Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n. 262, de 12 de Julho de 2007. O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 5.842, de 13 de julho de 2006; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando as aes de acompanhamento no mercado, conduzidas pelo Inmetro, que identificaram oportunidades de aperfeioamento no Programa de Avaliao da Conformidade de Estabilizadores de Tenso Monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal de at 250 V em potncias de at 3 kVA/3kW; Considerando a publicao da nova verso da norma NBR 14373:2006, que estabeleceu novos requisitos para os Estabilizadores de Tenso Monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal de at 250 V em potncias de at 3 kVA/3kW, alm daqueles previstos no Regulamento de Avaliao da Conformidade anexo Portaria Inmetro n. 258, de 24 de outubro de 2006; Considerando a necessidade de adequar alguns prazos e requisitos tcnicos que devero ser atendidos pelos fabricantes e importadores de Estabilizadores de Tenso Monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal de at 250 V em potncias de at 3 kVA/3kW, dispostos no Regulamento de Avaliao da Conformidade aprovado pela Portaria Inmetro n. 258, de 24 de outubro de 2006, resolve: Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade para Estabilizadores de Tenso Monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal de at 250 V em potncias de at 3 kVA/3kW, disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac Rua Santa Alexandrina n 416 - 8 andar Rio Comprido 20261-232 Rio de Janeiro/RJ Art. 2 Manter, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a certificao compulsria dos estabilizadores de tenso monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal de at 250 V em potncias de at 3 kVA/3kW. Pargrafo nico: Ser passvel de certificao compulsria, conforme Regulamento ora aprovado, qualquer equipamento que desempenhe a funo de um estabilizador de tenso, descrita na NBR 14373:2006, podendo o equipamento possuir as seguintes denominaes comerciais: estabilizador, condicionador, regulador, entre outros.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Art. 3 Determinar que a certificao ser concedida por Organismo de Certificao de Produtos Acreditado pelo Inmetro e dever basear-se nos requisitos estabelecidos no Regulamento ora aprovado. Art. 4o Definir que, at 31 de dezembro de 2007, ser admitida a comercializao de estabilizadores, pelos fabricantes e importadores, em desconformidade com o disposto no Regulamento de Avaliao da Conformidade, ora aprovado. Art. 5 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria, em todo o territrio nacional, ficar a cargo do INMETRO e das entidades de direito pblico a ele vinculadas por convnio de delegao. Art. 6 Revogar, a partir da data de publicao desta Portaria no Dirio Oficial da Unio, o Artigo 3o da Portaria Inmetro n. 258, de 24 de outubro de 2006. Art. 7o Revogar integralmente, em 1o de janeiro de 2008, a Portaria Inmetro n. 258, de 24 de outubro de 2006. Art. 8o Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA ESTABILIZADORES DE TENSO MONOFSICOS, COM SADA DE TENSO ALTERNADA, COM TENSO NOMINAL AT 250V EM POTNCIAS DE AT 3 kVA/ 3kW 1 OBJETIVO Estabelecer os critrios para o programa de avaliao da conformidade para Estabilizadores de tenso monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal at 250V, em potncias de at 3kVA/ 3kW, com foco na segurana do usurio e das instalaes eltricas, atravs do mecanismo de certificao, atendendo aos requisitos da Norma NBR 14373:2006 e do Anexo D deste RAC, visando eliminar a ocorrncia de falhas que afetem a segurana do usurio e das instalaes. Nota: estabilizadores de tenso com sada de tenso alternada, monofsicos ou bifsicos, e com tenso nominal de at 250 V, em potncias maiores que 3 kVA, porm que apresentam potncia, em watts, menor ou igual a 3 kW tambm esto abrangidos por este RAC. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES NBR 14373:2006 Estabilizadores de tenso de corrente alternada Potncias at 3kVA/ 3kW. NBR ISO 9001:2000 Sistemas de Gesto da Qualidade Requisitos. Portaria Inmetro n 073/2006 Aprova o regulamento para o uso das Marcas, dos Smbolos de Acreditao e dos Selos de Identificao do Inmetro. 3 SIGLAS CNPJ Inmetro ISO MOU NBR OCP RAC SBAC Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial International Organization for Standardization Memorando de Entendimento (Memorandum of Understanding) Norma Brasileira Organismo de Certificao de Produto acreditado pelo Inmetro Regulamento de Avaliao da Conformidade Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade

4 DEFINIES Para fins deste RAC, so adotadas as definies descritas nos itens de 4.1 a 4.5. 4.1 Embalagem Primria Embalagem que contm o produto para fins de comercializao para o consumidor final. 4.2 Lote Conjunto de estabilizadores de tenso monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal at 250V em potncias de at 3 kVA/ 3kW, definido e identificado pelo solicitante. 4.3 Srie homognea / Famlia Para um conjunto de estabilizadores ser considerado da mesma famlia deve, necessariamente, preencher as seguintes condies: a) Ter o mesmo projeto bsico e o mesmo circuito impresso, podendo-se diferenciar pelos seguintes opcionais: filtro de linha, protetor contra surtos na rede eltrica, protetor telefnico, circuito de sub e sobre tenso, controle remoto e protetor de rede de dados;
_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

b) Ter a mesma regulao de sada; c) Ter as mesmas caractersticas mecnicas construtivas: materiais plsticos e metlicos empregados nos mtodos de fixao, acabamento e isolamento. 4.4 Fabricante Responsvel pela fabricao do produto. 4.5 Solicitante Responsvel pela solicitao da certificao, podendo ser o prprio fabricante. 5 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE O mecanismo de avaliao da conformidade utilizado para o produto contemplado por este RAC a certificao compulsria. 5.1 Este RAC estabelece a possibilidade de escolha entre dois modelos distintos de certificao para obteno e manuteno da autorizao para o uso do selo de identificao da conformidade. 5.2 Todas as etapas do esquema de certificao devem ser conduzidas pelo OCP. 6 ETAPAS DO PROCESSO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE 6.1 Modelo com ensaios iniciais e de manuteno e avaliao inicial e peridica do Sistema de Gesto da Qualidade de fabricao. 6.1.1 Avaliao Inicial 6.1.1.1 Solicitao da Certificao O solicitante deve formalizar, em formulrio fornecido pelo OCP, sua opo pelo modelo de certificao que abrange a avaliao e o acompanhamento do Sistema de Gesto da Qualidade do fabricante do produto objeto da solicitao, bem como a realizao dos ensaios pertinentes previstos nas normas tcnicas relacionadas no item 2 deste Regulamento em amostras coletadas na fbrica. Nota: a condio de representante legal do fabricante do produto, estrangeiro ou nacional, deve estar claramente identificada no formulrio de solicitao. 6.1.1.2 Anlise da Solicitao e da Documentao 6.1.1.2.1 O OCP deve, no mnimo, efetuar a anlise do Manual da Qualidade do fabricante e dos respectivos procedimentos, inclusive aqueles inerentes s etapas de fabricao dos produtos objetos da solicitao. 6.1.1.2.2 Na solicitao deve constar a denominao do produto, em anexo, o seu memorial descritivo e a documentao do Sistema de Gesto da Qualidade do fabricante, elaborada para o atendimento ao estabelecido no Anexo B deste Regulamento. 6.1.1.3 Ensaios Iniciais A realizao dos ensaios iniciais deve atender aos requisitos descritos no Anexo A, item A.1. 6.1.1.4 Avaliao inicial do Sistema de Gesto da Qualidade de fabricao A avaliao inicial do Sistema de Gesto da Qualidade de fabricao deve atender aos requisitos estabelecidos no Anexo B.

_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

6.1.1.5 Emisso do Atestado de Conformidade Cumpridas todas as etapas da avaliao inicial, descritas anteriormente, e no havendo no conformidades, o OCP emite um atestado de conformidade contemplando as informaes descritas nos itens 9.2.2 e 10.2.7 deste RAC. 6.1.2 Avaliao de Manuteno 6.1.2.1 Ensaios de manuteno A realizao dos ensaios de manuteno deve atender aos requisitos descritos no Anexo A, item A.2. 6.1.2.2 Avaliao peridica do Sistema de Gesto da Qualidade de fabricao A avaliao peridica do Sistema de Gesto da Qualidade de fabricao deve atender aos requisitos descritos no Anexo B. 6.1.2.3 Emisso do Atestado de Manuteno da Conformidade Cumpridas todas as etapas da avaliao de manuteno, descritas anteriormente, e no havendo no conformidades, o OCP emite um atestado de manuteno da conformidade contemplando as informaes descritas nos itens 9.2.2 e 10.2.7 deste RAC. 6.2 Modelo com certificao de lote Para o modelo com certificao de lote, a autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade est obrigatoriamente vinculada ao lote de fabricao/importao avaliado, no sendo permitida a manuteno da autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade. 6.2.1 Solicitao da Certificao O solicitante deve formalizar, em formulrio fornecido pelo OCP, sua opo pelo modelo de certificao que avalia a conformidade de um lote do produto. 6.2.1.1 Na solicitao deve constar, em anexo, a identificao do lote objeto da mesma e o memorial descritivo do produto que compe o referido lote. 6.2.2 Anlise da Solicitao e da Documentao O OCP deve, no caso de importador, confirmar na documentao de importao a identificao do lote objeto da solicitao, e, no caso de fabricante nacional, analisar o procedimento de identificao do lote objeto da solicitao. 6.2.3 Ensaios iniciais para lote A realizao dos ensaios iniciais para lote deve atender aos requisitos descritos no Anexo A, item A.3. 6.2.4 Ensaios de inspeo de lote A realizao dos ensaios de inspeo de lote deve atender aos requisitos descritos no Anexo A, item A.4, deste Regulamento. 6.2.5 Emisso do Atestado de Conformidade Cumpridas todas as etapas do processo de certificao de lote, descritas anteriormente, e no havendo no conformidades, o OCP emite um atestado de conformidade, especfico para o lote objeto da certificao, contemplando as informaes descritas nos itens 9.2.2 e 10.2.7 deste RAC.

