www.fcihs.org gerencia@fcihs.

org

Provena, 102, 6 08029 Barcelona Tel. 93 363 54 80 Fax 93 363 54 81

Campus Nord UPC Gran Capitn, s/n, mdulo D2 08034 Barcelona Tel. 93 401 69 19 Fax 93 401 72 51

NIF G60107299

MEMORIA 2010

FUNDACIN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA Provena, 102, 6 planta 08029 Barcelona Tel. 933635480 Fax 933635481 Campus Nord UPC Gran Capitn, s/n Mdulo D-2 08034 Barcelona http://www.fcihs.org gerencia@fcihs.org

Memoria 2010

NDICE

PGINA 1 - INTRODUCCIN................................................................................... 2 - RGANOS DE GOBIERNO.................................................................. 3 - RGANOS DE GESTIN ..................................................................... 4 - ACTIVIDADES ACADMICAS .............................................................. 4.1 Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea............................... 4.2 Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea Versin a Distancia.......................................................................................... 4.3 Tesis en relacin con actividades del CIHS..................................... 5 - REUNIONES TCNICAS Y CIENTFICAS CON PARTICIPACIN EXPRESA DE LA FCIHS....................................................................... 5.1 Organizacin y colaboracin en la organizacin ............................. 5.2 Participacin en cursos y grupos de trabajo .................................... 5.3 Participacin en reuniones internacionales y nacionales................. 5.4 Formacin de las personas de la FCIHS ......................................... 5.5 Conferencias impartidas fuera de reuniones ................................... 6 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES DE LA FCIHS ................................ 6.1 Propios ............................................................................................ 6.2 En que colabora .............................................................................. 7 - PROYECTOS INTERNOS FCIHS......................................................... 8 - HOMENAJES Y PREMIOS EN RELACIN FCIHS .............................. 9 - PUBLICACIONES ................................................................................. 1 2 3 4 4 13 19 20 20 20 21 22 22 23 23 23 24 25 26

Memoria 2010

1 - INTRODUCCIN
La Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea (FCIHS), institucin sin nimo de lucro de carcter universitario, es el resultado de la evolucin del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (CIHS). El CIHS, creado en el ao 1967, es el curso de postgrado con continuidad ms antiguo de la universidad espaola. Durante sus 44 aos de existencia y junto con la 8 Edicin del CIHS Versin a Distancia (octubre 2008 - septiembre 2010) ha formado a 1340 personas de 40 pases, habindose convertido en el referente de la profesin en el mbito de habla hispana. En este periodo, en el CIHS han colaborado 327 profesores de 20 pases; y se han realizado 703 estudios hidrogeolgicos distribuidos fundamentalmente en las unidades acuferas catalanas, aunque tambin en el resto de Espaa y en el extranjero. La FCIHS se constituy en 1991, bajo la tutela de un patronato en el que participan las administraciones estatal y autonmica, la universidad y la empresa privada. Su objetivo es promover y asesorar todo tipo de actividades dentro del campo de la hidrologa y especficamente dentro de la hidrologa subterrnea. Est INSCRITA y CLASIFICADA desde el 12 de Marzo de 1992 en el Registro de Fundaciones Privadas de la Generalitat de Catalunya como FUNDACIN BENFICA DE FINES CIENTFICOS, a todos los efectos que establece la ley. La FCIHS participa en diversos grupos de investigacin y desarrollo del estudio del comportamiento, captacin, explotacin, gestin, planificacin y proteccin de los recursos hdricos subterrneos y su relacin con las otras partes del ciclo hidrolgico y el medio ambiente. Las lneas de investigacin y desarrollo que se trabajan en la FCIHS son las propias de la hidrologa subterrnea, desde la exploracin hidrogeolgica o la realizacin de inventarios y los estudios hidroqumicos e isotpicos, hasta la realizacin de modelos numricos de flujo y transporte y su aplicacin en la proteccin, gestin y planificacin de los recursos hdricos. En el marco de la Fundacin se han realizado 120 proyectos de investigacin, se han organizado 20 congresos, se han editado 19 libros (as como un gran nmero de artculos en diversas publicaciones), todo ello en el marco de colaboraciones con organismos internacionales, administraciones, y empresas. La presente Memoria recoge el resumen de las principales actividades que, en el marco de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea, se han realizado durante el ao 2010.

Memoria 2010

2 - RGANOS DE GOBIERNO

PATRONATO El Patronato de la Fundacin est constituido por las siguientes entidades: AGNCIA CATALANA DE L'AIGUA GENERALITAT DE CATALUNYA - Departament dAgricultura, Alimentaci i Acci Rural SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCELONA, S.A. UNIVERSITAT POLITCNICA DE CATALUNYA INSTITUTO GEOLGICO Y MINERO DE ESPAA INSTITUT CARTOGRFIC DE CATALUNYA (en trmite) INSTITUT CATAL DE RECERCA DE LAIGUA (en trmite) INSTITUT GEOLGIC DE CATALUNYA (en trmite)

CARGOS DEL PATRONATO PRESIDENTE: Agncia Catalana de lAigua, representada por Sr. Manuel Hernndez i Carreras VICEPRESIDENTE: Generalitat de Catalunya, representada por Sr. Antoni Enjuanes i Puyol SECRETARIO: Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., representada por Sr. Josep M. Miralles Via VOCALES: Universitat Politcnica de Catalunya, representada por Sr. Antoni Gir Roca Instituto Geolgico y Minero de Espaa, representado por Sr. Jos Pedro Calvo Sorando Institut Cartogrfic de Catalunya, representado por Sr. Jaume Miranda Canals Institut Geolgic de Catalunya, representado por Sr. Antoni Roca Adrover Institut Catal de Recerca de lAigua, representado por Sr. Dami Barcel Cullers

Memoria 2010

3 - RGANOS DE GESTIN

COMIT EJECUTIVO Josep Llus Armenter Apoderado General Margarida Valverde Xavier Snchez Vila Fidel Ribera Roser Escuder Helena Dorca Gergia Castells Gerente Director del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea Coordinador Tcnico Directora CIHS Versin a Distancia Apoyo Coordinador Tcnico Apoyo Coordinador Tcnico

SECRETARA Raquel Burgos Secretaria

CONSEJO ASESOR Emilio Custodio Josep Llus Armenter Eduardo Batista M. Ramn Llamas Josep M Nierola Lucila Candela Margarida Valverde Presidente Vicepresidente Vocal Vocal Vocal Vocal Secretaria

Memoria 2010

4 - ACTIVIDADES ACADMICAS

4.1 - CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA El Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (CIHS) es un curso de postgrado, adscrito a la Universidad Politcnica de Catalunya, que pretende introducir los conceptos y tcnicas bsicos de las ciencias relacionadas con las aguas subterrneas. Con una duracin de seis meses, y con 410 horas de clase. Durante los ltimos 44 aos este Curso ha formado a ms de un millar de profesionales, de manera que en la actualidad, aparte de ser el postgrado ms antiguo en cualquier disciplina de la universidad espaola, es el referente del mundo profesional de habla hispana. Adicionalmente, el conjunto de los trabajos de curso desarrollados durante este perodo constituye uno de los corpus ms importantes del conocimiento sobre la evolucin de los recursos subterrneos en Catalunya y otras zonas. El carcter internacional del CIHS, con alumnos de 40 pases, as como la continua demanda de las sucesivas ediciones, confirma la necesidad de formacin en hidrologa subterrnea.

