Munkaanyag: A Tervezés Szakmai Alapjai: A Magyar Népviselet

Bnysz Judit
A tervezs szakmai alapjai: a magyar npviselet
M
A kvetelmnymodul megnevezse:
U N
Divat- s stlustervezs
A kvetelmnymodul szma: 0991-06 A tartalomelem azonost szma s clcsoportja: SzT-029-50
KA AN
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET
ESETFELVETS MUNKAHELYZET
forrsanyagknt. Sajt ltsmdjn tszrve azok formavilgt, egyes elemeit, motvumait, trendirnyzataiban, kollekciiban. Ha n eslyesknt szeretne lpst tartani ezekkel az szneit, stb. ugyanakkor megtartva egyedi jellegket, alkalmazza j, a kornak megfelel
irnyzatokkal s az a clja, hogy jszer, klfldn eddig alig ismert motvum kincset tartalmaz, mgis tkpes ltzeteket hozzon ltre, akkor ennek elrshez az egyik lehetsges t a magyar npmvszet, a magyar npviselet hagyomnyainak megismerse.
termszet szn- s mintavilgnak alkalmazsa, a termszetes letrzs, mint inspirci jelent meg a divattervekben. Fontos szerepet kaptak divatirnyzataiban. A Magyar az etnikai elemek is a szezon
Divatszvetsg ltal 2006-ban hirdetett tervezi plyzat. A termszetes alapanyagok, a
divattervezi versenyt, melyen plyakezd s mr tervezi mlttal rendelkez tehetsges divatirnyzatok f inspircis forrsa kpezte a verseny mottjt. Ennek alapjn kerltek
Divat
KA AN
Szvetsg harmadik alkalommal
A kzelmltban ennek a tudsnak az alkalmazsra nyjtott lehetsget a Magyar
fiatalok vettek rszt. Tiszta forrs - Vissza az eredetez - a 2006/07 szi-tli nemzetkzi kirsra a kategrik is: -
Forrs: Sajtanyag, Magyar Divatszvetsg: Dr. cs Ferencn 2010 jlius 05 1
U N
Wellness - pret--porter kollekci Etnikum haute couture kollekci
zleti let corporate fashion egyen- s formaruha1
YA G
rendezett, pnzdjas,
A nemzetkzi divatvilg gyakran mert klnbz etnikumok, npek viseletbl s hasznlja
orszgos
1. bra. A( ppua-j guineai s az ausztrl aboriginlok viselete) s az indin kultra ihlette kollekcik2
M
2 3
Forrs: Divatolimpia 2006 katalgus, Ivnyi Krisztina s Horvth Imola Forrs: Divatolimpia 2006 katalgus, Borvirg Formcis Tnczos Tnde 2
U N
2. bra. A Rabarok (India) s a tibeti buddhista szerzetesek viselete ihlette kollekcik3
KA AN
YA G
3. bra. A magyar npviselet s az smagyar, nomd viselet ihlette kollekcik
SZAKMAI INFORMCITARTALOM
A MAGYAR NPMVSZET
1. A npmvszet fogalma
Elssorban nyilvnval, hogy mind a magyar, mind pedig az eurpai tudomnyos gyakorlat s kzvlekeds npmvszetnek tartja azokat a munkkat, alkotsokat is, melyeket falusi kismesterek a np kztt lve a np szmra ksztenek. gy pldul egyknt a szp ptmnye, a szvasszony madaras minti s a szcsmester virgdszei, az ivcsanak a fazekasok, glncsrek iratolt ednyei.5
npmvszeti vizsglds krbe tartozik a psztori fafarags, vagy a kapupt szkely cs
A npmvszet tartalmi s formai meghatrozjnak, vgs fogalmi jegyeinek teht az megszabta zlsmd kifejezst kell tekintennk.6
eddigiek szerint a kzmves jelleget s egy-egy, esetenkint vltoz, npi kzssg
Forrs: Divatolimpia 2006 katalgus, Bizka Formci s Kovcs Melinda Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, I. ktet, 9. s 10. oldal Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, I. ktet, 12.old 3
U N
2. A magyar npmvszet trtnelmi rtegei
KA AN
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A npmvszet kollektv mvszet s a falu, a tjegysg kzs kincse. Alapja a kzssgi
hagyomny, az rklt eszttikai elv, mely rendkvl konzervatv volt. A kzssg rekesztette ki a kzssgbl.
parancsolan elrta annak betartst. Aki nem tette, ellenszeglt, az sajt magt
A trsadalmi s felekezeti klnbsgeknek is jelents szerepe volt a npmvszet is klcsnhatsban llt, tanult tlk, sajt zlsnek megfelelen tformlta azt s beillesztette hagyomnyainak rendjbe. alakulsban. A magyar npmvszet az idegen, fknt a szomszdos npek mvszetvel
A kpzmvszet trtnetnek tanulmnyozsakor az egyes korokat egymstl jl
Npmvszetnkben, s btran mondhatjuk, npi mveltsgnk tbbi terletein ez a trtnelmi kortudatossg s elvlaszts ismeretlen. Nem egymsrantt s a rgebbieket az eleven letbl szinte teljesen kiiktat trtneti, stluskorszakokat tallunk, hanem
egymsbantt, egytt, egyszerre eleven letet l korokat. Ez a sajtszer, ahogyan egy rgibb tanulmnyomban mr elneveztem volt, trtneti egymsmellettisg jellemzi egsz npi mveltsgnket, a npmvszetet is.7
A felsbb trsadalmi rtegek (nemessg, vrosi polgrsg) ltzete hatssal volt a
parasztsg ruhzkodsra, de ez a fejlds mindig idben eltolva, ksbb mutatkozott meg. csupncsak elemeire sztesett szerkezeti egysgek. Azaz nincs magyar renesznsz, barokk
Retardcival (idbeli eltoldssal) kerltek t a stluselemek, nem teljes stlusok, vagy rokok paraszti viselet, de vannak renesznsz, barokk vagy rokok elemek a magyar
paraszti viseletben. Pldul a renesznsz korbl eredeztethet a rgi magyar, nyakban
rncolt ni ing, a barokkra utal az ingen viselt mellnyke, a pruszlik s a trk hdoltsg stlusai jutnak esznkbe, hanem egy j, egysges paraszti ruha.
idejbl val az oldalt varrott szr csizma. Ezt a viseletet ltva mgsem a klnbz korok
A kzssgben l, a kzssgi kultra trvnyszersgein bell fejld parasztsg a
hozzkerlt stluselemeket mindig a maga letfelfogsnak, a maga kulturlis helyzetnek, a maga eszttikjnak megfelelen fogalmazta t. Viseletben klnbz korokbl szrmaz
M
7 8
stluselemek jraalkotva s egymssal sszetvzve lnek, s olyan j egysget kpeznek, amely egyik stlussal sem azonos. gy a paraszti eszttiknak jellegzetessge nem a fels jraalkotsa egy j, az eredetitl eltr egysgg.
8
osztlyok kultrjavaibl szrmaz elemek puszta tvtele, hanem ezek tfogalmazsa,
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, I. ktet, 28.-29. oldal Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 13. oldal 4
U N
3. A paraszti viselet eszttikja
KA AN
YA G
elvlaszthatjuk (romn, gtikus, renesznsz stb.).
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A nehz fizikai munka s a szegnysg eredmnye, hogy egy-egy ruhadarab elksztse
megvarrt s a vgn dsztett. Jellemz a zsfolsra val trekvs, mivel a dsan hmzett, egyre bvebb ruhadarabok, s az egyre tbb darabbl ll viseleti egyttesek ezt akartk hangslyozni. Tbb generci hordta a darabokat, ennek tudatban ksztettk. Sznekkel is rzkeltettek pozitv s negatv trsadalmi dolgokat. Pldul a magyar
igen sokig tartott. Sajt maga termelte az alapanyagot, amelyet megfont, megsztt,
kitlttt fellet a gazdagsgot, a kevs, ritks dsz a szegnysget jelentette szmukra. Az
gazdagsgot jelkpezi (felntt lny, fiatalasszony nneplyes ltzete a XIX. szzadban). A egyenslyt eredmnyezett.
parasztsg ltal annyira kedvelt piros szn elssorban a fiatalsgot, az rmet, s a
4. A magyarsg dszt sztne
A dszt sztn termszetes lelki s szksg. Szndka nem gondolatkzls, nem brzols, nem valaminek a megjelentse, hanem tisztn szpts, a hasznos egyestse a kellemessel, a clszernek a megtoldsa arnnyal, temmel, lnksggel, hogy ne csak a test szksglett szolglja, hanem a llek ignyt is kielgtse, s ezzel kellemess tegye az
Legtbbszr a termszetbl mertik az tleteket, az llat s nvnyvilgbl. Az egyszersts klnbz fok s md lehet, de kt f irny lesen elklnthet:
1. a ltottbl val kiinduls, mely a legklnbzbb trbeli helyzetekben, belltsban, 2. s a tudottbl val kiinduls, mely a legegyszerbb belltsban brzolja a szerkezetet (teljesen szemben, teljesen oldalt, kereszt vagy hosszmetszetben: 4. bra b. pontja) kisebb-nagyobb rltsban mutatja meg a formkat (megjelens:4. bra a. pontja)
M
9
Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 5. oldal 5
U N
KA AN
let medrt, mint az si munkadal a munka temt.9
YA G
rszletek elrendezse, a trkitlts s a sznezs a hosszadalmas folyamat alatt eszttikai
semmit a termszeti kphez, csak elhagy belle.
A megjelens leegyszerstse s a szerkezet leszrse kivon jelleg, nem tesz hozz
3. Ezzel a kt irnnyal szemben, a dsztmnyalkots harmadik irnya, sszead, kpzettrst. lomszer, a valsgban nem ltez formkat llt ssze a vilgszerte megtallhat, kzkelet alapelemekbl (nkntelenl, sztnsen egyszersdtt
termkenysg stb.
M
10
U N
Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 23. oldal, 15. kp 6
KA AN
kpzetek). A dsztelemek gyakran fogalmakat jelentenek meg: szerelem, boldogsg,
YA G
4. bra. Polgri hmzsek szegfi10
5. bra. Kpzettrst dsztelemek (Perzsa dsztvirgok: a ,b, Srkzi dsztvirgok: c, d, Kalotaszegi rovsdsz: e)11
A magyar dsztmvszetre nem jellemz az llat s emberbrzols. (Kivtel az ipolymenti
btorok s a dunntli psztormunkk). A virgok, madarak (fecske, galamb, pva) szeretete
nem termszetutnzsban, hanem annak jra lmodsban nyilvnul meg. Az tletszersg jellemzi. A dszt-elemek (rzsa, tulipn, szegf, bzavirg, levelek, levlvirg, szr,
pvatoll, stilizlt llatformk, vegyes elemek) nemcsak nmagukban, hanem keverve, egyszerbb vagy gazdagabb formban hasznlatosak.
M
11
U N
s az sztns kpzetekbl szigor stlusktttsgen bell teremtett gazdag vltozatossg
KA AN
YA G
M
7. bra. A magyar dszts alapformi13
12
U N
Forrs: Tth Istvn: A magyar dszts alapformi, 57., 56. oldal 8
KA AN
6. bra. A magyar dszts alapformi: llatformk12
YA G
M
13
14
U N
Forrs: Tth Istvn: A magyar dszts alapformi, 14. s 17. oldal Forrs: Tth Istvn: A magyar dszts alapformi, 27. s 26. oldal 9
KA AN
YA G
M
15
16
U N
Forrs: Tth Istvn: A magyar dszts alapformi, 30. s 32. oldal Forrs: Tth Istvn: A magyar dszts alapformi, 44. s 45. oldal 10
KA AN
YA G
5. A dsz elhelyezse
.Ha a dsz a trgy egsz fellett bebortja, akkor nem dszt, csak aprra tagol. Annyira elbort mustrzs a kelet-eurpai npekre jellemz, a magyaroknl szinte teljesen hinyzik.
egyenletes s rszletes a dszts, hogy a darab szinte dsztetlennek tnik. A mindent
M
17Tth
U N
Istvn: A magyar dszts alapformi, 46. s 47. oldal 11
KA AN
YA G
12. bra. Egyenletes dszts (Olh ni ingujj, Bosnyk krovs s Orosz pohrszk)18
Ha a dsz csak egyes helyeken tmrl s nagy felleteket szabadon hagy, akkor dszt. Az meglnktse, de szksges a nyugodt krnyezet is ahhoz, hogy a tagolt rszlet megfelelen res s dszes felletek egymst erstik. A dsztmny azrt osztja a felletet, hogy azt
M
18 19
sokkal nagyobb, mint a fokozatos ritkulssal, lazn sztmll dsz, amely nem mutat hangslyos klnbsget a puszthoz kpest. Ha a tmr dszt mg hatrozott kerettel is krbeveszi, akkor a hats mr merevv, beskatulyzott vlhat.
A dszts szle lehet hatrozott vagy bizonytalan. A hatrozott folt, tmr dsz ereje
U N
Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 16. s 17. oldal Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 101. oldal 12
KA AN
13. bra. Borsodi s Tiszntli szrgallr19
rvnyeslhessen.
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A magyar npmvszetben hatrozott, tmr foltba srtett s alul vagy fell (esetleg keret, hanem a dszts tmrsge, a folt hatrozott szle s a hatrozott terletklnbsg vlasztja el egymstl a sima s dsztett felleteket. Vzszintes prhuzamok, svos kitlts vagy hatrozott folt brmilyen idom a jellemz.
mindkt helyen) szeglyezett, kt oldalt nyitva hagyott dszts a kedvelt. Nincs krlkerl
M
15. bra. Prhuzamokba tmrtett dszek (Hajdsgi szr: a, Magyar dolmny ltalban: b, Maty ktny: c, Kalotaszegi prnahaj: d, Srkzi fkt: e)21
20
U N
KA AN
14. bra. Hatrozott folt dszek (Srkzi fkt: a, Szabolcsi szarumunka: b, Tiszntli rttes dsz foltja: c, Veszprmi szr hmzsnek foltja: d, Szkely btor festett virgai: e)20
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A szerkezet s a szabs hangslyozsa nagyon fontos alapelv magyar npmvszetben, klnsen a viseletben szembetn. Nemcsak vd, melegt, hanem j megjelenst kell biztostania, azaz dsztenie is kell. mely a hatrozott, vilgos tagozottsg, prhuzamok, ellenttek szeretett mutatja. Ez
16. bra. Az ltzk temes tagozottsga: Kazri asszony, Mezkvesdi leny, Dunntli leny, Rimci menyecske s Kalotaszegi ni viselet ellrl s htulrl 22
A magyar htszabs jellemz vonala, a derkban megroppan, flfel sztnyl, alul Zsinrozssal, egyb dsztssel mg tovbb fokozhat ez a hats. Ha ez a vonal szabadon fut a vll fel, akkor azt szlesti (frfi ltzetek: 17. bra d. s f. pontja), ha a ruha ujjak felfel sszetart vonala elvgja ( ni ltzet: 17. bra e. pontja), akkor azok sszetartst
prhuzammal lezrt vonal, a termet elnyeit hangslyozza, a derekat karcsstja.
ersti s gy keskenyebbnek lttatja a vllat a valsgosnl. A szlesen sztll szoknya, kiemel ellenttknt a derk karcssgt hangslyozza, s a lbat kicsinyti. A vitzktses atilla vzszintes prhuzamai a mellet szlestik. (17. bra f. pontja)
M
21
22
U N
Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 83. s 84. oldal Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 89., 90. s 93. old 14
KA AN
YA G
17. bra. Keskenyt s szlest vonalak23
6. A sznek dszt ereje

