTIRACCEAS
X X X X X X
Myrsine laetevirens
X X X X
Sambucus nigra ssp. Peruviana
X X X
Didimopanax morototoni Quebrachia morongii Schinopsis marginata Schinus fasciculata Aspidosperma quebracho-colorado (taxn dudoso)
ARALIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE RHAMNACEAE EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE
X X X X X
MOLLE TREPADOR, MOLLE DEL CERRO, YURUMA B Schinus gracilipes MOLLE BLANCO CORONILLO BLANQUILLO, LECHERN PALO DE LECHE SIN IDENTIFICAR FUMO BRAVO, CA-OVET NANDIP CARNE DE VACA LAUREL PELUDO, CEDRILLO Schinus pilifera Scutia buxifolia Sebastiania brasiliensis Sebastiania klotzschiana Sin Identificar Solanum verbascifolium Sorocea ilicifolia Styrax leprosus Styrax subargenteus Sin Identificar Solanum granuloso-leprosum, S. Auriculatum Sorocea bonplandii
X X X X X X X
Sin Identificar SOLANACEAE MORACEAE STYRACACEAE STYRACACEAE

SYARO TABAL TABAV TABHE TABLA TABNO TABPU TABCA TECST TERAU TERTR TIPTI TREMI TRICT UREBA URECA VITCY WEITR XILPU XIMAM ZIZMI PIND LAPACHO AMARILLO LAPACHO ROSADO LAPACHO NEGRO LAPACHO AMARILLO PALO CRUZ LAPACHO AMARILLO HORQUETERO GUARANGUAY AMARILLO AMARILLO, TANIMB, PALO AMARILLO LANZA AMARILLA TIPA BLANCA PALO PLVORA CATIGU-GUAZ ORTIGA BRAVA ORTICHULLA TARUMA TINEO CORONILLO BLANCO ALBARICOQUE MISTOL
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Syagrus romanzoffiana Tabebuia alba Tabebuia avellanedae Tabebuia heptaphylla Tabebuia lapacho Tabebuia nodosa Tabebuia pulcherrima Tabernaemontana catharinensis Tecoma stans Terminalia australis Terminalia triflora Tipuana tipu Trema micrantha Trichilia catigua Urera baccifera Urera caracasana Vitex cymosa Weinmannia trichosperma Xilosma pubescens Ximenia americana Ziziphus mistol
Sinnimos
Arecastrum romanzoffianum var. australis, Cocos australis, Coco datil
Familia
ARECACEAE (palmera) BIGNONIACEAE
Grupo
3 1 1 1 1 3 1 3 3 2 2 1 3 3 3 3 2 3 3 3 3
M
X X
Familia (Esp.)
ARECCEAS (palmera)
X X
BIGNONICEAS BIGNONICEAS BIGNONICEAS
Tabebuia impetiginosa
BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE APOCYNACEAE BIGNONIACEAE COMBRETACEAE COMBRETACEAE
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
BIGNONICEAS BIGNONICEAS BIGNONICEAS APOCINCEAS BIGNONICEAS COMBRETCEAS COMBRETCEAS FABCEAS ULMCEAS MELICEAS URTICCEAS URTICCEAS VERBENCEAS CUNONICEAS FLACOURTICEAS OLACCEAS RAMNCEAS
Machaerium tipu, T. speciosa Rhamnus micranthus, Celtis micrantha
FABACEAE CELTIDACEAE MELIACEAE URTICACEAE URTICACEAE VERBENACEAE CUNONIACEAE FLACOURTIACEAE OLACACEAE RHAMNACEAE
x: Presencia de la especie en la Regin (C: Parque Chaqueo; M: Selva Misionera; P: Bosques Andino Patagnicos; T: Selva Tucumano Boliviana). * El paraso (Melia azedarach) no es una especie nativa, sin embargo en el inventario se encontraron dos rboles de esta especie dentro de una UPM.
Apndice VII
APNDICE VII
UNIDAD PRIMARIA DE MUESTREO
Pgina 107
Apndice VII
1.
Introduccin
El diseo de la Unidad Primaria de Muestreo (UPM) en todas Regiones fue bsicamente el mismo. Cada unidad consiste de 5 u 8 parcelas de 10 m de ancho por 100 m de largo (1.000 m2), cada parcela con subparcelas incluidas dentro de la misma. El nmero de parcelas de la UPM y el nmero de subparcelas dentro de cada parcela fue diferente slo en la Regin del Parque Chaqueo y en las UPM de Tierra del Fuego. A continuacin se describen y se esquematiza el diseo de la UPM y sus respectivas parcelas para cada regin.
1.1
Regin Selva Misionera
La UPM est compuesta por 5 parcelas rectangulares de 10 m x 100 equidistantes cada 100 metros, de acuerdo al esquema siguiente: Se utiliz una equidistancia de 10 km por 10 km para la grilla principal de localizacin de las UPM.
FIGURA 1: UNIDAD PRIMARIA DE MUESTREO (UPM)
100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m
El grupo de 5 parcelas constituye una UPM.
1.2
Se suprimi el espacio interparcelar y se mantuvo el mismo diseo de cada subparcela. Para esta regin se utiliz una equidistancia de 10 km por 10 km para la grilla de localizacin de las UPM.
FIGURA 2: UPM
100 m 100 m 100 m 100 m 100 m
Pgina 109
Apndice VII
1.3
Regin Parque Chaqueo
Para esta regin se utiliz una equidistancia de 50 km por 50 km para la grilla de localizacin de las UPM.
FIGURA 3: UPM
100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m
El nmero de parcelas por UPM fue 8, sin espaciamiento interparcelar.
1.4
Regin Selva Tucumano Boliviana
Para esta regin la equidistancia de la grilla fue de 20 km por 20 km.