PATROCINADORES: Agncia Catalana de l'Aigua - Generalitat de Catalunya Departament dAgricultura, Alimentaci i Acci Rural - Generalitat de Catalunya E.T.S. d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona UPC Fundacin Privada, Centro Tecnolgico del Agua - CETaqua Institut Cartogrfic de Catalunya Institut Catal de Recerca de lAigua Instituto Geolgico y Minero de Espaa Institut Geolgic de Catalunya Universitat Politcnica de Catalunya

ORGANISMOS Y EMPRESAS QUE HAN COLABORADO - Agrupaci de Serveis dAigua de Catalunya (ASAC) - Comunitat dUsuaris dAiges del Delta del riu Llobregat - Comunitat dUsuaris dAigua de la Cubeta de Sant Andreu de la Barca - Confederacin Hidrogrfica del Ebro - Fundaci Privada Mina dAiges de Terrassa

Memoria 2010

COMIT DE DIRECCIN D. Antoni GIR ROCA, Rector Magnfico de la Universitat Politcnica de Catalunya. D. Manuel HERNNDEZ i CARRERAS, Director de la Agncia Catalana de l'Aigua. D. Josep M. MIRALLES VIA. Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A.. D. Antoni ENJUANES i PUYOL. Dpt. Agricultura, Alimentaci i Acci Rural. Generalitat de Catalunya. Da. Rosa DE VIDANIA MUOZ. Directora del Instituto Geolgico y Minero de Espaa. D. Jaume MIRANDA i CANALS. Director Institut Cartogrfic de Catalunya. D. Adolf MARTNEZ MAS. Gerente Agncia Catalana de l'Aigua. D. Diego MOX GELL. Director rea Dominio Pblico Hidrulico. Agncia Catalana de l'Aigua. D. Antonio HUERTA CEREZUELA. Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona. D. Emilio CUSTODIO GIMENA. Presidente Consejo Asesor FCIHS. D. Toms MICHEL MAYER. Director Fundacin CETaqua. D. Antoni ROCA ADROVER. Director Institut Geolgic de Catalunya. D. Dami BARCEL CULLERS. Director Fundaci Privada Institut Catal de Recerca de l'Aigua. D. Josep Llus ARMENTER FERRANDO. Apoderado General de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea. D. Xavier SNCHEZ VILA. Director del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea.

Memoria 2010

GERENCIA Y SECRETARA Margarida VALVERDE, Gerente ................................................... FCIHS-Barcelona Raquel BURGOS, Secretaria ........................................................ FCIHS-Barcelona COORDINACIN TCNICA Fidel RIBERA ................................................................................ FCIHS-Barcelona APOYO COORDINADOR TCNICO Helena DORCA ............................................................................. FCIHS-Barcelona Gergia CASTELLS ...................................................................... FCIHS-Barcelona DIRECTORA CIHS VERSIN A DISTANCIA Roser ESCUDER .......................................................................... FCIHS-Barcelona

PROFESORADO 44 CIHS - 2010 COMISIN DOCENTE ESCUDER, Roser. Lic. en C. Geolgicas .....................Fundacin CIHS-Barcelona FRAILE, Josep. Lic. en C. Geolgicas ....... Agncia Catalana de l'Aigua-Barcelona JORDANA, Salvador. Lic. C. Geolgicas............................ Amphos XXI-Barcelona RIBERA, Fidel. Dr. en C. Geolgicas............................Fundacin CIHS-Barcelona SNCHEZ-VILA, Xavier. Dr. Ing. Caminos E.T.S. Ing. de Caminos,UPC-Barcelona VZQUEZ-SU, Enric. Dr. en C. Geolgicas.............................. CSIC-Barcelona PROFESORES COLABORADORES E INVITADOS ALMAGRO, Leonardo. Dr. C. Geolgicas .....ALUVIAL Consultora, S.L.-Barcelona ALOM, Alex. Lic. C. Geolgicas ................................ SABOREDO, S.A.-Barcelona ARCOS, David. Dr. C. Geolgicas ..................................... Amphos XXI-Barcelona ARMENTER, Josep Ll. Ing. Industrial ........................................AGBAR-Barcelona BALAGU, Santiago. Lic. C. Qumicas.............. Dpt. Medi Ambient-GC-Barcelona BATISTA, Eduardo. Ing. Industrial........................................................... Barcelona BENITO, Gervasio. Dr. en Biologa ........... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona BOLZICCO, Jos. Ing. Recursos Hdricos .............................................. Barcelona CANT, Joaqun. Ing. Industrial ............................................................. Barcelona CARDELLACH, Esteve. Dr. C. Geolgicas .....................................UAB-Barcelona CARRERA, Jess. Dr. Ing. Caminos............................................. CSIC-Barcelona CASTELLS, Gergia. Lic. C. Geolgicas .................................... FCIHS-Barcelona CODINA, Jordi. Lic. Derecho ................................................... CUADLL-Barcelona COLOMINES, Maite. Lic. Farmacia ........................................................ Barcelona CUBILLO, Francisco. Ing. Caminos ..................................... Canal Isabel II-Madrid
6

