MARTES, 5 DE MAYO DE 2009 Modelo de Daos y Perjuicios En un nuevo servicio, este humilde espacio presenta una modesta demanda

de daos y perjuicios que prepar para el Prctico Profesional basada en un caso ficticio de un accidente de trnsito.

INICIA DEMANDA POR DAOS Y PERJUICIOS.

Seor Juez:

ESTHER CANDIDA FERREYRA OLAZABAL, DNI 13.132.526, con domicilio real en la calle Hiplito Irigoyen 930, San Fernando, Provincia de Buenos Aires, con el patrocinio letrado del Dr. Aureleano Buenda, abogado, To 100 Fo 45 CPACF, CUIT e Ingresos Brutos 29-31090453-3, constituyendo domicilio legal en la calle Misiones 393, 6 piso, depto. C, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a V.S. me presento y respetuosamente digo:

I. OBJETO. Que vengo a interponer formal demanda de daos y perjuicios contra Nstor Javier Goycochea y Delia Reyes de Goycochea, ambos con domicilio real en la calle Vicente Lopez 848, Martinez, Provincia de Buenos Aires, y contra quin resulte civilmente responsable por ser tenedor, poseedor, usufructuario del automotor Audi AG dominio EET 609 a a fecha 22/12/08 por la suma de $98.900 ms los intereses y costos del juicio, por las consideraciones de hecho y de derecho que se expondrn a continuacin.

II. CITACION EN GARANTA. Que encontrndose la demandada cubierta por pliza de seguros emitida por FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A., con domicilio en la calle San Luis 3130 de la Ciudad de Buenos Aires, vengo a solicitar su citacin en garanta en los trminos del art. 118 de la Ley 17.418.

III. HECHOS. El 22 de diciembre de 2008 a las 19 hs me encontraba circulando en mi bicicleta como acostumbraba hacerlo todas las tarde por la calle Hiplito Irigoyen 900, San Fernando, Provincia

de Buenos Aires, con sentido desde calle Ro Cuarto a General Roca, cuando, sorpresivamente, fui embestida por un vehculo marca Audi a 6 color negro, Dominio EET 809. El vehculo circulando en el mismo sentido que la suscripta la sobrepasa a una elevada velocidad, aproximadamente 50 km por hora, intentando una maniobra a efectos de estacionar ms adelante y en ese mismo acto imprudente golpea la bicicleta conducida por mi persona, provocando prdida de estabilidad y mi brutal cada contra la cinta asfltica produciendo diversas lesiones sobre mi integridad fsica. El conductor del vehculo con pleno dominio sobre el rodado, el Sr. Nstor Javier Goycochea detuvo su marcha al observar el accidente provocado por su culpa, se acerc a la suscripta y minimiz el dao causado alegando que solo tena un raspn en la rodilla para luego retornar a su vehculo y partir. Es menester aclarar que la Sra. Delia Reyes Goycochea, codemandada en autos, es cotitular del vehculo embistente de manera que debe responder civilmente por el dao causado de conformidad con el art. 1113 C.C. Una hora despus del accidente, llegu al hospital San Justo transportada por un remis y acompaada por una vecina, la Sra. Sara Boedo. All fui sometida a estudios y diversas radiografas que determinaron fractura de la cpula del radio derecho, fractura de la rtula de la rodilla derecha, politraumatismos mltiples discriminados en traumatismos del tronco, miembros superiores e inferiores, escoriaciones y hematomas mltiples.

