Anda di halaman 1dari 118
BIBLIOTECA DEL HOMBRE CONTEMPORANEO ‘Volumen 1 ©. G. June CONFLICTOS DEL ALMA INFANTIL ‘Volumen 2 Kane Horney LA PERSONALIDAD NEUROTICA DE NUESTRO TIEMPO ‘Volumen 3 W, Houurrscuer INTRODUCCION AL PSICOANALISIS Volumen 4 F, Kiweun y R. E, Drexenson LA FORMACION DEL CARACTER ‘Volumen 5 J. Rumwey y J. Mater SOCIOLOGIA La Ciencia de la Sociedad ‘Volumen 6 Atparp ADLER GUIANDO AL NIRO ‘Volumen 7 Ener Fromar EL MIEDO A LA LIBERTAD ‘Volumen 8 uenep N. Warrenean FiNGS BE LA EDUCACION VoLUMEN 8 i | ALFRED N. WHITEHEAD | | LOS FINES | DE LA EDUCACION Y OTROS ENSAYOS MAIR. A4LB | PRESENTACION DE LA EDICION CASTELLANA JUAN MANTOVANI Director del Instituto de Giencias de la Educacién de la Universidad de Buenos Aires. JORGE GONZALEZ BOT EDITORIAL PAIDOS BUENOS AIRES 19 OF ee eee THE AIMS OF EDUCATION AND OTHER ESSAYS i Publicado por ‘Meron Booxs ‘The New American Library of World Literature, Inc, Nueva York Traduccién de Dora Ivsisxt IMPRESO EN LA ARGENTINA (PRINTED IN ARGENTINA) Queda hecho el depésito que previene la Ley N? 11.723 Copyright de todas las ediciones en castellano by EDITORIAL PAIDOS © Cabildo 2454 Buenos Aires {NDICE Presentacién de Ia edicién castellana, por JUAN Manrovant beete tees Prefacio : 1. Los fines de la educacién Il El ritmo de Ia educacién TIL. Las demandas sitmicas de libertad y plina IV. La educacién tdenica y sus relaciones con la ciencia y la literatura V. El lugar de los estudios clésicos en Ia edu- cacion VI. El curso de matemiticas ... VII. Las universidades y su funcién . VIII. La organizacién del pensamiento IX. Anatomia de algunas ideas cientificas ... X. Espacio, tiempo, relatividad Pag. 13 1s 35 54 73 96 116 134 149 172 220 4