FIGURA 4: UPM
100 m 100 m 100 m 100 m 100 m
El nmero de parcelas por unidad fue 5, sin espaciamiento interparcelar.
1.5
Diseo de las Subparcelas para Selva Misionera, Bosques Andino Patagnicos y Selva Tucumano Boliviana
FIGURA 5: DISEO DE LAS SUBPARCELAS
A
B
Eje de la transecta de la UPM
Subparcela "A": 10 m x 100 m = 1.000 m2 para el muestreo de rboles de ms de 30 cm de DAP. Subparcela "B": 2 tramos alternados de 5 m x 20 m = 200 m2 para el muestreo de rboles de 10 cm de DAP hasta 29,9 cm de DAP. Subparcela "C": circular de 2,52 m de radio = 20 m2 para recuento de la regeneracin establecida. Nota: Las UPM en Tierra del Fuego presentan solo el primer tramo de la subparcela B (100 m2).
110 Pgina
Apndice VII
1.6
Diseo de las Subparcelas Para Parque Chaqueo

FIGURA 6: DISEO DE LAS SUBPARCELAS
Eje de la transecta de la UPM
AyB
C
Subparcela "A": 10m x 100 m = 1.000 m2 para el muestreo de rboles de ms de 30 cm de DAP. Subparcela "B": 10 m x 100 m = 1.000 m2 para el muestreo de rboles entre 10 cm y 29,9 cm de DAP. Subparcela "C": 5 m x 10 m = 50 m2 Para el recuento de la regeneracin establecida y se ubica slo en las parcelas impares, 1-3-5 y 7.
Pgina 111
Apndice VIII
APNDICE VIII
GUA DE VERIFICACIN DE CAMPO PARA LOS INVENTARIOS FORESTALES
Pgina 113
Apndice VIII
1.
Introduccin
La verificacin de datos tomados en las UPM y efectuada por la brigada de control tiene como objetivo primordial el control de calidad de los trabajos de campo. Este control, de acuerdo a lo exigido por el contrato, debe efectuarse sobre un mnimo del 5% de las parcelas levantadas en cada regin. En realidad, en el presente inventario, este control fue superado, con respecto a lo exigido puesto que, al margen de las tarjetas de control de parcelas, durante la ejecucin de los trabajos de campo se realiz un seguimiento estricto por parte de la Consultora Forestal Argentina Canadiense a cada uno de los responsables para cada regin y a cada brigada. Este control consisti en ejecutar, a modo de prctica final y despus del entrenamiento de campo, al menos una UPM en forma conjunta con todos los integrantes de las brigadas. Durante esta prctica cada Jefe de Brigada diriga alternativamente como responsable alguna de las tareas necesarias mientras el resto observaba su desempeo, y luego se discuta sobre el terreno todo aquello que implicaba alguna duda de interpretacin, un posible error o forma alternativa no prevista en el entrenamiento previo. Luego el subcoordinador del inventario participaba como observador en la ejecucin de al menos una de las UPM por cada brigada con el objeto de ajustar criterios y evaluar el desempeo de la misma. Aparte de estas actividades, an se realizaba el control sobre las UPM ejecutadas mediante la remedicin y anotacin en las planillas de control. Tambin, y en cualquier momento del desarrollo de los trabajos, el subcoordinador participaba alternativamente con cada brigada, sumndose a la ejecucin de las tareas como un miembro ms. Aunque dejaba en manos del responsable las decisiones de ejecucin, en caso de corresponderle, realizaba las observaciones ante el responsable general de la operacin y el Jefe de Brigada.
2.
Verificacin
La verificacin de las parcelas se realiz sobre un nmero de UPM seleccionados al azar para cada regin. Este control se efectu de la siguiente manera:
Pgina 115
Apndice VIII
El subcoordinador realizaba el control junto con uno de los identificadores de especies asignados a alguna de las brigadas y un ayudante tcnico contratado radicado en la regin. Ellos remedan las parcelas completas de las UPM seleccionadas al azar, llenando una tarjeta de campo de control igual a la utilizada en el Inventario. Verificaban las mediciones dasomtricas esenciales, las mediciones de distancias y las correcciones de pendientes cuando correspondan, y se asignaba mucha importancia a la verificacin de los rboles limtrofes o dudosos sobre los lmites de la parcela. El subcoordinador verificaba luego la