IV. RESPONSABILIDAD DE LOS DEMANDADOS. El demandado es responsable del dao provocado en virtud de la responsabilidad causada con la cosa en los trminos del art. 1113 C.C. La relacin de causalidad esta dada por el hecho de que la intempestiva maniobra del demandado provoc la cada de esta parte, trayendo como consecuencia las lesiones referidas. La antijuricidad de su accionar esta representada por la violacin al art. 77 Ley 11.430 (Ley de Trnsito de la Provincia de Buenos Aires) al circular a ms de 40 km por hora en una calle. El demandado, por su condicin de titular y conductor de la cosa por cuyo riesgo se provoc el dao a mi persona debe responder por las consecuencias inmediatas y mediatas de su accin. Es dable recordar que la teora del riesgo creado establece una inversin de la carga de la prueba. Para eximirse de responsabilidad y romper el nexo de causalidad, el demandado debera acreditar que no fue culpable, que hubo culpa de la vctima o de un tercero, caso fortuito o fuerza mayor. Sin embargo, en el caso de autos, el demandado obr de manera culpable al transitar a una velocidad excesiva y practicar una maniobra imprudente cuando se encontraba sobrepasando a un ciclista.

Reiterada jurisprudencia ha afirmado que la situacin del ciclista debe asemejarse a la del peatn debido a la diferencia de entidad que existen entre los rodados, distinguiendo que si bien ambos vehculos funcionan bajo el control de su conductor, las bicicletas marchan en base al esfuerzo muscular. que en los casos de colisin entre una camioneta y una bicicleta deben hacerse notar las distintas caractersticas de los rodados, que lleva a asemejar esta situacin al embestimiento de un peatn. Se est en presencia de una evidente inferioridad e indefensin de una persona montada en un biciclo, que confronta con su cuerpo la resistencia de un vehculo de ms porte.[1] La bicicleta es un elemento de gran maniobrabilidad y movilidad por pedaleo, bastando con una pequea fuerza distinta de la direccin de movimiento para que se vuelva inestable y se pierda todo equilibrio en ese instante.[2] La sala ha sostenido que la regla del art. 1113 CC. sea por el riesgo o por la culpa presumida, no se destruye por meras inducciones, cualquier indicio o excusa no acreditada ni definida, sino slo ante pruebas que den fuerza a la eximente de responsabilidad atribuida al conductor de la cosa generadora del dao, que no dan causa a la duda.[3] En honor a la brevedad, en lo que respecta a un anlisis ms profundo de la relacin de causalidad, antijuricidad y culpa como factor de atribucin me remito a las probanzas de autos FERREYRA OLAZABAL CANDIDA ESTHER C/ GOYCOCHEA NESTOR JAVIER S/ LESIONES GRAVES, causa penal No 6852 en trmite ante Juzgado en lo Criminal y Correccional n 25, a cargo del Dr. Rodolfo Mario Lanza, del Departamento Judicial de San Isidro.

V. INTEGRACION DEL RECLAMO. Incapacidad sobreviniente: En atencin a las lesiones sufridas, es dable afirmar que quin suscribe ha sufrido una incapacidad parcial y permanente del 20%. Dao emergente: Los mdicos del Hospital me enyesaron el brazo derecho y la pierna derecha debido a las fracturas descriptas supra. Estuve enyesada por un plazo de dos meses. Una vez extrados los respectivos yesos comenc un tratamiento de kinesiterapia supervisado por el Dr. Ilan Daz MP 8960 MN 9559, especialista en ortopedia y traumatologa. Teniendo en consideracin las evaluaciones mdicas, las curaciones de los hematomas y escoriaciones, la colocacin de yesos en miembro superior e inferior derecho, los gastos mdicos incurridos como consecuencia de la embestida del vehculo del demandado ascienden a $7000.

Los gastos de transporte para movilizarme hasta el Hospital para revisaciones y practicar el tratamiento de kinesiterapia ascienden a la suma de $200. Gastos mdicos futuros: Recientemente, he consultado al Dr. Eusebio Pinotti, especialista en rodilla, quin luego de estudiar mi caso, ha afirmado que existen altas probabilidades de que deba someterme a una ciruga de rodilla. El costo de dicha operacin oscila los $4000. Lucro cesante: Debido a las lesiones sufridas por el accidente, tuve que ausentarme de mi trabajo como docente en la escuela No 35 de San Fernando dejando de percibir mi sueldo mensual de $3.300 durante tres meses. Por ende, he sufrido un lucro cesante de $9.900.