Memoria 2010

CUSTODIO, Emilio. Dr. Ing. Industrial ............................................ ETSICCP-UPC DORCA, Helena. Lic. C. Geolgicas........................................... FCIHS-Barcelona DURO, Lara. Dra. C. Qumicas.......................................... Amphos XXI-Barcelona ESPNOLA, Roberto. Lic. C. Geolgicas .. Agncia Catalana de lAigua-Barcelona ESTRELA, Teodoro. Dr. Ing. Caminos ............................................. MARM-Madrid FERNNDEZ, Daniel. Dr. Ing. Caminos ......................................... ETSICCP-UPC FERRER, Alejandro. Lic. C. Geolgicas .................. Perforaciones Ferrer-Valencia GARCA, Celestino. Ing. de Minas..................................................... IGME-Madrid GINEBREDA, Antoni. Dr. Ing. Qumica ......................................... CSIC-Barcelona GOD, Lluis. Ing. Industrial....................... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona GOM, Mireia. Lic. C. Geolgicas ...................Agncia Catalana de lAigua-Lleida HERREZ, Pablo. Dr. Derecho................. Agncia Catalana de lAigua-Barcelona LPEZ GARCA, Luis. Ing. Cam. y Lic. C. Geol. ........................Prof. Libre-Madrid LLAMAS, Manuel R.. Dr. Ing. Cam. y Dr. C. Geol. ...........Fac. C. Geolgicas-UCM LLORET, Antoni. Dr. Ing. Caminos.................................................. ETSICCP-UPC MARTNEZ, Lurdes. Dra. C. Geolgicas......................................... ETSICCP-UPC MATA, Lleonard. Lic. C. Qumicas ............................................AGBAR-Barcelona MOLINERO, Jorge. Dr. C. Geolgicas ............................... Amphos XXI-Barcelona MONTESINOS, Salomn. Dr. C. Geolgicas............................... GEOSYS-Madrid NIEROLA, Daniel. Ing. Tco. Telecomunicaciones ......................... ETSICCP-UPC NIEROLA, Segismundo. Lic. C. Geolgicas..................................... CGS-Madrid NIEROLA, Jos Mara. Lic. C. Fsicas.... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona OLIVELLA, Sebasti. Dr. Ing. Caminos........................................... ETSICCP-UPC ORTUO, Felip. Lic. C. Geolgicas.......... Agncia Catalana de lAigua-Barcelona PASCUAL, J. Manuel. Dr. C. Geolgicas .........Agncia Catalana de lAigua-Lleida PREZ, Alfredo. Dr. C. Fsicas ................. Agncia Catalana de lAigua-Barcelona QUERALT, Enric. Lic. C. Geolgicas........................................ CUADLL-Barcelona RAMOS, Gerardo. Ing. de Minas ....................................................... IGME-Madrid SAHUQUILLO, Andrs. Dr. Ing. Caminos ....................................... ETSICCP-UPV SALGOT, Miquel. Dr. en Farmacia..................................Facultad de Farmacia-UB SANZ, Juan. Lic. C. Qumicas ............................................Veolia water-Barcelona SOLER, Albert. Dr. C. Geolgicas.......................................Fac. C. Geolgicas-UB SURIOL, Josep. Ing. Tc. Elctrico................................................. ETSICCP-UPC TEIXID, Teresa. Dra. C. Fsicas .............Instituto Andaluz de Geofsica-Granada VALL, Eduard. Lic. C. Geolgicas .................Dpt. Treball i Indstria-GC-Barcelona VARELA, Manuel. Lic. C. Geolgicas .............................................. MARM-Madrid VILANOVA, Ester. Dra C. Geolgicas ................................ Amphos XXI-Barcelona VILAR, Francesc. Dr. Ing. Caminos ...................................................... Barcelona VIALS, Enric. Ing. T. de Minas ...................................................... Gesmin-Girona

Memoria 2010

PROGRAMA DOCENTE 44 CIHS - 2010 Das de TEMA 1.- Ciclo hidrolgico ........................................... 2.- Hidrulica de acuferos ................................. 3.- Caracterizacin hidrogeolgica..................... 4.- Hidrulica de captaciones de agua ............... 5.- Construccin de captaciones de aguas subterrneas................................................. 6.- Prospeccin hidrogeolgica.......................... 7.- Hidroqumica................................................. 8.- Hidrologa isotpica ...................................... 9.- Transporte de solutos y trazadores .............. 10.- Calidad, contaminacin y proteccin de acuferos ....................................................... 11.- Modelos de simulacin de acuferos............. 12.- Relaciones agua dulce-agua salada ............. 13.- Hidroeconoma ............................................. 14.- Marco normativo, planificacin y gestin ...... 15.- Aguas subterrneas e ingeniera civil ........... Pruebas de control de rendimiento ............... Control de trabajos prcticos ........................ TOTALES ..................................................... Horas Visitas en aula Campo Laboratorio 8 32 11 27 27 26 28 16 15 36 16 11 7 27 12 50 45 394 2 4 2 1 1 10 2 1 1 1 1 6

Memoria 2010

RESUMEN EN CIFRAS (44 CIHS 2010) Participantes: Diplomas concedidos: Edad media de los participantes: 30 29 28,6 aos

NACIONES REPRESENTADAS CHILE 3 ESPAA 24 ITALIA 1 MXICO 1 REPBLICA DOMINICANA 1 ESPAOLES EXTRANJEROS TOTAL 24 6 30

TITULACIONES - Fsico - Gelogo - Ingeniero Civil - Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos - Ingeniero Gelogo - Ingeniero Qumico - Ingeniero Tcnico de Minas - Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas - Licenciado en Ciencias Ambientales 1 20 2 1 1 1 1 1 2

Memoria 2010

LISTA DE TRABAJOS PRCTICOS DE CURSO DEL 44 CIHS 2010 Estudio hidrogeolgico de las Planes del Regne (Montsi - Tarragona Castelln) Estudio hidrogeolgico de la Plana de la Galera (Montsi, Baix Ebre - Tarragona) Estudio hidrogeolgico del Delta del Ebro (Montsi, Baix Ebre - Tarragona) Estudio hidrogeolgico de los aluviales del ro Ebro entre el pantano de Riba-roja y Vinebre (Ribera d'Ebre - Tarragona) Estudio hidrogeolgico del rea de Tremp-Isona (Pallars Juss - Lleida) Estudio hidrogeolgico del acufero del Delta y Valle Bajo del Llobregat (Baix Llobregat - Barcelona) Estudio hidrogeolgico de los aluviales de la sierra de la Albera y del cabo de Creus (Alt Empord Girona) Estudio hidrogeolgico del sector de la riera de Alella y Torrent d'en Font, sierra de Marina (Maresme - Barcelona) Estudio hidrogeolgico de las unidades acuferas en el entorno del estany de Banyoles (Pl de l'Estany - Girona) Estudio hidrogeolgico del sector oeste del saso de Bolea-Ayerbe (Huesca) Estudio hidrogeolgico de los acuferos de la Unidad Anoia (Anoia, Alt Peneds Barcelona) Estudio hidrogeolgico de la Cubeta de Abrera (Baix Llobregat - Barcelona) Estudio hidrogeolgico de la cuenca de la riera de Sant Just Desvern (Baix Llobregat - Barcelona) Estudio hidrogeolgico de los relieves terciarios en el extremo NE de la depresin del Ebro y su relacin con los aluviales. Cuenca del ro Fluvi (Garrotxa - Girona) Estudio hidrogeolgico del acufero terciario de la Plana de Vic (Osona - Barcelona)

10

Memoria 2010

CONFERENCIAS IMPARTIDAS 44 CIHS 2010 PRESENCIA Y DESTINO DE CONTAMINANTES EMERGENTES EN AGUAS SUBTERRNEAS Y EN EL SISTEMA AGUA-SUELO. Dami Barcel Cullers. Director Institut Catal de Recerca de lAigua (ICRA). Barcelona. 15/1/2010 PROGRAMACIN Y EVALUACIN DE OPERACIONES EN INVESTIGACIONES HIDROGEOLGICAS. Segismundo Nierola. CGS. Madrid. 17/2/2010. TCNICAS DE TELEDETECCIN HIDROGEOLGICA. GEOSYS, SRL. Madrid. 22/2/2010. Salomn Montesinos.

"EXPLORACIN DE YACIMIENTOS GEOTERMALES. Celestino Garca. Ingeniero de Minas. IGME. Madrid. 4/3/2010. LABORATORIO ANLISIS QUMICOS. 18/3/2010. Lleonard Mata. AGBAR. Barcelona.