consistencia de los datos y decida la necesidad de remedir o no, por parte de la brigada que haba ejecutado la UPM en cuestin. Este control se desarrollaba en campaa y durante la ejecucin de las UPM, para facilitar las correcciones en caso de ser necesarias. En general hubo muy pocas correcciones que realizar, habiendo slo dos remediciones de parcelas. En los casos en que durante la verificacin se observara algn error de omisin de medicin de algn ejemplar, o inclusin de alguno que no corresponda a la parcela controlada, el subcoordinador realizaba la correccin correspondiente slo cuando la evidencia indicaba claramente que el error no se consideraba una interpretacin personal y particular en el marco de los criterios establecidos (por ejemplo: algunos casos de definicin de la altura a la base de la copa, algn rbol con dificultades para medir el dimetro por las deformaciones observadas, etc.). Slo se correga si claramente se trataba de una omisin o error cuya evidencia estaba fuera de toda duda, y en general estas correcciones fueron muy pocas y se aclararon en las respectivas tarjetas originales. Los datos de las parcelas de muestreo verificadas se encuentran cargados en la respectiva base de datos del compilador. El compilador, en el proceso de carga de las respectivas bases de datos, indica entre otros parmetros la cantidad de parcelas verificadas y el porcentaje que se alcanz sobre el total de parcelas de cada regin. Los estndares aceptables de errores de inventario en bosques nativos para las UPM son los siguientes:
Pgina 116
Apndice VIII
CUADRO 1: MEDICIN Y ERROR PERMISIBLE Medicin 1) Distancia horizontal 2) Rumbo Error Permisible +/- 1% = 50 cm sobre 50 m (hasta 2% en mxima dificultad en el 50% de las cintadas). +/- 4 cada 100 metros de recorrido (no se aceptan desviaciones sistemticas todas positivas o negativas).
0 cm de diferencia, si son rboles de ms de 60 cm de 3) Medida de la distancia del eje a los rboles lmite DAP (la precisin se relaciona con la presencia de rboles en los lmites de la parcela). 4) Nombre de las especies 5) Ubicacin de la medicin del DAP 6) Dimetros (DAP) individuales 7) Nmero de rboles 8) Calidad del rbol 9) Alturas medidas con clinmetro 0% en las del primer grupo (las no identificables con certeza deben indicarse como SI (sin identificar) +/- 5%, = +/- 6,5 cm +/- 4% >10 cm hasta 29,9 cm de DAP = 4 por UPM, >30 cm y hasta 60 cm de DAP = 2 por UPM, >60 cm no se admiten errores. 1 clase de diferencia para 30% de los rboles. +/- 10% (en las alturas estimadas queda a criterio del verificador).
Pgina 117
Apndice IX
APNDICE IX
RECOMENDACIONES SOBRE LOS TRABAJOS DE CAMPO
Pgina 119
Apndice IX
1.
Introduccin
Durante el desarrollo de los trabajos de campo se fueron variando algunos criterios de organizacin en funcin de la experiencia adquirida y de las caractersticas de cada regin. Durante la ejecucin de los trabajos en la Selva Misionera, primera regin ejecutada del inventario, hubo un perodo de entrenamiento prolongado, que permiti afianzar el funcionamiento de las 4 brigadas. Las reuniones y prcticas con el contratista local y su personal de campo, que poseen un amplio conocimiento de la regin, fueron de significativa importancia para definir los aspectos esenciales de la planificacin; stos luego fueron utilizados como reglas generales en el resto de las regiones con las adaptaciones necesarias. Como resultado de esta experiencia, se concluy que la mejor estructura de organizacin fue la divisin del trabajo en dos etapas. Para la primera etapa se organizaron brigadas denominadas exploracin y topografa, compuestas por tres personas a las que se le asign un vehculo e instrumental de medicin para la tarea de apertura de picadas, medicin y marcacin de las parcelas. La segunda etapa estaba a cargo de brigadas de toma de datos, integradas por un tcnico, un identificador de especies y un ayudante
2.
Operaciones que deba Completar la Brigada de Exploracin y Topografa