A sznek esetben a dszter alapja: 1. a hatrozott sznklnbsg
2. a hatrozott sttsgi eltrs (egy szn akkor rvnyesl jl, ha sttsgi foka klnbzik a szomszdos szntl, azaz vagy vilgosabb, vagy sttebb) tmeg azonban elnyeli) 3. a hatrozott tmegklnbsg (a kis tmeg lnk szn megdszti a tompbbat, a nagy
7. Magyar sznhatsok
A rendelkezsre ll alap - s sznezanyagok ersen befolysoljk a sznhasznlatot. A legjobban a festett btorokon s a hmzsekben rvnyeslhet, mivel a legnagyobb sznvlasztk a btorfestkekben s a sznes hmzszlakban tallhat.
M
23
U N
cserptrgyak szne a kigets sorn gyakran a vletlen is befolysolja. A np zlse
Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne,92. old 15
KA AN
YA G
18. bra. Festett fabtorok s hmzs24

A dsz tmrtsrl elmondottakbl eleve kvetkezik, hogy a dsztett trgy alapszne jval npmvszeti trgynak teht az alapszne s a dszt sznei kzt olyan hatrozott terleti klnbsg van, mint a glyn vagy a magyar bikn.25 nagyobb terleten ltszik, mint amekkort a dszt sznek elfoglalnak. A magyar
A fak, fehres, barns vagy fekete nagy tmeg alapsznben jelenik meg tmren a dsz
amennyi a fszerezshez szksges.
zld, kk, vrsben zld, fekete,kk, srga stb.). Az lnkt sznekbl csak annyit hasznl,
M
24
s Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 103. oldal

25Forrs:
U N
Forrs: Fl Edit - Hofer Tams - K.Csillry Klra: A magyar npmvszet, 18.,96.,11.kp Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 102. oldal 16
KA AN
szne brmilyen lehet, csak jl el kell klnlnie a dsztmny szntl (pl.: feketben vrs,
uralkod szne, amely legtbbszr vrs,fekete, zld vagy vrses barna. Az aprzsok
YA G
19. bra. Npi szcsmunkk: Maconkai ni kdmn hmzse, Tardi brrttes ni kdmn s Nagylci ni melles hmzse26
8. A magyar npmvszet csoportjai:

Fakregmunkk Csont- s szarmunkk Brdszmvessg Npviselet Fafarags
Cserepessg Hmestojs Fmmvessg
A hz, a templom, az egsz falukp a befogadja a teljes npi letnek, a npmvszetnek.
9. A npviselet fogalma
jelentse volt. Szigor szablyok hatroztk meg a klnbz trsadalmi rtegek szmra nemcsak a ruha formjt, a hasznlhat alapanyagokat, a dszeket, az kszereket, hanem mg a szneket is. A viselet trsadalomban betlttt szerepre utalt, segtett
megklnbztetni a trsadalmi rtegeket egymstl. A npviseletek alapjn meg lehetett mondani ki milyen orszgbl val, milyen tjegysghez tartozik. Ugyanazon viseletet hord kzsg tagjai az ltzeteken belli apr eltrsekkel, finom jelzsekkel utaltak a nemre, letkorra, csaldi llapotra, rang szerinti klnbsgekre is.
A trsadalom a parasztsg ruhzatt rti a npviselet fogalma alatt.
Az emberi trtnelem folyamn a ruhzkodst a szemlyes, emberi s a szemlytelen, trsadalmi tnyezk vltozsa befolysolta. Az ltzetek fejldsnek megvan a maga sajtos trtneti fejldse, amely azonban sosem vlaszthat el a krnyez trsadalmi
M
foglal el.
26
jellemz ltzkdsi stlusok jegyeit. A npviselet az ltzkdstrtnetben kln fejezetet
helyzettl, a kor ruhadivatjtl. A paraszti ltzetek mindig magukon viselik a korszakokra
A magyar npviseletek mltjt hrom egymssal sszefgg szempont szerint kell jellege szerint.
megvizsglni: a ruhzat anyaga, a ruhzat sznhatsa s a ruhzat szabsa, a szabsvonalak
U N
10.
Forrs: Kresz Mria:Npi szcsmunka, XIV.,XII.s XV.tbla 17
KA AN
A npviseletek kialakulsa
Ruha teszi az embert szlsnak mg ma is ismert, de a korbbi szzadokban igen fontos
YA G
Szttes, hmzs, csipke
11.
ttekintse
magyar
npviselet
kialakulsnak
idrendi
A honfoglal magyarsgot keleti s nyugati hatsok befolysoltk a Krpt-medencben kelet s nyugat kztt. ltzkdskben valsznleg a keleten szoksos derkszg s egyenes szabsvonal. s a nagyfok sznessg volt az ltalnos. Az alapanyag (len, kender) ellltsa s a kzi szvs igen sok idt vett ignybe, ezrt az elkszlt alapanyag minden val letelepeds ta, hiszen mind etnikai, mind fldrajzi szempontbl kapcsolatot jelentettek
kis darabjt igyekeztek felhasznlni. A derkszg s egyenes szabsmd tkletesen
megfelel volt erre. A msik elnye az volt, hogy a kivitelezs nem ignyelt magasabb szint
A magyar parasztsg kzpkori ruhzkodsrl nagyon kevs emlk maradt fenn. Valsznleg tbbfle hats keveredse jelent meg egyszerre benne.(a keleti rksg, az eurpai kzpkori szrke paraszti ltzet, a gtika sznessge stb.)
a keleties hatsok (szabsvonalak, sznessg). Sznes manufakturlis anyagokat is
A XVI-XVII. szzadban, az oszmn-trk hdoltsg idejn felledtek s jbl megersdtek
A XVIII. szzadban a Habsburg birodalom hbri rendszerben a parasztsg jbl teljes
anyagt az llattarts biztostotta. Az elszegnyeds miatt a sznek httrbe szorultak, az tnusok)
nelltsra knyszerlt: Hzilag kszltek a vszon s posztflk s a szrmk, brk
alapanyagok termszetes tnusait hasznltk.(nyers, srgsfehr, szrksbarna, tompa
XIX: szzadban mr lehetsg nylott a rgi, keleties jelleg,egyenes szabsvonal, hzilag szabsvonalakat alkalmaz felsruhkkal. Eleinte csak a felstesten viselt darabokat ksztett darabokat kiegszteni a manufakturlis, sznes, nyugati hatsokat tkrz, grbe
nagyon lassan vltozott (sem igny, sem lehetsg nem volt r).
Az ltzkek nagyon kevs, csak a legszksgesebb darabokbl lltak. A paraszti divat
polgrsg ruhzkodsnak msolsa j szabsvonalakhoz vezetett. A ruhadarabok szma is
anyagok alkalmazsa lehetv tette a rncolst. A korabeli vagy letnt nemessg, a
parasztsg anyagi, kulturlis letben nagy vltozsok trtntek. Az j, jval szlesebb gyri
A XIX. szzad kzepn, a kibontakoz kapitalizmus kisrutermelsnek kvetkeztben a
nvekedni kezdett, nagyobb mret lett a zsfols (egyre tbb a szoknya, a fejviselet, a terjedt el s sznes, dszes nnepl ltzetek jelentek meg.
vllkend is a viselet rszv vlt). A sznes gyri kelmk hasznlata egyre szlesebb krben
U N
(pruszlik, ujjas, kend, mellny) ksztettk sznes gyri anyagokbl.
KA AN
felhasznltak.
YA G
szabszati s varrsi tudst.
18
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A gyri gyolcs (gyri, fehrtett lenvszon) kkesfehr szne az nnepsg s a gazdagsg kifejezje lett. A nyers fehr hzivszon, amelyet a szegnyek, az regek hasznltak a htkznapokon, munka kzben, a szegnysg s regsg jelkpe lett. Bizonyos helyeken a halottat, bizonyos helyeken a gyszolkat ltztettk nyers fehrbe. gy ez a szn a gysz a gysz szimbluma volt az ltzeten. fogalmhoz is ktdtt. A piros a fiatalsg, a kk s zld az regeds, a fehr az regg s
20. bra. Csklyi (Somogy m.) regasszonyok fehr gyszban s l regasszony srgafehr, szles redzet nagypnteki viseletben 27
Csak a szzad msodik felben, az ri viseletbl tvett nneplyes jelents utn, lett gyermeket nem szlt fiatalasszonyok fejviseletben, menyasszonyi ruha stb.) s csak ksbb vlik a gysz kifejezjv. fokozatosan a fekete a gysz szne. Eleinte divatszn (fiatal frfiak nyakravalja, mg
legnyek sznesen hmzett nnepljben.
Jobbrl a vlegnye tiszta fehr jegyingben, panyksan fellttt kabtban. Balrl a vfly, a
Az albbi kpen kzpen ll a menyasszony a rgi divat szerint feketben, koszorval.
M
27Forrs:
npviseletek, 75. oldal s Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 49.oldal
U N
Dr. Flrin Mria: Magyar npviseletek, 9. oldal, Gborjn Alice: Magyar
KA AN
YA G
19
21. bra. Mezkvesdi vfly, menyasszony s vlegny a rgi divat szerinti feketben28
12.
A viselet elemei.
A ruhadarabok s a hajviselet alapveten azonosak az orszg terletn, de idpontonknt a klnbz tjegysgeknl formai vltozsok jelennek meg. A frfi viselet elemei:
A XIX. szzad els felben a frfiak hossz, vllig r hajukat vagy befontk, vagy klnbzkppen feltztk. A sorozsok kvetkeztben, 1848 krl kiment a divatbl a hossz haj, mivel a katonkt levgtk. Hegyesre pdrt, hossz bajuszt viseltek.
M
28 29
U N
22. bra. Frfi hajviselet, 1900 s frfi bajuszviselet,196729
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 196. oldal Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 16. s 95. oldal 20
KA AN
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A hengerszer, nemezbl kszlt magas sveget a nagykarimj kalap vltotta fel. Az un.
prge kalap, amelynek alacsony, kicsi felll karimja volt s a cilinder formj kalap is igen npszer volt. A kalapokat dszt bokrtknak, szalagoknak, csokroknak klnfle jelentsk volt. A szalmakalapot munkakzben viseltk.
23. bra. Alfldi Sveg, alfldi kalap s Kapuvri prge kalap30
szles brvvel leszortottk. A XVIII. szzad kzeptl rvid derek ing vltotta fel. Fekete nyakravalt hordtak az ing felett. A legrgebbi tpust, a borjszj inget, amelynek teljes
nlkli hossz ingnl, egyszer hastk tette lehetv a belebjst, madzaggal ktdtt. s
hosszban egyforma szlessg volt az ujja, a gulysok viseltk. A lobogs ujj inget, amelynek vlltl kezdve fokozatosan bvlt az ujja, az alfldi csiksok kedveltk. A csiksok krben a kzels ujj ing is praktikus ruhadarab volt.
Derkszg szabs vszon gatya fedte az alstestet. A hossz inghez szket, a rvidhez b gatyt viseltek. A szles gyri vszon megjelense lehetv tette, hogy az nnepi ingek ujjai s gatyk szrai jval bvebbek legyenek, szinte rakott szoknynak tntek.
M
30
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 16. s 17. oldal 21
KA AN
Az ingek egyenes szabs, tglalap alak eleje, hta, s ujja a keleti eredetre utalt. A gallr
YA G
24. bra. Frfiak vszonruhban, egyenes darabokbl ll s lobogs ujj frfi ing, s alfldi gatya31
A rgebbi brruhk mindig fehr, az jabbak srgsbarna sznek. A bocskor, melyet
cserzett szrs, vagy szrtelen brbl ksztettek, un. egylbas volt (mindkt lbon lehetett hdoltsg idejn kerlt a magyarsghoz. Az ltalnos keleti jellegzetessgek (a fordtotta paraszti viseletben. A bakancsot, amely csak a lbszr als rszt bortotta kizrlag
varrott talp, a szrak oldalvarrsa, az emelked szrtet) megmaradtak mind a nemesi, mind munka kzben hasznltk.
M
31
npviseletek, 17. oldal s Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, 108. oldal A bra
U N
hordani tetszs szerint). A csizma s a papucs is, melyet csak a hz krl viseltek a trk
Forrs: Dr. Flrin Mria: Magyar npviseletek, 7. oldal Gborjn Alice: Magyar
KA AN
YA G
22
25. bra. Bocskor szabsmintja s befzse 32
Az igen npszer szr eleinte brbl, ksbb finomabb kidolgozs szrposztbl kszlt, esetben annyira zsfolt lett, hogy mr csak a sznritmus rvnyesl, a mintzat alig rtelmezhet. Elssorban nnepeken viseltk a frfiak ezt az ujjas, nagy gallros ruhadarabot. A htkznapokon a csekly dszts, vagy teljesen dsztelen szrt vetettk a
piros szegly, majd piros rtt dsztette. Virgot utnz, naturlis hmzse a cifraszr
ket az esben.
M
32
Szentirmai Judit Dr. Nagy Jen: Moldvai Csng npmvszet,: 54.,55. s 56. kp
U N
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 146. old s Dr. Ks Kroly
KA AN
vllukra, sosem bjtak bele. A nagy, ngyszgletes gallr csuklyaknt a fejre hzva, vdte
YA G
23
26. bra. Alfldi szr szabsmintja s Dunntli betyr fenekesujj cifraszrben33