APLICACIN DE LAS TCNICAS ISOTPICAS EN HIDROLOGA SUBTERRNEA Y MEDIO AMBIENTE. Albert Soler. Doctor Ciencias Geolgicas. Universidad de Barcelona. 27/4/2010. EJEMPLOS DE INTEGRACIN DE MODELOS NUMRICOS EN LA PLANIFICACIN HDRICA. Luis Lpez. SURGE. Madrid. 10/5/2010. RECURSOS HDRICOS NO CONVENCIONALES: PLANTAS DE INFILTRACIN PERCOLACIN. Miguel Salgot. Doctor en Farmacia. Universidad de Barcelona. 11/5/2010. ES PROYECTO DE RECARGA ARTIFICIAL DE SUPERFICIE EN EL VALLE BAJO DEL LLOBREGAT. Enric Queralt. Licenciado en Ciencias Geolgicas. Comunitat dUsuaris dAiges del Delta del Llobregat. Barcelona. 13/5/2010. IMPORTANCIA DE LA HUELLA HDRICA EN LA POLTICA DE AGUAS. M. Ramn Llamas. Dr. Ingeniero de Caminos y Dr. Ciencias Geolgicas. Universidad Complutense de Madrid. 14/5/2010. LA BARRERA HIDRULICA CONTRA LA INTRUSIN MARINA EN EL DELTA DEL LLOBREGAT. Felip Ortuo. Licenciado en Ciencias Geolgicas. Agncia Catalana de lAigua. Barcelona. 14/5/2010.

11

Memoria 2010

INYECCIN PROFUNDA DE RESIDUOS EN ACUFEROS. Gerardo Ramos. Dr. Ingeniero de Minas. IGME. Madrid. 18/5/2010. LOS IMPACTOS AMBIENTALES SOBRE EL ACUFERO DEL DELTA DEL LLOBREGAT DERIVADOS DE LAS INFRAESTRUCTURAS Y EQUIPAMIENTOS. Enric Queralt. Licenciado en Ciencias Geolgicas. Comunitat dUsuaris dAiges del Delta del Llobregat. Barcelona. 20/5/2010. LAS DIRECTIVAS EUROPEAS SOBRE PROTECCIN DE LAS AGUAS. Manuel Varela. Licenciado en Ciencias Geolgicas. Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino. Madrid. 25/5/2010. EXPERIENCIAS SOBRE BARRERAS GEOLGICAS PARA LA DESCONTAMINACIN DE ACUFEROS. Jess Carrera. Doctor Ingeniero de Caminos. CSIC. Barcelona. 26/5/2010. "EFECTOS CAMBIO CLIMTICO EN LA FUTURA GESTIN Y PLANIFICACIN DE LOS RECURSOS HDRICOS. Felip Ortuo. Licenciado en Ciencias Geolgicas. Agncia Catalana de lAigua. Barcelona. 8/6/2010. GESTIN DE SITUACIONES HIDROGEOLGICAS EXTREMAS. Francisco Cubillo. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Canal de Isabel II. Madrid. 18/6/2010. EL USO DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN LA AGRICULTURA DEL REA MEDITERRNEA. Juan Antonio Sagardoy Alonso. Gerente de Proyecto Instituto Agronmico Mediterrneo de Bari (Italia) / International Centre for Advance Mediterranean Agronomic Studies. Bari (Italia). 15/7/2010.

12

Memoria 2010

4.2 - CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA - VERSIN A DISTANCIA La versin a distancia del CIHS constituye la transposicin del curso presencial a las nuevas tecnologas y las posibilidades que ofrece Internet. Con el mismo contenido que el curso presencial, pretende hacer accesible la formacin en hidrologa subterrnea a aquellos postgraduados y profesionales del mundo de habla hispana que carecen de los recursos o la posibilidad de desplazarse seis meses a Barcelona para dedicarse exclusivamente al CIHS. La red de centros de apoyo docente proporciona la cobertura geogrfica que permite extender el grado de rigor y control que certifica la calidad de la formacin adquirida, de forma que se compaginan perfectamente las ventajas de Internet con el nivel de excelencia y prestigio que el CIHS ha acumulado durante sus 44 aos de historia.

PROGRAMA DOCENTE (8 CIHS-d 2009 2010) TEMA 1.- Balance y ciclo hidrolgico 2.- Hidrulica de acuferos 3.- Hidroqumica 4.- Exploracin hidrogeolgica 5.- Hidrulica de captaciones de agua 6.- Transporte de solutos y trazadores 7.- Construccin de captaciones de aguas subterrneas 8.- Relaciones agua dulce-agua salada 9.- Hidrologia isotpica 10.- Calidad, contaminacin y proteccin de acuferos 11.- Modelos de simulacin de acuferos 12.- Hidroeconoma 14.- Legislacin 15.- Aguas subterrneas e ingeniera geolgica PROFESOR RESPONSABLE Josep Fraile Salvador Jordana Enric Vzquez-Su Fidel Ribera Xavier Snchez-Vila Enric Vzquez-Su Josep Fraile Xavier Snchez-Vila Enric Vzquez-Su Fidel Ribera Xavier Snchez-Vila Roser Escuder Roser Escuder Enric Vzquez-Su

13.- Planificacin, gestin y optimizacin de recursos hdricos Fidel Ribera

13

Memoria 2010

RESUMEN EN CIFRAS (8 CIHS-d 2009-2010) Participantes: Diplomas concedidos: Edad media de los participantes: 18 13 33

NACIONES REPRESENTADAS ESPAA PER ESPAOLES EXTRANJEROS TOTAL 17 1 17 1 18

TITULACIONES - Gelogo - Ingeniero Agrcola - Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos - Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas - Licenciado en Biologa - Licenciado en Qumica 13 1 1 1 1 1

14

Memoria 2010

LISTA DE TRABAJOS PRCTICOS DE CURSO (8 CIHS-d 20092010) Estudio hidrogeolgico del acufero aluvial del ro Cidacos (La Rioja) Estudio hidrogeolgico del acufero aluvial entre Caldes dEstrac y Calella (Maresme, Barcelona) Estudio hidrogeolgico del acufero aluvial del ro Chico (rgiva, Granada) Estudio hidrogeolgico de los acuferos de la cuenca del ro Tastavins (Teruel) Estudio hidrogeolgico del acufero carbonatado en la zona de Tua (Tineo, Asturias) Estudio hidrogeolgico de los acuferos de la cuenca Alta del ro Huerva (Campo de Daroca, Zaragoza) Estudio hidrogeolgico del borde oriental del Garraf (Baix Llobregat - Garraf, Barcelona) Estudio hidrogeolgico del acufero aluvial de la baixa Tordera y Delta (Maresme Selva, Barcelona - Girona) Estudio hidrogeolgico del acufero superficial y profundo del hemidelta derecho del Llobregat (Baix Llobregat, Barcelona) Estudio hidrogeolgico de la cubeta de Campos y norte de Campos (Mallorca, Islas Baleares) Estudio hidrogeolgico del acufero en el entorno de Aljaraque (Huelva) Estudio hidrogeolgico del acufero de la Cubeta de Sant Andreu (Baix Llobregat, Barcelona) Estudio hidrogeolgico de los aluviales del ro Tenes (Valls Oriental, Barcelona)

15

Memoria 2010

PARTICIPANTES 9 EDICIN (octubre 2010-septiembre 2011)

