14/06/13

Pgina/12 :: El mundo :: Rgis Debray habla de Hait

Imprimir | Regresar a la nota El mundo | Domingo, 7 de marzo de 2004

UN INFORME DEL FILOSOFO FRANCES SOBRE LA EX COLONIA

Rgis Debray habla de Hait

A finales de 2003, Rgis Debray elabor un informe sobre Hait. Su lectura es muy relevante ahora, despus de que Francia fuera la punta de lanza de la intervencin norteamericana.
Por Eduardo Febbro Pgina/12 en Francia Desde Pars El 1 de marzo pasado, el presidente Jean Bertrand Aristide dej el poder en circunstancias que dieron lugar a una polmica internacional. Renunciante voluntario o renunciado a la fuerza por EE.UU.? A fines del ao 2003, en momentos en que la crisis haitiana llegaba a su punto de incandescencia, un comit presidido por el filsofo y ex revolucionario Rgis Debray elabor un ambicioso informe sobre las relaciones de Un marine de patrulla en Puerto Francia con su ex colonia. Lejos de limitarse a ese aspecto casi formal, Prncipe: EE.UU. intervino la semana el informe Debray trasciende los lmites de las relaciones entre ambos pasada tras acordar con Francia en que pases para hundirse en la historia de Hait y los males que lo azotaron. Aristide deba irse. Debray hace un retrato exacto de la indiferencia francesa frente a la Perla de las Antillas: No hay petrleo, ni uranio ni piedras preciosas, ningn arma de destruccin masiva, ni terroristas para exportar, ni playas tentadoras, hay un sida epidmico y miles de boat people que las corrientes empujan hacia Florida o las Bahamas. La droga? Se va sobre todo hacia el norte. Estados Unidos pueden temer la existencia de una Liberia ante sus puertas y, por consiguiente, actuar o abstenerse. Ese problema, esa trampa, ese bazar de lo raro, esa olla del Diablo: hay pocos dividendos para nosotros. Debray sugiere que la falta de inters estratgico de Hait motiv el abandono en que qued sumida la Repblica. El pas ms pobre de las Amricas, algo ms pequeo que Blgica, 27.500 km2, menos de 9 millones de habitantes, no parece tener mucha importancia para los intereses franceses ni europeos. El informe califica esta actitud de miopa chauvinista y hace hincapi en algunos porqus del abandono: Si bien es cierto que este trozo de Africa en Amrica se vio tragado desde 1915, cuando empez una ocupacin militar de 19 aos, por el campo magntico de los Estados Unidos, paso obligado de la doctrina Monroe, el nico Estado oficialmente francfono del hemisferio no es nicamente para nosotros, franceses, un medio hermano que hemos dejado al borde de la ruta (demasiado lejos, demasiado costoso, demasiado agitado). Para Debray y los 12 especialistas que redactaron el trabajo, Hait es tambin un testigo. En primer lugar, de lo que puede ocurrirle a cualquier pas precursor y prspero cuando sus elites polticas se exoneraron a s mismas y el Estado acaba de desaparecer. Testigo igualmente de lo que puede o no hacer la comunidad internacional para sacar del abismo a todas esas zonas grises del mapamundi que, para sus su medio ambientes, se convierten en lo que los agujeros negros son al sol. Sobre las relaciones Francia-Hait, el documento bordea otro tema subyacente que no slo concierne a Hait sino tambin a los complejos lazos entre las potencias coloniales y sus antiguas colonias. Paradjicamente, el texto constata que Hait forma parte de nuestra historia, pero no de nuestra memoria. De all se desprende una compleja nebulosa que lleva a que Francia mantenga relaciones de poltica exterior con Birmania, Zimbabwe o Cuba, mientras que, cuando se trata de Hait, nuestras relaciones son ms delicadas y emotivas. De manera casi metafsica, las relaciones entre ambos pases ponen en juego las relaciones de Francia consigo misma, (...) las relaciones de la
www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elmundo/4-32330-2004-03-07.html 1/2

14/06/13

Pgina/12 :: El mundo :: Rgis Debray habla de Hait

Repblica con su pasado colonial, monrquico e imperial. Intimidad y distancia caracterizan un lazo y el nacimiento de una Repblica negra en donde Francia jug un papel preponderante: Para lo mejor y lo peor, los franceses siguen siendo los coautores de ese paria sofisticado, cristiano y vud, a caballo entre la Guinea y Manhattan, nacionalista y nmada, premoderno y postmoderno, mtico, donde la muerte es comn y la vida mucho ms intensa. (...) Esa nacin pattica que los hombres de negocios evitan, los turistas pasan por alto, la TV desprecia, la inteligencia ignora y de la cual, fuera de los diplomticos, slo los medios cristianos se ocupan, aliment sin embargo la sabia de Aime Csaire, Andr Breton y Andr Malraux. Esa nacin est dotada de todo lo que molesta y, por ello, de todo lo necesario para borrarse de nuestras pantallas. Las cifras, sin embargo, evocan un pasado ms glorioso. En su poca, Hait fue el Kuwait del siglo de Voltaire (...) la colonia ms rica del mundo que garantizaba un tercio del comercio exterior de Francia. Las huellas dejadas por el colonialismo y las ocupaciones parecen haber forjado la psicologa de la isla. En ese contexto, Rgis Debray recuerda que todo ocurre como si la relacin de Hait con el exterior, en este caso con Occidente, fuesen tales que cualquier accin de Occidente, toda accin de su parte, por ms bien intencionada que sea, provoca una reaccin instintiva de defensa inmunitaria. La historia es testigo de esta evolucin: En el curso del siglo XX, luego de su intento de colonizar Hait en los aos 1915-1934, EE.UU. fue el primero en haber chocado con esa experiencia. Se retiraron sin gloria de ese pas revoltoso y recalcitrante y su intervencin violenta suscit un frreo rechazo de todos sus esfuerzos de modernizacin. Pas rebelde que eligi descartar incluso las influencias potencialmente positivas. De manera anticipada y antes de que la crisis llegara a su paroxismo, Debray propuso que se desbloqueara la ayuda a Hait con carcter de urgencia. Con todo, las recomendaciones constataron el despilfarro de la ayuda recibida anteriormente: No disimulemos la impresin de desperdicio que inspiren los volmenes de energa, de tiempo y de dinero pagados anteriormente. (...)El porcentaje de fracaso de los programas de cooperacin es anormalmente elevado. Las causas? El desajuste de las mentalidades, un individualismo desorganizador (80 partidos polticos), el egosmo innato de la clase dirigente, el robo de la ayuda por los pequeos jefes. Este es el retrato escalofriante que el comit presidido por Rgis Debray elabor sobre Hait.
2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elmundo/4-32330-2004-03-07.html

2/2