1. Determinacin de las rutas de acceso y la mxima posibilidad de aproximacin con vehculo. La informacin del recorrido se levantaba con GPS. 2. Apertura de picada y navegacin con GPS, o cinta y brjula hasta la Parcela N1. 3. Apertura de picada desde la Parcela N1 hasta la finalizacin de la ltima parcela. 4. Marcacin de las subparcelas. 5. Ejecucin de la planilla de campo N 1 (Hoja de Ruta).
Pgina 121
Apndice IX
3.
Ejecucin de las Operaciones
Ubicado el mejor acceso con vehculo y recorrida la zona, se contrataba a dos o tres peones macheteros, dejando a uno de los paratcnicos para la alineacin de la transecta de navegacin que se media y marcaba convenientemente. Luego se proceda a la apertura de la transecta de la UPM y se marcaban las subparcelas de acuerdo al diseo y su ubicacin, simultneamente se llenaban los datos de la planilla N1. Esta tarea se comenzaba muy temprano y permita que los otros dos integrantes prosiguieran con el vehculo para ubicar otro acceso a otra UPM (recordar que la equidistancia era de 10 km) e iniciar con el mismo procedimiento otra apertura de picada. Se acordaba una hora de reencuentro en la que quin quedaba con el vehculo deba regresar a recoger al resto del equipo, segn el tiempo de trabajo calculado. Esto permita, en la mayora de los casos, ubicar e iniciar dos aperturas de transectas de navegacin y de UPM por da. Finalizada esta tarea, en el campamento base se entregaba la planilla N 1 a la brigada de toma de datos compuesta por un Jefe de Brigada, un identificador de especies y un ayudante. A ellos se le entregaba toda la informacin sobre la ubicacin y marcaciones levantadas con GPS para la ubicacin correcta del acceso. Al da siguiente la brigada de toma de datos proceda a ingresar hasta el inicio de la parcela N 1, verificando al mismo tiempo las mediciones de distancias realizadas durante la exploracin, y emprenda la toma de datos dasomtricos. De esta forma se completaban las planillas N 2 y N 3 para as finalizar la UPM. Se comprob que este procedimiento fue la mejor opcin puesto que la apertura de picadas suele ser lenta y tediosa en todos los casos. As, la toma de datos se hizo con el equipo mucho ms descansado y dedicado a una tarea especfica. El objetivo principal de la operacin es no tener al personal sin tareas dentro de la picada cuando la apertura de sta se hace muy lenta. Este procedimiento, con algunas variantes, se utiliz luego como patrn bsico para el resto de las regiones, implementndose prcticamente de igual forma en la Selva Tucumano Boliviana. Se hizo una adaptacin de este procedimiento en el Parque Chaqueo, debido a
Pgina 122
Apndice IX
que la grilla de 50 km por 50 km, la enorme extensin de la regin y la menor densidad de caminos exigi, en muchos casos, navegar largas distancias para poder acceder de una a otra UPM. Para la Regin Bosques Andino Patagnicos, se utilizaron ms campamentos intermedios y largas caminatas, debido a las condiciones topogrficas y la falta de accesos en las extensas zonas de los Parques Nacionales. En muchos casos se tuvo que navegar por los lagos y tambin usar helicptero. Por lo tanto, esto hizo variar la organizacin, y muchas veces todo el procedimiento, y las dos operaciones se tuvieron que realizar en forma conjunta por una brigada.
4.
Operaciones que deba Completar la Brigada de Toma de Datos