Prdida de chance: Asimismo no solo he sufrido el dao emergente de los gastos mdicos y transporte y dejado de percibir la ganancia de mi sueldo mensual sino que como consecuencia del dao provocado por el obrar antijurdico y culpable del demandado me he visto privada de participar como coordinadora de las Olimpiadas Matemticas organizadas por el Ministerio de Educacin de Provincia de Buenos Aires que tuvieron lugar el 25, 26 y 27 de marzo de 2009. He sufrido una prdida de chance a nivel patrimonial en cunto al pago de $200 que iba a recibir por asistir a los alumnos participantes as como tambin a nivel profesional ya que participar del citado evento me permitira adquirir mayor puntaje como docente, mejorando mi Currculum Vitae y permitindome obtener un aumento de sueldo. La Prdida de Chance estara dada por $800. Dicho monto se calcula teniendo en cuenta los $600 dejados de percibir por no asistir al evento ms $200 de un futuro aumento por el puntaje obtenido como docente. Dao psicolgico: Sin perjuicio de la magnitud del dao fsico reseado, tambin he sufrido un intenso dao psicolgico. Siento un inconmensurable temor de volver a utilizar una bicicleta y ello me afecta notoriamente en vistas de que se trataba de mi actividad deportiva favorita en mi tiempo libre. No es ocioso sealar que mi mano hbil es la derecha y la fractura me ha impedido escribir en el pizarrn de la Escuela dnde ejerzo la docencia durante la terapia y hasta la actualidad atento a que sufro intensos dolores al sostener la tiza. Los alumnos perciben mi dolor y se burlan de m pidindome que no escriba y que les otorgue hora libre. El dolor es tan fuerte que me impide disfrutar de la docencia, profesin por la que siento verdadera vocacin.

A partir del dao fsico sufrido me he convertido en una persona sumamente temerosa que prefiere quedarse encerrada en su casa a fin de evitar volver sufrir otro accidente que le provoque nuevos malestares. La Cmara Nacional en lo Civil recientemente ha expresado en referencia al dao psquico que .corresponde su resarcimiento en la medida que significa una disminucin en las aptitudes psquicas que representa una alteracin y afectacin del cuerpo en lo anmico y psquico, con el consiguiente quebranto espiritual, toda vez que este importa un menoscabo a la salud considerada en un concepto integral.[4] Las secuelas del obrar ilcito del demandado no solo son fsicas sino que se encuentran representadas por un stress postraumtico moderado a predominio depresivo que deber ser atendido por un Psiclogo.

Dao moral. Las lesiones recibidas como consecuencia del accidente relatado han afectado la armona espiritual y emocional de que gozaba la suscripta hasta antes del accidente incidiendo negativamente en sus afectos ntimos y legtimos. La inmovilizacin forzada a la que se viera sometida, los dolores sufridos, la impotencia funcional, los tratamientos recibidos, la angustia propia del evento, la incertidumbre de la gravedad de las secuelas, deben ser resarcidos por los responsables integramente. A los padecimientos propios derivados de la naturaleza de las lesiones sufridas se debe aadir los tratamientos de rehabilitacin a los que deber ser sometida la actora en el futuro. Doctrina y Jurisprdencia han coincidido en que "El dao moral provocado por un accidente de trnsito supone la privacin o la disminucin de los bienes que tienen un valor fundamental en la vida del ser humano y que son la tranquilidad de espritu, la libertad individual, los ms sagrados afectos, etc. Su importe es de difcil fijacin ya que no se halla sujeto a cnones objetivos sino a la prudente ponderacin sobre la lesin a las afecciones ntimas de los afectados, a los padecimientos que experimentan, es decir que se configuran en el mbito espiritual de la vctima y que no siempre resultan claramente exteriorizados, hallndose as su monto sujeto a una ponderada discrecionalidad del juzgador. (conf. Mosset Iturraspe, "Responsabilidad por daos", T.I, Parte General, p.150, ap. 61 b).Civil - Sala H Sentencia Definitiva C. H134618 BELIERA, Mara Ernestina y otro c/FRANCES, NESTOR LUIS s/DAOS Y PERJUICIOS "