A hossz ujjas mentt, a rvidebb dolmnyt, a nadrgot, s nha a mellnyt is
szrposztbl ksztettk. Piros szegllyel, vagy zsinrral dsztettk.
kk posztbl, amelyet ksbb helyenknt a fekete vltott fel. A ni viselet elemei:
A XIX. szzad msodik felben mellny, dolmny, mente, nadrg kszlt a nagyon npszer
bntettk. A tisztasg jelkpe volt a lnyok hossz haja, fedetlen feje (innen ered a hajadon elnevezs). Rgen egy fonatba fonva, majd fordtott T alakban elvlasztva hordtk a hajukat a lnyok. Ksbb az asszonyok is tvettk ezt a hajviseletet. nneplyes alkalmakkor a viseltek. Az aranyos fktt a fehr vagy fekete fodros fkt vltotta fel, amelyre mg fehr kendt bortottak.
lnyok az ri osztly viseletbl szrmaz prtt tettek a fejkre. Az asszonyok fktt
M
33 34
Az inget hzi kendervszonbl ksztettk. A renesznsz formt mutat szabs a XVII.
szzad vgn kerlt a magyar paraszti viseletbe. Az eredetileg hossz ujj minden vidken megrvidl. A XIX. szzad elejn mind a frfi, mind a ni ingeket gyolcsbl (gyri, fehrtett lenvszon) kezdtk kszteni. Az ingeket a polgri viseletbl ellesett blzflk vltottk fel.
Mria: Magyar npviseletek, 21. oldal Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, 149. oldal s Dr. Ks Kroly
Szentirmai Judit Dr. Nagy Jen: Moldvai Csng npmvszet, 9. kp
U N
27. bra. Leny hajviselet (Kalotaszegi s Moldvai Csng) 34
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, 108. oldal B bra s Dr. Flrin
KA AN
24
YA G
Orszgszerte a hossz haj volt a szoksos. Az erklcstelen letmdot a haj levgsval
28. bra. Renesznsz szabs (mellvarrott ujj) ni ing35
kzeptl a pendely s a felsszoknya kz egyre tbb alsszoknyt vettek az Alfldn. Selyem, kasmr, brsony vagy brokt anyagokat hasznltak.
egyenes, derkban rncolt darabokbl llt, amelyre felsszoknyt vettek. A XIX. szzad
M
35
npviseletek rgen s ma, 125. oldal
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 28. oldal s Varga Marianna: Magyar
KA AN
Az alstestet hzi vszonbl ksztett alsszoknya, a pendely fedte. A dli rszeken
YA G
25
A ktny alatt a szoknya anyaga mindig olcsbb alapanyagbl kszlt a paraszti tettek, ami nem ltszott.
takarkossgnak elvnek megfelelen. Sem dszt, sem drga anyagot olyan helyre nem
Br mellnyt, vagy selyem pruszlikot hordtak az ing felett. A ni kdmn rvidebb a frfiaknl s dsan dsztett. A rkaprmes ni mentnek, (egyfajta kabt) kk vagy fekete poszt anyaga volt.
A kvlrl egysgesnek tn magyar npviselet (s npmvszet) eltr vonsait,
M
36
klnbzsgeit fldrajzi, tjegysgenknti csoportosts (horizontlis) s a paraszti trsadalom bels rtegzdse szerint (vertiklis) lehet legjobban meghatrozni.
U N
13.
Eleinte piros s srga, ksbb fekete szn trks csizma terjedt el.
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, 128. s 118. oldal 26
KA AN
29. bra. Hossz ni ing s fodros alsszoknya36
A magyarsg lakta terletek npviselete
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A magyar npviselet elemzsekor elssorban Magyarorszg hatrain bell l etnikai
csoportok viseletnek megismertetse a cl, de nem hagyhatjuk figyelmen kvl az orszg hatrain tl l magyarok mvszett sem. A npmvszet, s ezen bell a npviselet, rtkeinek kutatsa s tudomnyos feldolgozsa XIX. szzad vgn, XX. szzad elejn indult erteljes fejldsnek ( pl Malonyai Dezs: A magyar np mvszete cm ngy ktetes mve).
Alfld
Hrom tpus alakult ki az Alfldn:
M
1. a kalocsai Frfi viselet
37
2. a Duna-Tisza kzi (vagy kiskunsgi)
3. a tiszntli npviselet.
(fszerkeszt):Magyar Nprajzi Lexikon V. ktet, Budapest, Akadmiai Kiad. 1982. 148149. p. (tj cmsznl)
U N
30. bra. .Nevesebb nprajzi csoportok a Krpt-medencben s krnykn 37
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 94. old s (Ortutay Gyula
KA AN
27
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A XVI-XVII. szzadban a trk uralom, a harcok alatt a falvak elnptelenedtek s nagy hatr olcs volt a nagyarny llattarts kvetkeztben.
parasztvrosok jttek ltre. A ruhadarabok legfbb alapanyagai, a br s a gyapj viszonylag
kiksztetlen juhbrkn mg a lbakat is rajta hagytk, s amelyekkel a vllon s derkban a mellre illetve a htra tett egy-egy darab brt sszektttk. (A ksbbiekben a htibrbl fejldtt ki a melles illetve annak ujjas vltozata, a kdmn.)
Az un. elbr s htibr az alfldi psztorok legarchaikusabb darabja. A lenyzott,
A brmellny mr ennl jval kidolgozottabb volt: a brt kiksztettk, szabtk s varrtk. Itt is egy-egy darabbl kszlt az eleje illetve a hta. Mindkt nembeliek viseltk.
M
38
dsztette, melyet a szcsk ksztettek. A tiszntli sokszor trdig rt, a hajdsgi pedig akr a bokig is lert. Egyenes szabsvonal volt jellemz a rgebbi kdmnkre, mg az jabbaknl az vesen grbket alkalmaztk.
Az ujjas kabt, a kdmn, illetve bekecs. Szrmvel krl prmezett, felll gallr s hmzs
U N
Forrs: Dr. Flrin Mria: Magyar npviseletek, 13. oldal 28
KA AN
31. bra. Hortobgyi juhsz elbrben, htibrben38
YA G
32. bra. Kdmnformk (egyenes alj: rvid, hossz, toldott alj s karcsstott: rvid, fodros alj, toldott fodr)39
A suba, a nagy kerek gallrra hasonlt, palstszer, bokig r, ujjatlan bunda, melyet tbb
juhbrbl varrtak. Az Alfld jellegzetes brruhja, lepelszer ruha. Hidegben szrvel befel, melegben s esben szrvel kifel fordtva viseltk. jjel derkalja, takarja, nappal lszke s nnepi viselete is volt a psztorembernek. Nagy bsge egyarnt alkalmass lehetett krcikkely vagy teljes kr illetve combig vagy bokig r. Es, sr esetn az aljt
tette gyalogos s lovas viseletre. Attl fggen, hogy hny juhbrbl ksztettk (4 15 db.) kifel fordtva felgomboltk. Szcsk varrtk s dsztettk a gazdagokt, a szegny
M
39
40
U N
33. bra. Subaformk (II. a: tnyros - vllas, tnyr nlkli vllas s II. b: tnyros vll nlkli, tnyr nlkli vll nlkli40
Forrs: Kresz Mria: Npi szcsmunka, 24. s 25. oldal Forrs: Kresz Mria: Npi szcsmunka, 26. s 27. oldal 29
KA AN
juhszok sajt maguk ksztettk a dsztelen, kiksztetlen, termszetes szn subjukat.
YA G
M
41 42
Zsrral vzhatlann tett s megpuhtott, szrvel befel fordtott brnadrgnl szk, csizmban viselt, vagy oldaltgombols, csizmra rhzott szr formt alkalmaztak.
U N
35. bra. Csongrdi vcos suba s Kecskemti irhs suba42
Forrs: Dr. Flrin Mria: Magyar npviseletek, 15. oldal Forrs: Kresz Mria: Npi szcsmunka, 30. s 29. kp 30
KA AN
34. bra. Alfldi frfiak subban41
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A l vagy marhabrbl ksztett, cserzett vagy zsrozott szles brv (tsz) a psztorok Ksbbiekben helyette keskeny derkszjat hasznltak.
viselete volt. Pnz, bicska, tzszerszm elhelyezsre ell zsebeket alaktottak ki rajta.
melyet a mellen egy szjcsattal fogtak ssze. Gallros s nyakas szrt klnbztetnk meg a legnagyobb a nyakhoz simul, a hton fekv, nagy ngyszgletes gallr. Az ri s katonai ngyszgletes gallr fel helyeztek. Hmzs helyett varrgppel varrt rttekkel dsztettk. gyalogos s lovas viseletre. szabsuk alapjn. A Tiszntlon a legkisebb, a bakonyi s somogyi kanszszrkn a viselet hatst mutatja a bihari szrnl lthat kis, felll gallr, amelyet a nagy
A szr a juh gyapjbl kszlt durva u.n. abaposzt (darc vagy halina nven is ismert),
M
43
A guba gyapj frtket tartalmaz, viszonylag ritka szvs gyapjszvetbl kszlt
kabtfle, melyet fleg az Alfld szak-keleti rszn hasznltak. Igen b, derkszg szabsvonal, legtbbszr vllra vetve viselt ruhadarab, amelyet nk s frfiak egyarnt hasznltak. Szegnyebb csaldoknl frj s felesg kzsen hordta ugyanazt a gubt. ltalban fekete, de nha lehetett szrke vagy fehr szn is.
sztne : 83. oldal s Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 67. oldal
U N
36. bra. Gulys cifraszrben, Hajdsgi szr s Hortobgyi szrs frfi43
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, 217. oldal, Fy Aladr: A magyarsg dszt
KA AN
31
YA G
Legtbbszr a szrszabk 11 darabbl szabtk. Nagy bsge egyarnt alkalmass tette
37. bra. A guba szabsa (Matolcs, Szatmr m.) s Szatmr megyei frfiak gubban
Hortobgyon s Bugacon maradt fenn legtovbb a psztorok rgi letmdja s viselete. A s ing, melyhez szles karimj kalap (lladzval) s az archaikus un. psztorkszsg (a jellegzetes eleme viseletknek. tzgyjts eszkzei: tzszerszm, tapl, kova s acl) tartozott. A debreceni cifraszr hortobgyi psztorviselet legszembetnbb jellegzetessge a sttkk szn lobogs gatya
U N
KA AN
YA G
32
38. bra. Alfldi csiks fekete ingben, gatyban (Mezhegyes, Bks m.)44
Bugacon s a Kiskunsgban hfehr a lobogs gatya s ing, melyet nagy ezstgombos
(ezstpityks) fekete mellny, kabt s magas tetej, svegszer kalap egszt ki.
M
Ni viselet
44 45
U N
39. bra. Bugaci jegyespr (Kecskemt)45
Forrs: Dr. Flrin Mria: Magyar npviseletek, 11. oldal Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, 174.oldal 33
KA AN
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Az alfldi ni ltzetek, a hagyomnyos frfi viselettel ellenttben, igen korn
polgrosodtak.
Renesznsz szabs, alig derkig r, rvid inget hordtak Hdmezvsrhelyen, arany szllal varrott ujjt Kecskemten. Piros szn szoknyja volt a fiatal nknek, sttkk az idsebbeknek, fekete az regeknek.
annl rvidebb lett a hossza. Az egszen apr rncokba szedett kk vagy zld
Kalocsa s krnykn sokszoknys ni viselet ma is megtallhat. Minl tbb volt a szoknya,
pruszlik, csipks vagy fodros szl fehr vszonktny. Vilgoskk vagy rzsaszn, ell
ltzet jellegzetes darabjai: hmzett, fehr vszon fkt, rvid, szk ujj ing, fehr vszon
tbbszrsen megkttt, stilizlt masni kestette a lnyok hajt. Tarka harisnyt s eskdt a menyasszony, ma mr fehr szn a menyasszonyi viselet. papucsot hordtak. Szakmron fekete a menyasszonyi ruha. Rgebben fekete vllkendben
M
46
Magyar npviseletek, 61. oldal
U N
40. bra. Kalocsai fkt s Kalocsai asszony s leny nneplben46
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 166. oldal s Dr. Flrin Mria:
KA AN
34
YA G
alapon tarka, pasztellszn hmzs tallhat a kalocsai s a Szakmri ni viseleten. Az
selyemszoknyt alul vzszintes sznes cskok dsztettk. Naturalisztikus virgos, fehr
Ajakon (Szabolcs megye) a sok szoknyhoz a virgos ktnyt s testhezll blzflt viseltek. A nyak krli fodros gallr szma fggtt a viselje kortl: a kislnyok egyet, a nagyobb lnyok kettt vagy akr hrmat ngyet is feltettek.
M
47
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, I. s II. tbla 35
KA AN
41. bra. Kalocsai szalagcsokros lnyok s Szakmri hmzett pruszlik47
YA G
42. bra. Ajaki lnyok (Szabolcs-Szatmr m.) vasrnapi nneplben48