1. Verificar las mediciones de distancia y correccin de pendientes a partir de la transecta de navegacin hacia el punto de inicio de la parcela N 1, si se haba realizado total o parcialmente navegando con brjula y cinta mtrica. 2. Marcar el rbol de referencia en el inicio de la parcela N 1 y llevar a cabo la toma de datos dasomtricos para completar as las planillas N 2 y N 3. 3. Verificar simultneamente con la toma de datos la medicin de distancias de cada subparcela y la correccin de distancias por pendientes (trabajo realizado por la brigada de exploracin y topografa).
5. Reglas Bsicas para Optimizar los Trabajos de Campo 1. Utilizar tcnicos con experiencia de campaa y afincados o conocedores de la zona de trabajo. 2. Contratar personal local, quienes facilitan el acceso y proveen informacin importante. 3. Utilizar parte del tiempo en recorridas previas de las reas de trabajo para acumular informacin, explorar el rea de operaciones y obtener una visin de las dificultades, posibles apoyos, e infraestructura para definir la logstica necesaria para la organizacin de las operaciones. En esta tarea es importante contar con la presencia del personal con responsabilidades en las recorridas previas, para familiarizarse con
Pgina 123
Apndice IX
la zona, la infraestructura y poder ir previendo la organizacin de las operaciones en el sitio de trabajo. 4. A medida que se avanza en la resolucin de las dificultades, as mismo en el avance de los trabajos, extremar las precauciones, puesto que el exceso de confianza suele aumentar los riesgos y la fatiga influye considerablemente. 5. Poner hora lmite para los trabajos y evitar las largas jornadas seguidas por muchas horas de manejo en vehculo. 6. Disponer perodos de descanso luego de algunos das de trabajo, especialmente si fueron jornadas agotadoras. 7. Variar las tareas para evitar la rutina y el cansancio que sta provoca. 8. Variar la composicin de las brigadas y de las tareas, pero nunca reemplazar totalmente al personal ni a las tareas, es muy importante que al menos dos integrantes conozcan muy bien la secuencia de las mismas y hayan acumulado experiencia en la ejecucin. Debe as evitase la horizontalidad de las decisiones y siempre debe haber un responsable que tiene el mtodo de trabajo ya incorporado y asume naturalmente la jefatura en la direccin de las operaciones. 9. Estimular el principio de autoridad y, as como se debe permitir la discusin horizontal, la autoridad debe definirse cuando se comienza la ejecucin de una tarea. Debe haber un solo responsable de las decisiones que coordine la accin, y cada uno de los dems debe ser responsable de la tarea que se le asigne. 10. El responsable designado y cada Jefe de Brigada, debe estar muy atento a los riesgos y, ante la duda, es preferible suspender la tarea y consultar o evaluarla con tranquilidad. 11. En cada brigada debe haber al menos un integrante con conocimientos de primeros auxilios; es importante la instruccin previa en tal sentido, como parte de la tarea de entrenamiento. 12. Solicitar el apoyo de las fuerzas de seguridad de la zona, polica local, gendarmera o ejercito, y mantenerlos informados de las zonas en las cuales es est operando. 13. Comunicar a las autoridades, mencionadas en el punto anterior, los motivos de la presencia en la zona del personal, el rea de operaciones y el tiempo estimado de la estada en cada zona. 14. En los casos que se deba ingresar a una propiedad y no haya sido posible contactar al dueo se recomienda informar a los pobladores de las cercanas.
Pgina 124

Inventario Nacional de Bosques Nativos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Inventario Nacional de Bosques Nativos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dr.