VI. LIQUIDACION. Incapacidad sobreviniente ___________$ 60.000.

Dao emergente ___________________$ 7.200. Gastos mdicos futuros______________$ 4.000. Lucro cesante_____________________ $ 9.900. Prdida de chance__________________$ 800. Dao psicolgico__________________ $ 10.000. Dao moral_______________________$ 7.000 TOTAL $98.900

VII. COMPETENCIA. La competencia de V.S. esta dada por el domicilio de la citada en garanta FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. sito en la calle San Luis 3130 de la Ciudad de Buenos Aires.

VIII. DERECHO Fundo mi derecho en los art. 512, 902, 1067, 1068, 1069, 1086, 1109, 1113, jurisprudencia y doctrina aplicables al caso.

IX. PRUEBA. Confesional: Solicito se cite a los Sres. Nestor Goycochea, Delia Reyes de Goycochea y FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. a fin de absolver posiciones, reconocer firmas, y documentacin y a responder a tenor de los respectivos pliegos que oportunamente se acompaarn.

Documental: Acta de cierre de mediacin. Gastos de traslados. Factura por tratamiento kinsico.

Certificados mdicos expedidos por Dr. Ilan Daz MN 9559. Constancia de atencin mdica en Hospital San Justo de fecha 22 de diciembre de 2008. Recibos de sueldo de los ltimos meses. Informe de dominio respecto de la patente EET 809.

Informativa. Solicito se libre oficio: Ad effectum videndi et probandi al Juzgado en lo Criminal y Correccional n 25, a cargo del Dr. Rodolfo Mario Lanza, del Departamento Judicial de San Isidro a fin de que remita los autos autos caratulados FERREYRA OLAZABAL CANDIDA ESTHER C/ GOYCOCHEA NESTOR JAVIER S/ LESIONES GRAVES, causa penal No 6852. Al Hospital San Justo a fin de que remita la historia clnica de Esther Candida Ferreira Olazbal o en su defecto, copia mecanografiada de la misma. A la Escuela No 35 de San Fernando a fin de que informe el plazo que la docente Esther Candida Ferreira Olazbal estuvo ausente del ciclo lectivo. Al Ministerio de Educacin de Provincia de Buenos Aires a fin de que informe si la docente Esther Candida Ferreira Olazbal haba sido designada coordinadora en las Olimpiadas Matemticas, fecha en que tuvo lugar dicho evento, que remuneracin le habra correspondido si hubiese asistido y que puntaje docente hubiera merecido por el rol de coordinadora. A la Compaa de Seguros FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. a fin de que remita copia autenticada de la pliza de seguros que lo une con Nstor Goycochea.

Testimonial: Que en los trminos del art. 333 CPCCN vengo a ofrecer los siguientes testigos indicando que extremos intentan probarse con la declaracin de cada uno de ellos: Olga Wainrach, DNI 15.012.438, con domicilio en Hiplito Irigoyen 950, San Fernando, Provincia de Buenos Aires, a fin de que manifieste si vio la maniobra del rodado Audi a 6 negro que provoc la cada de la actora y a que velocidad circulaba el vehculo.

Sara Boedo, DNI 21.085.497, con domicilio en General Roca 200, San Fernando, Provincia de Buenos Aires, a fin de que diga si acompao a la actora al hospital San Justo y en que estado estaba la actora. Rubn tge, DNI 28.142.998, con domicilio en Hiplito Irigoyen 966, a fin de que declare si vio el momento en que la ciclista fue embestida por un Audi a 6 color negro, a que velocidad circulaba el vehculo y que tipo de maniobra realiz el conductor de aqul vehculo. Dr. Ilan Daz, DNI 21.086.523, MN 9559, especialista en ortopedia y traumatologa, con domicilio en la calle Gemes 1236, San Fernando, Provincia de Buenos Aires, a efectos de que explique en que consistieron las heridas sufridas y se expida acerca el tratamiento realizado por la Sra. Candida Esther Ferreira Olazbal. Dr. Eusebio Pinotti, DNI 16.033.258, MN 4724, especialista en rodilla, con domicilio en Lima 236, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a fin de que estime el grado de probabilidad de que la actora deba ser sometida a una ciruga de rodilla. Stella Porticella, DNI 27.891.024, con domicilio en Goyena 264, San Fernando, Provincia de Buenos Aires, a fin de que declare en carcter de preceptora de la Escuela No 35 si le consta que la actora sufra molestias en la actualidad al dictar clases.