A frfi bundnl s subnl jval rvidebb kis bundt s kerek brgallrt hordtak az asszonyok a XIX. szzadban a Nagykunsgban s Hajdsgban. Barna vagy fekete fonallal krben a szegse is. hmeztk ki a birkabr kisbunda sima (irha) fellett. Fekete brnyprm volt a gallrja s
M
48
U N
Forrs: Dr. Flrin Mria: Magyar npviseletek, 43. oldal 36
KA AN
YA G
43. bra. Zsinrdszes hdmezvsrhelyi ,kitertett szabsrajz, kitertett karcagi s debreceni ni kisbunda)49
Dunntl
A Dunntlon meghatroz: 1. a srkzi
2. az ormnsgi
4. a kapuvri viselet
3. a Hosszhetny vidki (Hosszhetny, Pspkbogt, Egerg)
M
49
Frfi viselet
A hengeres alak sveg, a bakonyi kanszkalap (cilinder formj felsrsz, felfel hajl elll karima) s a kis karimj prge kalap egyarnt elterjedt volt.
npviseletek rgen s ma, 109. oldal, Kresz Mria: Npi szcsmuka, 32. kp s Dr.Flrin Mria: Magyar npviseletek, 39. olda
U N
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, 240. oldal, Varga Marianna: Magyar
KA AN
YA G
37
44. bra. Kansz kalap50
volt, amit gysz esetn az ormnsgi frfiak fehrre cserltek. Hziszttes vszongatya bortotta alstestket.
hmzs, nyaka felll vagy lehajthat gallr. A fekete nyakraval igen npszer, divatos
M
50
magyar npviseletek, 25. oldal
U N
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, 10. oldal s Gborjn Alice:
KA AN
A hosszabb inget eleinte nadrgon kvl, ksbb befogva viseltk. Mellrsze gazdag
YA G
38
A dunntli szr a legrvidebb, a gallrja a legnagyobb, ujjai elcskevnyesedtek. Gyakran egy kerek szrdarabbal bevarrtk a nagyon rvid ujjakat. Az gy kialaktott formban a hasznlati trgyaikat tartottk a psztorok. A bakonyi s somogyi kanszok viseltk a
legtovbb.
M
51
npviseletek, 29. oldal
U N
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, 164. oldal s Dr. Flrin Mria: Magyar
KA AN
45. bra. Ormnsgi fiatal pr s Ormnsgi leny s asszony51
YA G
39
46. bra. Bakonyi s Somogyi fenekesujj kans-szr 52
kszlt mellnyt hordtak.
A gcseji bundamellnynl klns megolds alkalmaztak: a mell s a test kt oldalt befedtk, de a htat szabadon hagytk, csak brpntokkal rgztettk a darabot. A kdmn, jellemzje. a suba, a kerek bunda itt is hasznlatos volt. Rgies brrtt s hmzs a srkzi bundk
Bocskort, bakancsflt hordtak munkra. nnepeken magas sark, trks csizmba bjtak.
A nyugati technikval sszevarrt hossz szr felsrszbl s talpbl ll lbbelit saru-nak
szzadban jtt divatba.
A gyri elllts, eleinte vilgoskk, majd sttkk s vgl fekete szn posztruha a XIX.
Alul szles szr, oldat nagy gombos nadrg a hetsi s gcseji psztorok mlt szzad vgi
M
Ni viselet Srkz csatornzsnak ksznheten a lakossg jobb anyagi helyzetbe kerlt s gy sznben nagy gazdagsgot mutatnak, de a ruhadarabok szabsa csak lassan vltozott. lehetv vlt a szp anyagok, ruhk megszerzse. A ni ltzetek anyagban, formban s
52
viselete volt.
magyar npmvszet, 230. oldal
U N
neveztk.
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 176. oldal s Ortutay gyula: A
KA AN
Alatta nha hmzett, piros szegly szrdolmnyt (rvid kabtfle) s a szr anyagbl
YA G
40
kt svjt feketvel s csak a harmadikat vontk be pirossal. Az asszonyok fkti eleinte mvszi virgmotvumokbl ll fehr hmzs kestett. Lassan parittya alak forma vltotta divatos s nem kapcsoldik a gyszhoz.
A lnyok prtjnak alapjt ad abroncsot pirossal, majd a ksbbi, hromsvos fejdsz als fekete, tglalap alak muszlin (ksbb selyem vagy klott anyag), melyet nagyon aprlkos,
fel a tglalapot. Csak nagyon fiatalasszony (20-22 ves) viselt ilyen fktt. A feketeszn
M
53
npviseletek, 47 .oldal
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, VI. tbla s Dr. Flrin Mria: magyar
KA AN
47. bra. Srkzi gyngygallr s srkzi asszonyok53
YA G
41
48. bra. Srkzi fkt s rszlete54
kttt a fktre az nnepsgeken. A mellen szttertett bbort hrom-hrom dszes tvel
Az un. bbort, fehr ftyolbl ksztett, kt vgn sznes selyem s arany hmzses kendt
M
49. bra. Srkzi viselet s bborvgek55
54
U N
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 184. oldal s Gborjn Alice: Magyar
KA AN
rgztettk a halntkoknl s a fkt hts rszre gyngybl val bojtot tztek.
YA G
42
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Klnlegesen vkony, hzi szvs anyagbl (un. szda), gyapjfonallal kivarrva ksztettk
a renesznsz szabs inget. Fekete szalagszegs fodrot varrtak az ing nyakra.
Hlszeren fztt, gyngy gallrflt hordtak a nyakban. Minden ruhadarabon ms s ms selyemrojtozsban vgzdtt. Legvgl mr ngy, mretben egyre cskken, egymsra hmzstpust alkalmaztak. Az ingre ujjatlan pruszlikot, arra vllkendt vettek, mely ds
halmozott kend tartozott a viseletbe. A derkban bvl blzflk lassan kiszortottk az inget. Fekete poszt, klott vagy selyem, rvid derek, ersen kivgott kabtka takarta az inget.
Jellegzetesen
selyembl vagy brsonybl varrtk. Csak az egszen regek viseletben volt fehr a ktny. Mindig olcsbb anyagbl kszlt a ktny alatti rsz.
pamutvszon alsszoknyt s bven rncolt szoknyt hztak. A ktnyt szdbl, ksbb
srkzi,
KA AN
50. bra. Srkzi viselet56
szvs szda kreppes
Htul fodros, piros brrttes s hmzett kdmnt hordtak tlen. Ell felhajtottk a kt sarkt.
A trks csizma eleinte srga, ksbb piros, majd fekete lett. Kedveltk a fekete vagy zld
hmzett papucsot. A flcip is hamar npszer lett. Az eleinte sima, fekete gyapjharisnyt
kidudorod pttys hmzssel dsztettk.
Az lnk szneket kedveltk. Az idsebbek a kkes-zld reges sznben jrtak. A gysz szne a fehr volt.
55
npviseletek, VIII. tbla

56
U N
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 189. oldal s Gborjn Alice: Magyar
Forrs: Ortutay gyula: A magyar npmvszet, 162. s 161. oldal 43
YA G
alsszoknya fl hrom-ngy gyri
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A nagyon tarka, dsan hmzett siagrdi viselet jellemz darabjai: a hossz, knykig sznes s fehr hmzssel bortott ujj, csipkeszl blzfle, a karcsstott, virgos selyem kabtka, a csipks szl, sznes virgos ktny, a virgokkal dsztett szvetpapucs. sok, apr rncokba rakott hziszttes szoknya, a sznes mints vagy fehr pttys (btyks) kttt harisnya,
(legals rakott szoknya) tartozott.
Ezen mellnnyel egybevarrott, bell piros szegllyel dsztett szoknyt hordtak. Kt oldalt a derkba feltztk s gy a piros szegly lthatv vlt.
M
57
Vllkendt vettek az ingre. Ngy sor ezsts gyngyt tettek a nyakukba. Hidegebb idben vagy derkig r kdmnbe vagy ahhoz hasonl sttkk poszt kabtba s piros csizmba bjtak.
Az Ormnsgban a fehr szn volt a jellemz a rgebbi viseletre. (lsd 37. bra)
Npmvszet, 191. oldal
U N
A Tolna megyei Faddban a derkig sem r rvid inghez magastott, kt vllpntos pendely
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, III. tbla s Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla:
KA AN
51. bra. Siagrdi viselet57
YA G
44
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A lnyok kzpen elvlasztott hajukat befontk, piros szalagot ktttek a kt fonat tvre s a vgre is.
Az asszonyok a kt fonatot tarkra felcsavartk s arra helyeztk a gazdagon dsztett fktt (sznes selyem, mvirgok, arany-ezst szl, szles selyem szalagok, fekete csipke). A fkt formja, a dsztmnyek szne s gazdagsga pontosan mutatta az asszonyok kort (35 ves korig piros az uralkod szn, 40 s 50 v kztt az alapszn a kk s a fehr, 50 v bortottak a fktre s azt tvel a hajukhoz rgztettk. felett fehr, de a gyszolk fktje is fehr). A fiatalok tll, az regek vszon kendt
Hidegben, ess idben lepedforma kendbe burkolztak. Ezt az ltzk kiegsztt, amely szttk s a fiatalokt piros svokkal dsztettk. (lsd 37. bra)
az igen rgies lepelruha egyik vltozata, esabrosznak neveztk. Klnsen tmttre
Az nnepi inget s a fiatalok ingt vkony vszonbl vagy tllbl ksztettk, ami al szk ujj kisinget vettek. A kising ujjnak hmzse sejtelmesen ttetszett a tll all. A nyers fehr lenvszon inget az regek, szegnyek vagy a gyszolk viselete volt. A XIX. szzad polgri az regeknek vszonbl.
Htul pntokkal sszefogott, ht nlkli mellny kerlt az ing tetejre.(sznes kasmr a fiatalok, nyers fehr lenvszon az regek)
M
58
Ugyanazon anyagokbl ksztettk a szoknyt (bikla vagy kebl), mint az inget s 5-6 darabot is egymsra vettek. Az idsebbek mr nem elhagytk a legfels tllszoknyt, a nagyon regek vagy gyszolk pedig csak nyers fehr lenvszon szoknyt hasznltak. Sznes ktnye volt a fiatalnak, fehr az regnek.
U N
ltzetbl tvett ujjas blzflt nnepre s a fiataloknak selyembl varrtk, htkznapra s
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 186. s 187. oldal 45
KA AN
52. bra. Ormnsgi fktk58
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Fekete brnybrrel szegett, sznesen hmzett, hossz ujj, rvid fehr vagy srgs brnybrbl ksztett kdmnbe ltztek hideg esetn. A kk zsinrozs, vrs rkaprmmel szegett, kk poszt mente hasonl formj volt.
Meztlb jrtak nyron s ess-sros idben. Az eleinte srga, majd piros s vgl fekete szn drga csizmt nagyon kedveltk.
selymeket.
Hosszhetnyben, Pspkbogton, Egergon szerettk s sokat is hasznltak a sznes
A lnyok mlyen a homlokukba hztk, majd onnan felfel sodortk, az asszonyok htul
M
59
kontyba tztk a hajukat.
Fehr vagy vrs alapon feketn hmzett fktt felvltotta a htul a nyakat is elfed, paprrzskkal, apr flholdakkal, csillagokkal dsztett fkt. Fehr s kk dszts fehr csipkbl ksztettk a gyszolkt s zvegyekt.
A szp selyembl varrott fels szoknynak, felvtele utn, korcba befztt madzaggal lltottk be a kvnt mrett s al sok b alsszoknyt vettek.
U N
Forrs: Ortutay gyula: A magyar npmvszet, 169. s 160. oldal 46
KA AN
53. bra. Hosszhetnyi viselet (Baranya m.)59
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A mints ktny (melyet fekete csipke szegett ugyangy, mint a vllkendt) mrete a szoknyhoz hasonlan volt szablyozhat.
54. bra. Pspkbogti fkt s Hosszhetnyi viselet60