Lic. Carlos Alvarez

Prof. Graciela Castagnola de Fernndez Meijide

Dr. Oscar Massei

Lic. Rubn Daro Patrouilleau

Proyecto Bosques Nativos y Areas Protegidas

Manual de Cartografa Digital

Personal de la Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica Ambiental que ha participado en el proyecto:

En la gerencia tcnica: Ingeniero Forestal Sergio M. La Rocca

Ingeniero Agrnomo Eduardo Beaumont Roveda

Contador Pblico Nacional Benigno R. Olmos Licenciado Guillermo M. Quijano

Seora Leandra M. Gimnez - Administrativa Contable

Personal de la Consultora Forestal Argentina Canadiense:

Ing. Agrnomo Esteban A. Takacs (Aeroterra S.A.)

Ing. Forestal Guy Parent, M.Sc. Kenneth P. Rodney, A.Sc.T.

Ing. Forestal Jean Louis Blouin, Ph.D.

Ing. Forestal Mario Elizondo

Ing. Forestal John Hammons, B.Sc., MBA

Lic. France Morin B.Sc, M.Sc

Ing. Forestal Carlos Pinillos, M.Sc.

Ing. Agrnomo Gustavo D. Maccarini, M.Sc.

Ing. Agrnomo Guillermo Chinni Tec. Forestal Marcelo Yorio

En el Plantel de Auxiliares en Cartografa

Srta. Brbara V. Spahn Sra. Laura Romero

Ing. Forestal Paula Ferrere, INTA Misiones

Regin Bosques Andino Patagnicos

Ing. Agrnomo Carlos Lpez, INTA Barlioche

Ing. Forestal Daniel Moure

Caractersticas del Terreno......................................................................................................26 Notas de Campo......................................................................................................................28

APNDICE III ...............................................................................................................................................79

APNDICE VIII ..........................................................................................................................................113

APNDICE IX. ............................................................................................................................................119

Diseo del Inventario

Diseo del Inventario

Diseo del Inventario

Distribucin de las Unidades de Muestreo (UPM)

Tamao y Forma de las UPM

Diseo del Inventario

BOSQUES ANDINO PATAGNICOS Y SELVA TUCUMANO BOLIVIANA: 5 parcelas continuas de 10 x 100 m

PARQUE CHAQUEO: 8 parcelas continuas de 10 x 100 m

Diseo del Inventario

FIGURA 2.2: DISEO DE LAS SUBPARCELAS SEGN REGIN

Subparcela "A": 10 m x 100 m = 1.000 m

PATAGONIA INSULAR (Tierra del Fuego)

Subparcela "A": 10 m x 100 m = 1.000 m

Subparcela "C": 5 m x 10 m = 50 m2 y se ubica slo en las parcelas impares: 1, 3, 5 y 7

Diseo del Inventario

Orientacin en el Campo y Acceso a las UPM

Orientacin en el Campo y Acceso a las UPM

Acceso a las UPM

Sistema de Posicionamiento Global

Orientacin en el Campo y Acceso a las UPM

Navegacin al Punto de Inicio de la UPM

Orientacin en el Campo y Acceso a las UPM

FIGURA 3.1: UBICACIN Y APROXIMACIN AL PUNTO DE GRILLA

Instalacin de las UPM

Instalacin de las UPM (Planilla 1)

Establecimiento de la Transecta de la UPM y las Parcelas

Instalacin de las UPM

Informacin sobre la Navegacin al Punto de Grilla

Instalacin de las UPM

Instalacin de las UPM

Instalacin de las UPM

Instalacin de las UPM