PARTICIPANTE BENET LLOBERA, Mara de la Concepcin CIUDAD/PAS BARCELONA/ESPAA TTULO INGENIERA DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS GELOGO GELOGO GELOGO GELOGO GELOGO INGENIERO AGRNOMO CAD BARCELONA - R. Escuder

CID ARCE, Igor Valentn Sidartan Amel DE PABLO GILA, Jorge FOCK KUNSTMANN, Andres Ignacio GRANADOS GMEZ, Jos MACHAIN BERAZA, Iker MARTNEZ VICENTE, David MENDOZA TINOCO, Miguel Angel OCHOA LARRIGAN, Ramon PONSA VIDALES, urea POSTIGO LAFARGA, Sergio RONDA PAPIC, Brbara Tamara SNCHEZ QULEZ, Gemma SNCHEZ RAMREZ, Victor Hugo SANTILLANA FRANCES, Tamara SENENT APARICIO, Javier Melchor

SANTIAGO/CHILE MADRID/ESPAA SANTIAGO/CHILE BARCELONA/ESPAA BARCELONA/ESPAA MURCIA/ESPAA LIMA/PER MADRID/ESPAA SANT JULI/ANDORRA VALENCIA/ESPAA SANTIAGO/CHILE BARCELONA/ESPAA LIMA/PER LLEIDA/ESPAA MURCIA/ESPAA

SANTIAGO DE CHILE - J.F. Muoz ALCAL DE HENARES - I. Bustamante SANTIAGO DE CHILE - J.F. Muoz BARCELONA - R. Escuder BARCELONA - R. Escuder ALMERA - A. Vallejos

BACHILLER EN SANTIAGO DE CHILE - J.F. INGENIERA CIVIL Muoz GELOGO GELOGA GELOGO ALCAL DE HENARES - I. Bustamante BARCELONA - R. Escuder BARCELONA - R. Escuder

INGENIERA CIVIL SANTIAGO DE CHILE - J.F. Muoz GELOGA BARCELONA - R. Escuder

BACHILLER EN SANTIAGO DE CHILE - J.F. INGENIERA CIVIL Muoz GELOGA INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS GELOGO BARCELONA - R. Escuder ALMERA - A. Vallejos

VELASCO ESCOBAR, Juan Jos

BOGOT/COLOMBIA

BARCELONA - R. Escuder

16

Memoria 2010

PARTICIPANTES 10 EDICIN (octubre 2010-septiembre 2012)

PARTICIPANTE BERMEJO Y LEN, Luis Alberto CIUDAD/PAS MADRID/ESPAA TTULO INGENIERO AGRNOMO GELOGA INGENIERO GELOGO GELOGA INGENIERO GELOGO GELOGO GELOGA INGENIERO GELOGO LICENCIADO EN CIENCIAS AMBIENTALES GELOGA GELOGO GELOGO CAD ALCAL DE HENARES - I. Bustamante ALCAL DE HENARES - I. Bustamante PER - C. Tavara BARCELONA - R. Escuder PER - C. Tavara PER - C. Tavara BARCELONA - R. Escuder PER - C. Tavara ALCAL DE HENARES - I. Bustamante ALCAL DE HENARES - I. Bustamante BARCELONA - R. Escuder ALCAL DE HENARES - I. Bustamante

BERNAL MARTN, Mara de Nuria CCACCYA SERNA, Juvenal CODINA COMELLAS, Merc ESTRADA RENE, Fernando Raul GIANNONI, Rodrigo GUIRAO SORO, Sandra LUDEA PALOMINO, Alex Ral MARTNEZ-FRESNEDA MESTRE, Miguel RODRGUEZ VILLAR, Sara ROLDN i NOT, Pau ROVERANO, Diego Rufino SAAVEDRA LYNG, Juan Pablo SEZ MARTNEZ, Mara del Mar SNCHEZ MALO, ngel SANTAF MARTNEZ, Marta VALLADARES FRANCO, Jorge

VALLADOLID/ESPAA CUSCO/PER BARCELONA/ESPAA LIMA/PER LIMA/PER BARCELONA/ESPAA LIMA/PER MADRID/ESPAA

TOLEDO/ESPAA BARCELONA/ESPAA MADRID/ESPAA VIA DEL MAR/CHILE ALMERA/ESPAA MADRID/ESPAA MADRID/ESPAA MADRID/ESPAA

INGENIERO CIVIL SANTIAGO DE CHILE - J.F. Muoz GELOGA GELOGO GELOGA GELOGO ALMERA - A. Vallejos ALCAL DE HENARES - I. Bustamante ALCAL DE HENARES - I. Bustamante ALCAL DE HENARES - I. Bustamante

17

Memoria 2010

LISTA DE CENTROS DE APOYO DOCENTE (CAD) (9 y 10 EDICIN)

CAD CIUDAD-PAS RESPONSABLE ALUMNOS Mara de la Concepcin BENET LLOBERA Merc CODINA COMELLAS Jos GRANADOS GMEZ Sandra GUIRAO SORO Iker MACHAIN BERAZA urea PONSA VIDALES Sergio POSTIGO LAFARGA Pau ROLDN i NOT Gemma SNCHEZ QULEZ Tamara SANTILLANA FRANCES Juan Jos VELASCO ESCOBAR David MARTNEZ VICENTE Mara del Mar SEZ MARTNEZ Javier Melchor SENENT APARICIO

Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea

Barcelona Espaa

Roser Escuder

Universidad de Almera Departamento de Hidrologa Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Departamento de Fsica Universidad Autnoma de Madrid Departamento de Geologa y Geoqumica

Almera Espaa Las Palmas de Gran Canaria Espaa Madrid Espaa

ngela Vallejos M del Carmen Cabrera Javier Gonzlez Ylamos

Universidad de Alcal Departamento de Geologa

Alcal de Henares Espaa

Irene de Bustamante Gutirrez

Luis Alberto BERMEJO Y LEN Mara de Nuria BERNAL MARTN Jorge DE PABLO GILA Miguel MARTNEZ-FRESNEDA MESTRE Ramon OCHOA LARRIGAN Sara RODRGUEZ VILLAR Diego Rufino ROVERANO ngel SNCHEZ MALO Marta SANTAF MARTNEZ Jorge VALLADARES FRANCO

Universidad del Pas Vasco Universidad de Zaragoza Departamento de Ciencias de la Tierra - Hidrogeologa Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Instituto de Hidrologa de Llanura Departamento de Geologa UFRJ-IG Universidad Catlica del Norte

Bizkaia Espaa Zaragoza Espaa Mar del Plata Argentina Azul (Buenos Aires) Argentina Ro de Janeiro Brasil Antofagasta Chile

Iaki Antigedad Jos Angel Sanchez Navarro Emilia Bocanegra Luis Vives Gerson Cardoso Christian Herrera Igor Valentn Sidartan Amel CID ARCE Andres Ignacio FOCK KUNSTMANN Miguel Angel MENDOZA TINOCO Brbara Tamara RONDA PAPIC Juan Pablo SAAVEDRA LYNG Victor Hugo SNCHEZ RAMREZ