Az igen kivgott nyak, rvid derek, fekete brnybrrel szegett fehr brnybr kdmn sttpiros brrtttel vagy hmzssel kestettk.
alakban elvlasztott.
Az asszonyok simn htrafsltk s kontyot formltak hajukbl, amelybe kontyfst tztek takartk be.
s piros kendvel befedtk. nnepeken a dszes fktt fehr batiszt vagy tll kendvel
M
60
brsonybl vagy a szoknya anyagbl ksztettk.
Karcsstott, a szoknyn kvl hordott blzfle, a rkli helyettestette az inget. Selyembl,
Npmvszet, 188. oldal
U N
A kapuvri lnyok hajviselete ngyfel vlasztott s ell felfel sodrott vagy fordtott T
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, VII. tbla s Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla:
KA AN
YA G
47
55. bra. Kapuvri viselet, Kapuvri menyecske s legny61
A vllkendt, melynek mrete fokozatosan cskkent, a blzflesg alatt viseltk. Vgl egyet
a hossza fl lbszrig rvidlt. A broktselyem, a kk atlasz vagy a kis csillagmints brsony alapanyagok igen npszerek voltak. A farprnt a pendelyhez, azt pedig a mellnyfle ruhadarabhoz rgztve hordtk.
A szoknya apr rncokba szedett formjt lapos nagy rncokba szedett forma vltotta fel s
Piros, kk, lilabrsony vagy fehr alap selyem brokt pruszlik egsztette ki a viseletet. Csipks szl, sujtsos, sznjtsz selyem az nnepi ktny. Fekete lszter a htkznapi ktny alapanyaga. Fehr ktny s vllkend illik a tnchoz. Eleinte 7 8 soros, majd 3 4 soros gyngy az elfogadott. Tlen csizmt, nyron 2 3 pntos piros cipt hordtak.
Felfld
M
Frfi viselet
61
A felvidki nagy tj viselettpusai: 1. a palc (Hollk, Rimc, Lc, Varsny, Sipek, Szcsny) s a Galga menti falvak (Galgamcsa, Tura, Boldog) viselete
2. a maty viselet
npviseletek, IV. s V. tbla
U N
Forrs: Ortutay gyula: A magyar npmvszet, 165. oldal s Gborjn Alice: Magyar
KA AN
a vllra s egyet a derkra ktttek.
YA G
48
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A palc frfiak eleinte magas tetej sveget viseltek, majd lecserltk azt a szlesebb karimj kalapra.
(ell meghagyott hajtincs, teljesen kopaszra borotvlt fej) majd a klnbzkppen befont, feltztt hossz haj volt az elterjedt.
A keleties hatsok itt is megmutatkoztak a hajviseletben: 1870-ben mg viseltk az stkt
A rvid frfiinget derkszg szabs jellemezte s az alapanyaga a kendervszon volt. Hozz vszongatyt hordtak.
A frfiak ktnye munkban egyszer, az nnepeken dszes volt. Az alfldinl rvidebb, a dunntlinl hosszabb szrt szerny dsztssel ksztettk. A nyers fehr juhgyapjbl sztt hzi poszt volt az alapanyaga a frfinadrgnak. A derkig r kdmn s a brnadrg itt is a viselet rsze volt.
A csizma nnepi, a bakancs htkznapi lbbeli volt. Bocskort szegnyek viseltek.
lobogs ujj hmzett ing, melyet kezdetben lyukacsos (slingolsos), krts (kasmr palmetta) dsztmnnyel lttak el. Ksbb az ing vllra s elejre virgokat s leveles fzreket hmeztek piros pamut fonallal. Piros csipkt horgoltak az ujja vgre. Fehr szn,
majd fekete vagy kk gatyval hordtk. A gatya aljn szlvonsos folyka s borska volt a
dszts. Dszes ktnyt (surc) ktttek el. A ninl keskenyebb frfi surc, kezdetben virg s levldsz mell ksbb, aragyoggets utn, a ragyogkat is rhmeztk.
vd, ksbb dszt szerepet kapott. A menyasszony hmezte a vlegny surcot. Sok szp
U N
KA AN
A mezkvesdi maty viselet haznk legszebb frfiviselete. Klnsen pomps darabja a
YA G
49
56. bra. Mezkvesdi menyasszony s vlegny62
Kis karimj, magas tetej, zld vagy fekete szn prgekalappal egsztettk ki az ltzetket. Ni viselet
Tbb vltozata ismert a palc ni viseletnek:
T-alak vlasztk s a felfel sodort els frtk itt is divatosak voltak Hollkn s krnykn (Bujk, Rimc, Lc, Varsny, Sipek, Szcsny) az asszonyok
kibleltk a kendt, hogy jobb legyen a tartsa, kemnyebben lljon.
M
62
Magyar npviselet, 49. oldal
U N
selyemkendt tertettek a fktjkre, ell a szemkbe hztk, htul sszektttk. Paprral
KA AN
YA G
50
A htrakttt kend all kt oldalt kiltsz fktt rncba hzott pntlikasorokkal s ell, az ll alatt csomztk meg. A gyermektelen fiatal asszonyok
kzjk varrt gyngykkel dsztettk. A htrakttt kend fl jabbat ktttek, de azt mr selyemkendjt hossz, sznes selyemrojttal kestettk. Vilgos szn a fiatalok, kk-zld htrakttt
illetve fekete szn az regek.
A szles, b ingvllat a felkar kzepn ktttk meg. A tll ujj ing nnepi viselet volt. Ujjatlan selyempruszlikot vettek az ing fl s vllkendt tertettek r. Sznes szvetcsk dsztette a vllkend nyakrszt.
M
63
npviselet, 55. oldal
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 77. oldal s Dr. Flrin Mria: Magyar
KA AN
57. bra. Hollki viselet63
YA G
51
10-12 piros vagy fehr gyngysorban a kzpsre, ell kis szvecskt fggesztettek. Az egszen regek nem viseltek gyngyt.
A 10-12 alsszoknytl igen szles volt a szoknyjuk, amit a derekukra kttt
rongyprnval (npi krinolin) mg tovbb fokoztak. A legals, nem nagyon b, fellszktett, kendervszon szoknya (pendely) fl 3-4 darab sznes s 4-5 darab bolti fehr alsszoknya kerlt. Piros mints felsszoknyt a fiatalok, fehr batisztbl ksztettet a menyasszony viselt. Alul tdszn( ers rzsaszn) szegst alkalmaztak.
M
64
npviseletek, XIII. tbla
U N
Forrs: Ortutay gyula: A magyar npmvszet, 189. oldal s Gborjn Alice: Magyar
KA AN
58. bra. Bujki nnepi viselet64
YA G
52
Az apr rncokba szedett szoknya felett nnepnap olyan b, fekete ktnyt hordtak, amely majdnem krbefogta az egsz testet. Mg egy keskeny ktnyt ktttek flje. Htkznap fekete klott, alul sznes hmzses szakcskt (keskeny ktny) viseltek. A ktny alatt a szoknya anyaga olcsbb s sosem rncolt.
Fehr szn volt a fiatalok nnepi harisnyja, kk az idsebbek, barna s fekete az regek. Eleinte bocskor, ksbb piros majd fekete csizma volt a divatos. Ktpntos cip volt a nyri
fktje, amely a szabott vszonfkt s a prta keverke.
A Kazri viselet (Zagyva fels vlgye) kiemelked darabja a fiatal asszonyok koronaszer
M
65
magyar npmvszet, 185. oldal
U N
nnepi lbbeli.
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 193. oldal s Ortutay gyula: A
KA AN
59. bra. Palc szoknya s Palc asszony nneplben65
YA G
53
Csillog anyagokkal, arany s ezst csipkvel, vagy tll fodorral dsztettk s a szoknya lefedtk a fiatal asszonyok. A dszes fktt az asszonyok 40 ves kor krl lecserltk a dsztetlen, vszon fktre s htrakttt kendt ktttek r. aljig r virgos pntlikkat, piros szalagokat varrtak a vgre. Mg egy tllkendvel is
M
61. bra. Kazri menyecskk s keresztelre kszl Kazriak67
66
Magyar npviseletek, XI. tbla
U N
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviselet rgen s ma, VIII. tbla s Gborjn Alice:
KA AN
60. bra. Kazri menyecskk aranycsipks fktben, ifj pr s asszony66
YA G
54
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A b, virgos, tll ujj, nnepi ing alatt kk vszon ingujjat viseltek. A kk szn a tlln keresztl ttetszett.
A szk pendelyt kendervszonbl varrtk s fl fehr, kemnytett vszon alsszoknykat hztak. A legals a legrvidebb, s felfel haladva, fokozatosan egyre hosszabbodnak. szoknyt a b ktny alatt felgyrtk gy, hogy az alatta lv als szoknya kiltszdott. Sznes, selyemmel hmzett, virgmints, derkig r, ujjas kdmnben jrtak a lnyok s a Ezekre kerl az ujjatlan mellnykvel sszevarrt fels szoknya. Elfordult, hogy a fels
menyecskk. Szrmvel blelt, rkaprmmel szegett, kk posztmente volt az idsebbek tli viselete. Ezst vagy arany csipks, testhezll, rvid fekete kabtkt vettek fel a fiatalok bjti
Csizma s flcip volt az elterjedt.
font, kln-kln szalagba csavart, a vgn s a kezdetn virgcsokorral dsztett hajviselete volt a lnyoknak. Az asszonyok kt, egymst keresztez mezre osztottk hajukat.
A Galgamcsai viselet virgzsa az 1940-es vekben volt. Htul sszefogott, hrom gba
az egszen fiatalasszony fktjre. Htul szalagcsokorral ktttk meg a gyngyt a nyakukban.
M
67
magyar npviseletek, 53. oldal
U N
KA AN
A lnyok prtt, az asszonyok arany csipks fktt viseltek nnepekkor. Fehr ftyolt tettek
YA G
idejn.
55
62. bra. Galgamcsai menyecske nnepl fktben68
ktttk be a szoknyba.
Hideg idben testhez szabott, karcsstott, vattzott flkabtot ltttek. Fekete szeglyes piros felsszoknyjuk volt a fiataloknak, az regek piros poszt szegly sttkket viseltek, amely al 5-6 b, hzott alsszoknya s a pendely kerlt. Kk ktnnyel 30 v felett mr feketben jrtak. egsztettk ki a lnyok ezt az ltzetet. Ez a sznessg nagyon hamar sttedni kezdett s
Bocskorban arattak, cipben jrtak nyron, tlen pedig csizmban. A Galga ment falvak (Tura, Boldog) rvidszoknys viselete tmenetet hozott ltre a palc s
volt a legpompsabb darabja Boldog kzsg ni viseletnek. A klnlegesen kikpzett, szoknyt trstottak. Az al vett 3 darab alsszoknya nagyon szp, harang alak
maty viseletek kztt. Az ttrt fehrhmzses, hajtogatott, kemnytett fodros vllkend hfehr, rakott ujj ingvllhoz legtbbszr piros, igen apr rncokba szedett, rakott
M
lnyok.
68
szoknyaformt eredmnyezett. Koszor flt, vagy sznes szalagokkal befont hajat hordtak a
U N
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, X. tbla 56
KA AN
Ha inget vettek fel, akkor rojtos szl vllkendvel viseltk, ha, blzflesget, akkor azt nem
YA G
M
69 70
U N
64. bra. Boldogi viselet70
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 84. s 85. oldal Forrs: Ortutay gyula: A magyar npmvszet, 179. oldal s Gborjn Alice: Magyar npviseletek, X. tbla
KA AN
63. bra. Boldogi leny, menyecske s kislny69
YA G
57
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Bnyben (Szlovkia: Bina) s krnykn nagyon sznes s klns vonalvezets viselet alakult ki. A magyar npviseletek kztt itt tallhat a legrvidebb szoknya s a leghosszabb derek ltzet. Nem a derkon, hanem a cspn ktttk meg a vastag hzivszon pendelyt, volt a legrvidebb, a legals alsszoknya a leghosszabb.
az alsszoknykat s a szoknyt. A zld szegly, legtbbszr piros szn a felsszoknya
65. bra. Bnyi rvid szoknya hossztott pruszlikkal s nneplbe ltztt menyecske71
Martos (Szlovkia: Martovce) viseletben jellegzetes fekete applikci bortotta az ids asszonyok fehr fktjnek hts rszt. Az ersen kktett ingek ujjn, a fodor felett piros, kk vagy zld martosi applikcit alkalmaztak.
M
71
U N
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, 64. s 65. oldal 58
KA AN
YA G
66. bra. Martosi fkt s vasrnap dlutni ltzet72
rtegzdtek r a tovbbi szoknyk, egszen a 2-5 darabig.
A kk s a zld a flgysz, fekete a gysz s az nneplyessg kifejezje volt Martoson.
M
72
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, XIV. tbla s Dr. Flrin Mria: magyar
KA AN
Az 1880-as vekben az egyetlen szoknya a kt vllpnttal elltott pendely volt. Ksbb
YA G
59
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A maty ni szpsgidel a nylnk termet volt. A mezkvesdi matyk kp alak fkt, sziluettet. Eleinte egyetlenegy, ksbb is csak 3-4 szoknya volt az ltalnos. Az alsszoknya gy a test karcssgt hangslyozta. Jrs kzben nagyon szp ring mozgsa volt a hrmas szoknyja kasmrbl, selyembl, de ahogy idsdtt, egyre olcsbb anyagbl kszlt. A legfels szoknyt egybevarrtk a mellnykvel. fodornak ksznheten. A fiatalok elszrt virgmints, hrom szalaggal szeglyezett mellet leszort blzflesg, kevs s hossz szoknya sszelltssal rtk el a kvnt
aljra akr 100 m fodrot is rvarrtak, ami alul sztll formt (hndrg) eredmnyezett s
67. bra. Mezkvesdi asszony hmzett kuzsuban (kdmn73)