_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

6.3 Encerramento do Processo de Certificao 6.3.1 O OCP deve programar uma auditoria extraordinria para verificao e registro dos seguintes requisitos: a) Quantas unidades e quando foi fabricado o ltimo lote de produo; b) Material disponvel em estoque para novas produes; c) Quantidade de produto acabado em estoque e qual a previso da empresa licenciada para que este lote seja consumido; d) Caso os requisitos previstos neste regulamento sejam cumpridos desde a ltima auditoria de manuteno; e) Coleta de amostras para a realizao dos ensaios de encerramento do processo, conforme anexo B, deste Regulamento. 6.3.2 O OCP deve programar tambm os ensaios de encerramento de processo. Estes ensaios so aqueles que seriam realizados no manuteno semestral subseqente. 6.3.3 Caso o resultado destes ensaios apresente alguma no conformidade, o OCP, antes de considerar o processo cancelado, solicita a empresa licenciada o tratamento pertinente, definindo as disposies e os prazos de implementao. Nota: caso a no conformidade encontrada no ponha em risco a segurana do usurio, sob anlise e responsabilidade do OCP, o mesmo pode cancelar o processo sem que haja necessidade da empresa licenciada tomar qualquer ao com os produtos que se encontram no comrcio. 6.3.4 Concludas as etapas acima, o OCP notifica este cancelamento sua Comisso de Certificao e ao Inmetro. 7 TRATAMENTO DE RECLAMAES O fornecedor deve dispor de uma sistemtica para o tratamento de reclamaes de seus clientes, contemplando os seguintes requisitos, a depender das especificidades do objeto do programa: 7.1 Noes sobre as leis 8.078, de 11 de setembro de 1990, que dispe sobre a proteo do consumidor e d outras providncias; e 9.933, de 20 de dezembro de 1999, que dispe sobre as competncias do Conmetro e do Inmetro, institui taxa de servios metrolgicos e d outras providncias; 7.2 Uma Poltica para Tratamento das Reclamaes, assinada pelo executivo maior, que evidencie que a empresa: a) Define responsabilidades pessoa ou equipe formalmente designada, devidamente capacitada e com liberdade para o devido tratamento s reclamaes; b) Valoriza e d efetivo tratamento s reclamaes apresentadas por seus clientes; c) Estimula e analisa os resultados, bem como toma as providncias devidas, em funo das estatsticas das reclamaes recebidas; d) Compromete-se a responder ao Inmetro qualquer reclamao que o mesmo tenha recebido e no prazo por ele estabelecido; 7.3 Procedimento para tratamento das reclamaes, que deve contemplar um formulrio simples de registro da reclamao pelo cliente, bem como rastreamento, investigao, resposta, resoluo e fechamento da reclamao 7.4 Realizao de anlise crtica semestral das estatsticas das reclamaes recebidas e evidncias da implementao das correspondentes aes corretivas, bem como das oportunidades de melhorias.
_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

8 SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE O Selo de Identificao da Conformidade, conforme definido no Anexo C deste RAC, tem por objetivo indicar que os estabilizadores de tenso monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal at 250V, em potncias de at 3 kVA/ 3kW, esto em conformidade com a NBR 14373:2006, de acordo com os processos de certificao estabelecidos neste RAC e com a Portaria Inmetro n 073/2006. 8.1 Marcao do Produto e da Embalagem Os estabilizadores de tenso monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal at 250V, em potncias de at 3 kVA/ 3kW, devem ostentar o Selo de Identificao da Conformidade no produto e na embalagem primria, quando houver, devendo o mesmo ser permanente e indelvel. 9 AUTORIZAO PARA O USO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE 9.1 A autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade s deve ser concedida mediante assinatura do contrato entre o OCP e o solicitante, e aps a consolidao e aprovao das auditorias e ensaios definidos na avaliao inicial. 9.1.1 A autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade deve conter, necessariamente, os seguintes dados: a) Razo social, nome fantasia, endereo completo e CNPJ do solicitante, quando aplicvel, e do fabricante ou importador, caso este no seja o solicitante; b) Dados completos do OCP; c) Nmero da autorizao para o uso do selo de identificao da conformidade, data de emisso e validade da autorizao; d) Tipos e modelos dos produtos com os respectivos cdigos do projeto e normas tcnicas correspondentes, independente de pertencer, ou no, mesma famlia; e) Identificao do lote, se for o caso. 9.1.2 A autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade no transfere, em nenhum caso, a responsabilidade do licenciado para o Inmetro e OCP. 9.2 Concesso da autorizao do uso do Selo de Identificao da Conformidade 9.2.1 A concesso da autorizao do uso do Selo de Identificao da Conformidade para o solicitante de responsabilidade do OCP. 9.2.2 A concesso da autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade, deve ocorrer por meio da apresentao de instrumento formal que contenha, no mnimo, os seguintes dados: a) Razo social e CNPJ (Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica) e nome fantasia, quando aplicvel; b) Endereo completo; c) Identificao (nmero) da autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade; d) Data de emisso e validade da autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade; e) Identificao do produto certificado e da base fsica produtiva em conformidade com o sistema especificado neste Regulamento; f) Nome, nmero do registro e assinatura do OCP; e g) Identificao do lote e respectivo volume.