Pontificia Universidad Catlica de Chile Santiago Chile

Jos Fco. Muoz

Facultad de IngenieraIMFIA Hidrologa Universidad Nacional Autnoma de Mxico Divisin de Ingeniera de Ciencias de la Tierra Grupo Hidrogeologa Universidad de Piura Instituto de Hidrulica, Hidrologa e Ingeniera Sanitaria

Montevideo Uruguay

Luis Silveira Antonio Hernndez Espri Juvenal CCACCYA SERNA Fernando Raul ESTRADA RENE Rodrigo GIANNONI Alex Ral LUDEA PALOMINO

Mxico D.F. Mxico

Piura - Per

Carolina Tavara

18

Memoria 2010

4.3 TESIS EN RELACIN CON ACTIVIDADES DEL CIHS

TESIS DOCTORALES MODELO HIDROGEOQUMICO DEL ACUFERO DE LAS CAADAS DEL TEIDE, TENERIFE, ISLAS CANARIAS. Rayco Marrero Daz. Departament dEnginyeria del Terreny, Cartogrfica i Geofsica. Escola Tcnica Superior dEnginyers de Camins, Canals i Ports. Universitat Politcnica de Catalunya. Noviembre de 2010.

TESINA DE MSTER LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN LA VERA LOS MIMBRALES Y SU RELACIN CON LOS ARROYOS Y LAGUNAS. PARQUE NACIONAL DE DOANA (HUELVA). ker Jurez lvarez. Departament dEnginyeria del Terreny, Cartogrfica i Geofsica. Escola Tcnica Superior dEnginyers de Camins, Canals i Ports. Universitat Politcnica de Catalunya. Julio de 2010. CARACTERIZACIN TRMICA DEL ACUFERO DEL DELTA DEL LLOBREGAT. Danisa Olivares. Departament dEnginyeria del Terreny, Cartogrfica i Geofsica. Escola Tcnica Superior dEnginyers de Camins, Canals i Ports. Universitat Politcnica de Catalunya. Julio de 2010. ESTUDIO HIDROGEOQUMICO SOBRE LA INTERACCIN DE AGUAS SUBTERRNEAS PROFUNDAS Y SOMERAS EN PAMPA LIRIMA, NORTE DE CHILE. Luciano Achurra Reveco. Departament dEnginyeria del Terreny, Cartogrfica i Geofsica. Escola Tcnica Superior dEnginyers de Camins, Canals i Ports. Universitat Politcnica de Catalunya. Noviembre de 2010.

19

Memoria 2010

5 - REUNIONES TCNICAS Y CIENTFICAS CON PARTICIPACIN EXPRESA DE LA FCIHS

5.1 - ORGANIZACIN Y COLABORACIN EN LA ORGANIZACIN EUROPEAN GROUNDWATER CONFERENCE 2010. Groundwater protection in the EU. Best practice in the implementation of the Water Framework Directive and the Groundwater Directive. Organizada por el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino con la colaboracin de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea y la Asociacin Internacional de Hidrogelogos Grupo Espaol. Madrid 20 y 21 de mayo de 2010. Colaboracin en la organizacin (gestin administrativa y econmica). Participantes: M. Valverde y F. Ribera. CURSO AVANZADO ACUFEROS COSTEROS PARA RIEGO Y ABASTECIMIENTO: USO SOSTENIBLE Y ACTUACIONES DE REMEDIACIN. Zaragoza 22 al 27 de marzo de 2010. Organizado por el Instituto Agronmico Mediterrneo de Zaragoza CIHEAM. Colaboracin personal en la organizacin y docencia: E. Custodio. JORNADA SOBRE EL CONOCIMIENTO DE LOS RECURSOS HDRICOS EN CANARIAS CUATRO DCADAS DESPUS DEL PROYECTO SPA-15. Acto de homenaje pstumo al Ingeniero D. Jos Senz de Oiza, Director Ejecutivo del Proyecto Canarias SPA-15. Las Palmas de Gran Canaria 14 de diciembre de 2010. Organizada por J. Jimnez, M.C. Cabrera y Emilio Custodio.

5.2 - PARTICIPACIN EN CURSOS Y GRUPOS DE TRABAJO CURSO CALIDAD DE AGUAS SUBTERRNEAS Y PROYECTOS DE REMEDIACIN INTERCADE. Lima, Per 17 al 19 de abril de 2010. Organizado por Grupo Intercade Capacitacin y Entrenamiento en Minera de Per. Participacin docente en todo el curso: F. Ribera.

20

Memoria 2010

5.3 - PARTICIPACIN EN REUNIONES INTERNACIONALES Y NACIONALES 1er CONGRESO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA DE LLANURAS. Hacia la gestin integral de los recursos hdricos en zonas de llanura. Azul Buenos Aires Argentina 21 al 24 de septiembre de 2010. Organizado por el Instituto de Hidrologa de Llanuras Dr. Eduardo J. Usunoff de Azul Buenos Aires Argentina. Invitado como ponente y colaborador: E. Custodio. WORKSHOP GEOPLAT 2010 Plataforma tecnolgica espaola de geotecnia. Discusin del documento de visin a 2030 de GEOPLAT. Bilbao 24 de febrero de 2010. Asistente: F. Ribera. CICLO DE PRESENTACIONES DEL MAPA GEOLGICO DE CATALUNYA: LOS GEOTRABAJOS. MAPA HIDROGEOLGICO 1:25 000. Barcelona 2 de marzo de 2010. Organizado por el Institut Geolgic de Catalunya en colaboracin con la Agncia Catalana de lAigua. Moderador de la Mesa Redonda: E. Custodio. Asistentes: F. Ribera, R. Escuder, H. Dorca y G. Castells. REUNIN GENERAL TCNICA 25 ANIVERSARIO COMUNITAT DUSUARIS DAIGES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA. CastellbisbalBarcelona 12 de abril de 2010. Asistentes: F. Ribera, R. Escuder, H. Dorca y G. Castells. XXXVIII IAH CONGRESS: GROUNDWATER QUALITY SUSTAINABILITY. Cracovia Polonia 12 al 17 de septiembre de 2010. Organizado por la Asociacin Internacional de Hidrogelogos (IAH). Presentacin de una comunicacin titulada Hydrogeological studies in diapiric-layering salt formations: the case of the east of catalonia potassic basin; autores: Fidel Ribera, Helena Dorca, Neus Otero, Jordi Palau y Albert Soler que se publicar en Selected Papers IAH y de un pster titulado: Hydrogeological database, a decision support tool; autores: Helena Dorca, Fidel Ribera, Gergia Castells y Raquel Burgos. Otro asistente: E. Custodio. CONGRESS OF MATERNAL AND INFANT HEALTH. CONGRESO GLOBAL DE SALUD MATERNO INFANTIL. Barcelona 22 al 26 de septiembre de 2010. Ponencia presentada por Eduardo Batista frica: el menor ndice de suministro de agua en la sesin El problema del agua en los pases en desarrollo. I JORNADAS DE RECERCA I TERRITORI. Gestin de recursos hdricos en espacios naturales. Torroella de Montgr Girona. Museu de la Mediterrnia 19 y 20 de noviembre de 2010. Organizadas por la Ctedra dEcosistemes Litorals Mediterranis y el Museu de la Mediterrnia Can Quintana. Ponente: E. Custodio. Asistente: M. Valverde.