Rvid ujj blzfle (litya) az ingvllbl alakult ki. Kezdetben b ktny csak a
menyasszonyi viseletben maradt meg. Sttkk vagy fekete anyagbl, brsonybl ksztettk volt. Az als szeglyn lv hmzst nagyon drga arany-ezst csipkedsszel (ragyog) helyettestettk, ami ellen az egyhz kemnyen fellpett. (A matyk nagyon szegnyek voltak s ezt a pazarls valjban nem engedhettk volna meg maguknak). Az 1924-ben nneplyesen elgetett ragyogkat selyemhmzssel utnoztk.
M
73
Rojtos, kasmr kendjket a vllukra tertettk, a mellen keresztbe hztk s htul megktttk. A csavartsos kend a fiatalasszonyok klnleges fejviselete volt.
: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, XI. tbla
U N
e jellegzetes, keskeny maty ktnyt (surc). A ni surc a frfiaknl mg sokkal dszesebb
Forrs: Dr. Ks Kroly Szentirmai Judit Dr. Nagy Jen: Moldvai Csng npmvszet s
KA AN
YA G
60
68. bra. Mezkvesdi Maty csavarintsos kend, Maty viselet s Mezkvesdi Maty asszony s menyecske74
Kezdetben bocskort, majd papucsot s piros csizmt hordtak. A fekete csizmt felvltotta a cip, flcip s a szandl.
Amikor a gysz fogalma ktdtt e fekethez, akkor mr sznes ruhban eskdtek a lnyok. Fehr lett a szne 1927 ben.
Erdly
Az erdlyi viselettpusok fejldse kiegyenslyozottabb volt az alfldinl s ezrt nehezebb parasztok viselete mr polgrias volt a XVIII. szzadban (bolti anyagok hasznlata, formai megoldsok tvtele), ugyanakkor a szegnyek hagyomnyos maradt. Az megtallni a klnbsget a szegny s a mdos emberek kztt. Az Alfldn a jmd
KA AN
1910 krl, nneplyes jelentsnek ksznheten, fekete volt a menyasszonyi ruha.
npviseletekre bizonyos fok konzervatizmus a jellemz. A gyapj felhasznlsa, a hzi
Erdlyben (Romnia) tbb magyar nyelv npcsoport l. 1. Szkelyek (legnagyobb ltszm csoport, pl.: udvarhelyszki Lvte)
2. Kalotaszegi magyarok Kolozsvrtl(Cluj) nyugatra es falvak: Kalota-Krs s a Ndas
3. Torock (Rimetea) npe s Torockszentgyrgy (Coltesti) 4. Mezsgi magyar falvak ( pl:Magyarpalatka:Palatca) telepls
5. Csngk Brass (Brasov) krnyki falvak: htfalusi csngks Dva (Deva) melletti
Frfi viselet
74
npviseletek, XIII. tbla
U N
vszon szvse ltalnosan elterjedt volt Erdlyben.
vlgye)
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, 180. oldal s Gborjn Alice: Magyar
YA G
erdlyi
61
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A viselet alapanyagt a fldmvels s az llattenyszts szolgltatta s gy a ruhzat alapszne sokig a termszetes szrksfehr s a barna maradt. Nem terjedt el a gyri kk poszt, barna szr vagy darcposztbl ksztettk a felsruhzatot.
ltalnos volt a hossz haj, amelyet vagy befontak, vagy sszecsomztak (csimbk, varkocs, bubucs, sudr).
A frfi fejreval legkorbbi vltozata a sveg, majd a szles karimj kalap (1935) volt. Munkra a szalmakalap, tlre a fekete-fehr brnybr sapka terjedt el ltalnosan.
A hziszttes kendervszon, lobogs ujj, gallr s kzel nlkli inget a gallros, kzelvel nadrgba betrve hordtk. A nadrgon kvl viselt inghez szles brvet (szj vagy gyszszj) hordtak, amelyben aprbb trgyakat tartottak.
a lobog szr, rncos vltozat.
A hzivszon gatya ltalban szk volt. Csak egyes vidkeken (Kalotaszeg, Lozsd) terjedt el
M
75
U N
69. bra. Kalotaszegi frfi viselet s jegyespr75
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, XV. Tbla s 115. oldal 62
KA AN
YA G
elltott, gyri gyolcsbl kszlt forma vltotta fel fokozatosan. Nyron kieresztve, tlen a
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Fehr vagy szrke, testhez ll, hziszttes ellenzs nadrgot hztak a szk gatyra hideg helyezkedik el, a kzps rsz az ellenz. Hossz szjjal erstik a derkra. Kt oldalt piros vagy fekete posztcskkal a dsztettk). A moldvai csngknl a nadrg kt szrt nem varrtk ssze (nyugat-eurpai XV.sz. eltti viselet). idben. A szkelyek harisnynak neveztk ezt a vltozatot.(A nadrg hastka kt oldalt
70. bra. Szkely harisnya szabsa, zsinrozsa s szkely frfiak harisnyban s zekben76
Frisk-t, kis ,szk ujj vszonkabtot vettek az ingre, ha munkba mentek. Mejjreval, mellesbunda, brlajbi neveken volt ismert az ltalban fehr szn, gyakran
oldalt gombold brmellny.
M
76
Mria: magyar npviseletek, 19. oldal
U N
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, 154., 151. oldal s Dr. Flrin
KA AN
YA G
63
Szintn fehr szn, legtbbszr piros dszts ujjas brkabt, a kdmn vagy kozsk ksztett gallrral kestettk. cspig rt, de trdig r vltozata is elfordult. Torockn s Aranyosszken rkatorokbl
A hosszabb, rvidebb ujjasok, kabtflk sokfle formai vltozatban, szrke, fehr vagy Kalotaszegen. Szrke sznt csak vlegny viselt s ugyanazt adtk r a temetsn.
fekete, hzi vagy kisipari posztbl kszltek. Condra vagy darc volt a neve
A bokig r, gomb nlkli, nyakn megkts zeke htkznapi vltozata szrke szn, az kocogny, a hromszkiek (Judetul Treiscaune) cedele nven nevezik a zekt.
nnepi fekete Lvtn. A dvai csngk szokmny, az udvarhelyiek (Judetul Odorheiu)
M
77
felll gallros volt a Nagyvradon(Oradea) varrt kalotaszegi szr. A fekete szn vltozatot kedvelt. A szrnek ujjatlan, gallr formjt, csuklyaszer vltozatt alaktottk ki
A vzhatlan, vnyolt posztbl elksztett szr nem terjedt el szles krben Erdlyben. Kis,
nemesi szrnek tartottk. A fehr szr Als-Fehr megyben (Judetul Alba), Medgyesen volt
Magyarpalatkn.
A fels ruhkat (szr, guba) gyakran vllra vetve, panyksan viseltk.
Judit Dr. Nagy Jen: Moldvai Csng npmvszet, 197. kp
U N
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, 144. oldal s Dr. Ks Kroly Szentirmai
KA AN
71. bra. Csng frfi viselet s eskvi ltzet77
YA G
64
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A kk poszt frfiruhbl csak a felstestre val kk lajbi (Aranyosszk, Torock, Mezsg) s az ujjas terjedt el. Kalotaszeg falvaiban igen npszer volt a lajbi, a kk posztbl ksztett ujjas.
A bocskort mindennapra, csizmt eleinte csak nnepre hztak. Csak a mlt szzadban kerlt a csizmaszrak sszevarrsa htra. Trks szv alak tolds kerlt a rgi erdlyi vagy bels oldaln hastkos s fztt, rvidszr kis csizma volt. Ni viselet csizmk fejre. A bakancs is htkznapi viselet volt. A szkelyek cepkje valjban kls
vagy rzbl ksztett kontykarika volt az ltalnos. A szkely asszonyoknl egszen kicsi udvarhelyszki Lvtn a lnyok kt gba fontk a hajukat s koszorba ktttk, htkznap csak egy gba. volt a karika, a moldvai magyar asszonyok vesszbl kszlt. nnepekkor az
egy vesszkarikra csavartk (XVII. sz.-i viselet). Kalotaszegen, Torockn csontbl, fbl
A hajat kzpen vlasztottk el, amely a renesznsz viseletbl eredt. A lnyok hajt htul
M
78
A lnyok Aranyosszken s a htfalusi csngknl aranyos s ezsts prtt ksztettek szalagokkal ktttk ssze.
maguknak. A kalotaszegi lenyok gyngys prtjukat htul a hton vgigoml, sznes
npmvszet, 137. oldal
U N
72. bra. Kalotaszegi prta, szalmakalap s Magyarvistai fejviselet78
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 88., 91. oldal s Ortutay Gyula: A magyar
KA AN
65
YA G
A ni viselet darabjai vltozatosabbak, mint a frfiak.
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Torockn a lnyoknak piros klott bls, fekete brsonnyal bevont, 3 sorban arany csipks
nnepl prtjukrl a vllat s a htat verdes pntlikk csngtek le. Ha nnepkor sznes fejkendt viseltek, akkor azt az lluk alatt ktttk meg. Htkznap htul, a tarknl rgztettk a kendt.
Lvten csak a lakodalmn viselt a menyasszony prtt, amit a kontyra helyeztek (felkonytolskor). Az j asszony fekete fktjre nagy fehr, slszer kend kerlt, aminek egyik vgt az ll alatt tvezettek. Szles karimj szalmakalap vdte fejket a nyri munkk alatt a mezn..
M
79
Magyar npviseletek. 50. oldal
U N
Forrs: Gazda Klra Haz Sndor: Szkelyek nneplben, 34. oldal s Gborjn Alice:
KA AN
73. bra. Szkely csepeszek 79
66
YA G
forma).
A szkelyek nagyon kedveltk a csepesz-t, a fekete, fodros fktt ( biedermeier eredet
Kalotaszegen.
Sarkain dszes, nagy fehr ftyolt (dulndl) tertettk a fktre templomba menet
M
75. bra. Kalotaszegi dulndls asszony s Kalotaszegi fiatalok nneplben81
80
U N
Forrs: Plathy Gyrgy Dr. Rnay Bla: Npmvszet, 200. oldal 67
KA AN
YA G
74. bra. Szkely menyecskk kendvel lekttt fktben, kzpen hajadon leny (Csk megye)80
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A torocki asszonyok fekete vagy sznes szalagokkal kestett, fehr hmzs, fekete fktjket egy sor csipkvel is feldsztettk. ll alatt tvezetett, kt oldalt a halntknl fiatal asszonyok nhny ven t ( XVII.-XVII.sz.-i magyar ri viselet hatsa). sszerncolt s 3-3 tvel megtztt, slszer ftyolt tettek a fktjkre nnepnapokon a
Legtbbszr piros, nha fehr vagy fekete 3-4 soros gyngyt tettek a nyakukba. A vszon holmikon nagyon sok volt a szttes vagy szttes szer dszts. Az ing elejn lv
rncokat hmzssel fogtk le (csupg) Mezsgen s Als-Fehr megyben.
A renesznsz tpus, mellvarrott ujj inget, melyet felsruhaknt is viseltek felvltottk a vllnl bevarrott ujj ingek, amelyek fleg a fehrnem szerept tltttk be a blzflesgek
M
81 82
tcsipkvel dsztettk. Az ujj fell bven rncolt, knyk alatt szkl formt kvetett.
alatt. Kalotaszegen a hagyomnyos inget a vlln, az ujjn hosszban kihmeztk vagy
npviselet, 33. oldal Forrs: Dr. Ks Kroly Szentirmai Judit Dr. Nagy Jen: Moldvai Csng npmvszet,
322. oldal
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, XI. tbla s Dr. Flrin Mria: Magyar
KA AN
76. bra. Csng hmzs ksztse82
68
YA G
kkkel az asszonyok. A msik fajtnak a mellt, a vllt, a kzeljt s a nyakt is
A torocki ing egyik tpusa nagyon hasonlt a kalotaszegihez. Pirossal hmzett volt a lnyok, kihmeztk. A hossz inghez hozzvarrtk a pendelyt. A rvid inghez 2-3 alsszoknyt vettek fel. Ehhez az inghez hordtk a kln ll, feltehet csszer kzelt (spujj). Az islogos ing (XVII: sz.-i magyar viselet), amelynl a vll, az ujjak s a kzel kis, kerek, utn. rzlemezekkel volt kivarrva, a fiatal asszonyok ltzett gazdagtotta 1-2 vig az eskv
Lvtn ngyszgletes kivgs, lobogs ujj hziszttes vszoning s a szk, hziszttes vszon rokolyt vettek a tetejre. Fekete vagy zld brsonycskkal dsztett, sttkk szvet szoknyba bjtak tlen.
pendely felett hordott 3-4 bvebb alsszoknya volt az ltalnos viselet. Piros hziszttes
M
83
A rgies szoknyaformk megmaradtak az erdlyi viseletben.
nylott. A lepel bal szlt a derkba betztk s gy lthatv vlt az alatta viselt hossz fehr ing. Nem ktttek ktnyt ehhez a szk lepelszoknyhoz.
szalaggal gy erstettk derekukra a cskos gyapj szttes leplet, hogy az ell kzpen
A lepelszoknynak tbb vltozata is tovbb lt. A gyimesi csngk (Ghimes) keskeny szttes
npviseletek rgen s ma, 81. oldal
U N
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, XV. tbla s Varga Marianna: magyar
KA AN
77. bra. Kalotaszegi menyecske s vasrnapi ltzet83
YA G
69
A kalotaszegi asszonyok sr rncba szedett s korcba fogott, fekete vagy sttkk, szatn vagy klott lepelszoknyja (muszuj vagy bagazia) a msik tpusba tartozik. Dszvarrs fogta le a rncokat fell. Arasznyi szles, piros vagy narancssrga poszt cskot varrtak az sszevarratlan szoknya volt, amelynek kt szle a ktny alatt nem rt ssze, s amelynek az aljt ktoldalt feltrtk a derkra. A muszuj blse, a sznes poszt csk s a fehr aljra bellre. Sttzld, bord vagy fekete volt az regek. Valjban ez egy ell
M
84
127., 136. s 137. kp
U N
tartotta ssze a ktny sr rncait fell.
alsszoknya is lthatv vlt. Ksbb kihmeztk a poszt cskot. Hmzs (darzsols)
Forrs: Dr. Ks Kroly Szentirmai Judit Dr. Nagy Jen: Moldvai Csng npmvszet,
KA AN
78. bra. Felakasztott moldvai Csng lepelszoknya vltozatai (karinca)84
YA G
70
A torocki muszuj-nak nem volt bels szeglye s csak htkznap tztk fel az els kt sarkt. Brsony ktnyt ktttek elje. A msik fajta torocki szoknyhoz, a fehr vszon, srn rncolt, nnepi fersing-hez egy mellnykt (ksny) varrtak, amelyet ell egy kis cskot (mejjreval) tettek a fdz al. Mindezt egy piros zsinrv szortotta le. Zld poszt, csipks ktny illet ehhez a szoknyhoz. hmzett lapocska (fdz) tartott ssze. Egy piros-fekete csipkvel dsztett fggleges
Szovton (Mezsg) kt oldalt tztk vbe a szoknyt s ezltal kiltszott a pendely. Fleg a szkelyek krben volt kedvelt a piros-kk vagy piros-fekete, fggleges cskozs cskozs rokolyt. A hossz, srn rncolt, fehr vszon fersing szinte mindegyik erdlyi magyar npcsoportnl kzkedvelt volt.
rokolya vagy fersing. Mellnnyel varrtk ssze a htfalusi csngk a sttkk-fekete
M
85
A hzi szttes posztbl szabott, fekete prmmel szegett gallros s kzels, hossz kabtflt (condra vagy darc), s az ujjas kdmnt (kozsok) a nk is viseltk. A lnyokt fehr irhval szeglyeztk. Az ujjatlan, oldalt csukd, zld vagy piros posztval kalotaszegi ruhadarab. Torockn zld posztbl szabtk a mejjrevalt. Templomba egy bevont, fekete csipkvel dsztett, szrme melles (csipks mejjreval) jellegzetesen
arasszal derk al r, sttkk vagy fekete poszt alapanyag, srn rncolt nagy gallrt (palst) vettek fel a lnyok s az asszonyok.
U N
Forrs: Ortutay Gyula: A magyar npmvszet, 120. oldal s XX. tbla 71
KA AN
79. bra. Magyarvistai s Kalotaszegi muszuj85
YA G
Fehrbr, derknl nem szktett, nyaknl felll, rkatorok gallros, ujjatlan szrmellny (bunda) szolglt meleg felsruhaknt. A lvtei nk fekete brsonnyal szegett lajbijukat (mellnyke) fekete zsinrral fztk ssze ell. Piros brrel szegett, ell mlyen kivgott, meg a nyakukban a cspig r, a gallrtalan poszt ujjast. rvid derek fehr szrmellnyt kisbundnak neveztk. Tlen az regek madzaggal ktttk
viseltek. Torockn a puha szr, jval trd fel r, 15-20 rncba szedett piros csizma volt regek hztak a csizmba. Ms szn svval szegett szrtetej, piros, hegyes orr, magas sark csizmjuk volt a divatos Lvtn. .A nyri lbbeliknt a szvetpapucs szolglt.
Rgen a kalotaszegi nk bocskort s nnepnap a fiatalok piros, az regek fekete csizmt
M
86 87
Amikor a parasztsg kivetkzik, akkor a hagyomnyossgot, a paraszti eszttikt, az jraalkots elvt adja fel, a cselekv tvtelt felvltja a passzv elfogads.87
npviselet, 31. oldal
U N
14.
az nnepi lbbeli. Solovri-t, piros-fehr cskos gyapjharisnyt a fiatalok, kk-fehret az
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 93. oldal s Dr. Flrin Mria: Magyar
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 56. oldal 72
KA AN
A kivetkzs
80. bra. Torocki lenyok s asszony86
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A XX. szzadban a technikai, ipari fejlds s a fokozd pnzgazdlkods kvetkeztben a s ugyanakkor egyre jobban hatott a parasztsgra a vrosi ltzkds eszttikja.
parasztsg anyagi helyzete javult. Ezek kvetkeztben a hagyomnyos viselet gazdagodott
Megjelentek a gyri anyagok. A gyrtk hamarosan alkalmazkodtak a npviseletek szn s mintavilghoz, hiszen egyre nagyobb kereslet mutatkozott az j alapanyagok irnt.
Az letmd talakulsa eredmnyeknt elszr a munkban hordott ltzetek cserldnek le. Az nnepl ltzetekbl, amelyeket otthon, sajt kezleg szttek, hmeztek s varrtak, csak jval ksbb vetkztek ki. Mivel ezeket a ruhadarabokat tbb generci is hordta
egyms utn, igen sok munkval, nagyon tartsra ksztettk, sokkal inkbb becsltk. Van,
viselik a npi-tnc csoportok fellpsein.
a helykbe. A keleties, egyenes szabsvonalakat grbe szabsvonalak vltjk fel. A
A kivetkzs sorn teljesen kiszorulnak a hzi kszts anyagok s a gyri anyagok lpnek
klasszikus npviseletre jellemz a nagy sznessg, az egyms melletti tiszta sznek
kedvelse. Kivetkzskor a tiszta sznek elmaradnak, a sznskla rnyaltt vlik, beszkl s eltompul. Az egytteseket alkot ruhadarabok szma ersen lecskken. A vltozsi temp s viselje kztt.88
A legszomorbb amikor a turistk szmra ksztenek kereskedelmi szempontokat kiszolgl ltzkeket. Az alapanyag mszl, az akril szllal kszlt hmzs sznvilga, minsge s a felhasznlt motvumok meg sem kzeltik az eredetit.
Szerencsre vannak olyan szervezetek, kezdemnyezsek, plyzatok, ahol a hagyomny, az a Npmvszeti Egyesletek Szvetsge stb.)
rtkek megrzse a cl. (Pldul az orszgosan megrendezett l npmvszet plyzat,
Mzeum, Szekszrd, Mezkvesd, Mohcs stb.)
M
88
TANULSIRNYT
Mire is lehet hasznlni az elzekben elsajttott tudst? Semmikppen sem szolgai msolsra!
U N
Igen sok mzeum dicsekedhet komoly npmvszeti gyjtemnnyel.( Budapesti Nprajzi
Forrs: Gborjn Alice: Magyar npviseletek, 57. oldal 73
KA AN
a divat felgyorsul. Fellazul a klasszikus viseletnl oly szoros szemlyes viszony a ruhzat
YA G
ahol jeles napokon a mai napig felveszik az nneplt s van, ahol mr csak jelmezknt
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Sajt egynisgen tszrve, bizonyos elemeket kiemelve, bizonyosakat elhagyva, a megalkotsban nyjt segtsget. Az n szemlyisgtl s a megoldand feladattl fgg, hogy mit, hogyan s honnan mert. Ez a tananyag csak a magyar npviselet tmrtett ihlet forrs. Milyen mdon lehet sszehangolni a hagyomnyt a mai elvrsokkal? Nhny megkzeltsi md, a teljessg ignye nlkl:
megoldand feladatnak megfelelen, egyedi ltzetek, ltzkdsi kiegsztk stb.
ismertetsre szortkozik, de a npmvszet tbbi ga is ugyangy lehet kiindul pont,
Tbbfle megolds lehetsges. A bemutatott munkk pldaknt szerepelnek. 1. eredeti npi textilek (textil-tredkek, csipkk, hmzsek, vszon nem stb.) beptse mai ltzetbe
M
89
U N
81. bra. Eredeti Csng hmzs applikcij gpi kttt modellek s eredeti Csng hmzst felhasznl lenvszon ltzetek89
Forrs: Modern Etnika katalgus, 1991, Kozma Vera s Bein Klra iparmvszek munki 74
KA AN
YA G
82. bra. Kozma Vera eredeti Kalotaszegi rsos hmzs s eredeti Csng hmzs applikcii gpi kttt alapanyagra90
M
90
iparmvsz munki
U N
Forrs: Modern Etnika katalgus, 1991 s Modern Etnika katalgus, 1998, Kozma Vera
KA AN
YA G
75
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET eredeti npi motvumok felhasznlsa (szvtt, hmzett, brrtt, fafarags, kermia stb.) hagyomnyos s j technikai megoldsokkal (hmezve, klnbz tpus alapanyagok appliklsval, szita vagy filmnyomssal, kzi s gpi kttt mintaknt stb.)
83. bra. A beregi fut geometrikus motvumval dsztett sszellts91
M
84. bra. Kzi kttt egyttesek, amelyeket szki hmzs motvumai s somogyi kdmnforma ihlette92
91
U N
Forrs: Modern Etnika katalgus, 1991, Nyri Ildik iparmvsz munki 76
KA AN
YA G
85. bra. Kalotaszegi ktny hmzsbl tvett eredeti motvumok felhasznlsval, kzi hmzssel (lnclts), lenvszon alapanyagbl kszlt ingruhk93
2. eredeti npi dszt motvumok trsval j minta kialaktsa
M
92
katalgus 1994
93
U N
Forrs: Modern Etnika katalgus, 1998, Modern etnikum katalgus 1991 sM odern etnika Forrs: Bein klra katalgus 77
KA AN
YA G
86. bra. Velrbr mellny nappabr rtttel s kzi aranyhmzssel, amely maty bborvgek motvumkincsnek trsval kszlt94
M
94 95
87. bra. Tulipn motvum ihlette gpi kttt jacquard minta s a szr formai megoldsnak felhasznlsval kszlt modellek95
U N
Forrs: Gblys Mrta katalgus Forrs: Modern etnika katalgus, 1998, Bnysz Judit textilmvsz munki 78
KA AN
YA G
3. a hagyomnyos ltzet tagolsnak tvtele
M
96
fotja, 2010, Srvry Katalin: Ngyzetek ms-kp cm munkja
U N
Forrs: Modern etnikum katalgus, 1992, Srvry Katalin ltzete s Bnysz Judit: Ruhk
KA AN
88. bra. Frfi parasztltzet alapjn ksztett hromrszes pamut egyttes s digitlisan trt Csng rzsa-motivum, patch-work technikval elksztett ruha96
YA G
79
89. bra. Kalotaszegi lny nnepi viselete ihlette ltzet97