_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

9.3 Manuteno da Autorizao A Manuteno da Autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade est condicionada a inexistncia de no-conformidades durante a avaliao de manuteno. 9.4 Suspenso ou cancelamento da autorizao A suspenso ou cancelamento da autorizao deve ocorrer quando no for atendido qualquer dos requisitos da avaliao de manuteno. 9.4.1 No caso de suspenso ou cancelamento do certificado por descumprimento de quaisquer dos requisitos estabelecidos neste Regulamento, fica a autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade sob a mesma condio. 10 RESPONSABILIDADES E OBRIGAES 10.1 OBRIGAES DA EMPRESA AUTORIZADA 10.1.1 Cumprir com todas as condies estabelecidas no Regulamento de Avaliao da Conformidade, nas respectivas normas tcnicas, relacionadas no item 2 deste Regulamento, nas disposies legais e nas disposies contratuais referentes autorizao, independente de sua transcrio. 10.1.2 Aplicar o Selo de Identificao da Conformidade em todos os estabilizadores de tenso certificados, conforme critrios estabelecidos neste Regulamento. 10.1.3 Acatar as decises pertinentes certificao tomadas pelo OCP, recorrendo, em ltima instncia, ao Inmetro, nos casos de reclamaes e apelaes. 10.1.4 Facilitar ao OCP ou ao seu contratado, mediante comprovao desta condio, os trabalhos de auditoria e manuteno, assim como a realizao de ensaios e outras atividades de certificao previstas neste Regulamento. 10.1.5 Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno da autorizao para o uso do selo de identificao da conformidade, informando, previamente ao OCP, qualquer modificao que pretenda fazer em sua estrutura que implique em mudanas no produto com a conformidade avaliada. 10.1.6 Comunicar imediatamente ao OCP no caso de cessar, definitivamente, a fabricao, importao ou comercializao do modelo do estabilizador de tenso certificado. 10.1.7 O produto certificado no pode manter a mesma codificao de um produto no certificado (cdigo e modelo). 10.1.8 Submeter previamente ao OCP todo o material de divulgao onde figure o selo de identificao da conformidade. 10.1.9 A empresa autorizada tem responsabilidade tcnica, civil e penal relativas aos produtos por ela fabricados / importados e comercializados, bem como a todos os documentos referentes certificao, no havendo hiptese de transferncia desta responsabilidade.