Pericial Psicolgica. Se designe perito psiclogo por parte del equipo tcnico interdisciplinario del juzgado, a fin de realizar a la actora estudios psicolgicos a los efectos de determinar el grado de afectacin psicolgica y emocional a raz del accidente y sus consecuentes lesiones. Asimismo determinarn si la actora sufre stress postraumtico a depresivo y si debe afrontar un tratamiento psicolgico a fin de superar dicho estado.

Pericial mdica. Se designe perito nico de oficio a fin de que se expida acerca de: a. Las afecciones seas y funcionales de carcter fsico que se manifiesten en la actora, realizando para ello todos los anlisis principales y complementarios necesarios. b. Las consideraciones mdicos legales surgidas en virtud de los exmenes anteriores con una adecuada y pormenorizada descripcin de los resultados obtenidos. c. La descripcin detallada de las lesiones sufridas por la actora en el accidente. d. Si tales lesiones han dejado secuela fsica incapacitante alguna; y en caso afirmativo indicar porcentual de la misma

e. Si debe someterse a futuros tratamientos clnicos y/o quirrgicos y/u otros, caso afirmativo costos y duracin. f. La presentacin de las conclusiones derivadas del estudio pericial, determinando las secuelas mltiples del accidente, con la manifestacin expresa del mtodo adoptado a los efectos de la valoracin de los daos anatmicos, funcionales presentados por la actora. g. La sntesis del estudio pericial, en relacin a las consecuencias del accidente y las secuelas padecidas.

X. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Se deja manifiesto que en 20 de abril de 2009 se ha iniciado beneficio de litigar sin gastos que tramitar ante V.S.

XI. AUTORIZACIONES. Que autorizo a tomar vista de las actuaciones, extraer copias, dejar nota, realizar desgloses, diligenciar cdulas, oficios y testimonios y efectuar todo tipo de acto impulsorio de los presentes obrados a los Sres. Juan Manuel Falabella y/o Sergio Javier Sanchez y/o Srta. Luciana Rojas y/o quines ellos designen.

XIII. RESERVA CASO FEDERAL. Para el hipottico e improbable caso que V.S. no haga lugar a la demanda, hago expresa reserva de plantear caso federal ante la Exma. Corte Suprema en tencin a que se encuentran en juego garantas constitucionales conf. art. 14, 17, 19, 33 CN.

XIV. PETITORIO. Me tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio. Se tenga por acompaada la documental y por ofrecida la prueba restante. Se tenga presente la gratuidad del patrocinio jurdico correspondiente a la Facultad de Derecho de la UBA. Se provea las autorizaciones conferidas. Oportunamente se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda impetrada.

 Se impongan costas de manera ejemplar a la parte demandada.

Proveer de conformidad, SERA JUSTICIA [1] C. Nac. Civ., sala L, 30/9/1997, "Villalba, Santa L. v. Siero, Osvaldo", Base Micro CDS/ISIS, sumario n. 10521).

[2] C. Nac. Civ., sala K, 21/02/2008, Pereira, Mara M. v. Micro mnibus Ciudad de Buenos Aires S.A.T.C.I. y otros [3] C. Nac. Civ., sala C, 29/10/90, LL 1991-B-317: d., 5/8/93, "Urtubey v. Godoy", L. 128183 [4] C. Nac. Civil, sala M, 25/07/2008, Nuez Carlos L.