4. egy-egy eredeti npi ruhadarab beillesztse a mai ltzetbe (ing, blz, mellny, sok szoknya stb.)
5. bizonyos formai megoldsok, rszletek kiemelse (arnyok, szabs vonal, szoknya, ing, nadrg stb. forma, ujja, kzel, gallr megolds stb.) tvtele s trstsa ipari alapanyagokkal
M
90. bra. Szki frfiak s ltvnyosan rakott ujj ingk ihlette organza ltzetek98
97
U N
Forrs: Modern etnika katalgus, 1996, Egressy Teri iparmvsz munkja 80
KA AN
YA G
91. bra. A Kalotaszegi bujkt idz nyersselyem kosztm s Vagdalsos Kalotaszegi motvummal dsztett kashmr ruha99
M
98
99
katalgus, 1993, Katona Szab Erzsbet munkja
U N
Forrs: Mszros va: A magam mdjn, Forrs: Mszros va: A magam mdjn, Mszros va munkja s Modern etnikum
KA AN
YA G
81
6. a hagyomnyos sznvilg felhasznlsa (a leglnyegesebb kiemelse Lendvay Ilona ruhatervez iparmvsz a kvetkezket mondta Kodly Zoltn zenje ltal ihletett kollekcijrl:
s hmzseket, mivel elssorban egyszer, jl konfekcionlhat ltzktpusokat akartam
s a formval csoportostottam. (...) Tudatosan kerltem a npviseletre jellemz dsztseket
A magyar paraszti viselet (...) hagyomnyos sznvilgbl a leglnyegesebbet emeltem ki
M
100
munkja
101
U N
Forrs: Madarszn Kathy Margit katalgus, Madarszn Kathy Margit iparmvsz Forrs: Magyar Iparmvszet 1997/1 szm 21. oldal 82
megvalstani.101
KA AN
92. bra.Az n zsinrosom c. kabtok a zsinrozs kpi vilgt idzik brsony alapon selyem applikcival s hmzssel100
YA G
M
102
U N
Forrs: Magyar Iparmvszet 1997/1 szm 22. oldal 83
KA AN
93. bra. Lendvay Ilona Kodly kollekcija102
YA G
7. A munka folyamn a tervez eljuthat olyan fokra is, amikor az ihlet forrs mr teljesen tvoliv, elvonatkoztatott vlik s csak maga az alkot tudja, hogy honnan is indult.
M
103
U N
Forrs: Magyar Iparmvszet 1997/1 szm 23. oldal 84
KA AN
94. bra. Lendvay Ilona Kodly kollekcija103
YA G
M
104 105
U N
Forrs: Bein klra katalgus Forrs: Bein klra katalgus
96. bra. Bein Klra Szrnyals I cm kollekcija a npi plisz szoknyk formai megoldsbl fejldtt ki105
KA AN
95. bra. Formavzlatok plisz-varicikra104
YA G
85
NELLENRZ FELADATOK
1. feladat Ksztsen terveket eredeti npmvszeti darab s annak mintjnak beillesztsvel ni kollekcit A4-es rajzlapra! 2. feladat
rajzlapon! Igyekezzen a technikt gy bepteni a modellekbe, hogy azzal bizonyos szabszati megoldsokat (szkts-bvts) helyettestsen! 3. feladat
4. feladat
felhasznlsval A4-es rajzlapon! 5.feladat
Ksztsen gyermekruha terveket egy tetszs szerint kivlasztott tjegysg motvumkincsnek
elemeket ptenek be munkikba! Hogyan hangoljk ssze a hagyomnyt a mai
Keressen az rott s elektronikus sajtban olyan (fiatal) magyar divattervezket, akik folklr
U N
ltzkdssel?
KA AN
A4-es rajzlapon!
Ksztsen terveket ugyanazon rttminta felhasznlsval klnbz korosztlyok szmra
YA G
Ksztsen terveket lenyka s ni ltzetet darzsols technika alkalmazsval A4-es
86
_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
6. feladat
A magyar npviselet melyik tjegysgn tallhat Bicsrdi gneshez hasonl pom-ponos dsztsi megolds?
U N
KA AN
YA G
87
_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
7. feladat
Melyik viseletben tallhatunk pldkat a lepel ruhra?
_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
M
8. feladat
_________________________________________________________________________________________
Kutasson fel olyan fiatal, magyar divattervezket, akik magyar folklr elemeket ptenek be munkikba! Hogyan hangoljk ssze a hagyomnyt a mai ltzkdssel?
U N
_________________________________________________________________________________________
KA AN
YA G
88
_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
U N
KA AN
YA G
89
MEGOLDSOK
Tbbfle megolds lehetsges. A bemutatott munkk pldaknt szerepelnek. 1. feladat A sr, zrt mintj pruszlik eredeti formjban is hasznlhat egyszn ruhk kiegsztsre. Mintja kisebb elemekre bontva dsztheti a ruha vllrszt, vt vagy a cspig r mellnyt.106
M
97. bra. Eredeti npmvszeti darab s mintjnak beillesztse s ni kollekciba 107
106
U N
Forrs: Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum, 66. oldal 90
KA AN
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET 2. feladat Rgebben az egyszn anyagbl kszlt gyermekruhk szoknyjt, blzok ujjt dsztettk szmokkolssal, darzsolssal.108
M
107
Irn iparmvsz terve, 66. oldal

108
109
U N
98. bra. Darzsols alkalmazs lenyka s ni ltzetben109
Forrs: Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum: Gyulai
Forrs: Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum, 90. oldal Forrs: Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum: Gyulai
KA AN
91
YA G
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET 3. feladat Minden modellt ugyanaz a rttminta dszti, csak nagysga, elhelyezse vltozik aszerint, bbi, gyermek, serdl ltzetre kerl-e?110
99. bra. Rtt dszts felhasznlsa gyermek kollekciban111
M
110
111
U N
Forrs: Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum, 94. oldal Forrs: Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum: Gyulai
KA AN
YA G
92
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET 4. feladat
100. bra. Szentistvni hmzs egyes kiemelt motvumaival dsztett gyermekruhk112
5. feladat
szak-thaifldi trzsek npviselete (Mieng, Hmong s Akba) ltal ihletett sok sznes pom-
pommal, lnk, sznes cskmintval s matt ezst rttekkel dsztett kollekcija megosztott s egyben ellenslyozza is. A fejdszek klnsen hangslyos szerepet kaptak.
fdjat nyert etnikum kategriban. A harsny sznek vidmsgt a dominns fekete ersti
U N
nyertes kollekci
Bicsrdi gnes a Magyar Divatszvetsg ltal megrendezett Divatolimpin 2006-ban az
KA AN
darabjai lthatak a
http://www.lookrecia.com/pages/hun/menu_page_hun.html (Utols megtekint 2010. 09 12) 6. feladat
A Mezkvesdi fiatalasszony viseletben.
112
Forrs: Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum: Gyulai
YA G
kvetkez web-oldalon: 93
101. bra. Mezkvesdi viseletben csavarints kend 113
7. feladat
Az ormnsgi viseletben az .n. esabrosz, melybe ess idben burkolztak. Erdlyi terletn, a magyarvistai s kalotaszegi muszuj s a Csng viseletben a karinca. Mindkett szabs nlkli lepelszoknya. 8. feladat
A PsyCat a kilencvenes vek barokk btorsga az ezred-kezdet uniform minimljban. A PsyCat ruhk felismerhet egyedisgt a niessg s elegancia mellett a virtuz minta-, szn- s anyaghasznlat biztostja.
M
113
fiatal magyar divattervezk porondjn sajt mrkjval. Egyike azon tervezknek, akik
Marosi Kriszta, a tbbszrs Kozma Lajos sztndjas divattervez 1999 ta van jelen a mintazsonglrknt mernek s tudnak is kombinlni. A ni felsruhzat mellett jelents hazai s nemzetkzi sikereket rt el uv festkkel szitzott, s fnyvisszaver anyaggal kombinlt mbr htizskjaival, s sport vd felszerelsvel.
Magyar npviseletek, XIII. tbla
U N
Marosi Kriszta munkirl gy rnak a Hazai Divat internetes katalgusban:
Forrs: Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma, cmlap, s Gborjn Alice:
KA AN
YA G
94
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Jelenlegi kollekcijban a 19. szzadi magyar falvdk, valamint a magyar npmvszet motvumai dominlnak az jrahasznostott, s a folk-art konvenciitl felszabadtott posztmodern egyttesekben. Knnyed irnival s egyben eszttikai rajongssal hasznlja a giccs eszkztrt, amikor a hagyomnyos viseleti kdokat a tlzs, a felnagyts gesztusaival vibrl disszonancinak teszi ki. A ruhk felismerhet egyedisgt a virtuz minta-szn s anyaghasznlat biztostja. A ruhk a street wear-tl az alkalmi ltzkig sorakoznak fel.114
102. bra. Marosi Kriszta mellnye, ve s Fehr Beatrix szoknyja s Marosi Kriszta mai maty ltzete115
M
Forrs: http://www.divatlap.hu/szakmai_katalogus/marosi-kriszta
U N
114
KA AN
2010 09 07
115
Forrs: Marosi Kriszta, 2010. 09. 25 (Fot: Misetics Mtys s Baksa Zsfia
Stlius Magazin, V. vf. 2007. nov. 92. old) 95
YA G
utols megtekints
M
116
U N
Forrs: Marosi Kriszta, 2010. 09. 25 96
KA AN
103. bra. Marosi Kriszta mai maty kollekcija116
YA G
M
117
U N
Forrs: Marosi Kriszta, 2010. 09. 25 97
KA AN
YA G