_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

10.2 OBRIGAES DO OCP 10.2.1 Implementar o programa de avaliao da conformidade conforme os requisitos estabelecidos neste Regulamento de Avaliao da Conformidade, dirimindo, obrigatoriamente, as dvidas com o Inmetro. 10.2.2 Utilizar o sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro para manter atualizadas as informaes acerca dos produtos certificados. 10.2.3 Notificar imediatamente ao Inmetro, no caso de suspenso, extenso, reduo e cancelamento da certificao, atravs do sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro. 10.2.4 Acatar eventuais penalidades impostas pelo regulamentador. 10.2.5 No caso da empresa autorizada cessar a fabricao ou importao do modelo do estabilizador de tenso certificado, proceder conforme definido no Anexo E, deste Regulamento. 10.2.6 Submeter ao Inmetro os Memorandos de Entendimento estabelecidos com outros organismos de certificao, para anlise e aprovao, no escopo deste Regulamento. 10.2.7 O certificado de conformidade com a norma NBR 14373:2006, deve conter a famlia do produto, com a descrio expressa de cada modelo, constando a potncia (VA), tenso de entrada (V), tenso de sada (V), opcionais, cdigo do produto e nome fantasia. Caso o certificado possua qualquer tipo de anexo, deve constar no certificado a expresso Certificado vlido somente acompanhado do(s) anexo(s). 11 PENALIDADES O fabricante / importador que no atender aos requisitos deste regulamento ficar sujeito s penalidades de advertncia, suspenso, cancelamento de sua certificao, a critrio do OCP, alm das previstas no artigo 8 da Lei n 9933/99. 12 USO DE LABORATRIO DE ENSAIO 12.1 Os ensaios previstos nos esquemas de certificao, definidos no Anexo A deste Regulamento, com exceo do item A.5 ENSAIOS DE ROTINA, devem ser realizados em laboratrios de 3 parte acreditados pelo Inmetro para o escopo dos ensaios referenciados. 12.2 Para a aceitao de resultados de laboratrios de ensaio acreditados por organismos de acreditao estrangeiros faz-se necessrio que o laboratrio seja acreditado, por um organismo de acreditao signatrio de acordo multilateral de reconhecimento mtuo, estabelecido por uma das cooperaes relacionadas abaixo. O escopo do acordo assinado deve incluir a acreditao de laboratrios de ensaio. Interamerican Accreditation Cooperation (IAAC); European co-operation for Accreditation (EA); International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC). Notas: a) A relao dos laboratrios acreditados pode ser obtida, consultando os stios do Inmetro (www.inmetro.gov.br) , das cooperaes e dos organismos signatrios dos referidos acordos; b) O escopo da acreditao do laboratrio deve incluir o mtodo de ensaio aplicado no mbito deste Regulamento;
_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

c) Os relatrios de ensaios emitidos pelo laboratrio devero conter identificao clara e inequvoca de sua condio de laboratrio acreditado. 13 ATIVIDADES EXECUTADAS POR OAC ESTRANGEIROS As atividades de avaliao da conformidade, executadas por um organismo estrangeiro podem ser aceitas, desde que observadas todas as seguintes condies: a) O OCP brasileiro acreditado ou designado pelo Inmetro tenha um MOU com o organismo estrangeiro; b) O organismo estrangeiro seja acreditado pelas mesmas regras internacionais, adotadas pelo Inmetro, para o mesmo escopo ou equivalente; c) As atividades realizadas no exterior sejam equivalentes quelas regulamentadas pelo Inmetro; d) O organismo acreditado ou designado pelo Inmetro emita o certificado de conformidade regulamentao brasileira e assuma todas as responsabilidades pelas atividades realizadas no exterior e decorrentes desta emisso, como se o prprio tivesse conduzido todas as atividades; e) O OCP seja o responsvel pelo julgamento e concesso de certificados de conformidade e; f) O Inmetro aprove o MOU. /Anexos

_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

ANEXO A ENSAIOS I - Os ensaios descritos neste Anexo esto definidos na norma NBR 14373:2006 e seus documentos complementares. Qualquer errata, emenda ou atualizao na verso da norma mencionada neste RAC, e no relacionada no item 2 deste regulamento, s poder ser utilizada com a autorizao do Inmetro. II - Para todos os ensaios deste Anexo, a coleta de amostras e realizao dos ensaios devem ser executadas pelo OCP. Nota: no caso de prottipos, o fabricante pode coletar e encaminhar as amostras necessrias ao Laboratrio / OCP, mediante acordo entre estes, e sob responsabilidade do OCP. A Aprovao do prottipo nos ensaios iniciais no isenta o OCP de validar os produtos aps o incio do funcionamento da linha de produo. A.1. ENSAIOS INICIAIS A.1.1 Os ensaios iniciais so todos os prescritos no captulo 4 da norma NBR 14373:2006, considerando os ajustes estabelecidos no Anexo D. A.1.2 A coleta de amostras para os ensaios iniciais deve ser realizada pelo OCP, obedecendo ao prescrito na norma NBR 14373:2006, sendo retiradas amostras de 01 (um) produto de cada uma das famlias a serem certificadas. Nota: de cada famlia dever ser escolhido o modelo que possuir o maior nmero de componentes a ser ensaiado. Caso haja variaes dentro da famlia quanto aos componentes descritos no item D.10 do Anexo D, os mesmos tambm devero ser ensaiados. A.2. ENSAIOS DE MANUTENO Os ensaios de manuteno realizados com amostras adquiridas no comrcio, devem ser realizados aps a concesso da autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade e sua conduo de responsabilidade do OCP. A.2.1 Devem ser realizados os ensaios abaixo, de acordo com a periodicidade estabelecida, tendo como referncia a concesso da autorizao para o uso do selo de identificao da conformidade. 1o semestre: 4.3.3, 4.3.4, 4.4.3, 4.4.5, 4.4.6, 4.4.7, 4.5, 4.13, 4.24; 2o semestre: 4.3.3, 4.3.4, 4.4.3, 4.4.5, 4.4.6, 4.4.7, 4.5, 4.13, 4.24 e 4.25; 3o semestre: 4.3 ao 4.13.3 (inclusive) e 4.24; 4o semestre: 4.3.3, 4.3.4, 4.4.3, 4.4.5, 4.4.6, 4.4.7, 4.5, 4.13 ao 4.25.3 (inclusive). Obs: a codificao utilizada est de acordo com a NBR 14373:2006. A.2.1.1 Caso o fabricante comprove a manuteno do mesmo fornecedor e das caractersticas originais dos componentes listados no item D.1, do Anexo D, poder realizar os ensaios de manuteno destes componentes conforme previsto na norma NBR 14373:2006.