21

Memoria 2010

5.4 - FORMACIN DE LAS PERSONAS DE LA FCIHS IV COURSE ENVIRONMENTAL ISOTOPES APPLIED FOR GROUNDWATER POLLUTION STUDIES. Organizado por Albert Soler y Neus Otero del Grupo Mineraloga Aplicada y Medio Ambiente de la Universidad de Barcelona. Barcelona 28 junio a 2 de julio de 2010. Participantes: H. Dorca y G. Castells. JORNADA ISOCOVs Aplicacin de tcnicas multiisotpicas en la gestin de emplazamientos contaminados por compuestos orgnicos voltiles. Origen de la contaminacin y estudios de atenuacin natual e inducida. Organizada por la Agencia Catalana del Agua y el Grupo de Mineraloga Aplicada y Medio Ambiente de la Universidad de Barcelona. Barcelona 28 de mayo de 2010. Asistentes: F. Ribera, R. Escuder, H. Dorca y G. Castells. SIMPOSIO IAHR Internacional Groundwater Symposium 2010. Organizado por International Association of Hydraulic Engineering and Research (IAHR) y por la Universidad Politcnica de Valencia. Valencia 22 al 24 de septiembre de 2010. Asistente: F. Ribera. JORNADA ESTAT DELS ECOSISTEMES AQUTICS A CATALUNYA (2007-2009). Presentacin de los resultados del Programa de Seguimiento y Control de la Agencia Catalana del Agua. Barcelona 21 de octubre de 2010. Asistente: F. Ribera.

5.5 - CONFERENCIAS IMPARTIDAS FUERA DE REUNIONES CLAUSURA DE LA CUARTA EDICIN DEL MSTER OFICIAL AIGUA. ANLISI INTERDISCIPLINAR I GESTI SOSTENIBLE del Institut de Recerca de lAigua de la Universitat de Barcelona. Barcelona 25 de noviembre de 2010, conferencia impartida por el Dr. Emilio Custodio sobre el tema Aspectos de la hidrologa subterrnea.

22

Memoria 2010

6 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES DE LA FCIHS

6.1 - PROPIOS AGBAR: Informe del anlisis hidrogeolgico del drenaje del acufero terciario en el rea de influencia del proyecto de remediacin de la escombrera salina de Vilafruns (Balsareny). AGBAR: Estudio hidrogeolgico y modelacin numrica del sector de la escombrera de Vilafruns (trmino municipal de Balsareny, cuenca potsica catalana). AGBAR: Estudio hidrogeolgico y asesora en el diseo de las futuras captaciones de surgencias salinas en la cuenca potsica catalana para su incorporacin al nuevo colector de salmorras. AGNCIA CATALANA DE LAIGUA: Desarrollo y mantenimiento de un modelo numrico de flujo y transporte para el anlisis del impacto acumulado de infraestructuras en el sistema acufero del Baix Llobregat. Sptima fase. AGNCIA CATALANA DE LAIGUA: Estudios especficos sobre hidrodinmica en rgimen transitorio derivada de las obras del Plan del Delta del Llobregat 2010. AGNCIA CATALANA DE LAIGUA: Asistencia tcnica para el asesoramiento tcnico y cientfico en materia de hidrologa subterrnea de informes relacionados con infraestructuras del Departamento de Coordinacin Territorial y Programas 2010, participacin conjunta con la empresa Qualitas Instruments. CETaqua: Participacin en el proyecto de la Fundacin CETaqua WR1001 en el marco R+i Alliance: Management Techniques to Improve Aquifer Storage and Recovery. CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL EBRO: Realizacin de dos asistencias tcnicas-trabajos prcticos del 44 Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea 2010: Estudio hidrogeolgico del sector oeste del saso de Bolea-Ayerbe (Huesca) y Estudio hidrogeolgico del rea de Tremp-Isona (Pallars Juss Lleida). ENDESA, S.A.; IBERDROLA, S.A.; C.N. VANDELLS II, A.I.E.: Informe de resultados de la red de control de las aguas subterrneas 2009 de la Central Nuclear de Vandells. IBERDROLA, S.A.: Informe y seguimiento anual de los datos de la red de control de las aguas subterrneas en el emplazamiento de la Central Nuclear de Cofrentes 2009. INSTITUT GEOLGIC DE CATALUNYA: Colaboracin, asesora y entrega de informacin hidrogeolgica para la realizacin de mapas hidrogeolgicos, escala 1:25000. Informacin que proviene de la Base de Datos Hidrogeolgica en formato digital (BDH) de la Fundacin FCIHS. 6.2 - EN QUE COLABORA PROYECTO REDESAC: Procesos de recarga y descarga de acuferos mediante trazadores naturales: aplicacin al rea Mediterrnea. La FCIHS es Ente Promotor Observador (EPO) de este proyecto dirigido por E. Custodio.
23

Memoria 2010

7 PROYECTOS INTERNOS FCIHS

BASE DE DATOS HIDROGEOLGICOS (BDH) EN FORMATO DIGITAL DE LA FCIHS Este proyecto surgi de la necesidad de generar una estructura para organizar y gestionar la informacin hidrogeolgica de la FCIHS existente (proyectos e informes de la FCIHS, Trabajos de Curso del CIHS presencial y a distancia y otros documentos) y futura de forma georeferenciada y que sta sea fcilmente consultable. Se utiliza un software GIS para capturar y almacenar, consultar y analizar, visualizar y presentar los datos. Los posibles beneficiarios de esta BDH son los alumnos del CIHS presencial porque les proporciona un punto de partida validado para los trabajos de campo con el objetivo de avanzar en el conocimiento del acufero y evitar errores redundantes. Los Patronos de la FCIHS, regulado por un procedimiento o convenio especfico. Otros organismos o empresas, mediante contrato y para la misma FCIHS al aumentar la capacidad de ejecucin de proyectos, disminuyendo el tiempo de la fase de recopilacin de los datos preexistentes y aumentando la capacidad grfica de los proyectos y reforzando la accin de cruce de los datos espaciales y temporales.

24

Memoria 2010

8 HOMENAJES Y PREMIOS EN RELACIN FCIHS

La Municipalidad de Cusco Per ha otorgado la concesin de Visitante Distinguido al Dr. Ingeniero Industrial Emilio Custodio, con ocasin de la conferencia que imparti el 1 de octubre de 2010, como invitado al XV Congreso Peruano de Geologa. El pasado 3 de noviembre de 2010 se celebr el Acto de Investidura de Doctor Honoris Causa al profesor Manuel Ramn Llamas Madurga por la Universitat Politcnica de Catalunya, sus padrinos han sido los profesores Emilio Custodio y Josep Dolz.