Magyaros minta minden darabban: Blue Paprika
krdeztk munkssguk titkairl.119
hogy elszllt s utcai viseletre hordhatatlan ruhkat tervezzenek. A kt divattervezt
minden egyes darabba. Azonban a lnyok elzrkznak attl, hogy tlljjenek a clon, vagyis,
A Blue Paprika mrkanvben a blue (kk) a farmerra utal, hiszen nluk a denim alapanyag
hasznlata meghatroz. A paprikt mindentt ismerik s ltalban Magyarorszgra asszocilnak. gy klfldn is egybl rthetv vlik a brand lnyege. Magyar motvum felhasznlsval ksztettk el street-wear, kereskedelmi kollekcijukat.
sziluettjt tartotta meg: hangslyos vllak (nagy, berakott, hajtogatott ujja kugli) keskeny derk, terjedelmes csp. Punk-rock viseletbl tvett szegecselt dsztst tesz az eredetileg Megtartotta sok alsszoknyt. Az albbi web-oldalon nzhet meg ez a kollekci: hmzett felletekre. A kdmn formj kabt eredetileg brbl ksztett szcs munka volt.
M
118
http://www.fashiontime.hu/divatbemutatok/3590/
Madarsz Melinda gy nyilatkozott a npmvszettel kialakult kapcsolatrl egy vele ksztett interjban:
Forrs: http://www.antropos.hu/index.php?menu=galeriamain&id=1177 megtekints.010.09 25
119
U N
Gyngysi Renta Metallic Folklr cm diploma munkjban a dunntli npviseletek
Forrs: Marosi Kriszta, 2010. 09. 25
KA AN
itt nlunk s klfldn egyarnt. A Blue Paprika vdjegye a magyaros minta becsempszse
Plffy Szilvia s Szcs Terz egytt dolgoztak ki egy olyan brandet, ami egyre elterjedtebb
YA G
utols
98
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Tbbszr utaztam Kalocsra s belekezdtem egy npmvszeti gyjtsbe. Ez egybeesett a diplomamunkm tmjnak vlasztsval is. Budapesten tanultam kzpiskols korom ta s zavart, hogy haznk npmvszett sok klfldi az utckon, boltokban kaphat rukkal melyeknek szinte mr kze sincs az eredeti npmvszethez). A klfldiek mentsgre mondom, sokszor mi sem vagyunk ezzel mskpp. A turistk rszre fenntartott s
azonostja be tvesen.(Pl.: giccsesebbnl giccsesebb sznes hmzs tertk tmkelege,
zemeltetett boltok legfkpp Kalocsa npviselete, pinglsa, sznes hmzse utnzsra npmvszetre s mi az, ami egyltaln nem. specializldtak. rdekelt mi az igazsg, mi az, ami mindebbl jellemz Kalocsa gy vlasztottam npmvszeti tmt
diplomamunkmnak, s taln valahol itt kezddtt a felvllalt megfertzds. Aztn jtt a
sokszor s elszeretettel nylunk ms nemzetek, orszgok npviselethez, formavilghoz, dsztmvszethez inspirciul.120
M
120Forrs:http://hazaidivat.hu/divatmagazin/divat/madarasz_melinda_es_szurdi_kata_szur_r
ealizmus_klasszikus_dal_es_etno_divatestje_071201.html
U N
utols megtekints: 2010 09. 05 99
KA AN
YA G
tbbi terlet feldolgozsa: Mezkvesd, Szentistvn, Tard, Kalotaszeg. Mi tervezk olyan
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET A magyar npmvszet nagyon gazdag. Bmulatos szmomra az, hogy egy viseleten bell mennyi technikt, anyagminsget s sznt alkalmaz (rncols, darzsols, pik varrsa, gyngyzs, hmzs, rojtozs, stb.) szinte sztnszeren, rzsek ltal megalkotva. Mindezt gy teszi, hogy a funkcit mindvgig szem eltt tartja s abszolt anyagtakarkos. Ezek azok az elvek, melyek alapjn igyekszem n is ruhimat tervezni, elkszteni.
Tiszteletben tartom a motvumok elhelyezst, formjt, ltstechnikjt. Ez nem jelenti azt, hogy egy az egyes tvteleket csinlok. A hmzsek kzzel rott szablytalansgt s nem szmzm a kzi, aprlkos munkt sem (gyngyzs, flitterezs, hmzs, ringli bets, stb.). Ebben a munkban s ksrletezsben nagyon sokat segt Andrssyn Zsuzsa, elhelyezst a ruhn megtartom, de tteszem mai anyagokra s gpi hmzsre. Mindemellett
blintani. Nem beszlve arrl, hogy minden anyagon, minden egyes minta s ltstechnika mskpp viselkedik. Hmeztnk mr elasztikus organzra maty mintt, ami nem kis feladat volt. A szoknykat, ha megfigyelted a mai s a rgi szoknyaszabsok varilsval alaktom. Emltettem, hogy a magyar npi ltzkek elksztsekor, nem dobtak el egy fikarcnyi anyagot sem. Igyekszem n is tglalap alak anyagok felhasznlsval ptkezni, ezeket varilom. A rgi viseletek funkcija, a npi kiskzssgek felbomlsval egytt tnt s tnik
tervezsekor egy mai n letmdjt, knyelmi szempontjait figyelembe venni. Nem vagyok
csak szoknyban igazi n. s mindezek a tervezsi elvek mellett az a legizgalmasabb, hogy terletenknt eltrek a npi viseletek s azok dsztsei! Fontosnak tallom, hogy ne csupn a dsztmvszetet vegyem t rtkknt, hanem a rgi viselet felptst, szerkezett is, hiszen a kett elvlaszthatatlan egymstl. gy ksztek ma is hordhat j fazonokat!121
nadrgellenes, de kollekcim nagy rsze szoknys sszellts, hiszen tudjuk, hogy egy n,
M
121
Forrs:http://hazaidivat.hu/divatmagazin/divat/madarasz_melinda_es_szurdi_kata_szur_real izmus_klasszikus_dal_es_etno_divatestje_071201.html utols megtekints: 2010 09. 05
U N
KA AN
lett, hiszen a trsadalomban elfoglalt szerepe gykeresen megvltozott. Prblom ruhim
el sajnos. Nyilvn nem elvrhat, hogy egy ma l n ugyanazok az rtkrendek alapjn lje
YA G
aki profi gpi hmz. Sokat kell ksrletezni egy egy hmzssel, mire mindketten r tudunk
100
106. bra. Madarsz Melinda Kalotaszegi s Maty kollekcija

Madarsz Melinda honlapja: http://meyke.b13.hu/
Fiatal tervezk munki lthatak az albbi web oldalakon:
http://www.modellclub.net/modules.php?name=Reviews_1 http://www.topmodell.net/Divattervezok/index.html
http://www.topmodell.net/Divattervezok/Aquanauta/index.html Kostenko Daria (Magyarorszgon l s dolgoz, Orosz szrmazs tervez) munki megtekinthetek az albbi web oldalon:
http://www.topmodell.net/Divattervezok/Kostenko_Daria/index.html122
Megjegyzs: Sznhelyes tananyag kinyomtatshoz ajnlott Canon tpus, tintasugaras nyomtatt hasznlni.
U N
Az Aquanauta Csoport munki megtekinthetek az albbi web oldalon:
KA AN
utols megtekints: 2010.09.05
YA G
101
IRODALOMJEGYZK
FELHASZNLT IRODALOM
Bein Klra textilmvsz katalgus, Kiad: Bein Klra Mester Nyomda ISBN 963 229 142 5 Craft & Design 2008.2009/ Craft ktete, Kiad: Magyar Kpzmvszek s Iparmvszek Szvetsge, 2010
Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, Pski Budapest 1994
Farag Jzsef - Nagy Jen - Vmszer Gza: Kalotaszegi magyar npviselet, Kriterion Knyvkiad Bukarest 1977
Dr. Flrin Mria: Magyar npviseletek, Kolibri knyvek Mra Ferenc Kiad 1980
Grdonyin Kvesi Edit, Lakyn Szkely Ilona: Npmvszeti divatalbum, Minerva Budapest Kiad 1973
Knyvkiad Bukarest 1981
Dr. Ks Kroly Szentirmai Judit Dr. Nagy Jen: Moldvai Csng npmvszet, Kriterion
Fl Edit Hofer Tams K.Csillry Klra: A magyar npmvszet Corvina Kiad, 1969 Gazda klra Haz Sndor: Szkelyek nneplben Plants Kiad, 1998
963 460 520 6
Lk Gbor: A magyar llek formi, Tton Kiad 2001 Kresz Mria: Npi szcsmunka (Magyar npmvszet sorozat 9) Corvina Kiad, 1979
Magyar Divatszvetsg: Divatolimpia 2006, III. Orszgos Divattervez Verseny katalgusa, 2006
Magyar Iparmvszet 1997/1, Kiad: Magyar Mvszeti Akadmia Alaptvny Madarszn Kathy Margit textilmvsz katalgus,Kiad:Madarszn Kathy Margit Kapitalis Nyomdaipari Kft., Debrecen 2005
Mszros va: A magam mdjn, Kiad:Mszros va Mester Nyomda ISBN 963 430 530 X Modern Etnikum Katalgus 1991 102
U N
Gblys
Mrta
KA AN
iparmvsz katalgus,Kiad: Gblys
Gborjn Alice: Magyar npviseletek (Magyar npmvszet 3.) Corvina Kiad 1969
YA G
Mrta Mesternyomda
ISBN
A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET Modern Etnikum Katalgus 1992 Modern Etnikum Katalgus 1993 Modern Etnika Katalgus 1994 Modern Etnika Katalgus 1996 Modern Etnika Katalgus 1998 Ortutay Gyula: A magyar npmvszet I., II., Franklin Trsulat Kiadsa
Tth Istvn: A magyar dszts alapformi, Magyar Hz Kiad 2000
Varga Marianna: Magyar npviseletek rgen s ma (Nprajz mindenkinek sorozat:1) Tanknyvkiad, 1981
AJNLOTT IRODALOM
Domanovszky Gyrgy: A magyar np dszt mvszete, Akadmia Kiad 1981 Fl Edit: Npviselet, Budapest, 1962
Fl Edit - Hofer Tams: Parasztok, psztorok, betyrok (emberbrzols a magyar npmvszetben), Corvina kiad 1966
Gyrffy Istvn: A cifraszr. Magyar npi hmzsek. I. Budapest, 1930 Gyrffy Istvn: Maty npviselet. Budapest, 1956 Kerkgyrt Adrienne: A magyar ni haj- s fejviselet. Nprajzi fzetek, 5. Budapest, 1937 Kresz Mria: Magyar parasztvislet (1820-1867) Budapest, 1969
Lengyel Gyrgyi: Npi kzimunkk, Kossuth Knyvkiad 1978
U N
KA AN
YA G
Plathy Gyrgy Dr. Rnai Bla: Npmvszet, Tanknyvkiad Budapest 1978
103
A(z) 0991-06 modul 029-es szakmai tanknyvi tartalomeleme felhasznlhat az albbi szakkpestsekhez:
A szakkpests OKJ azonost szma: 54 211 07 0000 00 00
A szakkpests megnevezse Divat- s stlustervez
A szakmai tanknyvi tartalomelem feldolgozshoz ajnlott raszm: 25 ra
U N
KA AN
YA G
U N
TMOP 2.2.1 08/1-2008-0002 A kpzs minsgnek s tartalmnak A projekt az Eurpai Uni tmogatsval, az Eurpai Szocilis Alap trsfinanszrozsval valsul meg. Kiadja a Nemzeti Szakkpzsi s Felnttkpzsi Intzet 1085 Budapest, Baross u. 52. Telefon: (1) 210-1065, Fax: (1) 210-1063 Felels kiad: Nagy Lszl figazgat fejlesztse keretben kszlt.
A kiadvny az j Magyarorszg Fejlesztsi Terv
KA AN
YA G

Munkaanyag: A Tervezés Szakmai Alapjai: A Magyar Népviselet

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Munkaanyag: A Tervezés Szakmai Alapjai: A Magyar Népviselet

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bnysz Judit

A tervezs szakmai alapjai: a magyar npviselet

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

Divatszvetsg ltal 2006-ban hirdetett tervezi plyzat. A termszetes alapanyagok, a

A kzelmltban ennek a tudsnak az alkalmazsra nyjtott lehetsget a Magyar

Forrs: Sajtanyag, Magyar Divatszvetsg: Dr. cs Ferencn 2010 jlius 05 1

Wellness - pret--porter kollekci Etnikum haute couture kollekci

zleti let corporate fashion egyen- s formaruha1

A nemzetkzi divatvilg gyakran mert klnbz etnikumok, npek viseletbl s hasznlja

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

3. bra. A magyar npviselet s az smagyar, nomd viselet ihlette kollekcik

npmvszeti vizsglds krbe tartozik a psztori fafarags, vagy a kapupt szkely cs

eddigiek szerint a kzmves jelleget s egy-egy, esetenkint vltoz, npi kzssg

2. A magyar npmvszet trtnelmi rtegei

A kpzmvszet trtnetnek tanulmnyozsakor az egyes korokat egymstl jl

A felsbb trsadalmi rtegek (nemessg, vrosi polgrsg) ltzete hatssal volt a

paraszti viseletben. Pldul a renesznsz korbl eredeztethet a rgi magyar, nyakban

A kzssgben l, a kzssgi kultra trvnyszersgein bell fejld parasztsg a

osztlyok kultrjavaibl szrmaz elemek puszta tvtele, hanem ezek tfogalmazsa,

3. A paraszti viselet eszttikja

elvlaszthatjuk (romn, gtikus, renesznsz stb.).

kitlttt fellet a gazdagsgot, a kevs, ritks dsz a szegnysget jelentette szmukra. Az

parasztsg ltal annyira kedvelt piros szn elssorban a fiatalsgot, az rmet, s a

4. A magyarsg dszt sztne

Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 5. oldal 5

let medrt, mint az si munkadal a munka temt.9

rszletek elrendezse, a trkitlts s a sznezs a hosszadalmas folyamat alatt eszttikai

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

semmit a termszeti kphez, csak elhagy belle.

A megjelens leegyszerstse s a szerkezet leszrse kivon jelleg, nem tesz hozz

kpzetek). A dsztelemek gyakran fogalmakat jelentenek meg: szerelem, boldogsg,

4. bra. Polgri hmzsek szegfi10

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

btorok s a dunntli psztormunkk). A virgok, madarak (fecske, galamb, pva) szeretete

s az sztns kpzetekbl szigor stlusktttsgen bell teremtett gazdag vltozatossg

Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 25. oldal 7

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

6. bra. A magyar dszts alapformi: llatformk12

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

8. bra. A magyar dszts alapformi14

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

10. bra. A magyar dszts alapformi16

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

egyenletes s rszletes a dszts, hogy a darab szinte dsztetlennek tnik. A mindent

11. bra. A magyar dszts alapformi17

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

prhuzammal lezrt vonal, a termet elnyeit hangslyozza, a derekat karcsstja.

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

17. bra. Keskenyt s szlest vonalak23

6. A sznek dszt ereje

cserptrgyak szne a kigets sorn gyakran a vletlen is befolysolja. A np zlse

Forrs: Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne,92. old 15

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

18. bra. Festett fabtorok s hmzs24

amennyi a fszerezshez szksges.

s Fy Aladr: A magyarsg dszt sztne, 103. oldal

A TERVEZS SZAKMAI ALAPJAI: A MAGYAR NPVISELET

8. A magyar npmvszet csoportjai:

Cserepessg Hmestojs Fmmvessg

A hz, a templom, az egsz falukp a befogadja a teljes npi letnek, a npmvszetnek.

A trsadalom a parasztsg ruhzatt rti a npviselet fogalma alatt.