_______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

A.2.1.2 Caso ocorra alguma no conformidade durante os ensaios de manuteno dos componentes listados no item D.1, do Anexo D, estes devero ser ensaiados conforme previsto no prprio item D.1, ou seja, na completude das normas citadas nesse item. A.2.2 No final do ciclo de 04 (quatro) semestres, deve ser iniciada uma nova seqncia de ensaios descritos no item A.2.1. Nota: dever ser efetuada a coleta de 01 (um) produto, por famlia, para os ensaios de manuteno previstos no item A.2.1. (para os ensaios de manuteno no aplicvel o item D.10, do anexo D deste RAC). A.2.3 Deve ser coletada amostra, aleatoriamente, de cada famlia de produto certificado, considerando que deve ser possvel realizar no produto escolhido, todos os ensaios previstos para o semestre. Esta escolha feita pelo OCP, sem o prvio conhecimento do fabricante. A coleta deve prever amostras para os ensaios de prova e, se necessrio, contraprova e testemunha, todas pertencentes ao mesmo lote de fabricao. A.2.4 Constatada alguma no conformidade em algum dos ensaios de manuteno, este deve ser repetido em duas novas amostras, contra-prova e testemunha, para o atributo no conforme, no sendo admitida constatao de qualquer no conformidade. Nota: caso o OCP julgue pertinente, e em acordo com o fabricante, a no conformidade poder ser confirmada sem a realizao dos ensaios de contra-prova e testemunha. A.2.5 Quando da confirmao da no conformidade, o OCP suspender imediatamente a autorizao para uso do selo de identificao da conformidade, solicitando ao fabricante o tratamento pertinente, com a definio das aes corretivas e dos prazos de implementao. Nota: caso a no conformidade encontrada no ponha em risco a segurana do usurio, sob anlise e responsabilidade do OCP, o fabricante poder no ter suspensa sua autorizao para o uso do selo de identificao da conformidade, desde que garanta ao OCP, atravs de aes corretivas, se necessrio, a correo da no conformidade nos produtos existentes no mercado e a implementao destas aes na produo do produto. A.2.6 A conduo dos ensaios de manuteno assim como a coleta de amostras, deve ser realizada sob a responsabilidade do OCP, sendo as amostras retiradas sempre do comrcio. A.3. ENSAIOS DE TIPO PARA LOTE A.3.1 Os ensaios de tipo para lote so todos os prescritos no captulo 6 da norma NBR 14373:2006, considerando os ajustes estabelecidos no Anexo D, sendo que os ensaios devem ser realizados no dobro de amostras prescritas, pela norma NBR 14373:2006, como necessrios para o ensaio de prova. No so realizados ensaios de contraprova e testemunha. A.3.2 Os ensaios de tipo para lote no devem apresentar no-conformidades. A.3.3 No caso de ocorrncia de no-conformidades, no permitida a retirada de novas amostras do lote. A.3.4 A coleta de amostras para os ensaios iniciais, para o lote, deve ser realizada pelo OCP.

_______________________________________________________________________________________________________________________

10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

A.4. ENSAIOS DE INSPEO DE LOTE Para o Esquema com Avaliao de Lote, a autorizao para o uso da identificao da certificao est vinculada somente ao lote de fabricao / importao avaliado. A.4.1 Alm dos ensaios prescritos no item A.3 deste anexo, o OCP deve programar a realizao de ensaios, conforme os itens 4.4.3, 4.4.5, 4.4.6, 4.4.7, 4.4.8, 4.4.9 e 4.25 da norma NBR 14373:2006, em amostras coletadas conforme a norma NBR 5426, com plano de amostragem simples normal, nvel geral de inspeo I e NQA de 0,25. A.4.2 Os ensaios de inspeo de lote no devem apresentar no-conformidades. A.4.3 No caso de ocorrncia de no-conformidades, no permitida a retirada de novas amostras do lote. A.4.4 A coleta de amostras para os ensaios de inspeo de lote deve ser realizada pelo OCP. A.5 ENSAIOS DE ROTINA A.5.1 Os ensaios de rotina devem ser realizados pelo fabricante em 100% de sua linha de produo. So realizados, pelo menos, dois ensaios, o Funcional, conforme o item 4.4.7 da norma NBR 14373:2006, e a verificao da continuidade do aterramento. A.5.2 Para estabilizadores de classe II, o fabricante deve realizar ensaio de suportabilidade eltrica, conforme o item 4.24 da norma NBR 14373:2006, em um estgio do processo produtivo, que garanta a isolao exigida pela norma. Este ensaio deve ser realizado com tenso de 2.750 V c.a., pelo tempo de 1 (um) segundo. Para estabilizadores de classe I, o fabricante deve verificar ou garantir (atravs da certificao) que o cordo conector e o transformador suportam 1250 V c.a., pelo tempo de 1 (um) segundo. A.5.3 Os ensaios de rotina, realizados pelo fabricante, devem ter seus resultados, de aprovao ou reprovao, registrados e disponibilizados ao OCP durante as auditorias de manuteno.