25

Memoria 2010

9 - PUBLICACIONES
Custodio, E. (2010). Coastal aquifers of Europe: an overview. Hydrogeology Journal, 18: 269280. DOI10.1007/s1004000904961. Bocanegra, E.; Cardoso da Silva, G. Jr.; Custodio, E.; Manzano, M.; Montenegro, S. (2010). State of knowledge of coastal aquifer management in South America. Hydrogeology Journal, 18: 261267. DOI10.1007/s1004000905205. Custodio, E. (2010). Estimation of aquifer recharge by means of atmospheric chloride deposition balance. Contributions to Science, 6(1): 8197. http://revistes.iec.cat/index.php/CtS/issue/view/3516/showToc. ISSN: 15756343 (printed); 2013410X. Cardoso da Silva, G.; Custodio, E. (2010). Hidrogeoqumica e isotopa ambiental del sector noreste de la Serra de Tramuntana, isla de Mallorca (Espaa). Ingeniera del Agua, 17(1): 528. ISBN: 11342196. Custodio, E. (2010). Las aguas subterrneas como elemento bsico de la existencia de numerosos humedales. El Papel del Agua Subterrnea en el Funcionamiento de los Humedales (eds. L.J. Lambn; J. Heredia, M. Valverde). Asoc. Intern. HidrogelogosGrupo Espaol. Barcelona: 105132. ISBN: 978.84.9205296.1 (en CD, ppt). Custodio, E. (2010). Aspectos ticos de la dominada crisis del agua. Implicaciones ticas en Algunos Debates Cientficos (ed. M.R. Llamas). Instituto de Espaa, Madrid: 91119. ISBN: 978849201005. Cardoso da Silva, G.; Bocanegra, E.; Custodio, E.; Manzano, M.; Montenegro, S. (2010). State of knowledge and management of iberoamerican coastal aquifers with different geohydrological settings. Episodes 33(2): 91101. ISBN: 07053797. Custodio, E. (2010). Overview of saline water problems in small volcanic islands. Proc. 21st Salt Water Intrusion Meeting (SWIM21). Universidade das Aores, Ponta Delgada, So Miguel: 5. ISBN: 9789729771149. Custodio, E. (2010). New data on seawater intrusion into the Llobregat delta aquifer, Barcelona, Spain. Proc. 21st Salt Water Intrusion Meeting (SWIM21). Universidade das Aores, Ponta Delgada, So Miguel: 15. ISBN: 9789729771149.

26

Memoria 2010

Hernndez, J.; BoludaBotella, N.; Cabrera, M.C.; Custodio, E. (2010). Temporal evolution of marine intrusion and other salinization processes in the volcanic sedimentary aquifer of the east of Gran Canaria (Canary Islands, Spain). Proc. 21st Salt Water Intrusion Meeting (SWIM21). Universidade das Aores, Ponta Delgada, So Miguel: 103104. ISBN: 9789729771149. Ortuo, F.; Molinero, J.; Custodio, E.; Jurez, I.; Garrido, T.; Fraile, J. (2010). Seawater intrusion barrier in the deltaic Llobregat aquifer (Barcelona, Spain): performance and pilot phase results. Proc. 21st Salt Water Intrusion Meeting (SWIM21). Universidade das Aores, Ponta Delgada, So Miguel: 135138. ISBN: 9789729771149. Montenegro, S.; Bocanegra, E.; Cavalcanti, G., Silva Jr., G.; Custodio, E. (2010). Groundwater indicators as a tool to improve coastal aquifer management: case studies in South America. Proc. 21st Salt Water Intrusion Meeting (SWIM21). Universidade das Aores, Ponta Delgada, So Miguel: 211214. ISBN: 978972 9771149. Custodio, E.; Manzano, M. (2010). Effect on lagoon belts of groundwater development around the Doana National Park coastal sand formations, southwestern Spain. Proc. 21st Salt Water Intrusion Meeting (SWIM21). Universidade das Aores, Ponta Delgada, So Miguel: 247248. ISBN: 9789729771149. Alcal, F.J.; Custodio, E.; Condesso de Melo, T.; Ribeiro, L.; Jdar, J.; Stigter, T.Y.; PulidoBosch, A.; Vzquez, I.; GarcaArstegui, J.L.; Nascimiento, J.; Espaa, S.; Mendes, M.P. (2010). Overview of saline water problems in small volcanic islands. Proc. 21st Salt Water Intrusion Meeting (SWIM21). Universidade das Aores, Ponta Delgada, So Miguel: 373+Poster. ISBN: 9789729771149. HernndezMora, N.; Martnez Cortina, L.; Llamas, M.R.; Custodio, E. (2010). Groundwater issues in southwestern member states: Spain country report. EASAC (European Academies Sciences Adsivory Board): 138. www.easac.eu Custodio, E.; Alcal, F.J. (2010). Extensive aquifer recharge through atmospheric chloride deposition on the land by means of groundwater from penetrating wells. XXXVIII IAH Congress, Krakow. Groundwater Quality Sustainability (ed. A. Zuber, J. Kania, E. Kmiecik). Extended Abstracts 269: 23152330. (CD Printing). Custodio, E. (2010). Groundwater flow and recharge in the Doana aquifer system (Huelva, SW Spain) from temperatures profiles in boreholes. XXXVIII IAH Congress, Krakow. Groundwater Quality Sustainability (ed. A. Zuber, J. Kania, E. Kmiecik). Extended Abstracts 266: 669675. (CD printing). Ortuo, F.; Molinero, J.; Garrido, T. Custodio, E.; Jurez, I. (2010). Seawater intrusion control by means of an injection barrier in the Llobregat delta, near Barcelona, Catalonia, Spain. XXXVIII IAH Congress, Krakow. Groundwater Quality Sustainability (ed. A. Zuber, J. Kania, E. Kmiecik). Extended Abstracts 267: 22632268. (CD printing).
27

Memoria 2010

Custodio, E. (2010). Aguas subterrneas y humedales en zonas llanas. I Congreso Internacional de Hidrologa de Llanuras, Azul, Buenos Aires, Argentina. Hacia la Gestin Integral de los Recursos Hdricos en Zonas de Llanura (Eds. M. Varni, I. Entraigas, L. Vives): T1: 2131. ISBN: 978.987.543.3922. Custodio, E. (2010). Intensive groundwater development: A water cycle transformation, a social revolution, a management challenge. Chap. 14, Rethinking Water and Food Security (eds. L. MartnezCortina, A. Garrido, E. LpezGunn). Fundacin Marcelino Botn. CRC Press: 259298. ISBN: 9780415587907. Custodio, E. (2010). Las aguas subterrneas como elemento bsico de la existencia de numerosos humedales. Ingeniera del Agua, 17(2): 119135. ISSN: 11342196. Alcal, F.J.; Cantn, Y.; Contrera, S.; Were, A.; SerranoOrtiz, P; Puigdefbregas, J.; Sol, A.; Custodio, E.; Domingo, F. (2010). Diffuse and concentrated recharge evaluation using physical and tracer techniques: results from a semiarid carbonate massif aquifer in southeastern Spain. Environmental Earth Sciences, 62(3): 541557. ISBN: 18666280 / 18666299. doi10.1007/s126650100546y. Custodio, E. (2010). Laudation del Doctor Manuel Ramn Llamas Madurga. Acte dInvestidura del Professor Manuel Ramn Llamas Madurga com a Doctor honoris causa de la Universitat Politcnica de Catalunya. Universitat Politcnica de Catalunya. Barcelona, 911; 2528.

28