_______________________________________________________________________________________________________________________

11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

ANEXO B AVALIAO DO SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE DE FABRICAO B.1 A avaliao, inicial e peridica, do sistema de gesto da qualidade de fabricao, deve ser realizada pelo OCP. B.2 A avaliao, inicial e peridica, do sistema de gesto da qualidade de fabricao deve verificar o atendimento aos requisitos relacionados abaixo: 1) Controle de registros - atender ao item 4.2.4 da Norma 2) Controle de produo - atender ao item 7.5.1 e 7.5.2 da Norma 3) Verificao do produto adquirido atender ao item 7.4.3 da Norma 4) Identificao e rastreabilidade do produto - atender ao item 7.5.3 da Norma 5) Preservao do produto - atender ao item 7.5.5 da Norma 6) Controle de dispositivos de medio e monitoramento - atender ao item 7.6 da Norma 7) Tratativa de Reclamaes atender ao item 8.2.1 da Norma 8) Medio e monitoramento de produto - atender ao item 8.2.4 da Norma 9) Controle de produto no-conforme - atender ao item 8.3 da Norma 10) Ao corretiva - atender ao item 8.5.2 da Norma Nota: para esta avaliao, deve ser usado, como referncia, o contedo apresentado na NBR ISO 9001:2000 Sistemas de Gesto da Qualidade - Requisitos. B.3 Na avaliao peridica do Sistema de Gesto da Qualidade de fabricao deve ser verificada a realizao, pelo fabricante, dos ensaios de rotina, conforme o item A.5 do Anexo A, deste RAC. B.4 Caso o fabricante possua sistema de gesto da qualidade certificado por um Organismo de Certificao de Sistemas de Gesto da Qualidade acreditado pelo Inmetro, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, segundo as normas da srie NBR ISO 9001:2000, o OCP deve analisar a documentao pertinente certificao do sistema de gesto da qualidade, garantindo que os requisitos descritos acima foram avaliados com foco no produto a ser certificado, ou j certificado. Caso contrrio, o OCP deve verificar o atendimento aos requisitos descritos nos itens B.2. B.5 A avaliao peridica do sistema de gesto da qualidade de fabricao deve ser realizada, mnimo, uma vez a cada 6 (seis) meses aps a concesso da autorizao para o uso do selo identificao da conformidade. Podero ser realizadas outras avaliaes do sistema de gesto qualidade de fabricao, alm das peridicas, desde que haja deliberao da Comisso Certificao do OCP, baseada em evidncias que as justifiquem. no de da de

B.6 Os certificados ISO 9001:2000 concedidos por organismos de certificao acreditados por organismo acreditador signatrio do acordo de reconhecimento mtuo do International Accreditation Forum IAF so reconhecidos e aceitos no mbito do SBAC desde que seja estabelecido um memorando de entendimento entre os organismos de certificao, a critrio dos mesmos. Os organismos acreditadores signatrios do referido acordo esto relacionados no endereo eletrnico http://www.iaf.nu/mlist.asp.

_______________________________________________________________________________________________________________________

12

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

ANEXO C SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE O Selo de Identificao da Conformidade a ser aplicado tanto na embalagem do produto, quanto no prprio produto, o apresentado abaixo.

O fabricante e o importador de Estabilizadores de Tenso Monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal de at 250 V em potncias de at 3 kVA / 3kW, devem seguir as seguintes orientaes para o uso do selo de identificao da conformidade: a) Na embalagem, o selo pode ser impresso ou pode ser usada uma etiqueta, desde que obedea s dimenses mnimas; b) No produto, o selo deve ser aposto na carcaa do aparelho, no sendo aceita a aposio do selo no cabo conector do aparelho. Caso no caiba na parte de trs do aparelho, pode ser aposto nas outras faces do mesmo, inclusive na inferior; c) A verso preto e branco poder ser utilizada na embalagem somente no caso da mesma possuir cor parecida com a do selo colorido; d) No produto, embora preferencialmente deva ser utilizado o selo colorido, permitido o uso da verso preto e branco.

_______________________________________________________________________________________________________________________

13

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

ANEXO D DIRETRIZES PARA APLICAO DA NORMA NBR 14373:2006 D.1 Para efeitos de atendimento ao item 4.3.1, sero considerados componentes que envolvem segurana: D.1.1 Porta Fusvel, devendo o mesmo estar certificado ou ser ensaiado de acordo com a norma IEC 60127-6; D.1.2 Tomada, devendo a mesma estar certificada ou ser ensaiada de acordo com a norma IEC 60884-1 e IEC 60884-2-2; D.1.3 Interruptor, devendo o mesmo estar certificado ou ser ensaiado de acordo com a norma IEC 61058-1. D.2 Para efeitos de atendimento ao item 4.3.2, relativo ao transformador, devem ser seguidas as seguintes orientaes: D.2.1 O fabricante deve apresentar ao OCP relao dos componentes utilizados no transformador. D.2.2 Para os componentes que constituem materiais isolantes do transformador, o fornecedor dos mesmos deve apresentar uma declarao de que os mesmos atendam aos requisitos abaixo: D.2.2.1 O carretel utilizado no(s) transformador(es) de potncia, deve ser submetido ao ensaio de fio incandescente a 750oC, quando o mesmo suportar partes vivas, como os terminais, ou a 650oC quando no suportar partes vivas, conforme norma ABNT NBR IEC 60695-2-10. D.2.2.2 Com relao classe de elevao de temperatura do transformador, o OCP deve efetuar a verificao do atendimento do material utilizado quanto exigncia descrita no item 4.4.5. D.3 Com relao ao item 4.4.1 fica estabelecido que as tenses nominais de entrada e sada admitidas so as previstas como tenses nominais padronizadas, 127V e 220V, e tenses no padronizadas, 115V e 120V, definidas na tabela 4 da Resoluo Aneel no. 505, de 26 de novembro de 2001, devendo as mesmas serem declaradas de forma clara ao consumidor. Nota: a tenso a ser adotada para efeito de ensaios dever ser a tenso nominal declarada pelo fabricante. D.4 Para efeitos de atendimento aos itens 4.19.12 e 5.17.5.1 fica estabelecido que solda no garantia de fixao mecnica da fiao. D.5 Para efeitos de atendimento ao item 4.14, os condutores com verniz, para efeitos de fiao interna, so considerados condutores sem isolao. D.6 O grau de proteo IP, dever ser verificado atravs de ensaio. D.7 Com relao Classe de Inflamabilidade do gabinete de proteo, fica estabelecido que o gabinete de proteo dever ser, pelo menos, classe V-1. D.8 O valor nominal dos fusveis e disjuntores de proteo para sobrecorrente e similares no poder ser maior que 2,75 vezes a corrente nominal do equipamento, devendo os mesmos atuar em
_______________________________________________________________________________________________________________________

14

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 262/ 2007

at 10 segundos quando submetidos ao ensaio de curto circuito na sada, sem ter causado danos segurana eltrica do estabilizador. Nota: Na existncia de mais de um dispositivo de proteo, os mesmos devero ser ensaiados individualmente. Devem estar desativadas as protees eletrnicas para a realizao deste ensaio. D.9 Para efeitos de atendimento aos itens 5.5.1, foi estabelecido que o porta fusvel parte destacvel, portanto, no pode permitir acesso s suas partes vivas, devendo atender aos requisitos de acesso partes vivas (ensaio do item 5.5.1, letra b). Desta forma, fica anulada a nota do item 5.5.1. D.10 Caso qualquer dos componentes listados a seguir mude, nos produtos dentro de uma mesma famlia, devero ser realizados os ensaios descritos. Transformador - 4.4, 4.5, 4.7, 4.12, 4.14, 4.15, 4.17, 4.19, 4.21, 4.22, 4.23 e 4.24 Gabinete - 4.5, 4.6, 4.7, 4.10, 4.14, 4.15, 4.17, 4.18, 4.19, 4.20, 4.22, 4.23 e 4.24 Obs.: a codificao utilizada est de acordo com a NBR 14373:2006. D.11 Para o caso de estabilizadores de tenso monofsicos, com sada de tenso alternada, com tenso nominal at 250V em potncias de at 3 kVA/ 3kW, bivolt, a relao Tenso(V)/Potncia(kVA/ 3kW) deve estar estampada, de forma clara, na embalagem primria do produto, assim como na plaqueta de identificao do equipamento, seguindo as unidades de medidas do sistema internacional, e sem dar maior destaque a uma relao tenso/potncia do que a outra. D.12 As tomadas montadas no estabilizador no devero permitir a condio de insero unipolar de plugues. D.13 Os cordes conectores, devem estar de acordo com as Portarias Inmetro no. 85 de 03 de abril de 2006. _______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

15